Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lenguas de Timor-Alor-Pantar

"},"child1":{"wt":"[[Alor–Pantar languages|Alor–Pantar]]"},"child2":{"wt":"[[Oirata–Makasai languages|East Timor]]"},"child3":{"wt":"''[[Bunak language|Bunak]]''"},"glotto":{"wt...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Las lenguas de Timor-Alor-Pantar (TAP) son una familia de lenguas habladas en Timor , Kisar y el archipiélago de Alor, en el sur de Indonesia . Es la familia de lenguas papúes más occidental que aún sobrevive (véase Tambora ), [ 2 ] y una de las dos familias aisladas de este tipo en el este de Nusantara (la otra es la familia Halmahera del Norte ). [ 3 ]

Los primeros intentos de clasificación vincularon el Timor-Alor-Pantar con el Halmahera del Norte, así como con otros miembros del filo propuesto de Papúa Occidental . [ 3 ] Se podría decir que las dos familias son los únicos grupos lingüísticos que pueden vincularse con las familias papúes de Melanesia , ninguna de las cuales tiene parientes demostrables fuera de Oceanía. [ 4 ] Propuestas más recientes han considerado al Timor-Alor-Pantar como parte del filo de Trans-Nueva Guinea . [ 3 ] Sin embargo, Holton y Klamer (2018) clasifican al Timor-Alor-Pantar como una familia lingüística independiente, ya que no encontraron vínculos convincentes con Trans-Nueva Guinea. [ 5 ] Usher y Schapper (2022) los encuentran como una de las tres ramas de la familia Bomberai Occidental dentro de Trans-Nueva Guinea, con correspondencias fonéticas regulares. [ 1 ]

Idiomas

Las lenguas están demostrablemente relacionadas, y las lenguas Alor-Pantar forman un subgrupo distinto. [ 6 ] [ 7 ] La siguiente clasificación conservadora proviene de Ross (2005), Schapper et al. (2012) y Holton et al. (2012).

La lista anterior es conservadora y no incluye ningún grupo no demostrado.

El bunak y las lenguas alor-pantar a veces se agrupan como "Timor Occidental", mientras que el bunak y el Timor Oriental se han agrupado como "Timor-Kisar". Aunque las lenguas alor-pantar están claramente relacionadas, al igual que las lenguas timor-kisar y los dos grupos entre sí, hasta que no se realice un estudio comparativo de todas las lenguas simultáneamente no estará claro si el bunak está más cerca del Timor Oriental o del alor-pantar, o si el alor-pantar es un nodo válido. Sin embargo, Kaiping y Klamer (2019) encontraron que el bunak era la lengua timor-alor-pantar más divergente, separándose antes que el Timor Oriental y el alor-pantar. [ 8 ]

Las lenguas del Alor central y oriental son generalmente más aglutinantes que las lenguas de Pantar y Timor , que son más aislantes. [ 5 ]

Historial de clasificación

A pesar de su proximidad geográfica, las lenguas papúes de Timor no están estrechamente relacionadas, y demostrar una relación entre cualquiera de ellas es difícil, aparte de las lenguas Alor-Pantar, claramente relacionadas, que se hablan en las islas vecinas de Timor.

Arthur Capell propuso por primera vez que las lenguas de Timor constituían una familia lingüística en 1941, y Watuseke y Anceaux hicieron lo mismo para Timor-Alor-Pantar en 1973. Ambas unidades se han dividido en clasificaciones más recientes, aunque su relación fundamental es generalmente aceptada. [ 9 ]

En 1957, HKL Cowan vinculó las lenguas de Timor con la familia de lenguas de Papúa Occidental . Sin embargo, cuando Stephen Wurm amplió el estudio de Trans-Nueva Guinea en 1975, decidió que Timor-Alor-Pantar pertenecía a esta familia y la vinculó con las lenguas de la región de la Cabeza de Pájaro del Sur, dentro de una rama denominada Cabeza de Pájaro del Sur-Timor-Alor-Pantar. Wurm observó similitudes con las lenguas de Papúa Occidental, una familia diferente, pero sugirió que esto se debía a la influencia del sustrato .

