Lenguas del Hindi Occidental

Las lenguas hindi occidentales , también conocidas como lenguas de las Midland , son una rama de la familia de lenguas indoarias habladas principalmente en Haryana , el oeste de Uttar Pradesh y la región de Bundelkhand de Madhya Pradesh , en el noroeste y centro de la India . Las lenguas hindi occidentales evolucionaron a partir del pracrito sauraseni . ^[1] El idioma más hablado en la familia de lenguas hindi occidentales es el hindi estándar (comúnmente conocido simplemente como 'hindi'), uno de los idiomas oficiales del Gobierno de la India (el otro es el inglés ) y uno de los 22 idiomas programados de la India.

Extensión geográfica

Las lenguas hindi occidentales están mucho más extendidas y habladas que sus contrapartes orientales . ^{[ cita requerida ]} Las lenguas hindi occidentales se hablan en India , Pakistán , Fiji y el Caribe . En India, se habla principalmente en el oeste de Uttar Pradesh , en la región de Bundelkhand y la región de Braj en el centro de Madhya Pradesh , Delhi , Haryana y en zonas de la región de Deccan . En Pakistán, lo hablan los muhajirs (inmigrantes indios en Pakistán después de la Partición). Aparte de esto, el indostánico constituye la lengua franca en una gran región de Pakistán y el norte de la India ( cinturón hindi ) y la lengua comercial en Andamán y Arunachal Pradesh . Una versión del indostánico fuertemente influenciada por magadhi , maithili y bhojpuri , llamada hindi bihari , se habla en Patna y algunas otras áreas urbanas de Bihar . Otra versión influenciada por el maratí , llamada hindi de Bombay, se habla en Bombay y las regiones urbanas vecinas de Maharashtra . ^{[ cita requerida ]}

Idiomas y dialectos

Braj Bhasha (1,6 m), hablado en el oeste de Uttar Pradesh y distritos adyacentes de Rajasthan y Haryana .
Bundeli (6,5 m), hablado en el suroeste de Uttar Pradesh y el centro-oeste de Madhya Pradesh .
Haryanvi (10 m), hablado en Chandigarh , Haryana y como minoría en Punjab y Delhi .
Indostánico (incluido el hindi y el urdu (250 m)), hablado en el oeste de Uttar Pradesh , Delhi y, después de la partición, en Pakistán .
- Hindi criollo de Andamán
- Arunachali Hindi
- Urdu de Bangalore
- Bihar Hindi ^[a]
- Hindi de Bombay
- Urdu de Dhakaiya
- Decanios
- Haflong Hindi
- Hinglish
- Urdu de Hyderabadi
- Judeo-urdu ^[2]
- Kauravi (Khariboli)
- Rekhta
- Urdish
Kannauji (9,5 m), hablado en el centro-oeste de Uttar Pradesh .
Parya (2.600), hablado en el valle de Gissar en Tayikistán y Uzbekistán .

Referencias

^ Zograph, GA (8 de marzo de 2023). Idiomas del sur de Asia: una guía. ISBN 9781000831658En términos numéricos, el contenido del grupo central de las lenguas indoarias ha sido evaluado de forma muy diversa por diferentes investigadores: Chatterji ve en él una sola lengua, mientras que Grierson enumeró seis. Estrictamente hablando, el núcleo de este grupo no está representado por lenguas en absoluto, sino por una serie de dialectos estrechamente relacionados: braj, kanauji y bundell, que junto con el khari boli y el hariani, pueden agruparse bajo el título común de "hindi occidental". Los dos últimos dialectos mencionados, que ocupan el extremo noroccidental del área cubierta por el hindi, muestran una serie de características comunes con el panjabi, que a su vez puede verse como un vínculo de transición con el representante más típico del grupo noroccidental: el lahnda.
Estrechamente relacionados con los dialectos del grupo "hindi occidental" están el awadhi, el bagheli y el chattisgarhi, que entran en el encabezado de " hindi oriental ". Desde el punto de vista lingüístico, se puede considerar que se trata de una etapa de transición entre el grupo de lenguas central [= hindi occidental] y el grupo de lenguas oriental [= indoario oriental]. El carácter "intermedio" de este grupo de dialectos parece haberse formado ya en el período indoario antiguo. El precursor indoario medio de los dialectos hindi orientales contemporáneos fue el ardhamagadhi prakrit, que era una forma de transición entre el sauraseni y el magadhi; los dialectos centrales actuales se remontan al sauraseni, mientras que las lenguas del grupo oriental derivan del magadhi.
^ Grierson, George A. (1916). "Hindi occidental" (PDF) . Encuesta lingüística de la India. Vol. IX Familia indoaria. Grupo central, Parte 1, Ejemplares de hindi occidental y pañjābī . Calcuta: Oficina del Superintendente de Imprenta del Gobierno, India.

Notas

^ No debe confundirse con las lenguas bihari , un grupo de lenguas indoarias orientales .

[1] Zograph, GA (8 de marzo de 2023). Idiomas del sur de Asia: una guía. ISBN 9781000831658En términos numéricos, el contenido del grupo central de las lenguas indoarias ha sido evaluado de forma muy diversa por diferentes investigadores: Chatterji ve en él una sola lengua, mientras que Grierson enumeró seis. Estrictamente hablando, el núcleo de este grupo no está representado por lenguas en absoluto, sino por una serie de dialectos estrechamente relacionados: braj, kanauji y bundell, que junto con el khari boli y el hariani, pueden agruparse bajo el título común de "hindi occidental". Los dos últimos dialectos mencionados, que ocupan el extremo noroccidental del área cubierta por el hindi, muestran una serie de características comunes con el panjabi, que a su vez puede verse como un vínculo de transición con el representante más típico del grupo noroccidental: el lahnda.
Estrechamente relacionados con los dialectos del grupo "hindi occidental" están el awadhi, el bagheli y el chattisgarhi, que entran en el encabezado de " hindi oriental ". Desde el punto de vista lingüístico, se puede considerar que se trata de una etapa de transición entre el grupo de lenguas central [= hindi occidental] y el grupo de lenguas oriental [= indoario oriental]. El carácter "intermedio" de este grupo de dialectos parece haberse formado ya en el período indoario antiguo. El precursor indoario medio de los dialectos hindi orientales contemporáneos fue el ardhamagadhi prakrit, que era una forma de transición entre el sauraseni y el magadhi; los dialectos centrales actuales se remontan al sauraseni, mientras que las lenguas del grupo oriental derivan del magadhi.

[3] Grierson, George A. (1916). "Hindi occidental" (PDF) . Encuesta lingüística de la India. Vol. IX Familia indoaria. Grupo central, Parte 1, Ejemplares de hindi occidental y pañjābī . Calcuta: Oficina del Superintendente de Imprenta del Gobierno, India.

[2] No debe confundirse con las lenguas bihari , un grupo de lenguas indoarias orientales .