Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cuando el amor toma el control

« When Love Takes Over » es una canción del DJ y productor francés David Guetta con la voz de la cantante estadounidense Kelly Rowland , del cuarto álbum de estudio de Guetta, O...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

« When Love Takes Over » es una canción del DJ y productor francés David Guetta con la voz de la cantante estadounidense Kelly Rowland , del cuarto álbum de estudio de Guetta, One Love (2009). Fue lanzada como el primer sencillo del álbum el 21 de abril de 2009 por Virgin Records ( EMI France ). La canción surgió cuando Rowland vio a Guetta pinchar la versión instrumental durante una de sus sesiones de DJ en el verano de 2008; se enamoró del tema y convenció a Guetta para que le permitiera usarlo para escribir y grabar la voz. También fue coescrita por Nervo .

Según Rowland, la canción la inspiró a explorar un sonido más bailable para su álbum Here I Am (2011), mientras que Guetta reconoció que "When Love Takes Over" sentó las bases para sus futuras exploraciones musicales y lo inspiró a experimentar con sonidos más urbanos. Guetta y Frédéric Riesterer produjeron la canción con riffs de piano y una base melódica. Veronica Ferraro se encargó de la mezcla , centrándose principalmente en darle a la voz de Rowland un tono mágico e inspirador. Los críticos afirmarían más tarde que la interpretación vocal de Rowland en "When Love Takes Over" contribuyó a consolidar aún más a la cantante como solista. La letra de la canción transmite un mensaje sobre la euforia que se siente al estar enamorado, mientras que la producción guarda cierta similitud con el éxito de Coldplay de 2002, " Clocks ".

«When Love Takes Over» recibió elogios de la crítica. La mayoría destacó la incorporación de la potente y emotiva voz de Rowland, que convirtió al sencillo en la canción más memorable de One Love . La canción fue elogiada por su exuberante producción y sus sentimientos eufóricos. Alcanzó el éxito mundial al encabezar las listas de diez países, incluyendo el Reino Unido, la República de Irlanda, Italia y Suiza. En el momento de su lanzamiento, se convirtió en el sencillo de Guetta con la posición más alta en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos y el segundo sencillo número uno de Rowland en el Reino Unido. «When Love Takes Over» alcanzó el número uno en la lista Best of 2009 Dance Club Songs de Billboard . En 2013, Billboard nombró a «When Love Takes Over» como la mejor colaboración de dance-pop de todos los tiempos, además de destacar el impacto cultural duradero que la colaboración tendría en la música dance y su indicación de la emergente tendencia de la música electrónica de baile en Estados Unidos en el momento de su lanzamiento.

En el video musical que acompaña a la canción , Rowland y Guetta rememoran cómo se gestó la canción. Sigue al dúo mientras se preparan para una fiesta antes de reunirse para el resultado final. "When Love Takes Over" se promocionó principalmente en ceremonias de premios, incluyendo los MTV Latin Music Video Awards, los NRJ Music Awards y los World Music Awards . Guetta y Rowland se reunieron a finales de 2009 para interpretar "When Love Takes Over" para el concurso anual de Miss Universo . El sencillo obtuvo varias certificaciones de Platino y Oro , vendiendo más de 5.5 millones de copias en todo el mundo. [ 1 ] [ 2 ] Además, le valió a Guetta dos nominaciones a los premios Grammy a " Mejor grabación de baile " y " Mejor grabación remezclada no clásica ", esta última ganada por su "Electro Extended Mix" de "When Love Takes Over".

Fondo

Kelly Rowland actuando en Sídney , Australia , en 2012.

Rowland ha reconocido en varias ocasiones que, aunque le encantaba la música dance , no era realmente el tipo de música que grabaría, prefiriendo principalmente un sonido R&B . Mientras estaba en Europa, en 2008, conoció a Guetta en una de sus sesiones de DJ en el sur de Francia y comentó que "Escucharlo fue una locura". [ 3 ] Guetta estaba tocando la versión instrumental de "When Love Takes Over". Recordando que le hizo llorar, [ 4 ] Rowland comentó: "Sentí tanta emoción con la canción; algo pasó la primera vez que la escuché, y fue simplemente hermosa. [ 5 ] Y recuerdo pensar '¿Por qué me está conmoviendo esto así?' Sabes, ¡era como si hubiera una especie de conexión con el alma!" [ 6 ] Al conocer a Guetta, le pidió la canción para poder escribir la letra. "Así que conocí a David y le pedí la pista... Me la dio, y la traje aquí a Londres, Reino Unido, y escribí la canción". [ 6 ] En una sesión de composición posterior, en una habitación de hotel de Londres, Rowland y el dúo de compositores Nervo escribieron la letra y la melodía sobre la pista de acompañamiento de Guetta. [ 7 ] Posteriormente, Rowland se reunió con Guetta, junto con Julie Terry Lefèvre-Han, en el estudio de grabación para terminar la canción. [ 8 ]

Posteriormente, en una entrevista de 2010, Nervo reveló que la discográfica de Rowland, Columbia Records , no estaba muy entusiasmada con la canción, a pesar del entusiasmo tanto de la discográfica como de Rowland. Por esta razón, "When Love Takes Over" quedó archivada hasta que Guetta la redescubrió mientras recopilaba material para su cuarto álbum de estudio, One Love . [ 9 ] La canción finalizada, con la voz de Rowland y la producción de Guetta, se estrenó en marzo de 2009 en el Ultra Music Festival de Miami . [ 5 ] Un mes después, el 21 de abril de 2009, el sencillo se lanzó en Europa [ 10 ] y Estados Unidos. [ 11 ]

Grabación y producción

La grabación y mezcla de "When Love Takes Over" tuvo lugar en el verano y otoño de 2008. Después de que Rowland escuchara la instrumental de "When Love Takes Over" —una melodía basada en un bucle de piano con percusión vibrante— le preguntó a Guetta si podía llevarse la demo y varias otras pistas para trabajar en ellas. Escribió la letra y grabó las voces en Londres en un día. Fue ayudada por las compositoras y productoras australianas Miriam y Olivia Nervo (Nervo). [ 6 ] Sin embargo, la canción no fue la primera opción del equipo de Rowland y permaneció inacabada hasta que Guetta la redescubrió mientras recopilaba su álbum One Love . [ 9 ] Después de ser seleccionada para el álbum, "When Love Takes Over" fue entregada a Frédéric Riesterer, quien, además de producir la canción con Guetta, se encargó de la mezcla de audio final de la canción. [ 12 ] Sin embargo, Riesterer decidió entregarle la pista a la ingeniera de mezcla francesa Veronica Ferraro, quien más tarde declararía que «Se suponía que Riesterer la iba a mezclar, pero quería que yo lo hiciera y viera cómo quedaba. La primera vez que escuché la pista supe de inmediato que sería un gran éxito». La pista se mezcló en septiembre de 2008 en el estudio Super Sonic Scale de Ferraro, cerca de París, el día después de su cumpleaños. [ 12 ]

Antes de trabajar en los elementos individuales de la canción, Ferraro decidió centrarse principalmente en la voz de Rowland.

