Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Gowron

Gowron, hijo de M'Rel , es un personaje ficticio que apareció en las series de televisión estadounidenses de ciencia ficción Star Trek: La Nueva Generación y Star Trek: Espacio ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Gowron, hijo de M'Rel , es un personaje ficticio que apareció en las series de televisión estadounidenses de ciencia ficción Star Trek: La Nueva Generación y Star Trek: Espacio Profundo Nueve . Interpretado por Robert O'Reilly , es el líder ( Canciller ) del Imperio Klingon . O'Reilly había aparecido anteriormente en La Nueva Generación como Scarface en el episodio " Manhunt " de la segunda temporada , y fue elegido para el papel de Gowron debido a su habilidad cómica y su mirada penetrante y extremadamente inquietante, o lo que el propio O'Reilly llamó humorísticamente "esa cosa de ojos de loco". [ 1 ]

Apareciendo por primera vez en " Reunión ", donde es nombrado Canciller, Gowron defiende su posición contra el desafío de la familia Duras en el episodio doble " Redención ". Siguiendo el consejo del Teniente Worf ( Michael Dorn ) en " Heredero legítimo ", incorpora al clon de Kahless al gobierno klingon sin perturbar su propio liderazgo. En Deep Space Nine , inicia un conflicto con la Federación por temor a que los cardassianos hayan sido infiltrados por los Fundadores . Después de que Cardassia se alía con el Dominio , se alía con la Flota Estelar durante el resto de la guerra. Sin embargo, más tarde siente celos del éxito del General Martok ( JG Hertzler ) y socava el esfuerzo bélico, lo que resulta en que Worf lo mate en un duelo.

O'Reilly también apareció como el personaje en videojuegos, como Star Trek: Klingon y Star Trek: The Next Generation: Klingon Honor Guard . La crítica respondió positivamente a las apariciones del personaje, equiparando sus acciones con las de un político. Ocupó el puesto número 20 en una lista de los mejores personajes de la franquicia elaborada por IGN , mientras que Keith DeCandido lo calificó como uno de los "personajes más memorables". [ 2 ]

Concepto y desarrollo

Robert O'Reilly elogió la relación de Gowron con Worf, interpretado por Michael Dorn (en la foto) .

Antes de ser elegido para el papel de Gowron, Robert O'Reilly apareció en el episodio " Manhunt " de la segunda temporada de Star Trek: The Next Generation como un personaje conocido como Scarface. [ 3 ] Cuando se estaba realizando el casting para el episodio " Reunion ", dirigido por Jonathan Frakes , Frakes buscaba un actor que pudiera interpretar a un klingon con sentido del humor. O'Reilly comentó más tarde que fue considerado por lo que él llamó "esa cosa de ojos de loco". [ 1 ] Pasó directamente de una actuación de El rey Lear donde interpretó al personaje de Edmund , e introdujo elementos de ese personaje en el klingon. O'Reilly describió las primeras apariciones de Gowron como "el único con honor, y era una especie de guerrero enloquecido que no quería estar cerca de los 'hew-mons'". [ 1 ] Sentía que, al igual que Edmund, Gowron era un marginado que se convirtió en líder. Dijo que eran "muy, muy similares en naturaleza" [ 1 ] y que esto diferenciaba al personaje de los demás klingon que habían aparecido en la serie hasta ese momento. [ 1 ] Michael Westmore estuvo a cargo del diseño de las prótesis para las interpretaciones de O'Reilly como Gowron, describiéndola como una de sus favoritas de todos los klingon en los que ha trabajado debido a la barba que le cae por el costado de la cara. [ 4 ]

O'Reilly hizo su primera aparición en Star Trek: Deep Space Nine en el episodio de la tercera temporada " The House of Quark ". [ 5 ] El guionista Ronald D. Moore explicó que su trabajo en el episodio surgió debido a su trabajo anterior en el episodio de The Next Generation centrado en los klingon " Sins of the Father ", [ 6 ] y se mostró complacido de traer elementos de su serie anterior, incluido Gowron. O'Reilly se sintió afortunado de aparecer en el episodio, ya que muchos actores que interpretaban personajes recurrentes en The Next Generation esperaban no pasar a Deep Space Nine . [ 7 ] Fuera de Star Trek , O'Reilly apareció caracterizado para un anuncio de Hallmark Cards para promocionar un adorno navideño de la nave espacial Klingon Bird of Prey . [ 1 ]

