Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Weare Giffard

Coordenadas : 50°58′N 4°11′W / 50.967°N 4.183°W / 50.967; -4.183 La iglesia y el salón Weare Giffard, vistos desde el suroeste al otro lado del río Torridge en el sendero Tarka ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 50°58′N 4°11′W / 50.967°N 4.183°W / 50.967; -4.183

La iglesia y el salón Weare Giffard, vistos desde el suroeste al otro lado del río Torridge en el sendero Tarka . El principal asentamiento moderno se encuentra a la derecha, aproximadamente a 800 metros río arriba a lo largo del valle de Torridge.
Weare Giffard Hall, casa señorial de Weare Giffard, en el norte de Devon. Vista desde el este, en la puerta de entrada principal.

Weare Giffard es un pequeño pueblo, parroquia civil y antigua mansión en el distrito de Torridge , al norte de Devon , Inglaterra. La iglesia y la casa señorial se encuentran a 4 km al noroeste de Great Torrington, en Devon . La mayoría de las casas de la parroquia están situadas a unos 800 metros al este de la iglesia. La iglesia se ubica en una ladera al norte, ligeramente por encima del amplio y llano valle del río Torridge . La Iglesia de la Santísima Trinidad y la adyacente Weare Giffard Hall están catalogadas como edificios de Grado I en Devon . En 2011, la parroquia tenía una población de 345 habitantes.

Historia

El historiador de Devon, Tristram Risdon (fallecido en 1640) [ 1 ] , supuso que el nombre Weare derivaba de una presa de pesca que históricamente se ubicaba en el río para capturar peces. La construcción de una presa de pesca generalmente requería una licencia del señor feudal, ya que, naturalmente, estas afectaban las capturas de otros habitantes río abajo. En los registros medievales se conservan numerosas disputas relacionadas con las presas de pesca.

Sucesión de la mansión

Giffard

Escudo de armas de Giffard: De sable, tres fusiles unidos en faja de armiño . Este escudo se puede ver en la iglesia de Chittlehampton , Devon, en el monumento de John Giffard (fallecido en 1622) de Brightley . Volvió a cobrar prominencia en el siglo XIX como el escudo de armas de Hardinge Giffard (1823-1921), Lord Canciller de Gran Bretaña , quien fue elevado a la nobleza en 1885 como Barón Halsbury de Halsbury en el condado de Devon, y fue creado Conde de Halsbury en 1898.

Uno de los primeros propietarios de la mansión fue Sir Walter Giffard, del siglo XIII, de quien la mansión tomó posteriormente su sufijo, quien vivió durante el reinado del rey Enrique III (1216-1272). Dejó como única heredera a su hija Emma, ​​quien se casó tres veces.

  • En primer lugar, a Hugh Widworthy, sin problema.
  • En segundo lugar, a Sir William Trewin, para quien tuvo descendencia, William Trewin, quien adoptó el apellido "de Wear" en lugar de su patronímico.
  • En tercer lugar, a Sir Robert Dynham, sin descendencia.

En la iglesia parroquial se conservan efigies de piedra de un antiguo miembro de la familia Giffard y su esposa, ahora ubicadas por separado en nichos arqueados en el muro norte de la nave. Se cree que representan a Sir Walter Giffard y su esposa, Lady Alice de St George, cuyo hijo también se llamaba Walter, [ 2 ] sin embargo, no se conservan inscripciones ni escudos heráldicos que confirmen su identidad. La ubicación original de estas efigies era el transepto norte, de donde fueron retiradas en el siglo XIX para dar cabida al nuevo órgano.

