Occidental

Westernesse es un reino ficticio de la novela en inglés medio del rey Horn . También aparece en los escritos de Tolkien como traducción de Númenor , un reino de la Tierra Media .

En King Horn , se puede llegar a Westernesse por mar y está gobernada por el rey Almair. El trono finalmente pasa a manos de Arnoldin, un fiel compañero del héroe de la narración, Horn. ^[1]

Sin embargo, sigue siendo un punto de disputa si Westernesse debe identificarse o no con uno o más lugares del mundo real, ya que la narrativa contiene pocos detalles geográficos y solo se hace eco vagamente de los eventos históricos. ^{[ cita requerida ]} Se ha asociado con varias regiones de las Islas Británicas , entre las que se encuentran la Isla de Man y el distrito de Wirral en Cheshire . ^[2]

Mucha gente hoy conoce "Westernesse" como la traducción de J. R. R. Tolkien de Númenor , el nombre que dio a uno de los reinos de su mundo ficticio de la Tierra Media . Tolkien, que estudió textos en inglés medio profesionalmente, indicó en una de sus cartas que había derivado su traducción del nombre tal como aparecía en King Horn : "A menudo he usado Westernesse como traducción. Esto se deriva del raro Westernesse en inglés medio (conocido por mí solo en el manuscrito C de King Horn ), donde el significado es vago, pero puede interpretarse como 'tierras occidentales' a diferencia del Este habitado por los paganos y sarracenos". ^[3]

• Chisholm, Hugh , ed. (1911). «Cuerno (héroe)»  . Enciclopedia Británica . vol. 13 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 696–697.
• Tolkien, JRR (1981). Las cartas de JRR Tolkien . George Allen & Unwin.

• King Horn: Introducción, Lib.rochester.edu , consultado el 11 de abril de 2013— Introducción a la edición TEAMS de King Horn
• Westernesse, TolkienWiki, 24 de febrero de 2004 , consultado el 11 de abril de 2013— Tolkien sobre 'Westernnesse' en la Wiki de Tolkien