"Frédéric tenía los sonidos adecuados en la batería y los teclados, así que no cambié mucho. Simplemente hice algunos ajustes estándar, con ecualización , compresión y cosas así. Después, mi obsesión fue conseguir que las voces sonaran lo mejor posible. Cuando mezclo una pista, quiero que pase algo, algo que transporte al oyente a otro lugar. Quieres que las cosas correctas estén en el lugar correcto, pero no es una cuestión técnica. En realidad, es una cuestión artística que todo esté en su sitio: la mezcla tiene que ser mágica. En este caso no fue difícil, porque sabía que la canción sería un éxito, pero me esforcé al máximo para que la voz sonara mágica, como un ángel cantando, para que la calidad de éxito de la canción fuera inmediatamente evidente. Quería asegurarme de que la voz te llevara de principio a fin y no te perdiera." [ 12 ]

Ferraro le contó a Sound on Sound que agregó una muestra de bombo , ya que sentía que al bombo le faltaba algo; "En lugar de ecualizarlo, agregué un poco de mi muestra para que la pista de bombo sonara más grande". Modificó los dos elementos de piano de la canción, usando la herramienta Flex Studio para ampliar el sonido del piano sin el retardo. Además, Ferraro usó varios programas de plug-in franceses para amplificar muchos de los instrumentos de la pista, incluyendo el violín, las cuerdas y las muestras de guitarra. [ 12 ] Luego pasó a las voces de Rowland, que "fueron procesadas extensamente", incluyendo ecualización y eliminación de sibilancias . Luego, al terminar su trabajo en la canción, Ferraro envió "When Love Takes Over" a su esposo, Bruno Gruel, y su Elektra Mastering Suite. Él realineó todos los elementos de la canción, particularmente los bombos y los sintetizadores graves . [ 12 ]

Composición

"When Love Takes Over" es un synth-pop [ 13 ] y "un tema bailable y estimulante" [ 14 ] producido por Guetta y su asociado Frédéric Riesterer. [ 15 ] Jason Lipshutz de la revista Billboard lo describió como un "número pop construido alrededor de un exuberante bucle de piano y una percusión vibrante" [ 5 ] con elementos trance . [ 14 ] La canción fue escrita en la tonalidad de Fa ♯ mixolidio con una indicación de compás de 4/4 y un tempo de 130 pulsaciones por minuto . [ 16 ] La grabación y mezcla final se realizó en los estudios Gum Prod en París. [ 15 ] Algunos elementos de la canción fueron comparados con el riff y la introducción de piano de la canción " Clocks " de Coldplay . [ 13 ] [ 14 ] [ 17 ] [ 18 ]

Después de obtener la aprobación de Guetta para escribir las voces de la canción, Rowland llevó la versión instrumental a Londres, [ 4 ] donde escribió la mayor parte de la letra con Nervo (las gemelas Miriam y Olivia Nervo) antes de enviar la canción de vuelta a Guetta, [ 3 ] quien agregó sus propias contribuciones con Frédéric Riesterer. Rowland usa un rango vocal de F♯3 a D♯5 . [ 19 ] Guetta dijo que "la voz de Kelly tenía ese aire de Whitney Houston y lo clavó". [ 5 ] Los críticos estuvieron de acuerdo, señalando que a menudo su voz era "poderosa" [ 20 ] y "magnífica". [ 14 ] Otros la llamaron "una clase magistral de diva" [ 18 ] y "cargada de emoción". [ 21 ] Fraser McAlpine de BBC Online comparó la voz de Rowland con la de Madonna en " Ray of Light ", por sus cualidades de "canción pop con las manos en alto". [ 22 ]

Recepción crítica

Los críticos consideraron que la canción era similar a " Clocks " de Coldplay .

La canción recibió elogios generalizados de los críticos musicales tanto por la pegadiza producción de Guetta como por la potente voz de Rowland. Fue considerada la opción más fuerte y comercial del sencillo del álbum de Guetta, One Love . Los críticos señalaron que el riff de piano inicial de la canción era similar al del exitoso sencillo de Coldplay " Clocks " (2002). [ 23 ] David Jefferes de Allmusic le dio el visto bueno a la canción, diciendo que "When Love Takes Over" era una de las canciones más fuertes de One Love y elogiando "[la adición de] la poderosa voz de Kelly Rowland para un gran y estimulante tema bailable". [ 14 ] Simon Vozick-Levinson de Entertainment Weekly coincidió, llamando a la canción "la más memorable del álbum" y recordando "Clocks" de Coldplay para hacer "un espectáculo estelar protagonizado por Kelly Rowland". [ 17 ] Michael Hibbard de MusicOMH quedó impresionado tanto con la producción como con el trabajo vocal en "When Love Takes Over". Señaló la rareza de la cantidad de promoción que se le dio a la canción, refiriéndose a que "When Love Takes Over" tuvo "su propio póster en el metro ". También describió la canción como una "obra maestra eufórica" ​​respaldada por "al menos ocho remezclas" y la voz acompañante de "la cantante de Destiny's Child, Kelly Rowland, presente para una clase magistral de diva". [ 18 ] Fraser McAlpine de BBC Online también estuvo de acuerdo con estos comentarios y le otorgó a la canción cuatro de cinco estrellas. "Los ingredientes geniales incluyen una versión ligeramente reelaborada del riff de piano de 'Clocks' de Coldplay y palmas... Y el polvo de hadas es... bueno... en realidad es la producción estándar de dance-pop". Sin embargo, señaló que la producción fue "hecha con buen gusto para asegurarse de que las partes buenas no se estropeen". Otros elementos de la canción, como la "base de cuerdas de sintetizador, un ritmo rápido, un breakdown, algunos riffs electrónicos cristalinos y un dron dramático y cinematográfico de fondo", fueron elogiados. McAlpine también elogió la aparición de Rowland en la canción, comentando que sonaba "completamente diferente a ella misma, de modo que incluso ELLA está toda musculosa y brillante". Describió la fusión de la voz de Rowland y la producción de Guetta afirmando que "[Rowland] tiene una melodía vertiginosa y ascendente para cantar". [ 22 ]

Erin Martin de PopMatters dijo que "When Love Takes Over" tenía propiedades eufóricas. Martin dijo que la canción era "un clásico, un tema bailable triunfal, y la potente voz de Rowland asegura que esta canción tiene potencial de himno para los años venideros. Esta canción simplemente da gusto escucharla". También señaló que la canción era fundamental para el concepto y el "mensaje de amor que Guetta transmite en el álbum en su conjunto". [ 20 ] David Balls de Digital Spy coincidió con las credenciales de himno de la canción. "[Es] una prueba más de que Rowland ya no se resigna a vivir a la sombra de Beyoncé [Knowles]. Fusionando ritmos de baile clásicos con una voz embriagadora y cargada de emoción, está a años luz de los temas de R&B de ritmo medio con los que comenzó su carrera en solitario. De hecho, esta canción impacta desde la primera escucha, lo que significa que bien podría convertirse en uno de los himnos del verano de 2009". [ 21 ] Sin embargo, Mikael Wood del Los Angeles Times quedó menos impresionado que los demás críticos, limitándose a calificar la canción como "una versión synthpop cursi de 'Clocks' de Coldplay". No obstante, Wood afirmó que se encontraba entre los mejores trabajos de Guetta y que era un ejemplo de cuando el DJ es "más comercial". [ 13 ]

