Hispanopedia WikiWangkajunga es un dialecto de la lengua del desierto occidental .
Tradicionalmente, sus hablantes vivían en la sección nororiental del Gran Desierto Arenoso y la Ruta Ganadera de Canning , y al sur y oeste del lago Gregory . [ 3 ] Estas son áreas consideradas desérticas pero que cuentan con numerosos pozos de agua entre los que se desplazan los hablantes, dos ejemplos de los cuales son Christmas Creek y Fitzroy Crossing . [ 4 ] : 1–2
Si bien los hablantes mayores continúan usando el wangkajunga como su lengua principal, los hablantes más jóvenes tienden a entender el wangkajunga pero usan diferentes lenguas en su vida diaria. [ 4 ] : 18–19 Por ejemplo, muchos hablantes jóvenes usan principalmente un criollo basado en el inglés comúnmente conocido como el criollo del valle de Fitzroy. [ 5 ]
El nombre «Wangkajunga» parece haber surgido en la década de 1970. [ 3 ] Se dice que este nombre se basa en las palabras wangka, que significa «hablar» o «palabra», y junga, que significa «correcto» o «recto», por lo que, al unirse, el nombre del idioma significa esencialmente «el idioma correcto». Sin embargo, es importante señalar que aún existe cierto debate sobre cómo debería escribirse este nombre, ya que diferentes lingüistas que estudian el idioma lo han registrado de distintas maneras. [ 4 ] : 11
Fonología
OBJ:objeto SIM:similar TAG:etiqueta de pregunta
vocales
El martu wangka contiene tres vocales contrastivas, que pueden ser cortas o largas. [ 4 ] Las vocales largas son menos comunes y generalmente aparecen en la primera sílaba de una palabra o como final de una palabra monosilábica. [ 4 ] : 27, 33 El cuadro a continuación ilustra esto:
- /i/ tiene alófonos [ i ] , [ ɪ ] en variación libre. Cuando sigue a una consonante palatal, o precede a una continua retrofleja /ɻ/, puede realizarse como [ ɛ ] .
- /u/ tiene los alófonos [ u ] , [ ʊ ] . Cuando sigue o precede a consonantes palatales, puede realizarse como más anterior a [ ʉ ] .
- /a/ se pronuncia típicamente como [ a ] . Cuando está en posiciones átonas como segunda sílaba de una palabra de tres sílabas, puede pronunciarse como [ ə ] y al final de palabra como [ ʌ ] . Cuando sigue a la semivocal /w/, o precede a una consonante velar, puede realizarse como [ ɒ ] . Cuando está entre dos laterales, puede realizarse como [ æ ] .
Consonantes
El martu wangka tiene 17 consonantes, distribuidas en cinco posiciones diferentes y seis modos de articulación. Los hablantes de martu wangka generalmente no distinguen entre oclusivas sonoras y sordas. Las consonantes apicoalveolares y apicoretroflejas son muy similares y pueden pronunciarse de manera diferente según el hablante, por lo que a menudo resulta difícil estandarizar la forma en que se registran estos sonidos. [ 4 ] : 26–28
- El sonido /k/ puede tener un alófono sonoro [ ɡ ] cuando aparece después de continuas nasales o en diferentes posiciones intervocálicas. También puede oírse como una fricativa sonora [ ɣ ] en posiciones intervocálicas.
- /ɟ/ puede tener un alófono fricativo sordo [ ç ] cuando ocurre entre vocales.
- /ʈ/ también se puede escuchar como sonidos de golpe [ ɾ ~ ɽ ] en varias posiciones intervocálicas.