Más tarde, cuando descubrió que Michael Dorn regresaría a Star Trek en la serie Deep Space Nine , esperaba que pudiera ser una oportunidad para más klingons en la serie, incluyendo el regreso de Gowron. O'Reilly dijo que "Cuando recibí el guion de ' The Way of the Warrior ', me emocioné al conseguir el trabajo, volver a trabajar con Michael y ver a Gowron y Worf juntos". [ 8 ] Elogió la relación entre los personajes de Worf y Gowron, diciendo: "[Worf] siempre le recuerda a Gowron sobre el honor, pero estamos en dos bandos totalmente diferentes en lo que respecta al honor. Eso crea un gran drama". [ 8 ] En ese momento, confiaba en que esta no sería la última aparición de Gowron, pero esperaba que el personaje no se usara en exceso para que siguiera teniendo un impacto cuando apareciera. [ 9 ]

Robert O'Reilly en 2013

La última aparición de Gowron en Star Trek fue en el episodio " Tacking into the Wind " de la séptima temporada de Deep Space Nine, donde Worf lo mata después de que el Canciller Klingon muestra tácticas cada vez más deshonrosas hacia Martok . Sin embargo, en el borrador original no se pretendía que el personaje muriera; en cambio, el final mostraba a Gowron regresando al planeta natal de los Klingon y ascendiendo a Martok a Mariscal de Campo tras ponerlo a cargo de organizar las fuerzas Klingon en la Guerra del Dominio . Fue Michael Piller quien sugirió que Gowron muriera, y esta idea se incorporó al episodio a través del guion de Moore. [ 10 ] O'Reilly describió a Gowron al final diciendo que "Se fue como este Klingon malo y terrible, con lo que no estaba de acuerdo en absoluto, pero está bien". [ 1 ]

Tras la muerte de Gowron en pantalla, O'Reilly continuó asistiendo a convenciones de Star Trek caracterizado como su personaje, apareciendo a menudo en el escenario junto a JG Hertzler como Martok. Una de sus señas de identidad es una canción sobre los klingon, y O'Reilly mandó crear un bat'leth con forma de guitarra de cuerdas. [ 1 ] Explicó en una entrevista que «Nos encanta hacer klingon. Para mí, fue un sueño hecho realidad, fue genial volver a ello. Y a los fans les encanta. Lo intentamos una vez y los fans se volvieron locos». [ 11 ] La pareja debutó con sus apariciones maquilladas en una convención a finales de la década de 2000 en Alemania, y después de generar la cola más larga para hacerse fotos en el evento, decidieron llevarlo al escenario. [ 11 ] Larry Nemecek elogió sus apariciones en la convención, diciendo: "Son los favoritos de los fans porque son tipos grandes y sociables. Dan palmadas en la espalda a la gente. Se divierten. Les devuelven las bromas. Lo hacen para el público". [ 12 ]

Apariciones

La próxima generación

Gowron hace su primera aparición en la franquicia Star Trek en el episodio " Reunión " de La Nueva Generación como uno de los dos posibles sucesores al puesto de Canciller del Alto Consejo Klingon (el otro candidato es Duras ( Patrick Massett ), su antiguo rival). K'mpec ( Charles Cooper ), el Canciller en funciones, sospecha que Duras o Gowron lo han estado envenenando, y nombra al Capitán Jean-Luc Picard ( Patrick Stewart ) como "Árbitro de Sucesión" para determinar quién será el próximo Canciller. Sin embargo, antes de que se pueda resolver el proceso de arbitraje, la antigua compañera de Worf ( Michael Dorn ), K'Ehleyr ( Suzie Plakson ), descubre la evidencia que implica a Ja'rod (el padre de Duras) en el ataque romulano al puesto avanzado klingon Khitomer , y para evitar que lo revele, Duras la asesina. Reclamando el derecho a la venganza, Worf desafía a Duras a un duelo y lo mata, lo que resulta en el ascenso de Gowron al cargo de Canciller. [ 13 ]

