Lengua Pantar occidental

El pantar occidental , a veces conocido por el nombre de uno de sus dialectos, lamma , es una lengua papú que se habla en la parte occidental de la isla de Pantar, en el archipiélago de Alor, Indonesia . Aproximadamente 10 000 personas hablan el pantar occidental en la región. Si bien los hablantes suelen usar el malayo en contextos políticos, religiosos y educativos, el pantar occidental sigue siendo la lengua materna de los niños de la región y, en cierta medida, la aprenden los inmigrantes.

Existen tres dialectos principales.

• Tubbe (hablado en Puntaru y Air Panas)
• Mauta (hablado en Kakamauta, Alimakke, Lauki, Kapas, Kolihabbang y Alikallang)
• Lamma (hablado en Kalondama y Latuna)

Las diferencias dialectales son principalmente léxicas: ^{[ 2 ]}

• anuku 'uno'
• alaku 'dos'
• atiga 'tres'
• atu 'cuatro'
• yasing 'cinco'
• hisnakkung 'seis'
• betalaku 'siete'
• betiga 'ocho'
• anuktannang 'nueve'
• keanuku 'diez'
• keanuku wali ye 'eleven'
• keanuku wali alaku 'doce'
• kealaku 'veinte'

El pantar occidental y las demás lenguas no austronesias de Alor y Pantar conforman la familia lingüística Alor-Pantar. ^{[ 3 ]} Esta familia suele incluirse dentro de la familia Timor-Alor-Pantar , una agrupación más amplia que incluye algunas (aunque quizás no todas) de las lenguas no austronesias de la isla de Timor .

El grupo TAP es claramente papú (es decir, no austronesio), pero no está claro cómo se relaciona con las aproximadamente 20 familias que se engloban bajo la denominación papú  . Ubicada a unos 1000 km de su vecino papú más cercano en la parte continental de Nueva Guinea, la familia TAP es la más distante dentro de las poblaciones papúes. En contraste, el otro grupo atípico bien conocido, el subgrupo Halmaheran del Norte de la familia papú occidental , se encuentra a tan solo 300  km de su vecino papú más cercano, y su filiación genética está bien establecida.

Basándose en un examen de prefijos posesivos, Capell (1944) postuló originalmente que las lenguas TAP estaban relacionadas con las lenguas papúes occidentales del norte de Maluku y la Cabeza de Pájaro de Nueva Guinea. ^{[ 4 ]} Esta hipótesis fue posteriormente refutada por Wurm et al. (1975), quienes clasificaron las lenguas como miembros de la familia Trans-Nueva Guinea . ^{[ 5 ]} Sin embargo, los autores ofrecieron poca evidencia para esta clasificación y se mantuvieron algo escépticos, señalando: «de cualquier manera que se clasifiquen [las lenguas Timor-Alor-Pantar], contienen fuertes elementos de sustrato de las otras [familias] involucradas» (Wurm et al. 1975:318). De hecho, el sustrato puede desempeñar un papel importante en la comprensión de la historia de las lenguas TAP. Ross (2005) asigna TAP a su vínculo Trans-Nueva Guinea Occidental, un subgrupo de Trans-Nueva Guinea. ^{[ 6 ]} La evidencia de esto se basa completamente en las formas pronominales, y sin embargo hay una variación significativa en las formas de los pronombres en este vínculo. Las lenguas TAP comparten algunas innovaciones/retenciones con algunos miembros del vínculo, y otras innovaciones/retenciones con otros miembros diferentes del vínculo. Por ejemplo, las lenguas TAP retienen *na como reflejo de la primera persona singular *na del pTNG, mientras que varios otros miembros del vínculo muestran metátesis aquí. Este tipo de variación es de esperar, ya que por "vínculo" Ross se refiere a una cadena dialectal que se ha diversificado in situ a través de innovaciones superpuestas. Más problemática es la correspondencia de los pronombres de segunda y tercera persona, un tema que Ross no aborda. Las lenguas TAP muestran una inversión de los pronombres de segunda y tercera persona del pTNG, como puede verse al comparar las reconstrucciones del pTNG de Ross con los pronombres del Nedebang.

Los pronombres del Pantar occidental solo pueden derivarse del pTNG mediante un flipflop en el que los pronombres de segunda persona intercambian lugares con los de tercera persona, una situación tipológicamente inusual. Un trabajo reciente de Donohue y Schapper (2007) sugiere que tanto Capell como Wurm pueden tener razón y que el TAP puede implicar una superposición de elementos tanto de Trans-Nueva Guinea como de Papúa Occidental. ^{[ 7 ]} Claramente, se necesita mucho más trabajo para desentrañar la compleja prehistoria lingüística de las lenguas TAP. Uno de los principales obstáculos para un mayor progreso es la falta de datos primarios adecuados de las lenguas individuales del grupo Trans-Nueva Guinea, especialmente las lenguas de la península de Bomberai .

• Grimes, Charles E., Tom Therik, Barbara Dix Grimes y Max Jacob. 1997. Una guía sobre la gente y las lenguas de Nusa Tenggara. (Paradigma serie B 1) . Kupang, Indonesia: Universitas Kristen Artha Wacana y Fundación Alfa Omega.

• Lengua Pantar Occidental en la Universidad de Alaska Fairbanks
• Archivo ELAR de materiales de documentación lingüística del idioma Pantar Occidental (Lamma)