Ross (2005) clasifica el Timor-Alor-Pantar con las lenguas del Bomberai Occidental , formando ambos grupos una rama dentro del Transneo Guinea Occidental . Basándose en un examen minucioso de nuevos datos léxicos, Holton y Robinson (2014) encuentran escasa evidencia que respalde una conexión entre el TAP y el TNG. [ 10 ] Sin embargo, Holton y Robinson (2017) reconocen que una relación con el Transneo Guinea y el Bomberai Occidental en particular es la hipótesis más probable, aunque prefieren dejarla sin clasificar por ahora. [ 11 ]

Usher (2020) encuentra que el Timor-Alor-Pantar encaja dentro de las lenguas Bomberai occidentales, como una tercera rama de esa familia, y ha comenzado a reconstruir la protolengua Bomberai occidental como el ancestro del Timor-Alor-Pantar, [ 1 ] así como del propio proto-Timor-Alor-Pantar. [ 12 ]

Según Dryer (2022), basándose en un análisis cuantitativo preliminar de datos de la base de datos ASJP , es probable que Timor-Alor-Pantar sea un subgrupo de Trans-Nueva Guinea. [ 13 ]

Contacto lingüístico

Las lenguas timor-alor-pantar han estado en considerable contacto con estas lenguas austronesias: [ 14 ]

Protolenguaje

Fonología

Holton y Klamer (2018) reconstruyen el inventario de consonantes proto-timor-alor-pantar de la siguiente manera: [ 5 ]

El proto- alor-pantar desarrolló una oclusiva uvular sorda *q pero perdió *f y algunas de las líquidas. [ 5 ]

Usher (2020) reconstruye un inventario algo diferente: [ 12 ]

* l y *r no aparecen inicialmente en las palabras nativas.

Usher reconstruye las vocales como *i *u [*e] [*o] *a *ɒ (donde no está claro que *e, *o fueran fonémicamente distintas) y el diptongo *ai. [ 12 ]

Heston reconstruye las vocales *a, *e, *i, *o, *u y *ə. [ 15 ]

Heston también propone que el proto-timor-alor-pantar tenía acento penúltimo cuando la penúltima y la última sílaba eran ligeras, y acento final cuando la última sílaba era pesada. [ 16 ]

Pronombres

Los pronombres proto-Timor-Alor-Pantar, tal como los reconstruyó Ross (2005), son:

Usher (2020) reconstruye las formas libres y ligadas de los pronombres como:

Estos tienen paradigmas regulares, con sufijos *-i y *-u en las formas ligadas, así que, por ejemplo, 1sg es libre *an, objeto directo y poseedor inalienable *na-, locativo, ergativo y poseedor alienable *nai, y dativo *nau. [ 12 ]

Ross (2005) sugiere que estos pronombres reflejan la primera persona proto- trans-nueva guinea *na, *ni y la segunda persona *ga, *gi, y posiblemente el dual/inclusivo pTNG *-pi-. [ 17 ] Se ha planteado la objeción de que esto requiere postular un "cambio de perspectiva" en el que los pronombres de segunda persona proto-TNG corresponden a los pronombres de tercera persona proto-TAP. Sin embargo, Usher establece que la inicial *k del protobombai occidental se perdió del proto-Timor-Alor-Pantar (por ejemplo, *kina 'ojo', *kira 'agua' y *kena[t] 'ver' del proto-WB corresponden a *ina, *ira y *ena del proto-TAP), y que los pronombres de 2sg *ka y 2pl *ki del protobombai occidental, heredados del proto-Trans-Nueva Guinea, corresponden regularmente a *a e *i del proto-Timor-Alor-Pantar, mientras que los pronombres de tercera persona *ga y *gi del proto-Timor-Alor-Pantar no corresponden al resto del bombarai occidental (o Trans-Nueva Guinea) y solo son similares por coincidencia a los pronombres de segunda persona del proto-TNG reconstruidos. [ 1 ]

Léxico

Schapper y otros (2017)

Schapper et al. (2017: 141–143) reconstruyen las siguientes formas proto-Timor-Alor-Pantar, proto-Alor-Pantar y proto-Timor, demostrando la relación entre las lenguas Timor y Alor-Pantar . [ 18 ]

Usher (2020)

Algunas reconstrucciones léxicas de Usher (2020) son: [ 1 ]

Evolución

Pawley y Hammarström (2018) enumeran los siguientes reflejos probables de Proto-Timor-Alor-Pantar (pTAP) y proto-Alor-Pantar (pAP; reconstrucciones tomadas de Holton y Klamer 2018) de proto-Trans-Nueva Guinea (pTNG; reconstrucciones de Pawley y Hammarström 2018). [ 5 ] [ 19 ]