Ramas supervivientes de Giffard

La finca de Brightley en la parroquia de Chittlehampton , a unas 10 millas al este de Weare Giffard, fue adquirida por Sir Roger Giffard (m. 1547) al casarse con Margaret Coblegh, la heredera de Brightley. Sobre el pórtico de Brightley Barton, ahora una gran casa de campo, todavía existe un escudo con las armas de los Giffard. Roger era hijo de Sir Thomas Giffard (c. 1461–1513) del señorío de Halsbury, a unas 13 millas al oeste de Weare Giffard. Los Giffard de Halsbury parecen haber sido una rama cadete de los Giffard de Weare. Bartholomew Giffard (m. c. 1314) de Clovelly , se casó con Joan de Halsbury, la heredera de Halsbury. El Testa de Nevill del siglo XIII enumera la mansión de Clovelly como propiedad de Sir Roger Giffard, quien la poseía bajo el dominio de su señor feudal, Sir Walter Giffard de Wear. [ 3 ] La línea masculina principal de Clovelly se extinguió en 1303 con la muerte de Sir Matthew Giffard, quien dejó dos hijas como coherederas. [ 4 ]

de Wear

Placa monumental de bronce que representa a Richard Fortescue (fallecido en 1570), Iglesia de Filleigh. El escudo de armas de Trewin de Weare Giffard se muestra en el cuarto cuartel del escudo, en el lado diestro : Plata, una banda de sinople entre seis cruces patadas de gules, tres cabezas de báculo de oro

Se dice que la familia Trewin (o Treawyn, etc.), alias "de Weare", utilizaba peces como emblema heráldico, en referencia a la presa de pesca dentro de la mansión, y tales emblemas están esculpidos en las enjutas del arco occidental del pórtico occidental del salón. [ 5 ] Las armas de William Trewin alias Weare (m. 1421) se muestran en el cuarto cuartel del escudo en el bronce monumental que representa a Richard Fortescue (m. 1570) en la iglesia de Filleigh : Plata, en una banda de sinople entre seis cruces patadas de gules, tres cabezas de báculo de oro . [ 6 ]

El último de la línea masculina de la familia de Wear fue William de Wear, quien murió alrededor de 1421 y dejó una hija como su única heredera, quien se convirtió en la esposa de Richard Denzell, descendiente de una rama cadete de la familia Denzell de la mansión Denzell en la parroquia de St Mawgan , cerca de St Columb Major , cerca de Newquay , Cornualles. [ 7 ]

Denzell

Escudo de armas de Denzell: De sable, una estrella en jefe y una media luna en base de plata.
Repisa de banco heráldica c. 1510, Iglesia de Weare Giffard, vista hacia la puerta de entrada en el muro sur de la nave, mostrando el escudo de armas de la familia Denzell: Sable, una media luna en la base y una estrella de plata en el jefe.

La línea principal de la familia Denzell se extinguió por línea masculina con la muerte de John Denzel (fallecido en 1535), abogado y fiscal general de la reina consorte Isabel de York . Poseía grandes propiedades en Cornualles y dejó dos hijas como coherederas: Ann, que se casó con Sir William Holles (1509-1591), posteriormente alcalde de Londres , y otra hija que se casó con un miembro de la familia Roskymer . Fue una rama menor de esta familia la que adquirió Weare Giffard mediante el matrimonio con la heredera de Weare.

Richard Denzell tuvo un hijo, también llamado Richard, con su esposa la heredera de Wear, y no dejó descendencia masculina excepto una hija, Elizabeth, como su única heredera. El escudo de armas de Denzell era: Sable, una estrella en jefe y una media luna en base de plata . [ 8 ] [ 9 ] Este escudo de armas se conserva esculpido en el extremo de un banco, c. 1510, en la iglesia de Weare Giffard y también esculpido en piedra en el monumento a Sir Richard de Pomeroy (1442–1496), en la iglesia de St Mary, Berry Pomeroy . [ 10 ] Sir Richard de Pomeroy (1442–1496), KB, nombrado caballero por el rey Enrique VII, sheriff de Devon en 1473, se casó con Elizabeth Densell (m. 1508), hija y coheredera de Richard Densell de Weare Giffard y Filleigh, Devon, y viuda de Martin Fortescue (m. 1472), de Wimpstone, Modbury. El escudo de armas de los Densell también aparece en el segundo cuartel del escudo de armas de Richard Fortescue (c. 1517–1570) en sus placas conmemorativas de bronce en la iglesia de Filleigh.

