Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Qué hombre

" Whatta Man " es una canción de 1993 de Salt-N-Pepa con la colaboración de En Vogue . Fue un gran éxito, alcanzando el puesto número tres en la lista Billboard Hot 100. Producc...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

" Whatta Man " es una canción de 1993 de Salt-N-Pepa con la colaboración de En Vogue . Fue un gran éxito, alcanzando el puesto número tres en la lista Billboard Hot 100.

Producción

En 1993, el trío estadounidense de hip-hop Salt-N-Pepa grabó "Whatta Man" para Runaway Love , un EP de En Vogue , que aparece acreditado como el grupo invitado. Freddy Foxx escribió la letra de rap y produjo la canción, con Cheryl James (Salt) también acreditada como una de las compositoras. Salt-N-Pepa sampleó la canción de Linda Lyndell de 1968 " What a Man " y la reinterpretó como una canción de rap. [ 4 ] [ 5 ]

En Vogue canta el estribillo de la canción: "Whatta man, whatta man, whatta mighty good man" [ 6 ] , mientras que una embarazada Cindy Herron aparece solo en los coros. La voz principal la interpreta Dawn Robinson , y Maxine Jones hace ad libs durante la última parte de la canción. "Whatta Man" apareció más tarde en el álbum de Salt-n-Pepa de 1993, Very Necessary . Las voces masculinas al principio de la canción fueron interpretadas por los hermanos Troy y John Mitchell del grupo de rap 3 Feet. El video musical de la canción fue dirigido por Matthew Rolston .

Recepción crítica

El editor de AllMusic, Stephen Thomas Erlewine, calificó la canción como "un dúo maravilloso", señalando que ofrecen una canción "tan sexy que duele". [ 7 ] Larry Flick de la revista Billboard escribió que las "feroces y dominantes divas del rap recurren a su excelente álbum Very Necessary y sacan este endiabladamente funky tema de hip hop ". Añadió además: "Las armonías sueltas y tan atractivas de En Vogue proporcionan un marco genial para rimas ingeniosas y pegadizas que se funden con los ritmos de la canción. Destinado a ser un éxito rotundo, el sencillo se beneficia aún más de los bien concebidos remixes de Danny D ". [ 3 ] James Earl Hardy de Entertainment Weekly opinó en su reseña del EP de En Vogue, Runaway Love , que la canción "demuestra que estas divas tienen más en común con The Emotions y The Sweet Inspirations que con The Supremes ". [ 8 ] Dave Sholin de Gavin Report comentó: "Qué concepto, juntar a estas diosas del hip-hop con una canción increíble y algunas de las mejores frases escuchadas en mucho tiempo. Aunque ya tenía una buena cantidad de reproducciones en varios mercados a finales del año pasado, ahora está empezando a ser un gran éxito". [ 9 ]

James Hamilton de RM Dance Update de Music Week lo consideró un "rap lento, crudo y arrullador" en su columna semanal de baile. [ 10 ] Ted Kessler de NME lo nombró Sencillo de Éxito Imparable de la Semana, escribiendo: "Esto toma " My Lovin ' " de En Vogue, lo pone en un auto, lo lleva a un lugar cálido, soleado y sexy, lo ralentiza, lo alimenta con un montón de guitarra funky y le cose un rap atrevido sobre cómo el hombre ideal trata a Salt, Pepa y Spinderella". [ 11 ] Gerald Martinez de New Sunday Times sintió que la canción demostraba que En Vogue "puede rapear con los mejores". [ 12 ] People Magazine lo describió como " con entusiasmo R&B ". [ 2 ] Sylvia Patterson de Smash Hits le dio dos de cinco. [ 13 ] James Hunter de Vibe señaló que En Vogue "se sienten orgullosos de desempeñar un papel secundario, proporcionando a Salt-N-Pepa fondos armónicos. Es una colaboración lógica: En Vogue proporciona el sonido del verdadero romance que los raperos pueden mejor expresar que demostrar". [ 14 ]

Rendimiento comercial

«Whatta Man» fue un gran éxito para Salt-N-Pepa y En Vogue , alcanzando el número tres en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , el número siete en el UK Singles Chart y el número seis en el UK Dance Singles Chart . En EE. UU., esta versión fue certificada platino . [ 15 ] La canción fue nominada al premio Grammy a la Mejor Interpretación de R&B por un Dúo o Grupo con Voz y al American Music Award al Sencillo Favorito de Soul/R&B. «Whatta Man» ocupó el puesto número 23 en la cuenta regresiva de VH1 de las 100 Mejores Canciones de la década de 1990.

