Hispanopedia Wiki
Llanrothal es un pequeño pueblo y parroquia histórica en Herefordshire , Inglaterra, en el valle de Monnow , en la frontera con Monmouthshire , Gales. El río Monnow fluye cerca de aquí a lo largo de la frontera. [1] El pueblo está ubicado a 5 millas (8 km) por carretera al noroeste de Monmouth . [2] Contiene una iglesia del siglo XII, St John the Baptist's , que se encuentra en una posición remota cerca de la frontera entre Inglaterra y Gales con vista al río. [3]
Llanrothal Court, en el pueblo, es una casa señorial de principios del siglo XIV , [4] con alas transversales añadidas en el siglo XV o XVI y añadidos posteriores de los siglos XVII, XIX y XX. [5] Es un edificio catalogado de Grado II . [5]
Otro edificio históricamente importante en el pueblo es The Cwm . [6] Originalmente un coto de caza y posteriormente una casa de campo, también está catalogado como Grado II, junto con la terraza frente a la casa y el muro de contención al costado, que contiene raros troncos de abejas . [7] El edificio actual, que data de aproximadamente la década de 1830, se encuentra en el sitio e incorpora parte de una casa demolida del siglo XVII que era una provincia y colegio jesuita . [7]
El nombre Llanrothal posiblemente derive del galés "Iglesia de Ridol", tal vez de San Ruald/Roald o del nombre personal Hrodwald. [8]
Historia
Durante la persecución religiosa del siglo XVII a la Iglesia católica en Gales , Llanrothal fue un bastión secreto de los jesuitas proscritos y de la nobleza galesa recusante , como Henry Milbourne , que residía en el pueblo y cuya familia rezaba en The Cwm en el siglo XVII. [9] A principios del siglo XVII, la casa se convirtió en la sede de la misión jesuita en el sur de Gales y siguió siendo un importante centro católico hasta su descubrimiento y saqueo por parte del obispo de Hereford en 1678, [4] en la reacción anticatólica que siguió a la conspiración papista . [7] William Vychan, o Guillermo el Joven, también vivió en Llanrothal, [10] aunque también está asociado con Penrhyn , en Caernarfonshire . [11]
A lo largo de su historia, el pueblo ha estado asociado con el cercano pueblo de Welsh Newton , [12] y hoy juntos forman el Consejo Parroquial del Grupo Llanrothal de Welsh Newton. [13]
Referencias
- ^ Jack, GH (1903). Transacciones del Woolhope Naturalists' Field Club. Club de campo de los naturalistas de Woolhope, Hereford, Inglaterra.
- ^ Mapas (Mapa). Google Maps .
- ^ Iglesia de San Juan Bautista, Llanrothal, Herefordshire, Churches Conservation Trust , consultado el 29 de marzo de 2011
- ^ de Pevsner, pág. 240
- ^ ab Historic England . "Llanrothal Court (Grade II) (1301988)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
- ^ Morgannwg. Sociedad de Historia de Glamorgan. 1985. pág. 16.
- ^ abc Historic England . «The Cwm, Front Terrace and Retaining Wall to South-West (Grade II) (1301984)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
- ^ "Clave para los topónimos ingleses". kepn.nottingham.ac.uk .
- ^ Catholic Record Society (Gran Bretaña) (1982). Historia de los recusantes. Catholic Record Society. pág. 81.
- ^ Burke, Sir Bernard (1863). Diccionario genealógico y heráldico de la nobleza terrateniente de Gran Bretaña e Irlanda. Harrison. pág. 1571.
- ^ Asociación Arqueológica del Cámbrico (1849). Arqueología cambrensis. W. Pickering. pag. 102.
- ^ Cape, Frank (1930). Dos parroquias históricas: Welsh Newton y Llanrothal. Autor.
- ^ "Consejo parroquial del grupo de Newton y Llanrothal de Gales". Consejo parroquial de Newton y Llanrothal de Gales . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
Fuentes
- Pevsner, Nikolaus (2003). Herefordshire. Los edificios de Inglaterra. Editorial de la Universidad de Yale. ISBN 0-300-09609-7.
Enlaces externos
Medios relacionados con Llanrothal en Wikimedia Commons
- "Llanrothal" en genuki.org