Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Jarrón Wardak

El jarrón Wardak es un antiguo jarrón budista de cobre con forma globular que se encontró como parte del depósito de reliquias de una estupa a principios del siglo XIX en la pro...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El jarrón Wardak es un antiguo jarrón budista de cobre con forma globular que se encontró como parte del depósito de reliquias de una estupa a principios del siglo XIX en la provincia de Wardak, en Afganistán . La importancia del jarrón radica en la larga inscripción Kharoshthi que data los objetos en torno al año 178 d. C. y afirma que la estupa contenía las reliquias sagradas de Buda . Desde 1880, el jarrón forma parte de la colección asiática del Museo Británico .

Descubrimiento

El jarrón, las monedas y otras reliquias fueron encontradas por el aventurero y arqueólogo británico Charles Masson en 1836. El jarrón fue desenterrado en uno de los depósitos de reliquias budistas ( stupas ) en el distrito de Wardak a unos 80 km (50 mi) al suroeste de Kabul en Afganistán. Inusualmente, Masson no supervisó la excavación él mismo y no proporcionó detalles de dónde exactamente se encontraron los artefactos individuales. [1] [2] [a] Los hallazgos llegaron a Londres en 1839, donde pasaron a formar parte de la colección del Museo Indio . En 1880, fueron transferidos al Museo Británico . [5] [b]

Descripción

El jarrón Wardak tiene forma esférica y está hecho de aleación de cobre. El jarrón tiene un cuello delgado con un borde invertido y una base plana baja. Mide 17,6 cm (6,9 pulgadas) de altura, con un diámetro mayor de 16,9 cm (6,7 pulgadas) y un cuello de 9,7 cm (3,8 pulgadas) de diámetro. [8] Tiene una serie de tres ranuras paralelas que recorren el centro del jarrón y un segundo conjunto de ranuras que recorren el jarrón justo debajo del cuello. Grabadas en el hombro del jarrón entre las ranuras superior e inferior hay tres líneas de escritura kharoshthi. Debajo del conjunto inferior de ranuras hay una cuarta línea en letras más grandes. El texto data el jarrón y los depósitos alrededor del año 178 d. C. Con el jarrón se encontraron varias cuentas y sesenta y seis monedas. Las monedas no han sido identificadas entre la colección del museo. [9] Masson menciona que eran de la "clase indoescítica", [10] lo que implica que habrían sido de los reyes kushán Vima Kadphises , Kanishka I y Huvishka . [9]

Inscripción

La larga inscripción se refiere al año 51 de Kushan; Kanishka I reinó entre el 127 y el 151 d. C. [11] El texto menciona al sucesor de Kanishka, Huvishka, que gobernó entre el 151 y el 190 d. C.; por lo tanto, proporciona evidencia útil para reconstruir los reinados cronológicos de la realeza Kushan . La inscripción también indica que el monasterio fue construido por los Mahasanghikas , una de las primeras escuelas budistas de la India, que tenían su base en Mathura , cerca de Delhi. Por lo tanto, el vaso proporciona evidencia de la amplia distribución del budismo en el sur de Asia hace casi 2000 años.

Jarrón similar

En 2008 se publicó la descripción de un jarrón similar que es de propiedad privada. Tiene una inscripción muy similar y se ha conservado el contenido original. [15] La inscripción Kharoshthi registra que las reliquias fueron consagradas el mismo día en el año 51 de Kanishka (c. 178 d. C.) por la hija de "Vagamarega", el donante del jarrón Wardak. El contenido del jarrón incluía un contenedor de reliquias hecho de plata, una hoja doblada de corteza de abedul y 21 monedas. De estas, 19 eran monedas de bronce de Kushan, pero dos eran monedas de plata Napki Malka mucho más tardías de los hunos Nezak, lo que indica que las reliquias habían sido depositadas nuevamente en el siglo V-VI. [15] [16]