Llave
pTNG = proto-Trans Nueva Guinea, pTAP = proto-Timor-Alor-Pantar, pAP = proto-Alor-Pantar
  • pTNG *am(i,u) 'seno' > pTAP *hami 'seno'
  • pTNG *na 'comer' > pTAP *nVa 'comer, beber'
  • pTNG *ata 'excremento' > pTAP *(h)at(V) 'excremento'
  • pTNG *kumV- 'morir' > pTAP *mV(n), pAP *min(a) 'morir', pTimor *-mV 'morir'
  • pTNG *inda 'árbol, madera' > pTAP *hate 'fuego, madera'
  • pTNG *panV > pTAP *pan(a) 'niña'
  • pTNG *nan(a,i) 'hermano mayor' > pAP *nan(a) 'hermano mayor'
  • pTNG *yo 'vengo' > pAP *mai 'vengo'
  • pTNG *mundu 'nariz' > pTAP *mVN 'nariz'
  • pTNG *tukumba[C] 'corto' > pAP *tukV 'corto'
  • pTNG *ŋgatata 'seco' > pAP *takata
  • pTNG *(m,mb)elak 'relámpago' > Blagar merax , Retta melak 'relámpago'

Sin embargo, Holton y Robinson (2014) clasifican a Timor-Alor-Pantar como una familia lingüística independiente, en lugar de como parte de Trans-Nueva Guinea.

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 Usher, Timothy; Schapper, Antoinette (2022), "La familia lingüística del Gran Bomberai Occidental", Lingüística Oceánica , 61 (1): 469– 527, doi : 10.1353/ol.2022.0004 , hdl : 1871.1/41e570b0-0d28-458d-90d2-3024e1a1376e , OCLC 9554546337 
  2. ↑ Schapper, Antoinette; Huber, Juliette (2012), "Estado del arte en la documentación de las lenguas papúes de Timor, Alor, Pantar y Kisar; Una bibliografía" , Wacana: Revista de Humanidades de Indonesia , 14 (2): 370– 404, doi : 10.17510/wjhi.v14i2.67 , archivado del original el 25-03-2020 , recuperado el 25-03-2020
  3. 1 2 3 Holton, Gary; Klamer, Marian; Kratochvíl, František; Robinson, Laura C.; Schapper, Antoinette (2012), "Las relaciones históricas de las lenguas papúes de Alor y Pantar", Lingüística Oceánica , 51 (1): 86– 122, doi : 10.1353/ol.2012.0001 , hdl : 1887/18594 , JSTOR 23321848 , OCLC 5964292934  
  4. ↑ Pawley, Andrew; Hammarström, Harald (2018). «La familia trans-Nueva Guinea». En Palmer, Bill (ed.). Las lenguas y la lingüística del área de Nueva Guinea: una guía completa . El mundo de la lingüística. Vol. 4. Berlín: De Gruyter Mouton. pp. 21–195 . ISBN   978-3-11-028642-7.
  5. 1 2 3 4 5 Holton, Gary; Klamer, Marian (2018). «Las lenguas papúes del Nusantara oriental y la Cabeza de Pájaro». En Palmer, Bill (ed.). Las lenguas y la lingüística del área de Nueva Guinea: una guía completa . El mundo de la lingüística. Vol. 4. Berlín: De Gruyter Mouton. págs. 569–640 . ISBN   978-3-11-028642-7.
  6. ↑ Holton, Gary; Klamer, Marian; Kratochvíl, František; Robinson, Laura C.; Schapper, Antoinette (2012). "La relación histórica de las lenguas papúes de Alor y Pantar". Lingüística Oceánica . 51 (1): 87– 122. doi : 10.1353/ol.2012.0001 . hdl : 1887/18594 . S2CID 54756537 . 
  7. ↑ Schapper, Antoinette; Huber, Juliette; van Engelenhoven, Aone (2012), "La relación histórica de las lenguas papúes de Timor y Kisar", en Hammarström, Harald; van der Heuvel, Wilco (eds.), Historia, contacto y clasificación de las lenguas papúes , Port Moresby: Sociedad Lingüística de Nueva Guinea
  8. ↑ Gereon A. Kaiping y Marian Klamer. 2019b. Subagrupación de las lenguas de Timor-Alor-Pantar mediante inferencia bayesiana sistemática . Centro de Lingüística de la Universidad de Leiden, Universidad de Leiden.
  9. ↑ Capell, Arthur (1944). "Pueblos y lenguas de Timor". Oceania . 15 (3): 19– 48. doi : 10.1002/j.1834-4461.1944.tb00409.x .
  10. ↑ Holton, Gary; Robinson, Laura C. (2014), «La posición lingüística de las lenguas de Timor-Alor-Pantar», en Klamer, Marian (ed.), Lenguas de Alor Pantar: Historia y tipología , Berlín: Language Sciences Press, pp. 155–198 , doi : 10.17169/langsci.b22.48 , ISBN  9783944675480
  11. ↑ Holton, Gary; Robinson, Laura C. (2017), «La posición lingüística de las lenguas de Timor-Alor-Pantar», en Klamer, Marian (ed.), Lenguas de Alor Pantar: Historia y tipología, Segunda edición , Berlín: Language Sciences Press, pp. 147–190 , doi : 10.5281/zenodo.437098 , ISBN  9783944675947
  12. ^ " Timor -Alor-Pantar - nuevoguineaworld " .
  13. ↑ Dryer, Matthew S. (2022). Trans-Nueva Guinea IV.2: Evaluación de la membresía en Trans-Nueva Guinea .
  14. ↑ Juliette Huber y Antoinette Schapper. 2019. La historia del contacto austronesio-papú en el este de Timor: lo que el préstamo léxico puede revelarnos . 11.ª Conferencia Internacional de Lenguas y Lingüística Austronesias y Papúes ( APLL11 ), 13-15 de junio de 2019, Universidad de Leiden.
  15. ↑ Heston, Tyler (2017). "Una primera reconstrucción de las vocales en el proto-Timor-Alor-Pantar". Lingüística Oceánica . 56 (1): 73– 89. doi : 10.1353/ol.2017.0003 . S2CID 149113148 . 
  16. ↑ Heston, Tyler (2016). "El acento en el proto-Timor-Alor-Pantar". Lingüística Oceánica . 55 (1): 278– 289. doi : 10.1353/ol.2016.0012 . S2CID 148422198 . 
  17. ↑ Ross, Malcolm (2005), "Los pronombres como diagnóstico preliminar para agrupar las lenguas papúes", en Pawley, Andrew; Attenborough, Robert; Golson, Jack; Hide, Robin (eds.), Papuan Pasts: Cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples , Canberra: Pacific Linguistics
  18. ↑ Antoinette Schapper, Juliette Huber y Aone van Engelenhoven. 2017. El parentesco entre las lenguas timor-kisar y alor-pantar: una demostración preliminar. En Marian Klamer (ed.), Las lenguas alor-pantar , 91–147. Berlín: Language Science Press. doi : 10.5281/zenodo.569389
  19. ↑ Pawley, Andrew; Hammarström, Harald (2018). «La familia trans-Nueva Guinea». En Palmer, Bill (ed.). Las lenguas y la lingüística del área de Nueva Guinea: una guía completa . El mundo de la lingüística. Vol. 4. Berlín: De Gruyter Mouton. pp. 21–196 . ISBN   978-3-11-028642-7.