Análisis de letras

Richard Harrington de The Washington Post interpreta la canción como "una celebración de los hombres fuertes que se quedan en casa y cuidan a los niños". [ 16 ] Garth Baker-Fletcher, profesor asociado de religión del Texas College , interpretó el estribillo de la versión como "un elogio a un hombre de pensamiento estable, con valores familiares y a la vez sexy". [ 6 ] El escritor Keith Boykin describió la parte de la canción, "Aunque la mayoría de los hombres son unos mujeriegos / Él es discreto / Porque nunca oí hablar de él con otra chica", como si "en lugar de alabar su fidelidad, los artistas apreciaran su discreción, mientras que reconocían tácitamente su infidelidad". Además, Boykin dijo que "otra chica" se refiere a las consideraciones de Salt-N-Pepa sobre la "infidelidad heterosexual" y como si "algunas mujeres [...] estuvieran excusando públicamente a sus hombres por su comportamiento discreto ". [ 17 ]

Vídeos musicales

Versión estándar

Se lanzó un video musical la semana que finalizó el 2 de enero de 1994 [ 18 ] para promocionar el sencillo. Tupac Shakur y Treach de Naughty by Nature hacen apariciones especiales. El video fue dirigido por Matthew Rolston y filmado por el director de fotografía Derek M. Allen. La periodista de la revista New York , Dinitia Smith, escribió sobre el video: "Salt-N-Pepa tienen una calidez y un calor sexual que hacen que Madonna parezca artificial y mecánica". [ 19 ]

Versión de Monday Night Football

Salt-n-Pepa grabaron posteriormente una variación de su propia canción, con letras ligeramente modificadas, para otro videoclip que se emitió una sola vez en Monday Night Football . En el videoclip de Monday Night Football, se ve a las dos mujeres, vestidas con ropa ajustada de manga corta, incluyendo camisetas con los logotipos de dos equipos rivales, en un gimnasio felicitando a dos jugadores de fútbol americano de sus respectivos equipos, [ 20 ] [ 21 ] uno blanco y otro negro, por sus cuerpos y sus esfuerzos en el entrenamiento con pesas . [ 21 ] En contraste, la letra del videoclip de Monday Night Football dice que "a su hombre le gusta empujar, pasa tiempo de calidad con los chicos y recibe golpes fuertes, porque es un hombre de verdad " . [ 21 ]

Según el académico Nick Trujillo de la Universidad Estatal de California, Sacramento , la canción de rap podría asociar la hipermasculinidad "con deportes de combate como el fútbol americano ". Añadió que la versión estándar muestra a las mujeres prefiriendo a hombres que no juegan al fútbol pero que son buenos candidatos para la paternidad y se sienten cómodos con su masculinidad, mientras que el videoclip de Monday "no solo cosifica a los jugadores de fútbol como objetos sexuales, sino que también refuerza los estereotipos de los hombres negros como artistas sexuales y de los hombres blancos como padres amorosos". [ 21 ]

Impacto y legado

La revista NME clasificó a "Whatta Man" en el puesto número 34 de su lista de las "50 mejores canciones de 1994". [ 22 ] El video musical ganó un premio en la categoría de Urban/R&B en los Premios de Producción de Videos Musicales de 1994 en Los Ángeles. [ 23 ] The Village Voice la clasificó en el puesto número 99 de su lista de "Los mejores sencillos de los 90" en 1999. [ 24 ] La revista Q incluyó la canción en su lista de "Las 1010 canciones que debes tener" en 2004.

