Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Comandante (canción)

" Commander " es una canción interpretada y coescrita por la cantante estadounidense Kelly Rowland, con la participación del DJ y productor francés David Guetta, perteneciente a...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

" Commander " es una canción interpretada y coescrita por la cantante estadounidense Kelly Rowland, con la participación del DJ y productor francés David Guetta, perteneciente al tercer álbum de estudio de Rowland, Here I Am (2011). Sirve como el primer sencillo internacional del proyecto y su primer lanzamiento con Universal Motown . Fue la segunda colaboración de ambos, tras haber alcanzado la cima de las listas de éxitos mundiales con una producción de baile similar, " When Love Takes Over ", en 2009. Rowland y Guetta coescribieron la canción con el DJ francés Sandy Vee y el compositor estadounidense Rico Love , quien la describió como un "disco de club divertido y agresivo" con temas de empoderamiento femenino y letras con errores gramaticales deliberados. Guetta y Vee produjeron "Commander" con ritmos de baile sintetizados que fusionan R&B con música electrónica y house , con Love aportando coros y producción vocal. La canción se estrenó en la Conferencia de Música de Invierno de 2010 y posteriormente cosechó un amplio reconocimiento por parte de la crítica contemporánea, tanto por la interpretación vocal de Rowland como por la producción musical de Guetta.

Poco más de un mes después de su lanzamiento, alcanzó el primer puesto en la lista US Hot Dance Club Songs y posteriormente se posicionó entre los diez primeros en el Reino Unido y entre los veinte primeros en Irlanda y Nueva Zelanda. Entertainment Weekly la nombró el éxito del verano de 2010 y Fitness Magazine la incluyó en su lista de las 100 mejores canciones para entrenar de ese año. La canción fue nominada a Mejor Tema de R&B/Baile Urbano en los International Dance Music Awards . El videoclip que la acompaña, dirigido por Masashi Muto, muestra a Rowland enfrentándose a sí misma en varias escenas de duelos de baile . La promoción incluyó presentaciones en vivo en el programa Live Lounge de BBC Radio 1 y en The Graham Norton Show . El Extended Dance Mix, también producido por Guetta, se lanzó junto con el sencillo principal a nivel mundial, mientras que el remix urbano con el rapero estadounidense Nelly se lanzó en el Reino Unido y Estados Unidos.

Antecedentes y contexto

En 2009, antes de que Rowland y Guetta colaboraran en "When Love Takes Over", los medios informaron que Columbia Records y Rowland se separarían de mutuo acuerdo. [ 1 ] Sin embargo, en una entrevista de 2010 con Entertainment Weekly , Rowland declaró que la decisión de irse no fue suya: el sello discográfico terminó su contrato porque los sencillos del disco anterior, Ms. Kelly, no se vendieron lo suficientemente bien. Después del lanzamiento de "When Love Takes Over", despidió a Mathew Knowles como su mánager. [ 2 ] Desde entonces, se ha sugerido que Rowland tuvo un desencuentro con la excompañera de Destiny's Child, Beyoncé Knowles . Los medios informaron que la decisión de Knowles de lanzar un video más (" Why Don't You Love Me ") de su álbum I Am... Sasha Fierce justo antes de que Rowland lanzara "Commander" fue injusta para Rowland. [ 3 ] [ 4 ] Estas afirmaciones serían negadas por la cantante, quien dijo que a pesar de que el clip de "Why Don't You Love Me" se emitió varios días antes de "Commander", los medios estaban "haciendo demasiado alboroto con los calendarios de lanzamiento y tratando de crear una disputa donde no existe". [ 5 ] También dijo: "Todas salimos al mismo tiempo y realmente no importa  ... Creo que hay espacio para todas  ... Está Beyoncé, está Ciara lanzando algo y [Lady] Gaga lanzando algo, pero, como empezamos juntas, la gente va a decir cosas así. Pero realmente no me importa, la amo hasta el día de nuestra muerte y eso es todo lo que cuenta". [ 3 ]

