Cuando llueve...

« Cuando llueve... » es el episodio 171 de la serie de televisión Star Trek: Deep Space Nine , el quinto del arco final de nueve episodios de la serie. Este episodio fue dirigido por Michael Dorn (quien también interpretó el papel de Worf en la serie) y escrito por Rene Echevarria. Se emitió por primera vez en sindicación el 3 de mayo de 1999. ^{[ 1 ]}

Ambientada en el siglo XXIV, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la estación espacial Deep Space Nine, administrada por la Flota Estelar , cerca del planeta Bajor , mientras los bajoranos se recuperan de décadas de ocupación por parte de los imperialistas cardassianos . La estación es adyacente a un agujero de gusano que conecta Bajor con el distante Cuadrante Gamma ; el agujero de gusano es el hogar de poderosos seres alienígenas venerados por los bajoranos como los divinos " Profetas ". Las últimas temporadas de la serie siguen una guerra entre la Federación Unida de Planetas y el Dominio , un imperio expansionista del Cuadrante Gamma, que ya ha absorbido Cardassia; el Dominio está gobernado por los cambiaformas Changelings .

Este es el quinto episodio del arco argumental final de nueve episodios de la serie, que concluye la Guerra del Dominio y otros elementos de la historia. En los episodios anteriores, Gul Dukat , el cardassiano que gobernó Bajor durante la ocupación, se disfrazó de bajorano y se ganó el favor de la ambiciosa líder espiritual bajorana Kai Winn , seduciéndola para que siguiera el camino de los Pah-wraiths, las contrapartes malvadas de los Profetas; el líder cardassiano Damar ha iniciado una rebelión contra el dominio del Dominio; y los Fundadores Cambiantes del Dominio han desarrollado una misteriosa enfermedad sin cura conocida. Este episodio hace avanzar esas tramas, ya que el Dr. Julian Bashir descubre que el jefe de seguridad de DS9 , Odo , un Cambiante renegado, ha sido infectado con la enfermedad de los Fundadores; la Flota Estelar envía a la segunda al mando bajorana de DS9, Kira Nerys , para ayudar a la resistencia cardassiana; y Winn rechaza a Dukat. Mientras tanto, el Canciller del Imperio Klingon , aliado de la Federación, asume el mando personal del esfuerzo bélico klingon.

El Dominio ha desplegado una nueva arma capaz de inutilizar naves estelares de un solo disparo; por ahora, solo las naves klingon son resistentes a ella, por lo que la defensa del Cuadrante Alfa está, por el momento, en manos de los klingon. El canciller klingon Gowron visita DS9 para honrar al general Martok , comandante de la flota klingon, incorporándolo a la Orden de Kahless; pero tras la ceremonia anuncia que asumirá él mismo el mando de la flota. Expone su plan para una nueva ofensiva en territorio del Dominio con el fin de obtener gloria para el Imperio klingon, ignorando las objeciones de Martok, quien señala que las fuerzas del Dominio los superan ampliamente en número y que ya están sobrecargados defendiendo la frontera.

Para apoyar la revuelta de Damar contra el Dominio, el capitán Benjamin Sisko envía a Kira, veterana de la resistencia bajorana contra la ocupación cardassiana, para entrenar a los cardassianos en estrategias y tácticas de guerra de guerrillas; la acompañan Odo y el espía cardassiano exiliado Elim Garak . Anticipando las objeciones de los cardassianos a ser aconsejados por una ex terrorista bajorana, Sisko consigue que Kira obtenga un rango en la Flota Estelar para otorgarle mayor autoridad. Cuando llega al campamento de Damar, sus hombres se oponen a su presencia, especialmente cuando les dice que deben estar dispuestos a matar a otros cardassianos si colaboran con el Dominio; pero Damar está dispuesto a tomar en serio sus consejos.

Bashir, al examinar una muestra de tejido de Odo, descubre que este está infectado con la misma enfermedad que azota a los Fundadores. En un intento por desarrollar un tratamiento, Bashir solicita a la Flota Estelar una copia de su historial médico completo. Los burócratas de la Flota Estelar se niegan a atender su solicitud, alegando que los registros son clasificados y cuestionando la lealtad de Bashir por intentar curar una enfermedad que amenaza principalmente a los enemigos de la Federación. Cuando Sisko obliga a la Flota Estelar a enviarle un archivo, Bashir descubre que es falso. Extrapolando el historial de la infección en el sistema de Odo, Bashir conjetura que la Sección 31 , la división secreta de operaciones encubiertas de la Flota Estelar , infectó deliberadamente a Odo con el virus para que se lo transmitiera a los Fundadores.

Kai Winn estudia el texto prohibido del Kosst Amojan para descubrir cómo liberar a los Pah-wraiths de su confinamiento. Dukat echa un vistazo al libro a escondidas y los Pah-wraiths lo castigan cegándolo. Winn expulsa a Dukat, condenándolo a vivir como un mendigo ciego, y le dice que puede regresar cuando recupere la vista.

"Cuando llueve..." tuvo 4,3 millones de espectadores cuando se emitió por televisión en 1999. ^{[ 2 ]}

El episodio recibió críticas mixtas. Como episodio intermedio en un arco argumental de varios episodios, fue criticado por tener mucha preparación de la trama, pero poca resolución. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

En 2018, el arco argumental final de Deep Space Nine , incluyendo "When it Rains...", fue clasificado por Comic Book Resources como la mejor historia de varios episodios en la franquicia Star Trek . ^{[ 5 ]} En 2016, The Washington Post calificó el arco argumental de la guerra del Dominio , del cual este episodio forma parte, como posiblemente la "narrativa más rica" ​​del universo Star Trek. ^{[ 6 ]}

• "Cuando llueve..." en IMDb
• Cuando llueve... en Memory Alpha
• "Cuando llueve..." en Wayback Machine (archivado del original en StarTrek.com)