Hispanopedia Wiki
Weohstan , Wēohstān o Wīhstān ( protonórdico * Wīhastainaz , que significa "piedra sagrada", [1] nórdico antiguo : Vésteinn [ˈweːˌstɛinː] y Wǣstēn [2] ) es un personaje legendario que aparece en el poema épico anglosajón Beowulf , y los eruditos han señalado que también parece estar presente en el nórdico Kálfsvísa . [3]
Tanto en Beowulf como en Kálfsvísa , Weohstan ( Vésteinn ) luchó por su rey Onela ( Áli ) contra Eadgils ( Aðils ).
Beowulf
Según Beowulf , Weohstan es el padre de Wiglaf y pertenece a un clan llamado los Wægmundings . Ecgþeow , el padre de Beowulf, también pertenecía a este clan, por lo que Weohstan está relacionado en cierto grado con Beowulf. Por lo tanto, considera al hijo de Weohstan, Wiglaf, como su pariente.
Se dice que Weohstan murió de vejez antes de la acción de la última parte del poema. Weohstan es mencionado por primera vez en el verso 2602. Aprendemos que poseía una propiedad en Geatland y derechos sobre tierras comunales que Beowulf le dio. [4]
Cuando el príncipe escilfingo Eanmund se rebeló contra su tío, Onela , el rey de Suecia, Weohstan luchó al servicio de Onela y mató a Eanmund en batalla; por esto Onela le dio a Weohstan la espada y armadura de Eanmund. [5] En su vejez, Weohstan le dio esta espada y armadura a su hijo Wiglaf. [6] En ese momento, tanto Weohstan como Wiglaf "vivían entre los gautas ". [7] Su nombre aparece en varios lugares donde Wiglaf es descrito como "el hijo de Weohstan". [8]
El erudito Frederick Klaeber especuló que, aunque el propio Onela no buscó una disputa con Weohstan, una vez que Onela murió y el hermano de Eanmund, Eadgils, se convirtió en rey de los suecos, Weohstan consideró prudente dejar el servicio de los Scylfings, y así fue como llegó a vivir entre los gautas. [9]
Kálfsvísa
En la parte del Skáldskaparmál de Snorri Sturluson llamada Kálfsvísa , el nombre Weohstan aparece en su forma nórdica antigua Vésteinn . Además, se lo menciona junto con su señor Onela (Áli) y su enemigo Eadgils (Aðils), y la sección trata de la Batalla en el Hielo del Lago Vänern [10] después de la cual habría tenido lugar el exilio sugerido por Klaeber:
En la sección se menciona aparentemente a Weohstan y sus compañeros guerreros cabalgando junto con su rey Onela por el hielo, donde se encuentran con Eadgils. Sin embargo, el escaldo de Kálfsvísa esperaba que el oyente estuviera familiarizado con estos personajes y no menciona más sobre lo que sucedió. Sin embargo, como se cuenta de pasada en Beowulf y con más detalle por Snorri, Eadgils ganó la batalla.
Referencias
- ^ Peterson, Lena (2007). "Lexikon över urnordiska personnamn" (PDF) . Instituto Sueco de Lengua y Folclore . pag. 40. Archivado desde el original (PDF) el 18 de mayo de 2011.(Léxico de nombres personales nórdicos anteriores al siglo VIII)
- ^ Nerman, B. Det svenska rikets uppkomst . Estocolmo, 1925. p. 79.
- ^ Beowulf y algunas ficciones de la sucesión geatish por Frederick M. Biggs.
- ^ Líneas 2606-8.
- ^ Líneas 2610-19.
- ^ Líneas 2623-25.
- ^ Línea 2623.
- ^ Líneas 2752, 2602, 2862, 2907, 3076, 3110, 3120.)
- ^ Klaeber, Friedrich . Beowulf y la lucha en Finnsburg , tercera edición, DC Heath and Co., Lexington, MA, 1922.
- ^ Nerman, B. Det svenska rikets uppkomst . Estocolmo, 1925. págs. 102-103.
- ^ Skálskaparmál en Norrøne Tekster og Kvad, Noruega.
- ^ Traducción de Arthur Gilchrist Brodeur en Cybersamurai Archivado el 7 de mayo de 2007 en Wayback Machine .