Composición

Música y letra

"Commander" es una canción de electro - house - R&B orientada al baile [ 6 ] [ 7 ] , en compás de 4/4 y a un tempo de 125  pulsaciones por minuto. [ 8 ] Fue escrita por Kelly Rowland, Rico Love , David Guetta y Sandy Vee [ 9 ] [ 10 ] con errores gramaticales deliberados como "no hay otra que lo haga como yo lo hago" y "no encontrarás a ninguna dama que lo haga como yo lo hace". La letra tiene temas en torno al cabello, la moda y la competencia con otras mujeres. [ 11 ] Guetta también produjo los ritmos de baile sintetizados , [ 12 ] que es similar a su otra producción, " Sexy Bitch ". Las partes finales de la canción fueron comparadas con algunas de las obras del productor de hip-hop Timbaland . [ 6 ] Rowland explicó que el estribillo de la canción, "Commander", debería asociarse con el baile en lugar de con lo militar. "Cuando te ordeno que bailes... quiero que te muevas, ¿sabes? Me sentí bien al tener una canción en la que pudiera expresar eso." [ 13 ]

Temas

Rowland comentó sobre el tema de la canción: "Espero ver a mujeres cantando la canción como si estuvieran al mando. Es importante saber que somos comandantes que tenemos el poder de forjar nuestro propio destino". [ 14 ] Love explicó a la revista Rap-Up su opinión sobre la canción: "Es un disco muy agresivo, un disco de club, un disco internacional. Ella está desplegando todo su potencial y mostrando su verdadera capacidad vocal; es como la reina de la noche en este disco". [ 15 ] Luego, durante la grabación del videoclip, Rowland dijo: "Siento que finalmente he encontrado mi propio estilo", en referencia a la exploración de un nuevo sonido musical. "Con la creciente aceptación de la música dance, estoy muy emocionado al ver cómo los fans han respondido. La música dance es más bien europea, pero he estado viendo en Twitter a fans (de diferentes partes del país) hablando de poner 'Commander'". [ 16 ] Dijo que trabajar con Guetta fue "increíble" porque es "sin esfuerzo" y siente una gran "química" al trabajar con él. [ 17 ] Rowland sintió que estaba intentando algo diferente: "En esta generación y en este momento, nadie le pone alma a la música dance  ... ningún artista pop. Pensé que tal vez eso era algo que podría intentar. Y luego funciona". [ 18 ] En una entrevista para MSN Xin, Rowland admitió que la canción era "más oscura" que su material anterior, pero aún así divertida. "Simplemente pensé que sería muy divertido ser comandante, por supuesto. Es solo una declaración para mí, definitivamente, salir por mi cuenta, llenar mi espacio. Estoy feliz de ser comandante". [ 19 ]

Liberar

"Commander" fue seleccionada como el primer sencillo del álbum. [ 20 ] Rowland dijo que inicialmente había dos canciones en competencia para el sencillo principal, pero "sin duda teníamos que elegir ['Commander'], simplemente me enamoré de ella  ... Definitivamente es un éxito de club. Sabes, la primera vez que la escuché, me volví loca". [ 17 ] En la fiesta disco de Pat Field en Nueva York, les dijo a los ejecutivos de Universal Music Group "Sé en mi interior que se sentía bien. Nadie podría quitarme esos pensamientos. No necesito que nadie más me diga que es buena". [ 13 ] La canción fue lanzada el 17 y 18 de mayo de 2010 en las tiendas iTunes , en Francia y Estados Unidos, respectivamente. [ 21 ] El remix de baile extendido oficial se lanzó junto con el sencillo principal el 18 de mayo de 2010. [ 22 ] En el Reino Unido, "Commander" estaba planeado para un lanzamiento el 28 de junio de 2010. [ 23 ] Love y Rowland revelarían más tarde planes para una mezcla urbana de la canción [ 24 ] con un sonido más lento y suave. [ 25 ] El rapero estadounidense Nelly escuchó la nueva versión en sus primeras etapas y preguntó si podía aparecer en el remix. [ 25 ] [ 26 ] Se lanzó como parte del EP de remixes del Reino Unido . [ 27 ] así como el segundo EP de remixes de EE. UU. [ 28 ] La prensa oficial de Universal Motown Records del 19 de mayo de 2010 confirmó que "Commander" serviría solo como el "sencillo principal internacional", lo que llevó a especulaciones de que otra canción se lanzaría a nivel nacional. [ 29 ] Esta especulación se confirmó cuando la canción escrita por Ne-Yo , "Shake Them Haters Off" [ 30 ] estaba programada para llegar a las estaciones de radio en los Estados Unidos. Sin embargo, esos planes cambiaron y el 29 de junio de 2010 se lanzaron dos sencillos en los Estados Unidos. [ 31 ] "Grown Woman" se envió a las estaciones de radio de música urbana contemporánea / rítmica contemporánea [ 32 ] y " Rose Colored Glasses " a la radio pop. [ 33 ]