Estructura silábica
En Martu Wangka, la mayoría de las palabras contienen dos o más sílabas y terminan en vocal. Aunque algunas palabras pueden terminar en una nasal apical o una consonante lateral, a la mayoría de las palabras que terminarían en consonante se les añade una sílaba epentética ' -papara evitar que la palabra termine en consonante. La plantilla silábica más estándar es CV(V)(C). La tabla a continuación muestra varias plantillas silábicas, junto con ejemplos. [ 4 ] : 33
Estrés
El martu wangka tiene una acentuación similar a la de otras lenguas de su familia: el acento primario suele recaer en la primera sílaba de la palabra, y el acento secundario en la segunda sílaba después de la sílaba tónica primaria (alternando esencialmente entre sílabas tónicas y átonas, marcadas desde la izquierda). La última sílaba de la palabra suele ser átona. [ 4 ] : 44
Morfología
Nominales
En Martu Wangka, la morfología nominal tiene afijación , reduplicación , composición y marcación de caso . La fórmula habitual para construir un sustantivo es
palabra nominal = raíz nominal – (derivación) (derivación) – inflexión (inflexión) [ 4 ] : 60
sufijos derivativos
En martu wangka, no todos los sustantivos tienen sufijos derivativos, pero cuando los tienen, estos se adjuntan directamente a la raíz nominal y luego van seguidos de sufijos flexivos. Los sufijos derivativos habituales indican si un sustantivo posee o carece de algo, su tiempo y espaciamiento, la comparación de ciertas propiedades o su número. La tabla a continuación muestra ejemplos de algunos de los afijos derivativos comunes asociados con estas agrupaciones. La palabra que contiene el sufijo correspondiente aparece en negrita en cada línea de la glosa. [ 4 ] : 60, 66–67
verbos
El martu wangka contiene alrededor de 70 verbos básicos que pueden servir como raíces verbales y luego una cantidad indefinida de verbos complejos formados a través de varios procesos morfológicos. Estos verbos contienen una amplia variedad de significados que incluyen, entre otros, acciones, movimientos, posiciones físicas, sensaciones y enunciados. La fórmula habitual para construir un verbo es
palabra verbal = (dirección) (preverbio) raíz verbal (derivación) (derivación) flexión (afijos direccionales) [ 4 ] : 152
afijos derivativos
La morfología verbal derivativa en Martu Wangka consta de varios causativos , incoativos y afijos direccionales. Los causativos incluyen sufijos como ' -ma', que crea un verbo transitivo a partir de un sustantivo, y '-ju', que indica que algo se ha puesto sobre, encima, dentro, etc. Los verbos incoativos funcionan como verbos de cambio de estado y modifican sustantivos que describen diversos estados de existencia, como estar vivo o tener frío. Los afijos direccionales se utilizan para modificar verbos existentes e indicar el tipo o la dirección de la acción. [ 4 ] : 168–169, 172, 177
afijos flexivos
Los afijos flexivos en los verbos se utilizan para indicar el tiempo verbal y la percepción del hablante sobre la acción que describe la raíz verbal. Los afijos de tiempo incluyen indicadores de presente, pasado, futuro, perfectivo e imperfectivo . Los afijos de sentimiento se pueden usar para flexionar cuando un hablante desea que algo suceda, intenta que algo suceda, cree que algo debería suceder y para hablar de escenarios hipotéticos. [ 4 ] : 182–186
Existen cuatro clases de conjugación diferentes que determinan cómo los verbos realizan diversos morfemas flexivos: la clase ø , la clase wa , la clase rra y la clase la. Estas clases se organizan según características compartidas de la forma imperativa del verbo. [ 4 ] : 182
Reduplicación
En el martu wangka existe tanto la reduplicación nominal como la verbal, que se utiliza generalmente para generar una nueva palabra con significado relacionado, pero también puede emplearse para enfatizar ciertas acciones o rasgos. La reduplicación nominal se divide en dos tipos: reduplicación y reduplicación congelada. En la reduplicación, el nominal se repite, creando así un nuevo nominal reduplicado. En la reduplicación congelada, solo existe la forma reduplicada del nominal y la forma no reduplicada no existe. [ 4 ] : 62, 64
La reduplicación verbal puede ser parcial, completa o congelada. Para formar un verbo reduplicado, generalmente se reduplica la raíz verbal o el preverbo de un verbo compuesto. Se usa típicamente al crear una palabra para una acción que se repite, como dar vueltas en círculo. [ 4 ] : 167
capitalización
Los sustantivos compuestos se forman de dos maneras: o bien se unen dos raíces independientes para formar una nueva palabra con un significado distinto, o bien se une una raíz independiente con otra que no tiene significado propio. La mayoría de los sustantivos compuestos son palabras que designan diversas plantas y animales, pero también se forman para describir palabras que originalmente no pertenecían al idioma martu wangka. [ 4 ] : 65
Los verbos compuestos constan de un preverbo , que puede ser nominal o independiente, y una raíz verbal. Las raíces verbales son verbos simples que contienen el significado principal del verbo compuesto. A continuación se ilustran algunos ejemplos de composición a partir de raíces verbales. [ 4 ] : 158