Premios y nominaciones

Lista de canciones

maxi-CD single estadounidense

  1. "Whatta Man" (remix de vídeo)
  2. "Whatta Man" (remix de Luvbug)
  3. "Whatta Man" (remix de Danny D en vinilo de 12 pulgadas)
  4. " Empújalo " (remix)
  5. " Hablemos del SIDA "

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Otras versiones de portada y usos

El programa de televisión Bill Nye the Science Guy incluye "Whatta Brain", una parodia de esta canción interpretada por la banda En Lobe, que parodia a En Vogue, en el episodio "Brain". La banda de rock australiana New Waver hizo una versión de la canción en 1994 y la lanzó como sencillo en casete . Funny or Die lanzó una versión de esta canción con Bruno Mars cantando e interpretando varias escenas.

El álbum de rap de Disney Mickey Unrapped incluye "Whatta Mouse", [ 73 ] una parodia de la canción sobre Mickey Mouse . La canción también se distribuyó en los establecimientos de McDonald's en el Reino Unido en 1999 como parte de un EP en CD mejorado . [ 74 ]

Referencias

  1. ↑ "Actualizaciones de la industria " . EW.com
  2. 1 2 "Reseña de Picks and Pans: Muy Necesario" . People . 21 de febrero de 1994. Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  3. 1 2 Flick, Larry (8 de enero de 1994). "Reseñas de sencillos" (PDF) . Billboard . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  4. ↑ Whitburn, Joel (2000). The Billboard Book of Top 40 Hits . pág. 215. ISBN  9780875862071Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
  5. ^ Decano, Maury (2003). "Alma de rap de cadera" . Fiebre del oro del rock 'n' roll: una no ciclopedia para solteros . Ciudad de Nueva York: Algora Publishing. pag. 468.ISBN​ 0-87586-207-1Consultado el 27 de noviembre de 2016.
  6. 1 2 Baker-Fletcher, Garth Kasium (2007) [1996]. "Los hijos 'enojados' del rap" . Xodus: Un viaje de un hombre afroamericano . pág. 147. ISBN  978-0-8006-2918-2Recuperado el 28 de noviembre de 2016 – a través de Google Libros.
  7. ↑ Erlewine, Stephen Thomas . "En Vogue - Lo mejor de En Vogue" . AllMusic . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  8. ↑ Hardy, James Earl (24 de septiembre de 1993). "Runaway Love" . Entertainment Weekly . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  9. ↑ Sholin, Dave. "Singles" (PDF) . Gavin Report . Consultado el 15 de abril de 2018 .
  10. ↑ Hamilton, James (12 de marzo de 1994). "Directorio de DJ". Music Week , en Record Mirror (Suplemento Dance Update) . pág. 7. 
  11. ↑ Kessler, Ted (12 de marzo de 1994). "Singles" . NME . pág. 48. Consultado el 13 de agosto de 2023 . 
  12. ↑ Martínez, Gerald (15 de noviembre de 1998). "Éxitos de primera categoría de Collins" . New Sunday Times . pág. 13. Consultado el 12 de marzo de 2020 . 
  13. ↑ Patterson, Sylvia (2 de marzo de 1994). "Nuevos sencillos" . Smash Hits . pág. 56. Consultado el 29 de diciembre de 2022 . 
  14. ↑ Hunter, James (1 de octubre de 1993). "Fila única" . Vibe . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  15. ↑ "Certificaciones estadounidenses – Salt 'n Pepa – Whatta Man" . Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  16. ↑ Harrington, Richard (27 de mayo de 1994). "Salt-N-Pepa toman el control" . The Washington Post . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
  17. ↑ Boykin, Keith (2005). "Everybody's Doing It" . Beyond the Down Low: Sex, Lies, and Denial in Black America . Nueva York: Carroll & Graf Publishers . pág . 44. ISBN  978-0-78671-704-0.
  18. ↑ "Monitor de vídeo de cartelera". Billboard_(revista) . 15 de enero de 1994. pág. 32. 