Gowron reaparece en el episodio doble " Redención ", con su posición ahora amenazada por las hermanas Duras, Lursa ( Barbara March ) y B'Etor ( Gwynyth Walsh ), quienes buscan que el hijo ilegítimo de Duras, Toral ( JD Cullum ), sea nombrado Canciller. Se revela que el clan Duras ha estado aliado con los romulanos , enemigos tradicionales de los klingon , y su intento de tomar el poder termina cuando los aliados los abandonan. Gowron también restaura el honor de la casa de Worf durante los eventos de este episodio. [ 14 ] [ 15 ]

Tras estos sucesos, se le menciona en « Unificación » por intentar borrar la ayuda de la Federación de la historia oficial de dichos sucesos. [ 16 ] Gowron vuelve a ser desafiado en el episodio « Heredero legítimo » por el aparentemente resucitado Kahless el Inolvidable . Finalmente se revela que este Kahless era en realidad un clon, a quien Gowron nombra para el puesto simbólico de Emperador del Imperio Klingon siguiendo la sugerencia de Worf. [ 17 ]

Espacio profundo nueve

La primera aparición de Gowron en la serie es en el episodio " La Casa de Quark ". Gobierna una disputa sobre el estatus de la Casa de Kozak. [ 18 ] En el episodio " El Camino del Guerrero ", Gowron lanza un ataque klingon contra la Unión Cardassiana , alegando que el recién instalado Consejo Detapa civil está infestado de Cambiantes del Dominio , una poderosa organización del Cuadrante Gamma que intenta establecerse en el Cuadrante Alfa. Cuando el Consejo de la Federación condena sus acciones, Gowron retira formalmente al Imperio de los Acuerdos de Khitomer , poniendo fin así a la alianza con la Federación. [ 19 ]

A pesar de esto, Gowron viaja a la estación, con la esperanza de que Worf abogue por los klingon. No acepta bien la negativa de Worf y reinstaura su deshonra (esta vez también ejecutando la consiguiente expulsión de la Casa de Mogh del Alto Consejo, confiscando los bienes, tierras y títulos de las Casas, lo que significa que Worf y su familia se convirtieron en parias totales). Más adelante en el episodio, la USS Defiant se ve obligada a luchar contra varias naves klingon, en un punto de encuentro predeterminado en el espacio, para rescatar a Gul Dukat ( Marc Alaimo ) y al resto del Consejo Detapa. La Defiant regresa a la estación, solo para encontrarla rodeada por una flota de acorazados klingon, liderados tanto por el general Martok ( JG Hertzler ) como por el propio Gowron. El Canciller le da al capitán Benjamin Sisko ( Avery Brooks ) un ultimátum final: entregar a Dukat y al Consejo Detapa, o atenerse a las consecuencias. Sisko se niega, advirtiendo que la estación no es tan indefensa como les hicieron creer. Sin embargo, Gowron ataca Deep Space Nine de todos modos en un intento por capturar al Consejo Detapa. Al final del episodio se alcanza una frágil paz cuando se descubre que DS9 es más que capaz de defenderse. [ 19 ]

En el episodio " Broken Link ", Gowron arriesga una guerra con la Federación Unida de Planetas , exigiendo el sector Archanis en disputa. La Flota Estelar llega a la conclusión de que Gowron es en realidad un Cambiante debido a información errónea filtrada a Odo ( René Auberjonois ). [ 20 ] Sisko, Odo, Worf y O'Brien ( Colm Meaney ) se infiltran en una ceremonia klingon para intentar exponerlo en el siguiente episodio " Apocalypse Rising ", inesperadamente ayudados por el principal consejero de Gowron, el general Martok , con Worf desafiando a Gowron a un duelo con Bat'leths. Worf gana el duelo y está a punto de dar el golpe final, pero Odo se da cuenta a tiempo de que el Cambiante es en realidad Martok, a quien expone y quien posteriormente es asesinado por los hombres de Gowron. A pesar de esto, Gowron no cambia sus políticas aunque acepta un alto el fuego entre los klingon y la Federación. [ 21 ]