Fortescue

Escudo de armas de Fortescue: Azur, una banda dentada de plata lisa cosida de oro . Lema parlante : Forte Scutum Salus Ducum ("Un escudo fuerte es la salvación de los líderes") [ 11 ]

En 1454, Sir Martin Fortescue (fallecido en 1472), segundo hijo de Sir John Fortescue (1395-1485), Juez Presidente de la mansión de Ebrington en Gloucestershire, se casó con Elizabeth Densyll, hija y heredera de Richard Densyll de Weare Giffard y Filleigh. De este modo, la mansión pasó a ser propiedad de la familia Fortescue, junto con otras importantes propiedades de los Densyll, como East Buckland, Bray (ambas adyacentes a Filleigh), Buckland Filleigh, Combe y Tamerton. La finca de Filleigh, que comprende unas 5500 acres (22  km² ) , junto con la mansión de Castle Hill, sigue siendo hoy en día propiedad privada de descendientes de la familia Fortescue. El último conde Fortescue en poseer Castle Hill fue Hugh Fortescue, 5.º conde Fortescue (1888-1958), quien murió en junio de 1958, a los 70 años. Como no tuvo descendencia masculina superviviente, fue sucedido en el condado por su hermano menor, Denzil Fortescue, 6.º conde Fortescue . Sin embargo, el 5.º conde legó Castle Hill , su residencia principal, a su hija mayor superviviente, Lady Margaret Fortescue (n. 1923) y legó Weare Giffard a su hija menor, Lady Elizabeth Fortescue (n. 1926), [ 12 ] quien vendió la mansión en 1960. Lady Margaret se había casado en 1948 con Bernard van Cutsem y tuvo descendencia. Castle Hill es ahora el hogar de su hija Eleanor, condesa de Arran (n. 1949), quien se casó el 28 de septiembre de 1974 con Arthur Gore, noveno conde de Arran (n. 1938). Lady Elizabeth se casó en 1946 con el mayor William Lloyd (John) Baxendale, de la Guardia Coldstream , de Hailwell House, Framfield, Uckfield, Sussex, y tuvo descendencia: [ 13 ]

  • David Hugh (n. 1952)
  • Peter Anthony (n. 1955)
  • Lucinda Margaret (n. 1958)

Lady Elizabeth Baxendale vendió la mansión de Weare Giffard en 1960. [ 14 ]

Weare Giffard Hall

Weare Giffard Hall fue descrito así por Sabine Baring-Gould : [ 15 ]

Al acercarnos a la casa, a nuestra izquierda se alza la torre de entrada cuadrada, y entramos, a través de un pórtico bajo de estilo gótico moderno, al vestíbulo. Sobre la chimenea hay dos tallas de roble que representan la Adoración de los Magos y la Resurrección . Las paredes del vestíbulo están revestidas de tapices. La mejor vista del techo del vestíbulo se obtiene desde la galería. La pared norte está ornamentada con tres retratos de cuerpo entero al estilo de Sir Peter Lely y algunos medallones isabelinos. En la pared sur se encuentran tres escudos de armas en relieve: el escudo real , que data de 1599; a la derecha, el de Bedford ; a la izquierda, el de Bourchier, conde de Bath . Las paredes, de 3 metros de altura, están revestidas con paneles de roble ricamente tallado. Hay varias habitaciones con chimeneas de gran interés.

