Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Biblioteca de audiolibros de Alemania Occidental para personas ciegas

Coordenadas : 51°55′26.00″N 7°33′43.50″E / 51.9238889°N 7.5620833°E / 51.9238889; 7.5620833 ''Westdeutsche Blindenhörbücherei (WBH)'' "},"logo":{"wt":""},"image":{"wt":"Deutsche...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 51°55′26.00″N 7°33′43.50″E / 51.9238889°N 7.5620833°E / 51.9238889; 7.5620833

La Biblioteca de Audiolibros para Ciegos de Alemania Occidental ( en alemán : Westdeutsche Blindenhörbücherei e. V. ), abreviada WBH , es una biblioteca especializada que produce y distribuye audiolibros y publicaciones periódicas para personas ciegas y con discapacidad visual. Es la biblioteca más grande de su tipo en el mundo de habla alemana . [ 1 ] [ 2 ] La WBH abastece una red nacional de bibliotecas para personas con discapacidad visual, principalmente en los estados alemanes occidentales de Renania del Norte-Westfalia , Renania-Palatinado y Sarre , pero también en otros estados y en el extranjero. [ 3 ]

La WBH se fundó en 1955 en la Biblioteca Pública de Münster , Alemania . Actores del teatro municipal grabaron los primeros audiolibros en un estudio improvisado revestido con cartones de huevos. Debido a que los tranvías pasaban ruidosamente durante el día, estas primeras producciones se realizaban de noche. [ 1 ] Posteriormente, los textos fueron grabados por locutores capacitados, procesados ​​por la biblioteca y luego distribuidos a los usuarios por correo. Hasta la década de 1970, las grabaciones se realizaban en cintas de carrete, y más tarde en casetes compactos. [ 4 ] Desde 2004, las grabaciones se realizan en el estándar DAISY Digital Talking Book MP3 , que permite a los usuarios con discapacidad visual escuchar y navegar por el material escrito. En 2009, la colección de la biblioteca se volvió exclusivamente digital, ya que las cintas de casete dejaron de estar disponibles. [ 3 ]

Actualmente, los usuarios tienen acceso a unos 24.500 títulos de clásicos, misterio, biografías, no ficción, obras de teatro y novelas populares. [ 2 ] Treinta locutores profesionales independientes graban 350 títulos nuevos anualmente en el estudio de la biblioteca, que luego se masterizan digitalmente y se catalogan. La WBH tiene permiso legal para grabar gratuitamente cualquier libro publicado en Alemania, [ 1 ] incluyendo títulos tan populares como Harry Potter . [ 2 ] La biblioteca presta audiolibros en CD sin cargo, mientras que las revistas y periódicos en formato de audio están disponibles mediante suscripción. Se requiere comprobante de discapacidad visual para acceder a los servicios de la biblioteca. En muchos lugares de Alemania, la asociación local de personas ciegas ayuda a los usuarios a registrarse. [ 5 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 Sabine Tenta: La puerta auditiva al mundo: La biblioteca de audiolibros de Alemania Occidental para ciegos (Goethe-Institut, 2009) en línea (en inglés) consultado el 26 de mayo de 2012
  2. ^ West Deutsches Rundfunk: Vor 50 Jahren: Westdeutsche Blindenhörbücherei in Münster eröffnet 9 de noviembre de 2005 en línea (en alemán) consultado el 26 de mayo de 2012 .
  3. 1 2 Acerca de la WBH en el sitio web oficial de la Westdeutsche Blindenhörbücherei (en alemán), consultado el 26 de mayo de 2012.
  4. ↑ Siegfried Volkert und François Van Menxel (eds.): Lesen fürs Hören in Münster: 50 Jahre Westdeutsche Blindenhörbücherei eV 1955 – 2005. (Münster: Westdeutsche Blindenhörbücherei, 2005)
  5. ↑ Aplicación WBH (en alemán), consultada el 26 de mayo de 2012.
  • Página web oficial del WBH (en alemán)
  • Consorcio DAISY

51°55′26.00″N 7°33′43.50″E / 51.9238889°N 7.5620833°E / 51.9238889; 7.5620833