La canción fue nominada al premio a la Mejor Grabación Dance en la 52.ª ceremonia de los Premios Grammy . Perdió ante « Poker Face » de Lady Gaga . [ 24 ] El Electro Extended Remix de la canción tuvo éxito en la ceremonia, y Guetta ganó su primer Premio Grammy a la Mejor Grabación Remezclada, No Clásica . [ 25 ] [ 26 ] En 2013, Billboard nombró a «When Love Takes Over» como la colaboración dance-pop número uno de todos los tiempos. [ 27 ]

Rendimiento en las listas

En Francia, país natal de Guetta, "When Love Takes Over" debutó en la lista digital francesa en el número 14 el 25 de abril de 2009 [ 28 ] antes de alcanzar posteriormente el número tres el 18 de julio de 2009. [ 29 ] En la lista de sencillos francesa , debutó y alcanzó el número dos. [ 30 ] En agosto de 2009, Guetta tuvo dos sencillos simultáneamente en el top 10 de la lista, el otro fue " Sexy Bitch " con Akon . [ 31 ] Tras su fuerte recorrido en las listas, el Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) otorgó al sencillo una certificación de oro por vender más de 150 000 copias. [ 32 ] En Estados Unidos, país natal de Rowland, el sencillo tuvo éxito, encabezando las listas Hot Dance Airplay y Hot Dance Club Songs , además de alcanzar el número 76 en el Billboard Hot 100 . Esta se convirtió en la posición más alta de Guetta en la lista Hot 100 hasta ese momento. [ 33 ] Fue la entrada más alta de Rowland en la lista Hot 100 desde su colaboración en el sencillo de Trina de 2005, " Here We Go ". [ 34 ] "When Love Takes Over" se clasificó en el número uno en la lista Best of 2009 Dance Club Songs [ 35 ] y en el número treinta y tres en la lista End of Decade (2000–2009) Dance Club Songs. "When Love Takes Over" es una de las canciones más exitosas en la cima de la lista Türkiye Top 20, donde recibió difusión durante 10 semanas consecutivas. [ 36 ]

"When Love Takes Over" también logró éxito en Europa, encabezando las listas en Bélgica (Valonia) , [ 37 ] República Checa , [ 38 ] Hungría , [ 39 ] Irlanda , [ 40 ] Italia , [ 41 ] Eslovaquia , [ 42 ] Suiza [ 43 ] y el Reino Unido . [ 44 ] También alcanzó el top 10 en la mayoría de las demás regiones, excepto Brasil , [ 45 ] Canadá [ 46 ] y Estados Unidos. [ 33 ] A finales de 2009 alcanzó el top 30 en la mayoría de las listas de fin de año, en particular alcanzando el número dos en Suiza, [ 47 ] el número cinco en Bélgica (Valonia), [ 48 ] y el seis en el European Hot 100. [ 49 ] Fue certificado Platino en nueve países. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

En el Reino Unido, la versión original de Guetta y Rowland debutó en el número siete de la lista de sencillos del Reino Unido , habiendo vendido 25.000  copias. [ 57 ] [ 58 ] La semana siguiente, la versión de Guetta alcanzó el número uno, [ 44 ] superando su anterior mejor posición en la lista, el número tres, con " Love Don't Let Me Go (Walking Away) " de 2007. [ 59 ] Le dio a Rowland su segundo sencillo número uno en Gran Bretaña, el primero fue " Dilemma " junto a Nelly en octubre de 2002. [ 60 ] "When Love Takes Over" recibió una doble certificación de platino por parte de la British Phonographic Industry en septiembre de 2022 por ventas y reproducciones en streaming de más de 1.200.000 unidades. [ 61 ] En la cuenta regresiva oficial de The Official Charts Company de las 100 descargas británicas más populares de todos los tiempos, "When Love Takes Over" ocupa el puesto número 58, siendo la única entrada de Rowland en la lista. Sin embargo, es la segunda entrada de Guetta en la lista, después de " Sexy Bitch " (con Akon ), que alcanzó el puesto número 27. [ 62 ] En total, el sencillo ha vendido más de 5,5 millones de copias en todo el mundo. [ 1 ] [ 63 ]

Vídeo musical

Antecedentes y concepto

Venice Beach y el paseo marítimo, tal como se ven en el videoclip de "When Love Takes Over".

El video musical fue filmado el 19 de mayo de 2009 en Venice Beach , Los Ángeles, [ 64 ] dirigido por Jonas Åkerlund . [ 65 ] Guetta reveló que la historia y el concepto del video fueron diseñados para imitar la historia detrás de la creación de la canción. Dijo, "ves a Kelly haciendo lo suyo y luego a mí al otro lado haciendo lo mío. Finalmente nos unimos tal como grabamos la canción. Se trata de compartir el amor de este disco y hacer una gran fiesta". [ 64 ] Estas reflexiones y más imágenes detrás de cámaras fueron reveladas en el videoclip "Making of When Love Takes Over" que fue subido al canal oficial de YouTube de Guetta el 1 de junio de 2009. [ 64 ] El video musical en sí se estrenó el 8 de junio de 2009 en el canal de YouTube de Guetta. [ 66 ] El vídeo se estrenó después del lanzamiento digital en Europa y Estados Unidos [ 10 ] [ 11 ] [ 67 ] pero justo antes del lanzamiento digital del sencillo en el Reino Unido el 10 de junio de 2009. [ 68 ]

Sinopsis y recepción

El video se centra en Rowland caminando por las calles de Venice Beach mientras Guetta recoge su equipo de DJ y lo empuja hacia la playa. A lo largo del video, varios artistas callejeros se unen a la multitud, incluyendo un ciclista de motocross , un patinador y un b-boy llamado Cloud. La última escena muestra a Rowland y Guetta juntos en la playa para una fiesta nocturna en la que ambos actúan juntos. [ 66 ] Capital FM describió el video como "muchas tomas de gente divirtiéndose bajo el sol". [ 69 ] Melinda Newman de Hitfix elogió el papel de Rowland en el clip diciendo que

"[Rowland] se muestra feroz de principio a fin y claramente está experimentando un resurgimiento en su carrera tras un bajón. [Ella] lanza su mejor mirada al estilo Beyoncé directamente a la cámara (aunque estamos seguros de que es pura coincidencia)... Guetta, relegado a un papel secundario en su propio video, aparece empujando su equipo en un carrito, con un aspecto básicamente el de cualquier otro indigente que pasa el rato en Venice."

El vídeo recibió algunas críticas. La emisora ​​Capital FM consideró que la aparición de Guetta en el clip era algo decepcionante. «En algunas de las primeras tomas del vídeo, Guetta parece un basurero empujando su equipo por las calles». [ 69 ] Newman afirmó que el director del vídeo, Jonas Åkerlund , había eliminado algo de la canción. «El vídeo podría haber aprovechado el gran ritmo que se desarrolla en la canción y la sensación de abandono que puede provocar el enamoramiento, pero, en cambio, vemos a una pareja telegénica besándose que parece aparecer de la nada». [ 70 ]

Actuaciones y promoción

David Guetta y Kelly Rowland actuando en Orange Rockcorps, Londres.