Monumento mural de Fortescue

Monumento mural de 1638 en la iglesia de Weare Giffard en honor a tres generaciones de la familia Fortescue. Pared sur de la capilla de la nave lateral sur ("Capilla Fortescue").
Escudo de armas de Rolle, como se muestra en la tablilla inferior: De oro, en una faja dentada entre tres billetes azules, cada uno cargado con un león rampante de los tres primeros bezantes.
Figuras de nivel superior de Hugh Fortescue y su esposa Elizabeth Chichester, hija de Sir John Chichester (fallecido en 1569) de Raleigh. En el lateral del reclinatorio hay un escudo que muestra las armas de Fortescue con Chichester: ajedrezado de oro y gules, un jefe variocolor.
Figuras de nivel inferior de John Fortescue y su esposa Mary Speccot de Thornbury, Devon , a unas 10 millas al suroeste de Weare Giffard. Entre la pareja, en un cartucho, se encuentran las armas de Fortescue con Speccot: de oro, en una banda de gules, tres molinos de plata [ 16 ].

En lo alto del muro sur de la capilla de la nave sur ("Capilla Fortescue") de la iglesia parroquial se encuentra el monumento mural Fortescue, erigido en 1638 [ 17 ] por Hugh Fortescue (1592–1661). [ 18 ] Hugh estaba casado con su prima tercera Mary Rolle (1587–1649), hija de Robert Rolle (1560–1633) de Heanton Satchville, [ 19 ] en la parroquia de Petrockstowe , y de su esposa Joan Hele (f. 1634). Robert Rolle era el hijo mayor de Henry Rolle y de su esposa Margaret Yeo (f. 1591), heredera de Heanton Satchville , Petrockstowe, [ 20 ] cuyas placas conmemorativas de bronce se pueden ver en la iglesia de Petrockstowe. Margaret Yeo era hija y única heredera de Robert Yeo y su esposa Mary Fortescue, hija de Bartholomew Fortescue (fallecido en 1557) de Filleigh , abuelo de Hugh Fortescue (fallecido en 1600), la figura que aparece en el nivel superior del monumento de Weare Giffard, hijo de Richard Fortescue (fallecido en 1570), miembro del Parlamento, de Filleigh, cuyas dos placas conmemorativas de bronce se pueden ver en la iglesia de Filleigh. El monumento es una estructura barroca de dos niveles , que muestra en el nivel superior bajo un frontón clásico roto (que sostiene un escudo heráldico bajo el cual está inscrito en grandes mayúsculas: LE FORT JEHOVAH ) a los abuelos de Hugh, Hugh Fortescue (1544-1600) y su esposa Elizabeth Chichester (fallecida en 1630), hija de Sir John Chichester (fallecido en 1569) de Raleigh, arrodillados uno frente al otro en oración con un reclinatorio entre ellos. En la segunda capa, dentro de un nicho , se muestra a su hijo John Fortescue (fallecido en 1605) y a su esposa Mary Speccot, arrodillados uno al lado del otro, mirando al espectador, cada uno con una mano sobre su propio pecho, como si hicieran un juramento sagrado. A ambos lados, dentro de medallones, se muestran los rostros en relieve de sus numerosos hijos. En la parte superior de la segunda capa del monumento, está inscrito el siguiente texto en latín:

Memoriale Hugonis Fortescue arm(igeris) et Elizabethae ux(oris) filiae Joh(anni)s Chichester Equit(is) itemque Joh(ann)is Fortescue eorum fil(ii) arm(igeris) et Mariae ux(oris) filiae Humphredi Speccot de Thornbury arm(igeris) Sunt hi ab Joh(ann)e Fortescue Equite Duce castri de Meaux in Gall(ia) sub H(enrico) 5.o (Quinto) oriundi qui praesepia Fortescutorum de Wimeston Devon ortus habuit fil(ium) Joh(ann)em Summum Justic(ium) et Cancell(arium) sub H(enrico) 6.o (Sexto) sepultum Ebertoniae Glocest(ria) Familia quidem perantiqua et etiamnum felici subole propagata sepulti domingo: Hugo, 2 de agosto 1600; Joh(ann)es 5 de abril de 1605: Elizabetha 7 de mayo de 1630; María 11 de abril de 1637 .

