Newton galés

Welsh Newton es un pequeño pueblo y parroquia civil en el condado de Herefordshire , Inglaterra. Está situado cerca de la frontera con Gales , hasta donde se extiende la parroquia, en dirección a Monmouthshire . No debe confundirse con Newton, una capilla rural en la parroquia de Clodock, cerca de Longtown, ni con Newton Leominister. Su dirección postal se encuentra en Gales, siendo Monmouth su oficina de correos.

La parroquia de Welsh Newton (que se agrupa con la parroquia de Llanrothal para formar el Consejo Parroquial de Welsh Newton y Llanrothal) contiene dos iglesias: una capilla metodista en ruinas y la iglesia de Santa María la Virgen ^{[ 2 ]} , que también es de la Iglesia de Inglaterra y de arquitectura normanda , en Welsh Newton (contiene un coro alto original ). El mártir católico San Juan Kemble , ejecutado en 1679, está enterrado en el cementerio de Santa María. Hay otra iglesia anglicana en Llanrothal.

La zona alberga una rica historia, incluyendo el Castillo de Pembridge y al menos treinta y un yacimientos arqueológicos solo en la parroquia de Welsh Newton. La parroquia también cuenta con un terreno comunal , actualmente registrado como no propietario según la Ley de Terrenos Comunales de 2006 , en Welsh Newton Common; una colina (y aldea ) con vistas al valle del Wye . Se dice que el pueblo está embrujado por varios espíritus inquietos, entre ellos el cochero sin cabeza, que ha sido visto muchas veces en el camino que va desde la granja de St. Wulstan hasta el pueblo. La primera semana de diciembre de cada año, varios lugareños celebran una ceremonia para apaciguar a los espíritus. Esta ceremonia tiene lugar en las ruinas de la iglesia de St. Faith.

Según el Directorio de Herefordshire de Kelly de 1929 :

"Welsh Newton es una parroquia en la carretera de Hereford y Monmouth , a tres millas y media al norte de Monmouth y a 8 al suroeste de Ross, en la División Sur del condado, Wormelow Hundred , unión de Monmouth y distrito del tribunal del condado , división de Harewood End Petty Sessional, decanato rural de Archenfield y arcedianato y diócesis de Hereford. La parroquia se extiende hasta Monmouthshire . La iglesia de Santa María es un edificio sencillo pero antiguo de piedra en estilo normando, que consta de presbiterio , nave, pórtico sur y una pequeña torre occidental que contiene 2 campanas: la mampara es del siglo XII, iluminada por una ventana abuhardillada del siglo XIV : el techo es del siglo XIV; la vidriera oriental fue donada por la Sra. Marriot, en 1879, y hay vidrieras conmemorativas a la Sra. Tylor, de Callow Hill, que murió en 1881. El registro de bautismos data del año 1798; matrimonios, 1758; Entierros, 1800. La parroquia es una vicaría, con la rectoría de Llanrothal anexada en 1927... bajo el patronazgo del obispo de Hereford . Hay una capilla metodista primitiva en Welsh Newton Common. El castillo de Pembridge , construido antes del siglo XIII, es ahora una granja. Este castillo histórico fue comprado por el Dr. Hedley Bartlet (conocido como Mar Hedley, un obispo siro-caldeo) y parcialmente restaurado en 1914; fue el hogar durante muchos años del sacerdote y mártir Padre John Kemble (m. 1679), cuya tumba visitan los peregrinos en el cementerio del pueblo; su mano se conserva en un santuario en Hereford. El suelo es franco; subsuelo, arcilla y roca. Los principales cultivos son trigo, cebada, avena, nabos y frutales. El área es de 1943 acres (7,9 km²). ^{[ 3 ]}

(1) Cf Wikipedia: Ley de Condados (Partes Separadas) de 1844

En 1913, el historiador John Hobson Matthews señaló: “Se supone que las campanas de Welsh Newton, Herefordshire, dicen: - "Erfin, cawl erfin" - nabos, caldo de nabo. Se interpreta que esto se refiere a la aridez de esa parroquia ^{[ 4 ]} ”.

El asentamiento de Welsh Newton Common, dentro de la parroquia, está disperso en un área de tierras comunales registradas sin propietario conocido. El último intento de establecer la propiedad lo realizó Margaret Eldrudd De L'Isle en 1976, entonces propietaria de la finca Glanusk . Tras una audiencia ante los Comisionados de Terrenos Comunales, la solicitud fue rechazada y el terreno comunal permanece sin propietario. En ausencia de un propietario, el Consejo de Herefordshire administra pero no posee el terreno comunal, ni puede otorgar derechos sobre él (por ejemplo, derechos de paso) como lo haría un propietario. Según la sección 45 de la Ley de Terrenos Comunales de 2006, el consejo tiene la facultad de

(a) adoptar cualquier medida para proteger el terreno contra cualquier injerencia ilícita que pudiera realizar un propietario en posesión del mismo; y

b) iniciar procedimientos contra cualquier persona por cualquier delito cometido con respecto a la tierra. ^{[ 5 ]}

Pembridge House es una antigua casa parroquial del siglo XVIII, catalogada como monumento histórico, situada en el centro del pueblo. Tremaide Farmhouse, con su conjunto de edificios agrícolas tradicionales, domina el pueblo al este de la A466. Parkside Farm, al oeste del pueblo, es una casa de campo tradicional de piedra.

Contenido multimedia relacionado con Welsh Newton en Wikimedia Commons