  19. ↑ Smith, Dinitia (17 de enero de 1994). "Straight Outta Queens: How Salt-N-Pepa Turned Rap on Its Head" . Nueva York . págs. 32–33 . Recuperado el 28 de noviembre de 2016 a través de Google Books. 
  20. ↑ Guttmann, Allen (1996). «Erotic Athleticism and Popular Culture» . The Erotic in Sports . Nueva York: Columbia University Press . pág. 83. ISBN  9780231105569Recuperado el 28 de noviembre de 2016 – a través de Google Libros.
  21. 1 2 3 4 Trujillo, Nick (1995). "Máquinas, misiles y hombres: imágenes del cuerpo masculino en el Monday Night Football de ABC ". Sociology of Sport Journal . 12 (4): 403– 423. doi : 10.1123/ssj.12.4.403 .Republicado en Contemporary Issues in Sociology of Sport (2001) , editado por Andrew Yiannakis y Merrill J. Melnick, págs. 223-236. Champaign, Illinois : Human Kinetics Inc. La referencia a la versión de Salt-n-Pepa se encuentra en las págs. 232-233.
  22. ↑ "Álbumes y canciones del año" . NME . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  23. ↑ Russell, Deborah (17 de diciembre de 1994). "Satellite Films premiada por 'Closer'"" (PDF) . Billboard . pág.  29 . Consultado el 3 de junio de 2025 .
  24. ↑ "Rocklist.net..Listas de Jeff Brown para Village Voice: lo mejor de los 80 y 90..." www.rocklistmusic.co.uk .
  25. ↑ " Salt 'N' Pepa feat. En Vogue – Whatta Man ". ARIA Top 50 Singles .
  26. ↑ " Salt 'N' Pepa feat. En Vogue – Whatta Man " (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  27. ↑ " Salt 'N' Pepa feat. En Vogue – Whatta Man " (en neerlandés). Ultratop 50 .
  28. ↑ "Éxitos del mundo: Canadá" (PDF) . Billboard . 26 de febrero de 1994. pág. 42. Consultado el 21 de mayo de 2025 . 
  29. ↑ " Los mejores sencillos de RPM: Imagen 2421 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 7 de agosto de 2019.
  30. ↑ " Top RPM Dance/Urban: Imagen 2395 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 7 de agosto de 2019.
  31. ↑ Lista de éxitos danesa. 15 de abril de 1994.
  32. ↑ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y Medios . Vol. 11, n.º 14. 2 de abril de 1994. pág. 18. Consultado el 30 de marzo de 2018 .   
  33. ↑ "Top 25 de la radio de música dance europea". Música y medios . Vol. 11, n.º 15. 9 de abril de 1994. pág. 34.   
  34. ↑ "EHR Top 40" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, n.º 17. 23 de abril de 1994. pág. 33. Consultado el 8 de enero de 2026 .   
  35. ^ " Salt 'N' Pepa hazaña. En Vogue – Whatta Man " (en francés). La clasificación de solteros .
  36. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en "TÍTULO DE", seguido del nombre del artista.
  37. ↑ «Íslenski Listinn Topp 40 (19.05.1994 – 25.05.1994)» . Dagblaðið Vísir (en islandés). 19 de mayo de 1994. p. 20 . Consultado el 30 de marzo de 2018 . 
  38. ↑ " Listas de éxitos irlandesas – Resultados de búsqueda – Whatta Man ". Lista de sencillos irlandesa . Consultado el 7 de agosto de 2019.
  39. ^ " Nederlandse Top 40 - semana 19, 1994 " (en holandés). Top 40 holandés .
  40. ↑ " Salt 'N' Pepa feat. En Vogue – Whatta Man " (en neerlandés). Sencillo Top 100 .
  41. ↑ " Salt 'N' Pepa feat. En Vogue – Whatta Man ". Top 40 Singles .
  42. ↑ " Lista oficial de ventas de sencillos escoceses del 2/4/1994 – Top 100 ". Official Charts Company .
  43. ↑ " Salt 'N' Pepa feat. En Vogue – Whatta Man ". Singles Top 100 .
  44. ↑ " Lista oficial de sencillos del 4/2/1994 – Top 100 ". Official Charts Company .
  45. ↑ "The Airplay Chart" (PDF) . Music Week . 23 de abril de 1994. pág. 26. Consultado el 23 de mayo de 2025 . 