Lo cual puede traducirse literalmente como:

En memoria de Hugh Fortescue, Esquire, y de Elizabeth, su esposa, hija de John Chichester, Esquire, y también de John Fortescue, hijo de ambos, Esquire, y de Mary, su esposa, hija de Humphrey Speccot de Thornbury , Esquire. Estos descendían de John Fortescue , caballero, capitán del castillo de Meaux en Francia, descendiente de los Fortescue de Wympstone , Devon, que descendieron bajo el reinado de Enrique V. Tuvo un hijo , John , juez principal y canciller bajo el reinado de Enrique VI . Fue enterrado en Ebrington , Gloucestershire. De hecho, esta antiquísima familia aún goza de abundante descendencia y sus miembros están enterrados aquí: Hugo, 2 de agosto de 1600; John, 5 de abril de 1605; Elizabeth, 7 de mayo de 1630; Mary, 11 de abril de 1637.

En el borde inferior del monumento hay una placa de piedra con la siguiente inscripción:

"Quédate, lector, quédate, esta estructura parece invitarte, a que tus ojos errantes fijen su mirada en ella, en la cima de esta pila podrás discernir, el cielo que todo lo contempla y todo lo ve... ojo que derrama sus rayos de bendición, de amor y bondad en estos fructíferos arroyos, de descendencia humorística nacida de lazos nupciales, con varias familias antiguas y dignas, aquí se presenta brevemente a tu vista, la longeva estirpe de la honrada FORTESCUE:

Combinados en sagrados ritos en el hermoso pergamino del TIEMPO, con CHICHESTER y luego SPECCOT por último con ROLLE, y larga y anchamente que la SAGRADA GRACIA y la FAMA, produzcan y propaguen este generoso [ 21 ] nombre, para que pueda soportar lo que el HONOR dio en el campo, LE FORT-ESCU el fuerte y DURADERO ESCUDO, un escudo no solo para cercar su propio derecho, sino también para repeler injusticias y violencia, para que así se haga, ruega (Lector) ruega DIOS SEA SU ESCUDO Y SOL

La última línea que sigue en latín comprende un dispositivo de datación cronograma , similar al del monumento a los Dennis erigido en 1643 en la iglesia de Buckland Brewer en honor a la familia Dennis de Orleigh Court :

hVgo fortesCVe sCVtiger sVperstes VIr MarIae roLLe IsthoC fieri feCIt honorIs CaVsa

Reformulado sin las mayúsculas exageradas: Hugo Fortescue scutiger superstes vir Mariae Rolle isthoc fieri fecit honoris causa , que puede traducirse como: "Hugh Fortescue, Esquire, sobreviviente, el esposo de Mary Rolle hizo que esto existiera en causa de honor".

Los números romanos inscritos en mayúsculas extragrandes deben sumarse individualmente para obtener la fecha de 1638 para la erección del monumento, como sigue: (V+C+V+C+V+I+V+V+I+M+I+L+L+I+C+I+I+C+I+I+C+V=1,638)

Debajo de la placa y a la derecha se muestran escudos con las armas de Rolle de Heanton Satchville, Petrockstowe .

Tumba con forma de cofre de Eleanor Fortescue

Tumba de Lady Eleanor Fortescue (1798–1847), presbiterio de la iglesia de Weare Giffard.

Contra el muro norte del presbiterio se encuentra la tumba de Lady Eleanor Fortescue (1798-1847), quinta hija de Hugh Fortescue, primer conde Fortescue (1753-1841), que imita un modelo medieval. El siguiente texto está inscrito en una línea de registro alrededor del borde de la losa superior, adaptado de la Parábola de Job, Libro de Job 29: 11-13, de la primera persona que habla a la tercera:

«Cuando el oído la oyó, la bendijo; cuando el ojo la vio, dio testimonio de ella, porque libró al pobre que clamaba, al huérfano y al que no tenía quien lo ayudara. La bendición del que estaba a punto de perecer descendió sobre ella, e hizo que el corazón de la viuda cantara de alegría».