Guetta estrenó la versión completa de "When Love Takes Over" el 23 de marzo de 2009 en el Ultra Music Festival . [ 71 ] La promoción del sencillo comenzó en el Reino Unido con una interpretación acústica del sencillo en el BBC Radio 1 Live Lounge el 10 de mayo de 2009 [ 72 ] y luego nuevamente en el programa diurno británico, This Morning , el 18 de junio de 2009. [ 73 ] También aparecieron en el concurso Miss Universo 2009 en las Bahamas, donde el dúo interpretó la canción en vivo para la competencia "Evening Gown". [ 74 ] Otra parte importante de la promoción incluyó apariciones en el festival de música Loop Live 2009 en Sofía, Bulgaria [ 75 ] y Rowland apareció en el TAO Night Club en Las Vegas, donde presentó las celebraciones por "When Love Takes Over" alcanzando el número uno en todo el mundo. [ 76 ] El dúo regresó al Reino Unido para actuar en Orange Rockcorps en el Royal Albert Hall de Londres en septiembre de 2009, [ 77 ] antes de actuar en los MTV Latin America Music Video Awards 2009 el 15 de octubre de 2010. [ 78 ] Fue utilizado por el canal de televisión estadounidense Bravo durante una campaña publicitaria interna. [ 79 ]

Versiones de portada

Versión Airi L

La artista británica de música dance Airi L lanzó una versión pirata de la canción el 9 de mayo de 2009, varios días antes del lanzamiento previsto de la versión de Guetta y Rowland. [ 80 ] EMI Music calificó la versión de Airi L de "inferior" y decidió contrarrestarla lanzando la versión de Guetta el 11 de junio de 2009 en el Reino Unido, antes de lo previsto. [ 57 ] La versión debutó y alcanzó el puesto número 22, vendiendo 12.000  copias, mientras que la versión de Guetta y Rowland debutó en el número siete con 25.000  copias. [ 57 ] [ 58 ] Según James Masterton de Yahoo! Music, la versión de Rowland habría debutado en una posición más alta de no ser por la "versión pirata". Afirmó que el sencillo tuvo que lanzarse apresuradamente "cuando no una, sino dos versiones piratas (y de hecho casi idénticas) comenzaron a escalar rápidamente en las clasificaciones de iTunes y amenazaron con tener un impacto negativo en la versión 'oficial'". [ 81 ] La semana siguiente, la versión de Guetta y Rowland debutaría en el número uno. [ 44 ]

Versión de Matt Cardle

En la segunda semana de octubre de 2010, la canción fue versionada dos veces por concursantes de The X Factor . Matt Cardle interpretó su versión en el programa de apertura de la séptima temporada de la versión británica . [ 82 ] Tras la actuación de Cardle, "When Love Takes Over" subió doce puestos en la lista de éxitos de música dance del Reino Unido, hasta el número diecisiete. [ 83 ]

Legado

Rowland le dijo a MTV que "trabajar con David es increíble. Tenemos una gran relación, es muy fácil. Es una persona con mucho talento. Pero lo más importante es que es un tipo muy sencillo y agradable, y realmente disfruto trabajando con él. Tenemos una buena química musical juntos". [ 84 ] Guetta le dijo a Billboard que "la canción con Kelly lo ha hecho experimentar con una influencia urbana más estadounidense. Musicalmente, es pop puro con muchos detalles". [ 5 ] Además, la cantante británica Cheryl Cole (de Girls Aloud ) reconoció que "When Love Takes Over" inspiró su gusto y preferencia por la música dance, lo que a su vez influyó en su segundo sencillo en solitario " 3 Words " (con will.i.am ). [ 85 ]

La canción también apareció en la emisora ​​de radio ficticia Vladivostok FM y en el club nocturno ficticio Bahama Mamas, en la banda sonora del videojuego Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony . Sin embargo, fue eliminada en abril de 2018 debido a que las licencias musicales expiraron, coincidiendo con el décimo aniversario de Grand Theft Auto IV.

Más adelante, en 2010, mientras grababa su tercer álbum, Here I Am (2011), Rowland reconoció que tanto Guetta como la canción la inspiraron a explorar un nuevo sonido. Rowland relata: "Pasé aproximadamente un año de mi vida en Europa escuchando a muchos DJs europeos y oyendo mucha música dance en la radio, y me encantó. 'When Love Takes Over' fue mi primera introducción a la música dance [y] fue algo totalmente diferente. Es toda una cultura y me encanta". [ 3 ] En 2010, tras el éxito de "When Love Takes Over" y la química musical del dúo, se le pidió a Guetta que trabajara en el tercer álbum de estudio de Rowland. Coprodujo un par de canciones, incluyendo el primer sencillo del álbum, " Commander ". [ 84 ]

Más adelante, en 2013, Kerri Mason y Zel McCarthy elaboraron una lista de las diez mejores colaboraciones de dance-pop de todos los tiempos para la revista Billboard . En su artículo, los críticos colocaron a "When Love Takes Over" en la cima de la lista, afirmando que la canción "reposicionó a Kelly Rowland como vocalista solista con talento propio". [ 27 ] El dúo también comentó que las colaboraciones posteriores entre Guetta y Rowland no fueron tan buenas como "When Love Takes Over", y agregó que la voz de Rowland era parte fundamental de la "historia de la música dance" y un indicio de la creciente tendencia de la música electrónica de baile (EDM) que surgía en Estados Unidos en ese momento. [ 27 ]

En un artículo de 2020 titulado "Debería haber sido más grande" en el sitio web Idolator , Mike Wass reflexionaba sobre el bajo rendimiento de la siguiente canción bailable de Rowland, "Commander", y señalaba que "When Love Take Over" consolidó a Rowland como la "reina recién coronada de los clubes en 2010". [ 86 ]

En 2023, la temporada 15 de RuPaul's Drag Race utilizó "When Love Takes Over" como canción para la sincronización de labios en el episodio 14 entre las concursantes Anetra y Mistress Isabelle Brooks .

Lista de canciones

Créditos

Grabación [ 15 ]
  • La versión instrumental de "When Love Takes Over" se grabó en 2008 en los estudios Gum Prod de París.
  • Las voces se añadieron en 2009 en Londres y la versión final se mezcló en los estudios Super Sonic Scale.
Personal [ 15 ]

