Hispanopedia WikiEl argot galés ( en galés : bratiaith Gymraeg ) es la terminología coloquial del idioma galés , una lengua celta que es una lengua cooficial de Gales junto con el inglés .
El idioma galés también tiene una variedad de blasfemias, muchas de las cuales derivan de las blasfemias del inglés británico . [ 1 ]
frases
A
B
do
- cachgi
- un cobarde ( lit. ' mierda de perro ' ) [ 1 ]
- caquiad
- heces , mierda [ 1 ]
- cachu
- defecar , cagar [ 1 ]
- cachu iar
- mierda de gallina [ 1 ]
- cachu planciau
- estar aterrorizado ( lit. ' tablas de cagar ' ) [ 1 ]
- caché
- un imbécil ( literalmente ' mierda ' ) [ 1 ]
- calar
- pene , polla , polla (derivado del Mabinogion ) [ 1 ]
- Cael Cachiad
- defecar, cagar [ 1 ]
- llama de cedro
- un idiota ( lit. ' pelo púbico de llama ' ) [ 1 ]
- cer i grafu
- ir al infierno , una expresión ( lit. ' ir a rascarse ' ) [ 1 ]
- mermelada de cerpyn
- un tampón (usado en Wrexham ) [ 1 ]
- cig a llysiau
- los genitales masculinos ( lit. ' carne y vegetales ' , en referencia a su forma ) [ 1 ]
- cnych
- joder (sustantivo) [ 1 ]
- cnychu
- tener sexo, follar [ 1 ]
- coco
- el pene, la polla, el polla [ 1 ]
- coco oen
- un imbécil ( lit. ' pene de cordero ' ) [ 1 ]
- codiad
- una erección [ 1 ]
- continuación
- coño (una palabra muy profana aunque a veces se usa como término cariñoso , como en el inglés australiano , británico , irlandés y neozelandés ) [ 1 ]
- corredor
- coño [ 1 ]
- crnyiadur
- un cobarde [ 1 ]
- cwd
- el escroto , el saco de los testículos , el saco de las nueces ( lit. ' bolsa ' ) [ 1 ]
Ch
- chwit-chwat
- inconsistente (una onomatopeya ) [ 2 ]
D
- dim gwerth rhech dafad
- inútil ( lit. ' no vale ni un pedo de oveja ' ) [ 1 ]
- disgleirio fel ceilliau ci
- para que algo sea excelente, lo máximo , la octava maravilla ( lit. ' brillar como los testículos de un perro ' ) [ 1 ]
- dos i chwarae efo dy nain
- "vete", "vete a la mierda" ( lit. ' vete a jugar con tu abuela ' ) [ 1 ]
Dd
mi
F
- fel rhech jet
- ser como un petardo mojado ( lit. ' como el pedo de un avión ' ) [ 1 ]
Ff
GRAMO
- Dios
- un Gog, una persona del norte de Gales [ 3 ]
Ng
H
I
- iawn cont
- un término cariñoso (usado en Caernarfon ) [ 1 ]
J
- jini ffernac
- un tampón [ 1 ]
L
Ll
- llawes goch
- los genitales femeninos ( lit. ' manga roja ' ) [ 1 ]
METRO
- mae hi wedi cachi arna i
- "Estoy jodido ", "Estoy para el corte " ( lit. ' es una mierda para mí ' ) [ 1 ]
- malu cachu
- decir tonterías, decir mierda ( lit. ' delicadamente mierda ' ) [ 1 ]
- caquiad joven
- hacer algo muy rápido ( lit. ' en ' o ' en una mierda ' ) [ 1 ]
- mewn cachiad chwanan
- hacer algo muy rápido ( lit. ' en la mierda de una pulga ' ) [ 1 ]
- mewn cachiad nico
- hacer algo rápidamente ( lit. ' en la mierda de un jilguero ' ) [ 1 ]
- mewn dau gachiad
- hacer algo rápidamente ( lit. ' en dos mierdas ' ) [ 1 ]
- min dwr