Está esculpido en el extremo oeste con un escudo de armas de Fortescue y lleva la siguiente inscripción en la parte superior:

"En memoria de Eleanor, quinta hija de Hugh Earl Fortescue, nacida el 2 de abril de 1881 y fallecida el 12 de agosto de 1841"

Gobernancia

Véase también

  • Horno de Annery , horno de cal en desuso situado en la orilla opuesta del río Torridge a Weare Giffard, en la parroquia de Monkleigh.
  • John Brinsmead and Sons , fabricante de pianos cuyo fundador, John Brinsmead (1814-1908), nació en el pueblo.

Referencias

  1. ↑ Risdon, T., op. cit., pág. 278.
  2. ↑ "Weare Giffard • North Devon" . Wearegiffard.info . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  3. ↑ Ruthven, Nancy. Clovelly y su historia, edición revisada, Barnstaple, 1981.
  4. ↑ "Giffard de Halsbury y Brightley, Devonshire" . Archivado del original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 16 de abril de 2012 .
  5. ↑ Pevsner, op. cit., pág. 892.
  6. ↑ Pole, Sir William (m. 1635), Collections Towards a Description of the County of Devon, Sir John-William de la Pole (ed.), Londres, 1791, p. 505, "Treawin de Were Giffard".
  7. ↑ "Parroquias: Maker - Merther - British History Online" . British-history.ac.uk . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  8. ↑ "Historia general: Familias de la nobleza extintas - British History Online" . British-history.ac.uk . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  9. ↑ Blasonado alternativamente por (Pole (m. 1635): "Densill de Filley: Sable, una mancha entre los cuernos de una media luna de plata " (Pole, Sir William (m. 1635), Collections Towards a Description of the County of Devon, Sir John-William de la Pole (ed.), Londres, 1791, p. 480))
  10. ↑ Sepulcro de Pascua en el muro norte del presbiterio.
  11. ↑ Debrett's Peerage, 1968, pág. 461.
  12. ^ Lauder, R., op.cit. pag. 80.
  13. ↑ Debrett's Peerage, 1968, Earl Fortescue, pág. 461.
  14. ↑
  15. ↑ Baring-Gould, Sabine, "Devon".
  16. ^ Blasón de Tristram Risdon.
  17. ↑ Cherry y Pevsner, pág. 891.
  18. ↑ Según el texto del cronograma latino, véase más abajo.
  19. ↑ Vivian, Teniente Coronel JL, (ed.) Las Visitas del Condado de Devon: que comprenden las Visitas de los Heraldos de 1531, 1564 y 1620, Exeter, 1895, pág. 354, pedigrí de Fortescue.
  20. ↑ Vivian, Teniente Coronel JL, (ed.) Las Visitas del Condado de Devon: que comprenden las Visitas de los Heraldos de 1531, 1564 y 1620, Exeter, 1895, págs. 652, 654, pedigrí de Rolle.
  21. ↑ Del latín: generosus, que significa noble.
  22. ↑ "Weare Giffard • North Devon" . Wearegiffard.info . Consultado el 11 de mayo de 2019 .

Fuentes

  • Risdon, Tristram, Descripción cronológica o estudio del condado de Devon, Londres, 1811
  • Cherry, B. y Pevsner, N., Los edificios de Inglaterra: Devon, Londres, 2004, Weare Giffard, págs.  891–893
  • Lauder, Rosemary, Familias de Devon, Tiverton, 2002, Fortescue, págs.  75–82

Lecturas adicionales

  • Ashworth, E. La antigua casa señorial de Weare Giffard, 1858
  • Revista Country Life, 2 de enero de 1915

Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Weare Giffard en Wikimedia Commons.

  • "Los Giffard y los Fortescue", www.wearegiffard.info
  • "El linaje de las familias Giffard y Fortescue relacionado con nuestro pueblo", www.wearegiffard.info