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Véase también

Referencias

  1. 1 2 "David Guetta – What I Did For Love ft Emeli Sandé" . Revista MUNDO URBANO TV. 4 de marzo de 2015. Archivado del original el 6 de marzo de 2015. Recuperado el 16 de marzo de 2015 .
  2. ↑Sottraendo dale totale complessivo delle copie vendute con i singoli le vendite delle altre hits, si ottengono le copie vendute individualmente da When Love Takes Over
  3. 1 2 3 Catarinella, Alex (julio de 2010). "Kelly Rowland toma el control: la ex integrante de Destiny's Child habla sobre su próximo álbum, las playas nudistas y ser una nerd" . PAPERMAG . Archivado del original el 10 de julio de 2010. Recuperado el 7 de julio de 2010 .
  4. 1 2 "Kelly Rowland: dueña de su propio destino" . The Independent . Reino Unido. 9 de julio de 2010. Archivado del original el 11 de julio de 2010. Recuperado el 9 de julio de 2010 .
  5. 1 2 3 4 5 Lipshutz, Jason (26 de marzo de 2009). "Kelly Rowland encuentra el 'amor' en la pista de baile" . Billboard . Nielsen Business Media. Archivado del original el 20 de junio de 2014. Recuperado el 20 de junio de 2009 .
  6. 1 2 3 Lewis, Pete (2010). "Kelly Rowland: Cumpliendo el destino" . Blues & Soul . Archivado del original el 15 de julio de 2015. Recuperado el 30 de junio de 2010 .
  7. ↑ "Entrevista con Fredrik Olsson" . HitQuarters . 30 de abril de 2013. Archivado del original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  8. ↑ Slomowicz, DJ Ron. "David Guetta – Entrevista sobre 'One Love'" . About.com Entretenimiento . about.com. Archivado del original el 16 de octubre de 2011. Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  9. 1 2 Browne, Sarah (25 de diciembre de 2010). "Generando canciones de éxito a toda velocidad" . The Sunday Mail . News Corporation . Archivado del original el 8 de septiembre de 2012. Recuperado el 27 de diciembre de 2010 .
  10. 1 2 3 Amazon MP3 (21 de abril de 2009). "David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (Maxi single Digital Download)" . Amazon.fr. Archivado del original el 24 de junio de 2022. Recuperado el 8 de agosto de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  11. 1 2 Amazon MP3. "David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (Digital Track)" . Amazon . Archivado del original el 12 de marzo de 2021. Recuperado el 15 de agosto de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  12. 1 2 3 4 5 Tingen, Paul (enero de 2010). "Secretos de los ingenieros de mezcla: Veronica Ferraro" . Sound on Sound . Cambridge , Londres: SOS Publications Group. Archivado del original el 29 de junio de 2011. Recuperado el 31 de enero de 2011 .
  13. 1 2 3 Wood, Mikael (agosto de 2009). "David Guetta – One Love (Reseña del álbum)" . Los Angeles Times . Archivado del original el 20 de octubre de 2012. Recuperado el 15 de agosto de 2010 .
  14. 1 2 3 4 5 Jefferes, David. "David Guetta – One Love (Reseña del álbum)" . AllMusic ( Macrovision ) . Recuperado el 15 de agosto de 2010 .
  15. 1 2 3 4 One Love (Notas del álbum). David Guetta . Positiva Records . 2009. pág. 12. {{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  16. ↑ Según la partitura publicada en Musicnotes.com por Sony/ATV Music Publishing.
  17. 1 2 Vozick-Levinson, Simon (26 de agosto de 2009). "David Guetta – One Love (Reseña del álbum)" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 1 de septiembre de 2010. Recuperado el 15 de agosto de 2010 .
  18. 1 2 3 Hubbard, Michael. "David Guetta – One Love (Reseña del álbum)" . MusicOMH . Archivado del original el 9 de octubre de 2010. Recuperado el 15 de agosto de 2010 .
  19. ↑ "David Guetta – When Love Takes Over partitura" . Musicnotes.com ( Alfred Publishing ). 9 de noviembre de 2009. Archivado del original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 22 de abril de 2020 .
  20. 1 2 Martin, Erin. "David Guetta – One Love (Reseña del álbum)" . Pop Matters . Archivado del original el 1 de septiembre de 2010. Recuperado el 15 de agosto de 2010 .
  21. 1 2 Balls, David (11 de junio de 2009). "David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (Reseña del sencillo)" . Digital Spy ( Hachette Filipacchi Médias ). Archivado del original el 21 de agosto de 2010. Recuperado el 15 de agosto de 2010 .
  22. 1 2 McAlpine, Fraser (9 de junio de 2009). "David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (Reseña del sencillo)" . BBC Music ( BBC ) . Archivado del original el 9 de enero de 2010. Recuperado el 15 de agosto de 2010 .
  23. ↑ Norman, Ben. "David Guetta – One Love (Reseña)" . about.com . Archivado del original el 15 de junio de 2011. Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
  24. ↑ "Lista de ganadores de la 52.ª edición de los Premios Grammy" . grammy.com. 2010. Archivado del original el 6 de diciembre de 2010. Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  25. ↑ "Nominados – Producción, No Clásica" . Los Grammy (The Recording Academy). Archivado del original el 14 de agosto de 2010. Recuperado el 6 de septiembre de 2010 .
  26. ↑ "Lista de ganadores de la 52.ª edición de los premios Grammy" . USA Today . 31 de enero de 2010. Archivado del original el 1 de febrero de 2011. Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  27. 1 2 3 Mason, Kerry; McCarthy, Zel (1 de octubre de 2013). "Las 10 mejores colaboraciones de dance-pop de todos los tiempos" . Billboard . Prometheus Global Media. Archivado del original el 24 de mayo de 2014. Recuperado el 20 de abril de 2014 .
  28. ↑ "Top 50 sencillos franceses más descargados 25 de abril de 2009" . Hung Medien. 25 de abril de 2009. Archivado del original el 16 de noviembre de 2011. Consultado el 17 de agosto de 2010 .
  29. ↑ "Top 50 sencillos franceses más descargados 18 de julio de 2009" . Hung Medien. 18 de julio de 2009. Archivado del original el 16 de noviembre de 2011. Consultado el 17 de agosto de 2010 .
  30. ↑ "Top 100 de sencillos franceses, 20 de junio de 2009" . Hung Medien. 20 de junio de 2009. Archivado del original el 4 de enero de 2010. Consultado el 17 de agosto de 2010 .
  31. ↑ "Top 50 de sencillos franceses más descargados, 1 de agosto de 2009" . Hung Medien. 1 de agosto de 2009. Archivado del original el 16 de noviembre de 2011. Consultado el 17 de agosto de 2010 .
  32. ↑ "Les Disques d'Or 2009" (PDF) . Disqueenfrance (en francés). SNEP . 2009. Archivado (PDF) del original el 3 de marzo de 2016. Recuperado el 30 de enero de 2010 .
  33. 1 2 Clements, Ginger (11 de agosto de 2009). "David Guetta – One Love (Reseña del álbum)" . Billboard . Nielsen Business Media . Archivado del original el 30 de junio de 2014. Recuperado el 15 de agosto de 2010 .
  34. ↑ "Kelly Rowland >> Listas y premios >> Discografía de Billboard " . AllMusic . Consultado el 4 de julio de 2010 .
  35. 1 2 "Lo mejor de las canciones de clubes de baile más populares de Estados Unidos de 2009" . Billboard (Nielsen Business Media) . Archivado del original el 20 de septiembre de 2017. Recuperado el 14 de agosto de 2010 .
  36. 1 2 "Las mejores canciones de clubes de baile de Estados Unidos de la década" . Billboard (Nielsen Business Media) . Archivado del original el 20 de diciembre de 2009. Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  37. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 " David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over " (en francés). Ultratop 50. Consultado el 24 de julio de 2009.