Lecturas adicionales

  • Klamer, Marian, Paul Trilsbeek, Tom Hoogervorst y Chris Haskett. 2015. Archivo de Lenguas del Sudeste Asiático Insular y Nueva Guinea Occidental (LAISEANG) . http://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0018-CB72-4@view
  • Kaiping, Gereon A. & Edwards, Owen & Klamer, Marian (eds.). 2019. LexiRumah 2.2.3. Leiden: Centro de Lingüística de la Universidad de Leiden. Disponible en línea en https://lexirumah.model-ling.eu/lexirumah/ . Consultado el 14 de septiembre de 2019.
  • Greenhill et al., 2008. En: Kaiping, Gereon A. & Edwards, Owen & Klamer, Marian (eds.). 2019. LexiRumah 2.2.3. Leiden: Centro de Lingüística de la Universidad de Leiden. Disponible en línea en https://lexirumah.model-ling.eu/lexirumah/ . Consultado el 14 de septiembre de 2019.
  • Timothy Usher, Mundo de Nueva Guinea, Proto–Timor–Alor–Pantar
  • LexiRumah (parte de las bases de datos lingüísticas de la Pequeña Sunda )
  • Reconstruyendo el pasado a través de los lenguajes del presente: las Islas Menores de la Sonda
  • Las lenguas de Timor Oriental: algunos datos básicos (Revisado el 24/08/2004) Geoffrey Hull