En el episodio doble de la quinta temporada , " A la sombra del purgatorio " y " A la luz del infierno ", Gowron restablece la paz rota con la Federación en los Acuerdos de Khitomer después de que la Unión Cardassiana se une al Dominio y el verdadero Martok es rescatado de una prisión del Dominio. [ 22 ] [ 23 ] Gowron hace sus últimas apariciones en " Cuando llueve… " y " Variando contra el viento ", donde asume el mando directo de las fuerzas militares klingon y lanza múltiples ataques temerarios con escaso éxito, queriendo que Martok (a quien considera un rival) sufra una serie de derrotas. [ 24 ] Martok, aunque sabe que esta es la intención de Gowron, le dice a Worf que no se involucre. Worf ignora la petición de Martok y se enfrenta a Gowron, matándolo en combate cuerpo a cuerpo. Según la ley klingon, Worf tiene derecho a asumir el liderazgo del Imperio, pero rechaza el cargo de Canciller en favor de Martok.

A pesar de la naturaleza cuestionable de las acciones de Gowron hacia el final de su vida, muere en un combate honorable, como lo demuestra el aullido de muerte tradicional klingon que Worf realiza (como advertencia a quienes se encuentran en Sto-Vo-Kor , el lugar de los muertos honrados en la mitología klingon, de que un guerrero está a punto de llegar) sobre el cuerpo. [ 25 ]

Juegos de vídeo

O'Reilly apareció como Gowron en secuencias de video de movimiento completo en Star Trek: Klingon , una película interactiva / juego de computadora lanzado por Simon & Schuster en 1996. Este paquete también incluía un "laboratorio de idiomas" diseñado para enseñar a los usuarios klingon básico , donde O'Reilly apareció una vez más en el personaje. [ 1 ] [ 26 ] O'Reilly también le dio voz a Gowron en el juego para PC Star Trek: The Next Generation: Klingon Honor Guard ; [ 27 ] la trama del juego tiene al personaje del jugador rastreando a posibles asesinos del líder klingon. [ 28 ] O'Reilly también interpretó a otro klingon, Kavok, en el juego de mesa interactivo para VCR Star Trek: The Next Generation . [ 29 ]

La siguiente interpretación de O'Reilly como Gowron fue en el MMORPG Star Trek Online, en la misión "Salto de fe", lanzada en enero de 2021. En esta misión, el jugador, junto con el General Martok y la Matriarca J'Ula, encuentra a Gowron en Koth, un reino para aquellos indignos de Sto-Vo-Kor o Gre'thor . Gowron se encuentra en Koth debido a las acciones deshonrosas de su ancestro Aakar (también interpretado por O'Reilly), cuya deshonra condenó a sus descendientes durante tres generaciones. Al final de la misión, Gowron acepta ser el sirviente personal de Fek'lhr para garantizar el éxito del jugador y J'Ula en su plan para acorralar y detener a Aakar. Al final del arco argumental, gracias a la muerte de Aakar, Gowron obtiene su lugar en Sto-Vo-Kor.

Recepción y comentarios

Robert O'Reilly como Gowron y JG Hertzler como Martok, en el Trek Fest 2014 en Riverside, Iowa.

La actuación de O'Reilly en la primera parte de "Redemption" fue descrita como "triunfal" por Keith DeCandido , [ 30 ] y "soberbia" en "Rightful Heir" al reseñar esos episodios para Tor.com . [ 31 ] También calificó al personaje como "uno de los personajes recurrentes más memorables de la franquicia". [ 2 ] Cuando DeCandido reseñó "The Way of the Warrior", dijo que Gowron se había convertido en un oportunista, lo que profundizó en el establecimiento de sus "actitud egoísta" en "Unification". Añadió que de esta manera, Gowron se mostró como un político "una y otra vez". [ 32 ]