Recepción crítica

"Commander" recibió elogios de la crítica, con especial reconocimiento a la colaboración entre Rowland y Guetta. Robert Copsey de Digital Spy dijo: "Parece que van a volver a dominar las ondas  ... Después de que ella nos adormece con una falsa sensación de seguridad ("Siento que el DJ es mi guardaespaldas / ¿Ves cómo me mantiene a salvo? / ¿Con los agudos y los graves?"), la canción se sumerge en un estribillo electro-house contundente que literalmente nos ordena ir a la pista de baile  ... El resultado no es tan fresco e ingenioso como algunos de los trabajos recientes de Guetta, como " Acapella " de Kelis , por ejemplo, pero se acerca mucho a recapturar algo de la magia del verano pasado". [ 7 ] El otro crítico del sitio, Nick Levine, coincidió diciendo que la canción "retumba con la misma fuerza que Muhammad Ali en 1967". [ 6 ] Robert Daw de Idolator dijo: "Si crees que la Sra. Kelly se va a quitar las botas go-go pronto, mejor ve a apoyarte contra la pared, flor. El nuevo sencillo de Rowland producido por Guetta, 'Commander', es una descarga de adrenalina pura y estroboscópica ... [aparecerá] en el tercer álbum en solitario de Kelly, aún sin título ... ¡Predecimos un renacimiento total de Rowland!". [ 34 ] Alex Catarinella de Paper dijo: "Su potente voz es una prueba más de que ya no es la linda adolescente que comparte un coro". [ 18 ]  

Rebecca Nicholson de The Guardian dijo que antes de las colaboraciones de Guetta con Kelis ("Acapella") y Rowland, sentía que "[David Guetta] estaba arruinando el R&B al convertir a todas mis mujeres favoritas en cantantes de pop europeas". Sin embargo, "Acapella" hizo que Nicholson cambiara de opinión y dijo: "'Commander' es una prueba más de esto". [ 35 ] Si bien Fraser McAlpine le otorgó a la canción cuatro estrellas, su reseña no fue ni positiva ni negativa. Dijo: «A las cantantes siempre les gusta cantar sobre lo increíblemente atractivas y asombrosas (y mandonas) que son. Incluso si las palabras tienen un doble sentido, lo que sugiere que simplemente están expresando la autocomplacencia de una ególatra desenfrenada, que se ríe y se frota las manos cada vez que empiezan a cantar, no les importa. ¿Por qué les importaría? La canción menciona el cabello y ser mejor que las demás mujeres. Para eso viven las cantantes. [Le otorgué] una estrella extra por el estúpido cambio gramatical... por el estribillo, que es genial». [ 11 ] Gavin Martin de The Mirror hizo comentarios similares, sin elogiar ni criticar la canción, sino diciendo que la pondría «firmemente al mando de la pista de baile». [ 36 ]

Rendimiento comercial

"Commander" debutó en las listas de éxitos de Estados Unidos el 18 de mayo de 2010 (el día de su lanzamiento) en el puesto número treinta y seis de la lista Hot Dance Club Songs ; [ 37 ] ascendió en las semanas siguientes y alcanzó el primer puesto durante una semana en julio. [ 38 ] También llegó al top ten de la lista US Hot Dance/Electronic Digital Songs , en la edición del 26 de junio de 2010. [ 39 ] Jeremy Helligar de 'True/Slant' ofreció una explicación de por qué las perspectivas comerciales de "Commander" eran limitadas en Estados Unidos, escribiendo: "la música dance que prefiere Rowland es un poco más atrevida que el pop bailable que Lady Gaga lleva constantemente a la cima de las listas". [ 40 ]

