dialecto de Varmia

El cambio de ja- inicial, ra- > je-, re- está presente pero limitado a palabras particulares: jek (jak), reno (rano). Medial -ar- cambia a -er-: rozwer: (rozwarł), w mercu (w marcu), ôsiera (ofiara). Ablaut suele ser nivelado: wietrak (wiatrak). -ej final cambia a -y/-i: dali (dalej). A menudo y se fusiona con i: pisk (pysk), o con u antes de ł: buł 'był', buła (była). Móvil -e- a veces desaparece en sustantivos formados con -ek, -ec, especialmente en el genitivo de topónimos: podwieczórk (podwieczorek), do Mikołajk (do Mikołajek). ^{[ 6 ]}

Los labiales blandos se descomponen: wzino (wino), psiwo (piwo); alrededor de Olsztyn m' cambia a mń: mniasto (miasto); pero alrededor de Reszel a mn: mnasto (miasto); raramente a ń. f', w' pueden perder todos los elementos labiales: zidzioł (widział), przytrasiuło (przytrafiło), y el resultado sibilante a veces puede endurecerse: psziwo (piwo), bżiały (biały); pszana (piana), bżały (biały). Se producen otros tipos de descomposición, pero son menos comunes: pjes, pchies (pies) bhiały (biały). La descomposición también puede ocurrir al final de la palabra: jedwabś (jedwab), szczaś (szczaw). Los palatales blandos también pueden endurecerse esporádicamente, especialmente alrededor de Reszel, probablemente debido a la influencia alemana: peśń (pieśń); o debido a una pronunciación más relajada: wyberam (wybieram). ^{[ 6 ]}

Los verbos tienden a aparecer en formas no contraídas aquí: stojać (stać). św', ćw' y dźw' se endurecen: śwecie (świecie), ćwerć (ćwierć), dźwyrzów (drzwi). Algunos hablantes conservan la fricativa rz; sin embargo, a principios del siglo XX ya era rara y estaba presente principalmente entre los hablantes mayores, y hoy en día es casi inexistente, y la rz generalmente se pronuncia como en el polaco estándar. li a veces se endurece: lypa (lipa). kie, gie, ki y gi a veces se endurecen: łokeć (łokieć), robaky (robaki), pero generalmente se pronuncian como en el polaco estándar, con una pronunciación suave más frecuente antes de kie que de ki, pero una pronunciación fuerte de gi. A veces, la -ę final desnasalizada también se suaviza: matkie (matkę). La ch suele ser dura, pero a veces se suaviza: głuchi (głuchy), junto con głuchy. La kt normalmente cambia a cht: chto (kto). La k también se debilita frecuentemente a kᶜʰ: belkᶜʰi (belki), kᶜʰapa (kapa), takᶜʰ (tak). ^{[ 6 ]}

El dativo singular masculino se forma generalmente con -oziu (raramente -owiu) por contaminación entre -owi y -u: bratowiu//bratoziu (bratu). En el noroeste, -ozi aparece con más frecuencia: chłopozi (chłopu). El acusativo singular de los sustantivos femeninos que terminan en -a es equivalente al nominativo singular, ya que la nasal -ę a menudo se reduce y desnasaliza: spsiół nogawka (spiął nogawkę). Los sustantivos masculinos y neutros que terminan en sz, ż a veces toman -e en lugar de -u en el locativo singular: o kosie (o koszu). -ów se usa como terminación del genitivo plural independientemente del género o la dureza del sustantivo: nauczycielów (nauczycieli). El dativo plural suele ser -ám/-am en lugar de -om: ludziám (ludziom). La terminación plural instrumental a veces puede endurecerse: rękamy (rękami) junto a rękami. Junto a la endurecida -amy, aparece -óma (con menos frecuencia -oma), del antiguo instrumental dual: słowoma/słowóma (słowami). ^{[ 6 ]}

Se conservan las formas duales de los pronombres: łu noju (u nas), noma (nam), u woju (u was). ^{[ 6 ]}

Algunos verbos en pasado tienen -er- en lugar de -ar- debido a cambios fonéticos. El pasado también puede formarse con -uł en lugar de -ył/-ił también como resultado de cambios fonéticos. El presente de primera persona del plural de los verbos es típicamente -my del polaco estándar: chodzimy (chodzimy); a veces -m: żniwujam (żniwujemy); o a veces la antigua terminación dual -wa: chodziwa (chodzimy). El imperativo de primera persona del plural es típicamente -my del polaco estándar: choćmy (chodźmy); o a veces la antigua terminación dual -wa: chodziwa. El pasado de primera persona del plural es típicamente -śmy del polaco estándar: chodziliśmy; a veces -m: poślim (poszliśmy); o a veces la antigua terminación dual -wa: chodziliśwa (chodziliśmy). El pasado de segunda persona del plural es típicamente -ta: niesieta (niesiecie). -cie se usa típicamente para respetar a las personas mayores: Siądźcie, babciu. La primera persona condicional puede formarse con -bych, del aoristo antiguo: robziułbich (robiłbym). Los sustantivos personales masculinos generalmente se declinan como sustantivos animales masculinos: te dobre chłopy (ci dobrzy chłopi), pero la concordancia viril se usa con los verbos: te dobre chłopy kosili (ci dobrzy chłopi kosili), te dobre chłopy kosili (ci dobrzy chłopi kosili). A menudo los verbos que terminan en -eć se elevan a -éć: leżéć (leżeć). ^{[ 6 ]}

Aquí se observan tendencias típicas de formación de palabras de Mazovia. ^{[ 6 ]}