Notas

  1. ^ Como explicó Fussman en 1974, Wardak o Maidan Wardak es ahora el nombre de una provincia en el este de Afganistán. La ubicación de las estupas ha sido identificada por Fussman en las coordenadas 34°7′18.1″N 68°30′2″E / 34.121694, -68.50056 . [3] El sitio está a unos 80 km (50 mi) (en línea recta) al suroeste de Kabul en el valle del río Chak. Aguas abajo, el río Chak se convierte en el río Logar . El plano del sitio de Fussman está rediseñado en Errington, 2017, pero al revés con las direcciones norte y sur intercambiadas. [4]
  2. ^ Los hallazgos de Wardak fueron enumerados cuando Masson envió los artículos desde Kabul al coronel Pottinger el 18 de octubre de 1836. [6] La lista incluía 11 grupos de objetos. El grupo 1 incluía el jarrón de Wardak: "Un recipiente de cobre con la inscripción Pehlevi [Kharoshthi] punteada, que contiene diversas reliquias. A este pertenecen 66 monedas de cobre colocadas por separado en una bolsa". Varios otros grupos de la lista incluían relicarios, pero ahora no se puede rastrear su origen. [7]

Referencias

  1. ^ Masson 1841, págs. 117-118.
  2. ^ Errington 2017a, págs. 200–206.
  3. ^ Fussman 1974, págs. 67–70, Figura 1.
  4. ^ Errington 2017a, pág. 200, Fig. 303.
  5. ^ "Vaso Wardak. Número de museo: 1880.93". Museo Británico . Consultado el 11 de enero de 2023 .
  6. ^ Errington 2017b, págs. 63–64, E161/VII f.27.
  7. ^ Errington 2017a, págs. 201–211.
  8. ^ Errington 2017a, pág. 203.
  9. ^ desde Errington 2017a, pág. 202.
  10. ^ Masson 1841, pág. 118.
  11. ^ Bracey 2017.
  12. ^ Baums 2012, págs. 243–244.
  13. ^ Baums, Stefan; Glass, Andrew. «Catálogo de inscripciones Kharoṣṭhī (CKI) 159 — Inscripción de relicario de Vagamarega». Catálogo de textos Gāndhārī . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  14. ^ Konow 1929, págs. 165-170, LXXXVI.
  15. ^Por Falk 2008.
  16. ^ Errington 2017a, pág. 201.

Fuentes

  • Baums, David (2012). "Catálogo y textos revisados ​​y traducciones de las inscripciones de los relicarios de Gandhara" (PDF) . En Jongeward, D.; Errington, E .; Salomon, R.; Baums, S. (eds.). Relicarios budistas de Gandhara . Seattle: University of Washington Press. págs. 200–309. ISBN. 978-0-295-99236-5.
  • Bracey, Robert (2017). "La fecha de Kanishka desde 1960". Indian Historical Review . 44 (1): 21–61. doi :10.1177/0376983617694717. S2CID  149016806.
  • Errington, Elizabeth (2017a). Charles Masson y los sitios budistas de Afganistán: exploraciones, excavaciones y colecciones 1832-1835. British Museum Research Publication 215. Londres: British Museum Press. ISBN 978-0-86159-215-9.
  • Errington, Elizabeth (2017b). El Archivo Charles Masson: Biblioteca Británica, Museo Británico y otros documentos relacionados con la Colección Masson de Afganistán de 1832-1838. Publicación de investigación del Museo Británico n.º 216. Londres: British Museum Press. ISBN 978-0-86159-216-6.
  • Falk, Harry (2008). "Otro vaso relicario de Wardak y ritos de consagración del fuego en Gandhāra". En Bautze-Picron, Claudine (ed.). Religión y arte: nuevos problemas en la iconografía e iconología indias . Vol. 1 de las Actas de la 18.ª Conferencia de la Asociación Europea de Arqueólogos del Sur de Asia, Londres, 2005. Londres: Asociación Británica de Estudios del Sur de Asia. pp. 63–80. ISBN 978-0-9553924-2-9.
  • Fussman, Gérard (1974). "Ruinas De La Vallée De Wardak". Artes Asiáticas (en francés). 30 : 65-130. doi :10.3406/arasi.1974.1086. JSTOR  43485375.
  • Konow, Sten (1929). Inscripciones de Kharoshṭhī con excepción de las de Aśoka, Corpus Inscriptionum Indicarum. Vol. 2, Parte 1. Calcuta, India: Gobierno de la India.
  • Masson, Charles (1841). "Memoria sobre los monumentos sepulcrales y los monumentos de Afganistán". En Wilson, HH (ed.). Ariana Antiqua: Un relato descriptivo de las antigüedades y monedas de Afganistán . Londres: East India Company. págs. 55–118.

Lectura adicional

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jarrón_Wardak&oldid=1230668232"