  38. ^ " ČNS IFPI - CZ Radio - Top 100 - 36. týden 2009 "(en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa.
  39. ↑Error de cita: La referencia con nombre sc_Hungary_David Guetta feat. Kelly Rowlandfue invocada pero nunca definida (consulte la página de ayuda ).
  40. 1 2 " Listas de éxitos irlandesas – Resultados de búsqueda – David Guetta con Kelly Rowland ". Lista de sencillos irlandesa . Consultado el 29 de enero de 2020.
  41. 1 2 " David Guetta con Kelly Rowland – When Love Takes Over ". Descarga digital más popular . Consultado el 24 de julio de 2009.
  42. ^ " ČNS IFPI " (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota : inserte 200929 en la búsqueda.
  43. 1 2 3 4 5 6 " David Guetta con Kelly Rowland – When Love Takes Over ". Lista de sencillos suiza . Consultado el 24 de julio de 2009.
  44. 1 2 3 4 " Canciones y álbumes de David Guetta ft Kelly Rowland | Historial completo de las listas oficiales ". Official Charts Company .
  45. 1 2 "Brazil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (en portugués). Brasil : bpp: 79. Noviembre de 2009.,
  46. 1 2 " Historial de las listas de David Guetta (Canadian Hot 100) ". Billboard . Consultado el 5 de septiembre de 2010.
  47. 1 2 "Gráfico de fin de año suizo 2009" . Media Control AG. Archivado del original el 13 de enero de 2010. Recuperado el 14 de agosto de 2010 .
  48. 1 2 "Rapports Annuels – Singles 2009" (en francés). Ultratop. Archivado del original el 31 de octubre de 2015. Recuperado el 14 de agosto de 2010 .
  49. 1 2 "Lo mejor de Europa de 2009" . Billboard (Nielsen Business Media) . Archivado del original el 25 de junio de 2015. Recuperado el 14 de agosto de 2010 .
  50. ↑ "Acreditaciones únicas de ARIA para 2011" . Acreditaciones de ARIA . ARIA . 2009. Archivado del original el 15 de mayo de 2011. Consultado el 17 de julio de 2010 .
  51. ↑ "Oro y Platino" . ifpi.at (en alemán). I IFPI . 30 de septiembre de 2009. Buscar por título, introducir "When Love Takes Over" . Archivado del original el 8 de junio de 2009. Consultado el 9 de agosto de 2010 .
  52. ↑ "Guld og platin 2009" . ifpi.dk. 22 de septiembre de 2009. Archivado del original el 23 de diciembre de 2014. Consultado el 9 de agosto de 2010 .
  53. ↑ "Certificaciones" (PDF) . FIMI . Archivado del original (PDF) el 23 de septiembre de 2010 . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  54. ↑ "Archivo de listas de sencillos de Nueva Zelanda" . Listas de RIANZ AUS . Media Sauce. 10 de mayo de 2009. Consultar lista n.° 1689, 5 de octubre de 2009. Archivado del original el 9 de marzo de 2009. Recuperado el 17 de julio de 2010 .
  55. ↑ "Top 50 Canciones Annual" . promusicae.es (en español). PROMUSICAE . 2009. Archivado del original el 5 de diciembre de 2013. Recuperado el 9 de agosto de 2010 .
  56. ↑ "Certificaciones suizas por año" . Swisscharts.com (en alemán). IFPI / Hung Medien. 2009. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 17 de julio de 2010 .
  57. 1 2 3 4 Lindvall, Helienne (18 de junio de 2009). "Detrás de la música: ¿Pueden los artistas evitar que la gente haga versiones de sus canciones?" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 30 de septiembre de 2013. Recuperado el 6 de septiembre de 2010 .
  58. 1 2 Cardew, Ben (16 de junio de 2009). "Cuando el amor se apodera de la lista de sencillos" . Music Week . Archivado del original el 22 de julio de 2012. Recuperado el 17 de agosto de 2010 .
  59. ↑ "Primer número uno en el Reino Unido para DJ Guetta" . BBC News. (British Broadcasting Corporation). 21 de junio de 2009. Archivado del original el 24 de junio de 2022. Consultado el 21 de junio de 2009 .
  60. ↑ "Historial de Kelly Rowland en las listas de éxitos del Reino Unido" . theofficialcharts.com. Archivado del original el 21 de julio de 2010. Consultado el 17 de julio de 2010 .
  61. 1 2 "Certificaciones de sencillos británicos: David Guetta ft Kelly Rowland – When Love Takes Over" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 4 de octubre de 2022 .Seleccione sencillos en el campo Formatos. Escriba When Love Takes Over David Guetta ft Kelly Rowland en el campo "Buscar:".  
  62. ↑ "Las 100 descargas más populares de todos los tiempos" . Radio 1. BBC Radio 1 / The Official Charts Company . Archivado del original el 27 de febrero de 2014. Consultado el 4 de enero de 2011 .
  63. ↑Sottraendo dale totale complessivo delle copie vendute con i singoli le vendite delle altre hits, si ottengono le copie vendute individualmente da When Love Takes Over
  64. 1 2 3 "David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (Making Of)" . YouTube. 1 de junio de 2009. Archivado del original el 16 de febrero de 2010. Recuperado el 15 de agosto de 2010 .
  65. ↑ "David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes This Over" . MTV ( MTV Networks ). Archivado del original el 14 de noviembre de 2015. Recuperado el 17 de julio de 2010 .
  66. 1 2 "David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (Video)" . YouTube. 8 de junio de 2009. Archivado del original el 15 de junio de 2014. Recuperado el 15 de agosto de 2010 .
  67. 1 2 Amazon MP3 (21 de abril de 2009). "David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (Maxi single Digital Download)" . Amazon.de. Archivado del original el 24 de junio de 2022. Recuperado el 8 de agosto de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  68. 1 2 Amazon MP3 (10 de junio de 2009). "David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (sencillo)" . Amazon.co.uk. Archivado del original el 24 de junio de 2022. Recuperado el 8 de agosto de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  69. 1 2 "David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over" . Capital FM (Global Radio UK). Archivado del original el 6 de junio de 2011. Recuperado el 5 de febrero de 2011 .
  70. ↑ Newman, Melinda (5 de junio de 2010). "RESEÑA: El vídeo de David Guetta/Kelly Rowland para "When Love Takes Over"" . HitFix . Archivado del original el 22 de octubre de 2011 . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
  71. ↑ "David Guetta en el estreno mundial de "When Love Takes Over" en Ultra 2009"" . Miami , Florida: Ultra Music Festival . 23 de marzo de 2009. Archivado del original el 19 de julio de 2010 . Consultado el 1 de septiembre de 2010 .
  72. ↑ Cotton, Fearne , (10 de mayo de 2012). Live Lounge de Radio 1, BBC ( British Broadcasting Corporation ). Emitido el 10 de mayo de 2010.
  73. ↑ "Kelly Rowland interpreta "When Love Takes Over" en 'This Morning'"" . elbo.ws. 18 de junio de 2009 . Consultado el 1 de septiembre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  74. ↑ "Los artistas Flo Rida, Heidi Montag, David Guetta y Kelly Rowland se presentarán durante la transmisión en vivo del concurso Miss Universo® 2009" . PR Newswire (UBM). 23 de julio de 2009. Archivado del original el 18 de octubre de 2013. Consultado el 25 de agosto de 2013 .
  75. ↑ "Kelly Rowland When Love Takes Over en vivo en Sofía, Bulgaria" . wn.com. 2009. Archivado del original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de septiembre de 2010 .
  76. ↑ "Kelly Rowland celebra su éxito número 1 mundial en la discoteca TAO de Las Vegas" . AE Vegas. 23 de julio de 2009. Archivado del original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 25 de agosto de 2013 .
  77. ↑ "Lo más destacado de Londres 2009 en el Royal Albert Hall, 28 de septiembre de 2009" . orangerockcorps.com. 28 de septiembre de 2009. Archivado del original el 28 de noviembre de 2010. Consultado el 1 de septiembre de 2010 .