Respecto a la apariencia de Gowron en el videojuego Star Trek: Klingon , Bob Strauss describió la interpretación de O'Reilly como "aplomo de ojos saltones" en una reseña para Entertainment Weekly . [ 33 ] El personaje fue clasificado como el vigésimo mejor de la franquicia Star Trek por Benjamin Maxwell para IGN , donde Gowron fue descrito como "un amigo o enemigo de la Federación, y fue ambos durante su breve período como canciller; este personaje siempre fue fiel al estilo klingon". [ 34 ] Maxwell también creía que la falta de cambio mostrada por el personaje durante el curso de sus apariciones tanto en TNG como en DS9 demostraba la "representación más verdadera" de un klingon. [ 34 ] En 2009, IGN calificó a Gowron como el vigésimo mejor personaje de todo Star Trek hasta ese momento, destacando su papel como Canciller del Alto Consejo Klingon y sus apariciones en Star Trek: La Nueva Generación y Star Trek: Espacio Profundo Nueve . [ 35 ]

En marzo de 2019, SyFy clasificó a Gowron como el séptimo mejor klingon de la franquicia Star Trek . [ 36 ] En particular, destacaron las poderosas interpretaciones del actor O'Reilly tanto en TNG como en DS-9 a lo largo del arco argumental del personaje, y cómo la posición crucial de Gowron en el Imperio Klingon como Canciller, especialmente en la saga de la guerra del Dominio, revela la diferencia entre la ambición personal y la conducta honorable. [ 36 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Poniéndonos al día con Robert O'Reilly" . StarTrek.com . 31 de julio de 2012. Archivado del original el 27 de septiembre de 2015. Recuperado el 18 de octubre de 2014 .
  2. 1 2 DeCandido, Keith (25 de mayo de 2012). "Star Trek: The Next Generation Rewatch: Fourth Season Overview" . Tor.com . Recuperado el 18 de octubre de 2014 .
  3. ↑ Nemecek, Larry (2003). Star Trek: The Next Generation Companion (3.ª ed.). Nueva York: Pocket Books. pág. 146. ISBN   0-7434-5798-6.
  4. ↑ Westmore, Michael G. y Nazzaro, Joe (1993). Star Trek: The Next Generation Make-Up FX Journal . Londres: Titan. pág. 171. ISBN  978-1-85286-491-0.
  5. ↑ Erdmann, Terry J. y Block, Paula M. (2000). Star Trek: Deep Space Nine Companion . Nueva York: Pocket Books. pág. 169. ISBN  9780671501068.
  6. ↑ Erdmann y Block (2000) , pág. 170. 
  7. ↑ Erdmann y Block (2000) , pág. 171. 
  8. 1 2 Spelling, Ian (8 de marzo de 1996). "El polifacético Robert O'Reilly siempre será un klingon" . Chicago Tribune . Archivado del original el 31 de enero de 2016. Recuperado el 18 de octubre de 2014 .
  9. ↑ Spelling, Ian (3 de marzo de 1996). "Aferrándose al papel ganador en 'DS9'". The Washington Post .
  10. ↑ Erdmann y Block (2000) , pág. 691. 
  11. 1 2 Semon, Craig S. (23 de junio de 2014). "Los klingons demuestran ser los favoritos de los fans en la convención de 'Star Trek' de Boston" . Worcester Telegram & Gazette . Recuperado el 18 de octubre de 2014 .
  12. ↑ Spector, Joseph (8 de noviembre de 2013). "Guerrero klingon elegido para la junta municipal de Nueva York" . USA Today . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
  13. ↑ Perry, Thomas; Perry, Jo; Moore, Ronald D.; Braga, Brannon y Deighan, Drew (5 de noviembre de 1990). " Reunión ". Star Trek: La Nueva Generación . Temporada 4. Episodio 7.
  14. ↑ Moore, Ronald D. (17 de junio de 1991). " Redención (parte 1) ". Star Trek: La Nueva Generación . Temporada 4. Episodio 26.
  15. ↑ Moore, Ronald D. (23 de septiembre de 1991). " Redención (parte 2) ". Star Trek: La Nueva Generación . Temporada 5. Episodio 1.
