Cuando te miro

« When I Look at You » es una canción grabada por la cantante estadounidense Miley Cyrus . La canción fue escrita por Hillary Lindsey y producida por John Shanks . Fue lanzada el 15 de febrero de 2010 por Hollywood Records como el segundo y último sencillo del primer EP de Cyrus , The Time of Our Lives (2009). La canción apareció en la película de 2010 The Last Song (protagonizada por Cyrus) y en su banda sonora, siendo utilizada para promocionar la película. La instrumentación del tema se basa principalmente en el piano , mientras que su letra habla de un chico de ensueño.

«When I Look at You» recibió críticas mixtas y no logró igualar el éxito comercial del sencillo anterior de Cyrus, « Party in the USA ». La canción alcanzó el puesto número 16 en el Billboard Hot 100 y se posicionó entre los treinta primeros en las listas de Australia, Canadá y Nueva Zelanda. Es triple platino en Estados Unidos y Australia, platino en Noruega y oro en Dinamarca, Alemania, España y el Reino Unido. El videoclip que acompaña a la canción fue dirigido por Adam Shankman . En él, Cyrus toca un piano de cola en diversos escenarios, incluyendo una playa y un bosque. Se lanzaron dos versiones más del vídeo: una que reemplazaba varias escenas con fragmentos de The Last Song y otra con David Bisbal . La canción se incluyó en su primera gira mundial, el Wonder World Tour (2009).

En 2020, la canción inesperadamente volvió a ganar popularidad gracias a su aparición en un reto de vídeo en la popular aplicación para compartir vídeos TikTok . ^{[ 2 ]} Se disparó en las listas de Spotify y Apple Music , llegando incluso a convertirse en una de las diez canciones más populares de Cyrus en Spotify.

"When I Look at You" fue escrita por Hillary Lindsey y John Shanks . ^{[ 1 ]} Se usó para promocionar la película de drama romántico de iniciación a la edad adulta de 2010, The Last Song, basada en la novela homónima de Nicholas Sparks , en la que Cyrus interpreta a Veronica "Ronnie" Miller, una joven de diecisiete años enojada y rebelde obligada a pasar un verano con su padre distanciado, Steve ( Greg Kinnear ). La canción se incluyó por primera vez en el EP de Cyrus de 2009 , The Time of Our Lives , y luego en la película y su banda sonora correspondiente. Inicialmente, la canción iba a incluirse en el álbum de Cyrus de 2010, Can't Be Tamed ; sin embargo, se decidió incluirla tanto en The Time of Our Lives como en The Last Song porque encajaba bien con el concepto de la película. ^{[ 3 ]} Según Cyrus, cuando canta "When I Look at You", piensa en la familia y el amor. "De eso trata esta película", dijo. ^{[ 3 ]} Posteriormente se lanzó una versión remezclada titulada "Te Miro a Ti", con la participación del cantante español David Bisbal ; en ella, Cyrus canta sus líneas en inglés, mientras que las de Bisbal se mezclan en inglés y español. ^{[ 4 ]}

"When I Look at You" tiene una duración de cuatro minutos y diez segundos. ^{[ 5 ]} Según Katie Byrne de MTV News , la canción es una balada poderosa . ^{[ 6 ]} La canción está escrita en compás _{de 3/4} ^y tiene un tempo moderado de 138 pulsaciones por minuto . Está escrita en la tonalidad de Sol bemol mayor y la voz de Cyrus abarca dos octavas , desde Sol bemol ₃ hasta Mi bemol _5. ^{[ 7 ]} La canción comienza con piano en su introducción y luego pasa a Cyrus cantando en un tono susurrante. Comienza a cantar con fuerza hacia el segundo verso y un solo de guitarra eléctrica sigue al segundo estribillo, mostrando la influencia de la música country en la canción. ^{[ 6 ]} Sigue la progresión de acordes Mi bemol menor – Sol bemol – Re bemol – Do bemol – Do bemol . ^{[ 7 ]} Jocelyn Vena, también de MTV News, interpretó que la letra de "When I Look at You" trataba sobre el chico ideal de Cyrus. ^{[ 8 ]} Según Byrne, la última línea —"Apareces como un sueño para mí"— es muy fantasiosa. ^{[ 6 ]}