  78. ↑ Residente , Nelly Furtado (15 de octubre de 2009). Los Premios MTV Latinoamérica 2009. MTV. Consultado el 1 de septiembre de 2010.
  79. ↑ "Cuando David Guetta toma el control" . Billboard . Vol. 121, n.º 29. Prometheus Global Media . 4 de julio de 2009. pág. 42. Archivado del original el 29 de junio de 2011. Consultado el 15 de febrero de 2011 .   
  80. 1 2 Amazon MP3. "Airi L – When Love Takes Over (EP)" . Amazon.co.uk . Consultado el 17 de agosto de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  81. ↑ "Chart Watch UK" . Yahoo!. 20 de junio de 2009. Archivado del original el 16 de julio de 2011. Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
  82. ↑ "Se revelan las canciones elegidas para X Factor esta noche" . heatworld . heatworld.com. 9 de octubre de 2010. Archivado del original el 13 de octubre de 2010. Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  83. ↑ "ARCHIVO DE LOS 40 MEJORES SENCILLOS DE DANCE" . Official Charts Company . 16 de octubre de 2010. Archivado del original el 27 de enero de 2016. Consultado el 27 de enero de 2011 .
  84. 1 2 Patterson, Joseph (25 de mayo de 2010). "Kelly Rowland: La entrevista" . MTV UK . MTV Networks . Archivado del original el 9 de septiembre de 2010. Recuperado el 30 de junio de 2010 .
  85. ↑ "Entrevista pista por pista: 3 palabras" . Cherylcole.com (a través de Brightcove ). 15 de octubre de 2009. Archivado del original el 31 de marzo de 2012. Consultado el 6 de enero de 2011 .
  86. ↑ Wass, Mike (12 de marzo de 2020). "Debería haber sido más grande: "Commander" de Kelly Rowland, que conquistó clubes"" . Idolator . Archivado del original el 24 de junio de 2022 . Consultado el 22 de abril de 2020 .
  87. ↑ Amazon MP3 (14 de junio de 2009). "David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (álbum MP3)" . Amazon.co.uk. Archivado del original el 24 de junio de 2022. Consultado el 8 de agosto de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  88. ↑ Amazon MP3 (15 de junio de 2009). "David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (Abel Ramos Paris with Love Mix)" . Amazon.co.uk. Archivado del original el 24 de junio de 2022. Recuperado el 8 de agosto de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  89. ↑ Amazon MP3 (28 de junio de 2009). "David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (Donaeo Remix)" . Amazon.co.uk . Consultado el 8 de agosto de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  90. ↑ "David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (sencillo en CD de 2 pistas)" . Amazon.de. 12 de junio de 2009. Archivado del original el 24 de junio de 2022. Consultado el 8 de agosto de 2010 .
  91. ↑ "David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (EP)" . iTunes Store EE . UU . Apple Inc. 5 de mayo de 2009. Archivado del original el 24 de junio de 2022. Consultado el 8 de agosto de 2010 .
  92. ↑ Amazon MP3. "Now That's What I Call Music! 73 (Descarga digital)" . Amazon.co.uk . Consultado el 19 de agosto de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  93. ↑ "David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (vinilo de 12")" . hmv.co.uk. HMV . 15 de junio de 2009. Archivado del original el 16 de noviembre de 2011. Consultado el 8 de agosto de 2010 .
  94. ↑ "David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (Maxi single CD)" . Amazon.fr. 22 de junio de 2009. Archivado del original el 24 de junio de 2022. Consultado el 8 de agosto de 2010 .
  95. ↑ "David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (Maxi single CD)" . Amazon.de. 12 de junio de 2010. Archivado del original el 24 de junio de 2022. Consultado el 8 de agosto de 2010 .
  96. ↑ "David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (Remixes)" . iTunes Store EE . UU . Apple Inc. 5 de mayo de 2009. Archivado del original el 24 de junio de 2022. Consultado el 8 de agosto de 2010 .
  97. ↑ " David Guetta con Kelly Rowland – When Love Takes Over ". Lista de los 50 sencillos más vendidos de ARIA . Consultado el 14 de mayo de 2009.
  98. ↑ "ARIA Top 20 Dance Singles" (PDF) . Listas de éxitos de ARIA. 6 de julio de 2009. Archivado del original (PDF) el 4 de agosto de 2009. Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  99. ↑ " David Guetta con Kelly Rowland – When Love Takes Over " (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 14 de mayo de 2009.
  100. ↑ " David Guetta con Kelly Rowland – When Love Takes Over " (en neerlandés). Ultratop 50. Consultado el 14 de mayo de 2009.
  101. ↑ " Historial de listas de David Guetta (Canadá AC) ". Billboard . Consultado el 13 de noviembre de 2021.
  102. ↑ " Historial de las listas de éxitos de David Guetta (CHR/Top 40 de Canadá) ". Billboard . Consultado el 13 de noviembre de 2021.
  103. ↑ " Historial de las listas de David Guetta (Canada Hot AC) ". Billboard . Consultado el 15 de diciembre de 2025.
  104. ↑ " Listas de éxitos – TopHit – Camino a la difusión radiofónica ". TopHit . Consultado el 18 de abril de 2021.
  105. ↑ «Lista superior Hrvatskog Radija» . Radiotelevisión croata . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2009 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  106. ↑ " David Guetta con Kelly Rowland – When Love Takes Over ". Lista de canciones . Consultado el 24 de julio de 2009.
  107. ↑ "Éxitos del mundo: European Hot 100". Billboard . Vol. 121, n.º 28. 18 de julio de 2009. pág. 47.   
  108. ↑ " Historial de las listas de éxitos de David Guetta (ventas digitales de canciones en Europa) ". Billboard . Consultado el 13 de noviembre de 2021.
  109. ^ " David Guetta con Kelly Rowland: Cuando el amor se apodera " (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 24 de julio de 2009.
  110. ↑ " David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over " (en francés). Le classement de singles . Consultado el 24 de julio de 2009.
  111. ↑ « Offizielle Deutsche Charts » (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en «TÍTULO» seguido del nombre del artista. Consultado el 26 de octubre de 2018.
  112. ↑ "Historial de listas de Kelly Rowland (Canciones de baile globales)" . Billboard . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  113. ↑ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (en húngaro). Lista de los 40 mejores bailes . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 24 de julio de 2009.
  114. ↑ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 24 de julio de 2009.
  115. ↑ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 18 de junio de 2026.
  116. ↑ " Media Forest Semana 25, 2009 ". Lista de reproducción en radio israelí. Media Forest .
  117. ↑ "Canciones digitales de Luxemburgo – 19 de septiembre de 2009" . Billboard . Archivado del original el 26 de noviembre de 2015. Consultado el 9 de abril de 2013 .
  118. ↑ " Los 40 principales de los Países Bajos – semana 28, 2009 " (en neerlandés). Los 40 principales de los Países Bajos . Consultado el 24 de julio de 2009.
  119. ↑ " David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over " (en neerlandés). Single Top 100. Consultado el 10 de diciembre de 2019.
  120. ↑ "Lista de reproducción en radio de México Inglés" . Billboard . 2 de enero de 2013. Archivado del original el 13 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  121. ↑ " David Guetta con Kelly Rowland – When Love Takes Over ". Top 40 Singles . Consultado el 24 de julio de 2009.