Caso y acuerdo
Marcación de casos gramaticales
El sistema de casos y concordancia en Martu Wangka es ergativo-absolutivo . El sufijo asociado al caso absolutivo es -ø , que indica la ausencia de sufijo, y los sufijos asociados al caso ergativo son -lu cuando va precedido de una vocal y -ju o -tu cuando va precedido de una consonante. Martu Wangka también contiene un tercer caso gramatical conocido como caso dativo , que sirve para marcar la finalidad de una acción y se sufija con -ku . Los ejemplos que se muestran a continuación ilustran estos tres tipos de marcación de casos gramaticales. [ 4 ] : 79
Estos casos gramaticales son particularmente importantes en una lengua como el martu wangka porque tiene un orden de palabras muy libre, por lo que estas marcas de caso sirven para indicar las funciones y relaciones entre los sustantivos en una oración. Por ejemplo, estos casos pueden indicar sujeto y objeto, agente y experimentador (de una acción), fuerza de una acción (como cuando un objeto causa que algo suceda en lugar de una persona), propósito de una acción e incluso beneficiario de una acción. [ 4 ] : 81, 84–85, 129
Marcado de casos semánticos
Si bien las marcas ergativas y absolutivas cumplen principalmente funciones gramaticales, el martu wangka también contiene marcas de caso que pueden clasificarse, en términos generales, como marcas semánticas. Las marcas de caso semánticas se consideran una extensión del argumento y se utilizan principalmente para relacionarlo con una ubicación. Por ejemplo, el caso locativo indica la ubicación de un argumento, el caso perlativo describe un objeto que se mueve a lo largo de un camino dentro de una ubicación, el caso alativo describe un objeto que se mueve hacia una ubicación y el caso ablativo describe un objeto que se aleja de una ubicación. [ 4 ] : 88–93
Sintaxis
Orden de las palabras
El martu wangka presenta un orden de palabras libre, lo que significa que no existe un orden gramatical básico. En cambio, las palabras se ordenan semánticamente y las partes más importantes de la oración aparecen primero. Por ejemplo, la información nueva que se introduce en una conversación tiende a preceder a la información que ya se ha tratado. En una narración sobre un viaje, la información sobre la dirección y la distancia aparece primero, ya que son los datos más importantes para los viajeros. A continuación se muestran algunos ejemplos. [ 4 ] : 298, 303–304
S
Tuju-lu-pula-jananya
mujer- ERG - 3DU . SBJ - 3PL . OBJ
V
pulturr-pu-ngu
Hilo activado - PST
O
pura
tomate arbusto
SVO
Tuju-lu-pula-jananya pulturr-pu-ngu pura
mujer-ERG-3DU.SBJ-3PL.OBJ hilo-golpe-PST arbusto.tomate
'Las mujeres ensartaron los tomates silvestres.' [ 4 ] : 162
S
Tuju-lu
mujer- ERG
O
kalyu-ø
agua- ABS
V
jikin-in-pa
bebida- PRES - PA
SOV
Tuju-lu kalyu-ø jikin-in-pa
mujer-ERG agua-ABS bebida-PRES-PA
«La mujer está bebiendo agua.» [ 4 ] : 157
O
Jina-ya-pulyana
pie- 3PL . SBJ - 3DU . OBJ
wirta
perro
S
pinga-lu
ant- ERG
V
paja-rnu
mordisco- PST
kujarra-ngulyu
dos- CERT
O {} SV {}
Jina-ya-pulyana wirta pinga-lu paja-rnu kujarra-ngulyu
pie-3PL.SBJ-3DU.OBJ perro hormiga-ERG mordedura-PST dos- CERT
«Las hormigas mordieron las patas del perro, las dos.» [ 4 ] : 241
V
Kampangu-rni
quemadura- PST - 1SG . OBJ
S
nguyumpara-lu
incendio- ERG
O
jina-ø
pie- ABS
VSO
Kampangu-rni nguyumpara-lu jina-ø
quemadura-PST-1SG.OBJ fuego-ERG pie-ABS
'El fuego me quemó el pie.' [ 4 ] : 153
Preguntas
El martu wangka tiene preguntas con etiquetas , en las que ciertas preguntas van seguidas de una etiqueta que indica el tipo de pregunta. La etiqueta siempre aparece al final de la pregunta. Por ejemplo, la etiqueta kurlu aparece al final de una pregunta de sí/no y la etiqueta «ya sabes», que se toma prestada del inglés, es común al final de las preguntas retóricas como una reflexión posterior. [ 4 ] : 311
El martu wangka también posee los pronombres interrogativos ngana , wanja , jaatu y nyangula , que se traducen como «qué», «dónde» y «cuándo», respectivamente. Estos sustantivos interrogativos siempre aparecen al inicio de la oración. [ 4 ] : 120, 312
Nyanagula-n
cuando- 2SG . SBJ
ya-nku
¡Vamos, FUT!
Nyanagula-n ya-nku
cuando-2SG.SBJ vaya-FUT
¿Cuándo irás?
Referencias
- ↑ "SBS Australian Census Explorer" . Consultado el 9 de julio de 2024 .
- ↑ A87 Wangkajunga en la base de datos de lenguas indígenas australianas, Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres
- 1 2 A87 Wangkajunga en la base de datos de lenguas indígenas australianas, Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 Jones, Barbara (2011). Una gramática del wangkajunga : una lengua del Gran Desierto Arenoso del noroeste de Australia . Universidad Nacional Australiana. Lingüística del Pacífico. Canberra: Lingüística del Pacífico, Escuela de Investigación de Estudios del Pacífico y Asia, Universidad Nacional Australiana. ISBN 9780858836488OCLC 796935273
- ↑ Hudson, Joyce (1983). Aspectos gramaticales y semánticos del criollo del valle de Fitzroy . Darwin: Instituto Lingüístico de Verano.
- Lengua del desierto occidental
- Ruta ganadera de Canning