  46. ↑ "Dance Singles". Music Week . 26 de marzo de 1994. pág. 24. 
  47. ↑ "The RM Club Chart". Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 5 de marzo de 1994. pág. 4. 
  48. ↑ " Historial de Salt-N-Pepa en las listas (Hot 100) ". Billboard .
  49. ↑ " Historial de las listas de éxitos de Salt-N-Pepa (Ventas de sencillos de música dance) ". Billboard . Consultado el 8 de febrero de 2022.
  50. ↑ " Historial de listas de Salt-N-Pepa (Canciones populares de R&B/Hip-Hop) ". Billboard . Consultado el 8 de febrero de 2022.
  51. ↑ " Historial de las listas de éxitos de Salt-N-Pepa (Canciones de rap más populares) ". Billboard . Consultado el 8 de febrero de 2022.
  52. ↑ " Historial de listas de éxitos de Salt-N-Pepa (canciones pop) ". Billboard .
  53. ↑ " Historial de listas de Salt-N-Pepa (Rhythmic Airplay) ". Billboard .
  54. ↑ "Los 100 sencillos más vendidos de Cash Box, 9 de abril de 1994" .
  55. ↑ "Los 50 sencillos más exitosos de ARIA en 1994" . ARIA . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  56. ↑ «Top 100 Músicas Mais Tocadas em 1994» . Más Tocadas . Consultado el 15 de mayo de 2025 .
  57. ↑ "Los 50 mejores temas de baile de 1994" . RPM . Consultado el 7 de agosto de 2019 a través de la Biblioteca y Archivos de Canadá .
  58. ^ "Jaarlijsten 1994" (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  59. ↑ "Listas de fin de año 1994" . Recorded Music NZ . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  60. ↑ "Los 100 mejores sencillos de 1994". Music Week . 14 de enero de 1995. pág. 9. 
  61. ↑ "Billboard Top 100 – 1994" . Archivado del original el 1 de marzo de 2009. Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  62. ↑ "El año en la música: los sencillos de R&B más populares". Billboard . Vol. 106, n.º 52. 24 de diciembre de 1994. pág. YE-34.   
  63. ↑ "El año en la música: los sencillos de rap más populares". Billboard . Vol. 106, n.º 52. 24 de diciembre de 1994. pág. YE-38.   
  64. ↑ "El año en la música: ventas de maxi-sencillos de música dance más populares". Billboard . Vol. 106, n.º 52. 24 de diciembre de 1994. pág. YE-76.   
  65. ↑ "Listas de fin de año de Cash Box: Los 100 sencillos pop más vendidos, 31 de diciembre de 1994" .
  66. ↑ "Lista de sencillos ARIA de 1994" . ARIA . Archivado del original el 25 de abril de 2019. Recuperado el 28 de octubre de 2019 a través de Wayback Machine .
  67. ↑ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda – Salt N Pepa – Whatta Man" . Radioscope . Consultado el 17 de julio de 2025 .Escribe Whatta Man en el campo "Buscar:" y pulsa Enter.
  68. ↑ "Certificaciones de sencillos británicos – Salt N Pepa ft En Vogue – Whatta Man" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .Seleccione sencillos en el campo Formatos. Escriba Whatta Man Salt N Pepa ft En Vogue en el campo "Buscar:".  
  69. 1 2 "Certificaciones de sencillos estadounidenses – Salt 'N Pepa – Whatta Man" . Recording Industry Association of America . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  70. ↑ "Resumen de nuevos lanzamientos: productos disponibles a partir del 21/2/94: sencillos". The ARIA Report . N.° 210. 20 de febrero de 1994. pág. 20.   
  71. ↑ "Lanzamientos de sencillos". Music Week . 5 de marzo de 1994. pág. 21. 
  72. ^ "ホワット・ア・マン | ソルト・ン・ペパ" [ Whatta Man | Salt n Pepa ] (en japonés). Oricón . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  73. ↑ "Mickey Unrapped – Varios Artistas | Canciones, Reseñas, Créditos" . AllMusic .
  74. ↑ "Qué ratón" . MusicBrainz .