  16. ↑ Taylor, Jeri; Berman, Rick y Piller, Michael (4 de noviembre de 1991). " Unificación (parte 1) ". Star Trek: La Nueva Generación . Temporada 5. Episodio 7.
  17. ↑ Moore, Ronald D. y Brooks, James E. (17 de mayo de 1993). " Heredero legítimo ". Star Trek: La nueva generación . Temporada 6. Episodio 23.
  18. ↑ Moore, Ronald D. y Benko, Tom (10 de octubre de 1994). " La casa de Quark ". Star Trek: Deep Space Nine . Temporada 3. Episodio 3.
  19. 1 2 Behr, Ira Steven y Wolfe, Robert Hewitt (2 de octubre de 1995). " El camino del guerrero (Star Trek: Espacio profundo nueve) ". Star Trek: Espacio profundo nueve . Temporada 4. Episodios 1 y 2.
  20. ↑ Behr, Ira Steven y Wolfe, Robert Hewitt (30 de septiembre de 1996). " Apocalipsis se avecina ". Star Trek: Deep Space Nine . Temporada 5. Episodio 1.
  21. ↑ Behr, Ira Steven y Wolfe, Robert Hewitt (10 de febrero de 1997). " A la sombra del purgatorio ". Star Trek: Deep Space Nine . Temporada 5. Episodio 14.
  22. ↑ Behr, Ira Steven y Wolfe, Robert Hewitt (17 de febrero de 1997). " A la luz del infierno ". Star Trek: Deep Space Nine . Temporada 5. Episodio 15.
  23. ↑ Echevarria, René y Steingasser, Spike (5 de mayo de 1999). " Cuando llueve… ". Star Trek: Deep Space Nine . Temporada 7. Episodio 21.
  24. ↑ Moore, Ronald D. (12 de mayo de 1999). " Variando contra el viento ". Star Trek: Deep Space Nine . Temporada 7. Episodio 22.
  25. ↑ Spelling, Ian (5 de mayo de 1996). "El hombre detrás del klingon" . The Washington Times . Archivado del original el 22 de octubre de 2014.
  26. ↑ Bassave, Roy (8 de diciembre de 1998). "Restaurar el honor klingon dando caza al traidor" . Milwaukee Journal Sentinel . pág. 28. Archivado del original el 12 de marzo de 2016. Consultado el 17 de abril de 2013 . 
  27. ↑ "Juegos: Top Guns" . Daily Record . Glasgow. 11 de diciembre de 1998. Archivado del original el 8 de marzo de 2016.
  28. ↑ Hunt, James (27 de febrero de 2015). "Revisitando Star Trek TNG: Reunión" . Den of Geek . Archivado del original el 29 de enero de 2016. Recuperado el 31 de enero de 2016 .
  29. ↑ DeCandido, Keith (22 de mayo de 2012). "Star Trek: The Next Generation Rewatch: "Redemption" (Parte 1)" . Tor.com . Archivado del original el 9 de abril de 2015. Recuperado el 18 de octubre de 2014 .
  30. ↑ DeCandido, Keith (10 de diciembre de 2012). "Star Trek: La Nueva Generación: Repetición: "El Heredero Legítimo"" . Tor.com . Archivado del original el 31 de enero de 2016 . Consultado el 31 de enero de 2016 .
  31. ↑ DeCandido, Keith (28 de enero de 2014). "Star Trek: Deep Space Nine: "El camino del guerrero"" . Tor.com . Archivado del original el 31 de enero de 2016 . Consultado el 31 de enero de 2016 .
  32. ↑ Strauss, Bob (17 de mayo de 1996). "Star Trek Klingon" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 31 de enero de 2016. Recuperado el 31 de enero de 2016 .
  33. 1 2 Maxwell, Benjamin (8 de mayo de 2009). "Los 25 mejores personajes de Star Trek Página 2 de 5" . IGN . Archivado del original el 8 de noviembre de 2014. Recuperado el 8 de noviembre de 2014 .
  34. ↑ IGN Movies (8 de mayo de 2009). "Los 25 mejores personajes de Star Trek" . IGN . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  35. 1 2 Silliman, Brian (7 de marzo de 2019). "Es un buen día para morir: Clasificación de los diez mejores klingons de toda Star Trek" . Syfy Wire . Archivado del original el 1 de abril de 2019. Recuperado el 11 de marzo de 2019 .
  • Tumminia, Diana G., ed. (2007). Mundos alienígenas: Dimensiones sociales y religiosas del contacto extraterrestre . Syracuse, NY: Syracuse University Press. ISBN 978-0-81560-858-5.