La recepción de la canción por parte de los críticos contemporáneos ha sido de regular a mixta, con Lael Lowenstein de la revista Variety calificándola como un "sencillo de éxito casi inevitable" ^{[ 9 ]} y Heather Phares de Allmusic señalando que "Cuando deja que su... diva cantante de baladas salga al primer plano, Cyrus realmente brilla". ^{[ 5 ]} Phares agregó, "Es igual de lograda en las baladas del EP". ^{[ 5 ]} Bill Lamb de About.com no estuvo de acuerdo y afirmó, "las dos canciones de balada, 'When I Look At You' y 'Obsessed', parecen desechables. Miley Cyrus tuvo un gran éxito con la muy inspiradora ' The Climb ', pero las baladas aquí eliminan la singularidad en su voz y simplemente se sienten ordinarias". ^{[ 10 ]} Michael Hann del periódico inglés The Guardian se refirió a "When I Look at You" como una de las "baladas inferiores" en The Time of Our Lives . ^{[ 11 ]} La canción ganó el premio Teen Choice Award 2010 en la categoría " Mejor canción de amor ". ^{[ 12 ]}

En Estados Unidos, en la semana que finalizó el 30 de enero de 2010, "When I Look at You" debutó en el puesto número 88 del Billboard Hot 100. [ ^{13 ] En} la semana que finalizó el 17 de abril de 2010, "When I Look at You" ascendió a su posición más alta en el puesto número 16, desde su posición anterior en el puesto número 25, en el Billboard Hot 100. ^{[ 14 ] [ 15 ]} La canción alcanzó el puesto número 18 en la lista Adult Contemporary de Billboard . ^{[ 16 ]} La canción apareció por primera vez en el Canadian Hot 100 en el puesto número 59 y alcanzó el puesto número 24. ^{[ 17 ]} A marzo de 2023, "When I Look At You" había vendido más de 3.000.000 de copias en Estados Unidos y fue certificada triple platino por la Recording Industry Association of America (RIAA). ^{[ 18 ]}

La canción también tuvo un éxito moderado en Australia y Nueva Zelanda. La canción entró en la lista de sencillos australiana en el número 50 y, después de tres semanas de ascenso en la lista, alcanzó su punto máximo en el número 19. ^{[ 19 ]} En Nueva Zelanda, "When I Look at You" debutó y alcanzó su punto máximo en el número 27. ^{[ 20 ]} La canción debutó en el número 79 en la lista de sencillos del Reino Unido . ^{[ 21 ]} En la semana que terminó el 1 de abril de 2010, debutó y alcanzó su punto máximo en el número 45 en la lista de sencillos irlandesa . ^{[ 22 ]} En Europa continental, "When I Look at You" alcanzó su punto máximo en el número 23 en la lista Ultratip Singles de Valonia (francófona) ^{[ 23 ]} y en el número 49 en la lista de sencillos suiza . ^{[ 24 ]}

El video musical de "When I Look at You" fue dirigido por Adam Shankman , productor de The Last Song . El video fue filmado el 16 de agosto de 2009 en varios escenarios al aire libre en Savannah, Georgia . ^{[ 25 ]} "La premisa del video de 'When I Look at You' es unir las relaciones entre Miley, el piano y la música, su relación con Liam, su relación con la canción", comentó Shankman, con respecto al concepto del video. ^{[ 3 ]} Creía que Cyrus y Hemsworth tenían "gran química" mientras filmaban The Last Song y la llevó al set del video. ^{[ 3 ]} El video comienza mostrando un piano de cola negro solo en un muelle , que se transforma en un primer plano de Cyrus con su cabello ondulado peinado suelto. Se la ve tocando el piano con un vestido blanco largo. El actor australiano Liam Hemsworth , quien interpreta a Will Blakelee en The Last Song , aparece junto al piano, Cyrus no está presente. A lo largo del resto del vídeo, Cyrus canta y toca el piano en un bosque, la playa y el jardín delantero de una mansión. Las escenas intercaladas muestran a Cyrus y Hemsworth interactuando románticamente, llegando incluso a besarse en un campo de trigo. El vídeo finaliza mostrando, de nuevo, al piano solo en el muelle. Posteriormente se publicaron dos versiones alternativas del videoclip: una sustituye las escenas intercaladas de Cyrus y Hemsworth por fragmentos de «The Last Song» [ ^{26 ] y} otra para el remix de la canción con Bisbal ^{[ 4 ]} . Esta última versión sustituye las escenas intercaladas por tomas de Bisbal cantando en un bosque y en la playa; sus escenas fueron dirigidas por Marc Roussel ^{[ 4 ] .}