En el Reino Unido, los sencillos y las mezclas de baile se lanzaron como descargas independientes el 17 de mayo de 2010, [ 41 ] mientras que la canción se agregó a la radio de música urbana [ 42 ] y a la estación principal más grande del Reino Unido, BBC Radio 1 , la lista de reproducción C, esa misma semana. [ 43 ] En consecuencia, "Commander" debutó en la lista de sencillos de baile del Reino Unido en el número treinta y cuatro. [ 44 ] La semana siguiente, la canción debutó en la lista de sencillos del Reino Unido en el número ciento sesenta y siete [ 45 ] respaldada por el ascenso de la canción a las listas de reproducción B en la estación de radio de música urbana del Reino Unido BBC 1Xtra [ 46 ] así como en la radio principal. [ 47 ] Luego, una semana antes del EP de remezclas , [ 48 ] "Commander" alcanzó su punto máximo en el número dos en la lista de éxitos de música dance del Reino Unido [ 49 ] y el número nueve en la lista oficial de sencillos [ 50 ] además de llegar a la lista de reproducción A en la radio urbana. [ 51 ] Alcanzó el número nueve en la lista de descargas del Reino Unido [ 52 ] y el número diecinueve en la lista de reproducción por suscripción del Reino Unido; el sencillo fue uno de los que más tiempo permaneció en el Top 40 del Reino Unido, con dieciséis semanas. [ 53 ] El sencillo se convirtió en el tercer sencillo en solitario más vendido de Rowland en el Reino Unido, con 285 000 copias vendidas hasta noviembre de 2011. [ 54 ]

Hizo su debut en la lista de sencillos irlandesa en el número veinticuatro [ 55 ] antes de alcanzar el número trece. [ 56 ] Debutó en Australia en la lista de sencillos ARIA en el número sesenta y cuatro [ 57 ] y desde entonces ha alcanzado el número sesenta y uno. [ 58 ] Le fue mejor en la lista de éxitos de música dance australiana, donde alcanzó el número once. [ 59 ] En Nueva Zelanda, la canción debutó en el número treinta y nueve [ 60 ] antes de salir del top cuarenta la semana siguiente, [ 61 ] solo para regresar y alcanzar el número dieciséis. [ 62 ] En Europa, la canción alcanzó el número dos en las listas Ultratip de Valonia belga y Flandes [ 63 ] [ 64 ] así como en las listas de reproducción de radio eslovacas. [ 65 ] Alcanzó el top veinte en Noruega [ 66 ] además del top treinta en Dinamarca [ 67 ] y Suecia. [ 68 ]

En 2020, una década después de su lanzamiento, "Commander" fue mencionada en un artículo de Idolator titulado "Debería haber sido más grande". Al escribir para el artículo, Mike Wass señaló que las filtraciones de música eran frecuentes en ese momento y esto provocaba que las canciones perdieran popularidad, "desde el momento en que se filtró en línea (esto fue en la época en que los blogs de música publicaban MP3), el temazo fue promocionado como un futuro éxito". [ 69 ]

Vídeo musical

Dos fotogramas de "Commander" donde Kelly Rowland "lucha" contra sí misma, vestida con dos atuendos contrastantes. [ 70 ]

El video fue filmado el 5 de mayo de 2010 con el productor musical y director de promoción japonés, Masashi Muto. [ 71 ] El trabajo anterior de Muto incluye " I Will Be Here " para el disc jockey holandés Tiësto , así como clips promocionales para Pepsi y Honda . Su trabajo es conocido por su escala, impacto e imágenes coloridas. [ 72 ] Love y Guetta hacen cameos en el video [ 73 ] mientras que Fatima Robinson manejó la coreografía del video. [ 16 ] Los Angeles Times fue uno de los varios medios de comunicación presentes durante la filmación del video y pudo publicar imágenes exclusivas "detrás de cámaras" el 10 de mayo de 2010. [ 16 ] El 1 de junio de 2010 se filtró en línea una versión sin terminar del video; [ 74 ] esto fue abordado en la cuenta oficial de Twitter de Rowland , donde ella dejó claro que el video filtrado era la edición incorrecta. [ 75 ] Los canales de música del Reino Unido MTV [ 76 ] y MTV Base [ 77 ] comenzaron a reproducir la versión temprana del video el 8 de junio de 2010 [ 78 ] aunque no fue hasta el 21 de junio de 2010 cuando la versión final oficial se estrenó en el sitio web de Rowland. [ 79 ]