  122. ↑ " David Guetta con Kelly Rowland – When Love Takes Over ". VG-lista . Consultado el 24 de julio de 2009.
  123. ↑ "Top 100 - Top 100 de Rumania" . 6 de enero de 2010. Archivado del original el 6 de enero de 2010.
  124. ↑ " Media Forest – Listas semanales ". Media Forest . Nota : Las posiciones rumanas e internacionales se muestran juntas según el número de reproducciones antes de generar la lista general. Consultado el 2 de julio de 2018.
  125. ↑ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Aug 6, 2009" . TopHit . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  126. ↑ " Lista oficial de ventas de sencillos escoceses del 21/6/2009 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 12 de junio de 2015.
  127. ↑ " David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over ". Canciones Top 50. Consultado el 24 de julio de 2009.
  128. ↑ " David Guetta con Kelly Rowland – When Love Takes Over ". Lista de los 100 sencillos más vendidos . Consultado el 24 de julio de 2009.
  129. ↑ " Lista oficial de sencillos de música dance del 10/10/2009 – Top 40 ". Official Charts Company . Consultado el 27 de diciembre de 2010.
  130. ↑ " Historial de David Guetta en las listas (Hot 100) ". Billboard . Consultado el 24 de julio de 2009.
  131. ↑ " Historial de listas de David Guetta (canciones de club de baile) ". Billboard .
  132. ↑ " Historial de las listas de éxitos de David Guetta (Dance Airplay) ". Billboard . Consultado el 13 de noviembre de 2021.
  133. ↑ " Historial de listas de David Guetta (canciones pop) ". Billboard .
  134. ↑ "Los 100 sencillos más vendidos de Australia en 2009" . Listas de éxitos de ARIA (ARIA). Archivado del original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  135. ↑ "Los 50 sencillos de baile más populares de Australia de 2009" . Listas ARIA (ARIA). Archivado del original el 28 de julio de 2010. Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  136. ↑ «Jahreshitparade Solteros 2009» . austriancharts.at . Consultado el 22 de octubre de 2025 .
  137. ↑ "Jaaroverzichten – Singles 2009" (en neerlandés). Ultratop . Archivado del original el 29 de octubre de 2015. Recuperado el 14 de agosto de 2010 .
  138. ↑ "Lo mejor de Canadá en 2009" . Billboard (Nielsen Business Media) . Archivado del original el 26 de noviembre de 2015. Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  139. ^ "Популярные хиты 2009" [ Éxitos populares 2009 ] (en ruso). Tophit . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  140. ↑ "Canciones más vendidas de 2009" (en danés). Pladebranchen/IFPI. Archivado del original el 1 de febrero de 2010. Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  141. ↑ "Top de l'année Top Singles 2009" (en francés). SNEP. Archivado del original el 13 de febrero de 2021. Recuperado el 7 de febrero de 2021 .
  142. ↑ "Top 100 Single–Jahrescharts 2009" (en alemán). GfK Entertainment . Archivado del original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 22 de junio de 2020 .
  143. ↑ "Dance Top 100 - 2009" . Mahasz . Archivado del original el 13 de febrero de 2021. Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  144. ↑ "Éves összesített listák – MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)" . Mahasz . Mahasz. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2012 . Consultado el 25 de enero de 2011 .
  145. ↑ "Lo mejor de 2009" . IRME. Archivado del original el 15 de noviembre de 2014. Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  146. ↑ «FIMI – Federazione Industria Musicale Italiana – Ricerche e dati di mercato» . Fimi.it. 19 de enero de 2010. Archivado desde el original el 23 de enero de 2010 . Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
  147. ↑ "Reproducciones de música contemporánea para adultos en Japón - Fin de año 2009" . Billboard Japan (en japonés) . Consultado el 25 de enero de 2026 .
  148. ↑ «Top 100-Jaaroverzicht van 2009» . Top 40 holandés. Archivado desde el original el 7 de abril de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  149. ↑ "Jaaroverzichten – Singles 2009" (en neerlandés). MegaCharts . Archivado del original el 24 de julio de 2011. Recuperado el 14 de agosto de 2010 .
  150. ↑ "LISTA ANUAL DE LOS 50 MEJORES SENCILLOS DE 2009" . RIANZ. 2009. Archivado del original el 22 de julio de 2010. Consultado el 31 de enero de 2011 .
  151. ↑ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2009" . TopHit . Archivado del original el 27 de abril de 2024. Consultado el 27 de abril de 2024 .
  152. ↑ "Top 50 Canciones (Anual)" (PDF) (en español). PROMUSICAE . Archivado del original (PDF) el 26 de marzo de 2010. Recuperado el 14 de agosto de 2010 .
  153. ^ "Årslista Singlar - År 2009" (en sueco). Sverigetopplistán. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  154. ↑ "Lista de los 100 sencillos más vendidos de fin de año – 2009" . Official Charts Company. Archivado del original el 25 de enero de 2019. Consultado el 22 de junio de 2020 .
  155. ↑ «MAHASZ Rádiós TOP 100 2010» . Mahasz (en húngaro). Archivado desde el original el 1 de junio de 2012 . Consultado el 10 de marzo de 2011 .
  156. ↑ "Listas de fin de año: Canciones digitales de música dance/electrónica" . Billboard . Nielsen Business Media. 2010. Archivado del original el 6 de octubre de 2012. Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
  157. ^ "Hits des neuen Jahrtausends" (en alemán). RTL . 2009. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
  158. ↑ "Listas ARIA – Acreditaciones – Sencillos de 2011" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  159. ↑ "Certificaciones de sencillos austriacas – David Guetta – When Love Takes Over ft. Kelly Rowland" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  160. ↑ «Ultratop − Goud en Platina – sencillos 2009» . Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 17 de noviembre de 2020 . 
  161. ↑ "Certificaciones de sencillos canadienses – David Guetta – When Love Takes Over" . Music Canada . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  162. ↑ "Certificaciones de sencillos daneses – David Guetta con Kelly Rowland – When Love Takes Over" . IFPI Dinamarca . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  163. ↑ "Certificaciones de sencillos franceses – David Guetta con Kelly Rowland – When Love Takes Over" (en francés). InfoDisc.Seleccione DAVID GUETTA FEAT. KELLY ROWLAND y haga clic en Aceptar . 
  164. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (David Guetta con Kelly Rowland; ' Cuando el amor se apodera ' )" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 17 de noviembre de 2020 . 
  165. ↑ "Certificaciones de sencillos italianos – David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  166. ↑ "Certificaciones de sencillos en Nueva Zelanda: David Guetta con Kelly Rowland - When Love Takes Over" . Radioscope . Consultado el 22 de agosto de 2025 .Escribe When Love Takes Over en el campo "Buscar:" y pulsa Enter.
  167. ^ "Certificaciones de single en español - David Guetta con Kelly Rowland - When Love Takes Over" . El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  168. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2011" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de abril de 2022 .
  169. ↑ "Los premios oficiales de la comunidad musical y de las listas de éxitos suizas ( ' When Love Takes Over ' )" . IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  • Cómo se hizo "Cuando el amor toma el control" en YouTube