- un pene que está erecto mientras el hombre está borracho ( lit. ' erección acuosa / erección ' ) [ 1 ]
- dibujo mwg
- marihuana , cannabis ( lit. ' humo malo ' ) [ 2 ]
- mwrddrwg
- un mono descarado ( lit. ' gran mal ' ) [ 2 ]
norte
O
PAG
- pagado â chodi pas wedi pisio
- " No llores sobre la leche derramada " ( lit. ' No te levantes las enaguas después de orinar ' ) [ 1 ]
- pluma-coco
- un idiota, un imbécil [ 1 ]
- Pidyn Tarw
- un imbécil ( lit. ' pene de toro ' ) [ 1 ]
- pis
- orina , pis [ 1 ]
- pisio
- orinar, mear [ 1 ]
- pisio bwrw
- lluvia intensa ( lit. ' lluvia de orina ' ) [ 1 ]
- Pisio Cath
- una grosella blanca ( lit. ' orina de gato ' ) [ 1 ]
- Pisio Glaw
- lluvia intensa ( lit. ' lluvia de orina ' ) [ 1 ]
- piso
- orinar, mear [ 1 ]
- piso seco
- una bebida débil , por ejemplo té ( lit. ' orina de reyezuelo ' ) [ 1 ]
- piso dryw bach yn y môr
- una gota en el océano ( lit. ' la orina de un pequeño reyezuelo en el mar ' ) [ 1 ]
- piso gwidw
- una bebida débil, por ejemplo té ( literalmente ' orina de viuda ' ) [ 1 ]
- pwdin explotó
- los genitales femeninos ( lit. ' pudín peludo ' ) [ 1 ]
Ph
R
Rh
S
- sach bach
- un condón ( literalmente ' saco pequeño ' ; usado en Merthyr Tydfil ) [ 1 ]
- decir buscar
- semen , jugo de amor ( lit. ' grasa de amor ' ) [ 1 ]
- sgleinio fel ceilliau ci
- para que algo sea excelente, lo máximo, la octava maravilla ( lit. ' brillar como los testículos de un perro ' ) [ 1 ]
- sguthan
- una perra , una arpía [ 1 ]
- Shinach
- un bastardo astuto [ 1 ]
- siani
- los genitales femeninos [ 1 ]
- silfo
- acostarse con alguien [ 1 ]
- sioncen
- la vulva , el trasero [ 1 ]
- Señor Gâr
- Carmarthenshire (formalmente Sir Gaerfyrddin )
- slebog
- una mujer promiscua , una zorra , una puta [ 1 ]
- s'mae cwd
- un saludo (utilizado en Caernarfon) [ 1 ]
- brotando dorth
- un rollo ártico ( lit. ' pan de espinas ' ) [ 1 ]
- swydd chwythiant
- felación (un calco de la palabra inglesa " blowjob ") [ 1 ]
T
El
U
W
Y
- Y Bermo
- Barmouth (formalmente Abermaw ) [ 4 ]
- yn twll estaño Ifan saer
- una respuesta sarcástica a "¿ Dónde está? " ( lit. ' en el culo/culo de Evan el carpintero ' ) [ 1 ]
Véase también
- Jerga británica , jerga en lengua inglesa utilizada en el Reino Unido (incluido Gales).
Referencias
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 "Frases útiles - palabrotas " . clwbmalucachu.co.uk . Recursos para estudiantes de galés . Consultado el 23 de mayo de 2025 .
- 1 2 3 4 Broster, Heather (24 de abril de 2020). "10 palabras y expresiones galesas maravillosamente extrañas" .
- ↑ "Definición de GOG | Sugerencia de nueva palabra | Diccionario inglés Collins" .
- ↑ Burkitt, Sian (15 de octubre de 2021). "Los topónimos galeses en riesgo de perderse y olvidarse" . Wales Online .
Categorías :
- Gales stubs
- Jerga británica
- idioma galés
- Palabras y frases en galés