Concepto y sinopsis

Rowland declaró a Rap Up TV que "el concepto del video es muy futurista y genial. La línea roja en la historia es que estoy por encima de todo el líder pero en el ambiente del club con gente genial. Lucho contra mí misma con mi corte de pelo, maquillaje y pasos de baile". [ 70 ] Según Love, en el clip Rowland se transforma en una fashionista, "El look de Kelly en este video es simplemente totalmente sexy. Es como una sensación de jungla. Siento que estamos en algún lugar de Avatar , corriendo por el bosque, sin la pintura azul". [ 80 ] Más tarde, uno de sus atuendos fue descrito como un "bodysuit al estilo Avatar". [ 81 ] Rowland dijo "¡Tuve que sacar mis zapatos de baile para este video!" [ 23 ] El video presenta a "Kelly Rowland enfrentándose a sí misma. Las dos Kellys comienzan lo que parece ser una competencia de voguing en la pista de baile, luego son flanqueadas por sus respectivos equipos de baile". [ 82 ] Guetta aparece al final del clip y "experimenta una metamorfosis al estilo de 'Transformers', convirtiéndose en un mezclador". [ 83 ] La revista Paper describió el aspecto de Rowland en el video como "de superhéroe". [ 18 ] Joanna Goh de MSN China dijo que en el clip "[Rowland] luce una nueva imagen de femme fatale al estilo de los trajes ajustados y la imagen masculina". [ 19 ]

Recepción

A fecha de 6 de julio de 2010 y según un comunicado de prensa de Universal Motown, el video ha recibido elogios de la crítica con más de dos  millones de visitas en Vevo . [ 84 ] Cuando Robbie Daw de Idolator vio la versión sin terminar del video, la comparó con los trabajos anteriores de Janet Jackson diciendo que tenía "un aire a la vieja escuela de Janet". [ 85 ] Más tarde, después de ver la versión completamente terminada, dijo que era "una colorida y combativa batalla de baile". [ 86 ] El tema, el vestuario y la coreografía también generaron comparaciones con el video " Feedback " de Jackson, y HitFix comentó: "Rowland incluso tiene la singular y lisa coleta de Janet". [ 87 ] Natalie Finn de E! Online también elogió el video. Dijo que "toma los temas de la canción: tomar el control, adueñarse de la pista y mantenerse sexy y femenina en todo momento..." y "las viste con pequeños atuendos ajustados y las deja sueltas para romper corazones y dominar al sexo opuesto a voluntad". [ 88 ] "El video musical es genial y podría ser imprescindible verlo", según Martin de la revista Above&Beyond , quien elogió la belleza de Rowland diciendo: "No sabía que Kelly estaba tan bien dotada por detrás, pero siempre la encontré más atractiva que Beyoncé... Solo digo". [ 89 ]

El video fue criticado por la falta de argumento por críticos como Laura Brooks de 'TeenToday', quien lo describió como "[una oportunidad] para lucir su hermoso cabello y sus muslos" que "también presenta a David Guetta, quien parece recordar en varios momentos del video que dejó su plancha encendida y sale corriendo para remediar la situación". [ 90 ] Alyssa Rosenberg de The Atlantic estuvo de acuerdo, calificando el clip de "tonto... con chicos que olvidaron lavarse el tinte casero del cabello" (sic) y el baile estaba a la altura de la película de ciencia ficción Matrix Reloaded . Sin embargo, dijo que "Es una comprensión conceptual de la pista de baile, aunque no sea mi interpretación preferida de ese espacio. Si el amor y el baile son la guerra, Kelly parece una persona bastante decente para mandarte en ambos". [ 91 ] Mientras tanto, Sound Savvy dijo: "Hay algunos buenos movimientos y Kelly luce un estilo sexy en el videoclip. 'Commander' ha tenido una difusión increíble y la recepción ha sido abrumadoramente positiva para esta canción. Me gusta el vídeo, pero me hubiera gustado más coreografía". [ 82 ]