El video se estrenó oficialmente el 21 de febrero de 2010 en ABC Family , ^{[ 3 ]} pero se filtró previamente a Internet el 11 de septiembre de 2009. ^{[ 25 ]} Jocelyn Vena de MTV News felicitó a Shankman por capturar el romance en el video. Además, comentó: "Cyrus definitivamente está madurando, algo que ha querido demostrarle al mundo desde hace tiempo. Y aunque no hay nada particularmente chocante en el clip, la vibra muestra que Cyrus está definitivamente lista para dejar atrás a Hannah Montana ". ^{[ 8 ]} Jefferson Reid de E! reseñó la versión donde se usan clips de la película y dijo que los clips hicieron que los valores de producción fueran altos, "pero también ayudaron a que las cosas fueran agradables a la vista". ^{[ 27 ]}

Cyrus interpretó "When I Look at You" en el Wonder World Tour de 2009 , su primera gira mundial. Interpretó la canción en cada lugar durante la gira, luciendo un vestido negro con cola que se extendía por debajo de sus rodillas. Las presentaciones comenzaron con grandes pantallas de video que rodeaban el escenario mostrando el tráiler de The Last Song ; el tráiler se estrenó el concierto del 14 de septiembre en Portland, Oregón , en el Rose Garden Arena , la noche de apertura del Wonder World Tour. ^{[ 28 ]} Luego, Cyrus emergió de la parte inferior del escenario mientras tocaba un piano de cola blanco, sentada en un banco. ^{[ 28 ]} A mitad de la canción, Cyrus se puso de pie y continuó actuando mientras las pantallas de video se bajaban a la altura de Cyrus. ^{[ 28 ]} Cyrus describió la presentación como un "adelanto" de The Last Song , agregando que su entusiasmo por el escenario de la vida imitando al arte que experimentó durante el rodaje de The Last Song la llevó a mostrar la película en la gira. ^{[ 29 ]} Melinda M. Thompson de The Oregonian creía que al tocar el piano en la presentación de la noche de apertura de "When I Look at You", Cyrus "mostró sus muchos talentos y demostró que realmente apenas estaba comenzando a comprender su poder estelar". ^{[ 28 ]} Mikael Wood de Los Angeles Times asistió al concierto del 22 de septiembre en Los Ángeles, California , en el Staples Center y comentó: "Una vez más, la Miley ficticia fue más convincente que la real". ^{[ 30 ]}

Tras su lanzamiento como sencillo, Cyrus interpretó "When I Look at You" en la novena temporada del concurso de canto American Idol el 24 de marzo de 2010, la misma semana en que fue mentora de los concursantes del programa. Vestida con un largo vestido blanco de satén, comenzó sentada en un banco para tocar el piano y luego se puso de pie para cantar; el escenario estaba decorado con árboles y luces exteriores centelleantes. ^{[ 6 ]} Katie Byrne de MTV News comentó: "Cyrus pareció seguir su propio consejo al conectar con el público y hacer contacto visual durante la dramática actuación". ^{[ 6 ]} Monica Herrera de Billboard dijo que Cyrus, después de ser mentora de los concursantes, "les mostró cómo se hace realmente". ^{[ 31 ]} Cyrus interpretó más tarde la canción en MSN Movies. ^{[ 32 ]} Su primera interpretación televisada de la canción fuera de los Estados Unidos fue en el concierto Rock in Rio en Lisboa, Portugal, el 29 de mayo de 2010. Cyrus se unió a David Bisbal para interpretar "When I Look at You" en el concierto Rock in Rio en Madrid, España, el 4 de junio de 2010. ^{[ 33 ]}

• Vídeo musical de "When I Look At You" en YouTube