¿Qué te hizo decir eso?

« What Made You Say That » es el sencillo debut de la artista canadiense de música country Shania Twain . ^{[ 3 ]} Fue lanzado por Polygram y Mercury Nashville como el primer sencillo de su álbum debut homónimo (1993) el 6 de marzo de 1993. La canción fue escrita por Tony Haselden y Stan Munsey Jr. y producida por Harold Shedd y Norro Wilson , quienes también produjeron su álbum. La canción fue grabada inicialmente por el cantante y actor estadounidense de música country Wayne Massey para su tercer álbum Wayne Massey and Black Hawk (1989).

A pesar de un video muy difundido, la canción solo alcanzó el puesto número 55 en la lista Billboard Hot Country Songs de EE. UU. y el número 70 en la lista RPM Country Tracks de Canadá. La canción no se incluyó en su colección de grandes éxitos de 2004, pero sí en su compilación de 2022 Not Just a Girl (The Highlights) , siendo la única canción de su álbum debut incluida. Twain interpretó la canción en algunas ocasiones, sobre todo en los premios CCMA de 1993 y en su gira debut Come On Over Tour . En esta última, llevó a un niño que había ganado un concurso de radio local para que interpretara la canción mientras Twain hacía los coros. Uno de estos niños era una entonces desconocida Avril Lavigne . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Larry Flick de la revista Billboard reseñó la canción como "atrevida, alegre, pegadiza y respaldada por un video atractivo". ^{[ 5 ]} Brad Hogue de Cash Box incluyó la canción en su sección "Selecciones destacadas", diciendo: "La voz de Twain es potente y alterna entre la seducción trivial y la sinceridad". ^{[ 6 ]} Kevin John Coyne de Country Universe , en una entrevista retrospectiva, calificó la canción con una C, criticando la producción "anticuada" y diciendo que la voz juguetona de Twain y un estribillo "pegadizo" fue lo que la salvó de ser un "fracaso total". ^{[ 7 ]} La revista paneuropea Music & Media escribió: "La cantante canadiense de country tiene un corazón que late con calidez y que puede adaptarse a diversas emociones. En un estado de ánimo asertivo, escucha a su corazón para cantar la canción pop 'What Made You Say That'". ^{[ 8 ]}

"What Made You Say That" entró en la lista US Billboard Hot Country Songs (entonces conocida como "Hot Country Singles & Tracks") la semana del 27 de marzo de 1993, ^{[ 9 ]} en el número 74. La canción resultó ser una decepción comercial, alcanzando solo el número 55 en la lista para la semana del 15 de mayo de 1993, y permaneció 18 semanas en total en la lista.

El primer video musical de Shania Twain fue dirigido por Steven Goldmann . ^{[ 10 ]} Mercury Records invirtió en un costoso video musical filmado en Miami Beach, Florida, el 12 de enero de 1993. ^{[ 11 ] [ 12 ]} Fue lanzado el 20 de febrero de 1993 a Country Music Television (CMT), donde fue etiquetado como un "Hot Shot". ^{[ 13 ]} El video es simple, muestra a Twain bailando en la playa con un modelo masculino que representa a su interés amoroso. Fue incluido en el álbum de videos de Twain The Platinum Collection (2001). Recibió una nominación en los Premios CCMA de 1993 al Video del Año de CMT. ^{[ 14 ]}

El video generó controversia en el momento de su lanzamiento debido a que mostraba el abdomen de Twain , quien, según su autobiografía, se inspiró en Cindy Crawford y Madonna . ^{[ 15 ]} En el momento del lanzamiento del video de "What Made You Say That", se esperaba que las mujeres en la música country se cubrieran. ^{[ 11 ]} Según el crítico musical Roy Shuker, el video era una celebración de su atractivo sexual. ^{[ 16 ]} Robin Eggar, autora del libro Shania Twain: The Biography, describió el video como una prueba para Twain de que "ser joven, atrevida y sexy funcionaba, que no tenía que ajustarse a las ideas de Nashville sobre la imagen femenina correcta". ^{[ 17 ]} A pesar de ello, CMT prohibió el video alegando que era demasiado sugerente, aunque posteriormente retractaron la prohibición y permitieron que el video se reprodujera nuevamente en la cadena. ^{[ 15 ]}

La proyección del video en CMT Europe , donde fue tan popular que durante varias semanas fue el video más reproducido en la cadena, ^{[ 17 ]} llamó la atención del productor de rock Robert John "Mutt" Lange . ^{[ 16 ]} Él notó su belleza y su habilidad para cantar y quiso conocerla. ^{[ 18 ]} Según Twain, ella no sabía quién era Mutt Lange en ese momento. ^{[ 19 ]} Los dos comenzaron a hablar por teléfono y luego se conocieron en la Feria de Diversión de Nashville en junio de 1993 antes de casarse ese mismo diciembre. ^{[ 19 ]} Este sería el comienzo de una colaboración de más de una década entre los dos que daría como resultado el material más exitoso comercialmente de la carrera de Twain.

• Sencillo de máquina de discos estadounidense ^{[ 20 ]}

1. "¿Qué te hizo decir eso?" – 2:59
2. "El crimen del siglo" – 3:29

• Sencillo en casete estadounidense ^{[ 21 ]}

1. "¿Qué te hizo decir eso?" – 2:59
2. " Me brindas muchísimo amor " – 2:48