Promoción

Rowland estrenó "Commander" en vivo en la fiesta Fuck Me I'm Famous de Cathy Guetta en Miami , como parte de la Winter Music Conference el 27 de marzo de 2010. [ 20 ] Inmediatamente después de la actuación dijo: "Estaba nerviosa y ansiosa, ¡pero cuando subí al escenario sentí que la 'Commander' interior cobraba vida!" [ 92 ] Luego, el 4 de mayo, mientras tocaba un set de DJ en un club en Frankfurt (Alemania), Guetta estrenó su remix extendido. [ 22 ] Rowland interpretó "Commander" en el Wango Tango 2010 de KIIS FM en el Staples Center (Los Ángeles) el 15 de mayo de 2010. [ 93 ] La promoción internacional de la canción comenzó una semana después con el debut en vivo en el Reino Unido de "Commander" en el Big Weekend de BBC Radio 1 . [ 94 ] A esto le siguió el 15 de junio con una actuación en vivo y una entrevista en The Graham Norton Show [ 95 ] y una actuación de popurrí el 25 de junio en Singapur. [ 96 ] Posteriormente, Rowland apareció tres veces más en el Reino Unido en GMTV , [ 97 ] una actuación acústica en Live Lounge de BBC Radio 1 ; [ 98 ] así como en The 5 O'Clock Show . [ 99 ] "Commander" se interpretó en acústico por segunda vez en Saturday Sessions de Radio 2 con Dermot O'Leary . [ 100 ] En agosto de 2010, el programa de baile canadiense, So You Think You Can Dance Canada, usó la canción para sus clips de televisión promocionales de la tercera temporada. [ 101 ] La música también se usó en la presentación de delegadas y el número de apertura de la transmisión en vivo de Miss Universo 2010 en Mandalay Bay, Las Vegas. [ 102 ]

Impacto

Legado

Entertainment Weekly la nombró "el éxito veraniego número uno del año (2010)" [ 103 ] mientras que la emisora ​​de radio KISS 100 la calificó de fabulosa y la convirtió en su canción de la semana para la semana que comenzó el 24 de mayo de 2010. Un crítico de la cadena dijo: "Commander es otro éxito rotundo [donde]... ¡Kelly toma el mando! Con el glamour al máximo y el drama a toda potencia, 'Commander' es la prueba de que Kelly va en serio!" [ 104 ] En lalista de las 100 mejores canciones para entrenar de la revista Fitness  , "Commander" fue nombrada una de las diez mejores canciones para bailar y entrenar por su enérgica composición de 125 pulsaciones por minuto. [ 8 ]

En un artículo de 2020 titulado "Debería haber sido más grande" en el sitio web Idolator , Mike Wass reflexionó sobre la canción una década después, calificándola de "éxito rotundo" y afirmando que tenía un atractivo obvio con "[Rowland] predicando el empoderamiento femenino sobre ritmos de club gigantescos". [ 69 ] Al revisar la canción diez años después, Wass comentó que con "letras poderosas, una voz imponente y una producción impecable, todos los elementos se unieron a la perfección". Wass señaló que la canción se filtró antes de su lanzamiento en un momento en que las canciones "perdían impulso antes de su lanzamiento oficial" y que "Commander" era "demasiado club" para la radio. También señaló que "el video fue objeto de burlas generalizadas". [ 69 ] Aunque Rowland lanzaría otra canción club en forma del sencillo internacional Eurodance " Down for Whatever ", [ 105 ] Wass comentó que Rowland había ignorado la música dance desde el lanzamiento de "Commander". [ 69 ]

Elogios

Listado de canciones

Créditos y personal

Grabación [ 9 ]
  • Grabado y mezclado en Gum Prod (grabación) y The Bunker (mezcla), ambos en París, Francia.
Personal [ 9 ]
  • Kelly Rowland – compositora
  • Rico Love – compositor, voces adicionales, productor vocal
  • David Guetta : compositor, productor, grabación, mezcla, teclados y programación.
  • Sandy Vee : compositora, productora, grabación, mezcla, teclados y programación.
  • Seth Foster – dominando
  • Thurston McCrea – asistente de ingeniero de grabación

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Véase también

Referencias

  1. ↑ Copsey, Robert (25 de junio de 2010). "Kelly Rowland: 'Mi antigua discográfica me dejó'"" . Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado del original el 29 de junio de 2010 . Recuperado el 26 de junio de 2010 .
  2. ↑ "Kelly Rowland: Mi antigua discográfica me abandonó y por qué tuve que despedir a Matthew"". Entertainment Weekly . No.  1109. Time Inc. 2010. pp. 43– 45. 
  3. 1 2 "Kelly Rowland vs Beyonce" (en neerlandés). TMF . 10 de mayo de 2010. Archivado del original el 13 de mayo de 2010. Recuperado el 11 de mayo de 2010 .
  4. ↑ F., I. (10 de mayo de 2010). "Kelly Rowland no tiene reparos con Beyoncé" (en alemán). Prosieben.com. Archivado del original el 13 de mayo de 2010. Recuperado el 11 de mayo de 2010 .
  5. ↑ Minaya, Marcell (8 de mayo de 2010). "Kelly Rowland niega la rivalidad con Beyoncé" . Digital Spy . Hachette Filipacchi UK. Archivado del original el 10 de mayo de 2010. Recuperado el 11 de mayo de 2010 .
  6. 1 2 3 Levin, Nick (18 de junio de 2010). "Reseña: Kelly Rowland ft. David Guetta: 'Commander'"" . Digital Spy . Hachette Filipacchi UK. Archivado del original el 19 de junio de 2010 . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  7. 1 2 Copsey, Robert (29 de abril de 2010). "Otro éxito veraniego de Kelly Rowland" . Digital Spy . Hachette Filipacchi UK. Archivado del original el 3 de mayo de 2010. Recuperado el 10 de mayo de 2010 .
  8. 1 2 "100 mejores canciones para entrenar" . Revista Fitness . Archivado del original el 15 de enero de 2011. Consultado el 8 de enero de 2011 .
  9. 1 2 3 Aquí estoy (notas del álbum). Kelly Rowland . Universal Motown , Universal Republic . 2011. B0014495-02.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  10. ↑ "Búsqueda de títulos en ASCAP: "Commander" de Kelly Rowland y David Guetta (ID de la obra: 881521832)" . Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores. Archivado del original el 13 de septiembre de 2011. Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  11. 1 2 McAlpine, Fraser (23 de junio de 2010). "Kelly Rowland ft. David Guetta – 'Commander'"" . Blog de gráficos . British Broadcasting Corporation. Archivado del original el 27 de junio de 2010 . Consultado el 26 de junio de 2010 .
  12. ↑ Anderson, Sara D. (30 de abril de 2010). "Kelly Rowland, 'Commander' – Nueva canción" . Blog de AOL Radio . AOL . Archivado del original el 7 de septiembre de 2010. Recuperado el 2 de julio de 2010 .
  13. 1 2 Ramirez, Elva (26 de mayo de 2010). "Cuando Kelly Rowland te ordena bailar, más te vale obedecer" . The Wall Street Journal . Dow Jones & Company . Archivado del original el 30 de mayo de 2010. Recuperado el 30 de mayo de 2010 .
  14. ↑ Copsey, Robert (2 de junio de 2010). "Rowland: 'La nueva canción trata sobre el poder femenino'"" . Digital Spy . Archivado del original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  15. ↑ "Nueva música: Kelly Rowland – 'Commander'"" . Rap-Up . 27 de abril de 2010. Archivado del original el 1 de mayo de 2010 . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
  16. 1 2 3 Kennedy, Gerrick D. (10 de mayo de 2010). "Kelly Rowland ofrece una mirada entre bastidores al comandante" . Blog del LA Times . The Tribune Company . Archivado del original el 13 de mayo de 2010. Recuperado el 11 de mayo de 2010 .
  17. 1 2 Patterson, Joseph (25 de mayo de 2010). "Kelly Rowland: La entrevista" . MTV UK . MTV Networks . Archivado del original el 9 de septiembre de 2010. Recuperado el 30 de junio de 2010 .
  18. 1 2 3 Catarinella, Alex (julio de 2010). "Kelly Rowland toma el control: la ex integrante de Destiny's Child habla sobre su próximo álbum, las playas nudistas y ser una nerd" . Paper . The Paper Publishing Company. Archivado del original el 10 de julio de 2010. Recuperado el 7 de julio de 2010 .
  19. 1 2 Goh, Joanna (8 de septiembre de 2010). "Kelly Rowland desmiente los rumores de una reunión de Destiny's Child" . MSN Xin. Archivado del original el 13 de septiembre de 2010. Recuperado el 10 de septiembre de 2010 .
  20. 1 2 "Kelly estrena Commander en la conferencia de música de invierno" . kellyrowland.com. 30 de abril de 2010. Archivado del original el 13 de julio de 2011. Recuperado el 9 de abril de 2010 .
  21. 1 2 3 Universal Motown Republic Group (6 de mayo de 2010). "Portada del sencillo Commander y fechas de lanzamiento" . Kellyrowland.umrg.com . Archivado del original el 9 de mayo de 2010. Recuperado el 9 de mayo de 2010 .
  22. 1 2 "Portada del sencillo: Kelly Rowland – 'Commander'"" . Rap-Up . 6 de mayo de 2010. Archivado del original el 7 de mayo de 2010 . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
  23. 1 2 Levin, Nick (18 de mayo de 2010). "Rowland confirma detalles del lanzamiento del sencillo" . Digital Spy . Hachette Filipacchi UK. Archivado del original el 20 de mayo de 2010. Recuperado el 19 de mayo de 2010 .
  24. ↑ Universal Motown Republic Group (11 de mayo de 2010). "Videos de Kelly en uStream" . Kellyrowland.com. Archivado del original el 13 de julio de 2011. Recuperado el 18 de mayo de 2010 .
  25. 1 2 "Kelly Rowland lanza el remix de "Commander" con Nelly" . RTT News. 31 de mayo de 2010. Archivado del original el 24 de junio de 2022. Recuperado el 31 de mayo de 2010 .
  26. ↑ Copsey, Robert (27 de mayo de 2010). "Rowland habla sobre el remix de 'Commander'" . Digital Spy . Hachette Filipacchi UK. Archivado del original el 10 de junio de 2011. Recuperado el 28 de mayo de 2010 .
  27. 1 2 "iTunes UK – Kelly Rowland feat. David Guetta – Commander (EP)" . iTunes Store . Apple Inc. 5 de julio de 2010. Archivado del original el 18 de noviembre de 2010. Recuperado el 5 de julio de 2010 .
  28. 1 2 "Commander feat. David Guetta" . masterbeat.com . Masterbeat. 16 de julio de 2010. Archivado del original el 24 de diciembre de 1997. Recuperado el 25 de julio de 2010 .
  29. ↑ Universal Motown Records (19 de mayo de 2010). "Kelly Rowland firma con Universal Motown Records" . The Earth Times . Consultado el 20 de mayo de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  30. ↑ Brockington, Ryan (27 de mayo de 2010). "¡Rowland! ¡Rowland! ¡Rowland me da escalofríos!" . New York Post . NY Holdings, Inc. Archivado del original el 29 de mayo de 2010. Recuperado el 26 de junio de 2010 .
  31. ↑ Copsey, Robert (11 de junio de 2010). "Kelly Rowland altera los planes de lanzamiento de su sencillo" . Digital Spy . Hachette Filipacchi UK. Archivado del original el 19 de junio de 2010. Recuperado el 26 de junio de 2010 .
  32. ↑ "Top 40 de lanzamientos rítmicos del futuro" . All Access . All Access Music Group. 8 de junio de 2010. Archivado del original el 9 de febrero de 2010.
  33. ↑ "Top 40/Lanzamiento futuro de éxitos comerciales" . All Access . All Access Music Group. 26 de junio de 2010. Archivado del original el 19 de febrero de 2010.
  34. ↑ Daw, Robert (28 de abril de 2010). "Kelly Rowland es tu comandante de baile en su nuevo sencillo" . Idolator. Archivado del original el 24 de junio de 2022. Recuperado el 10 de mayo de 2010 .
  35. ↑ Nicholson, Rebecca (26 de junio de 2010). "Los solteros de esta semana" . The Guardian . Londres: The Guardian News and Media Group. Archivado del original el 30 de enero de 2016. Consultado el 26 de junio de 2010 .
  36. ↑ Martin, Gavin (25 de junio de 2010). "Kelly Rowland baila toda la noche" . The Mirror . Trinity Mirror plc. Archivado del original el 28 de junio de 2010. Recuperado el 30 de junio de 2010 .
  37. ↑ Chart Beat (17 de mayo de 2010). "Lo más destacado de las listas: Pop, Pop para adultos, Canciones latinas y más" . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Archivado del original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  38. 1 2 "Canadian Hot 100" . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Archivado del original el 24 de junio de 2022. Recuperado el 19 de septiembre de 2010 .
  39. ↑ "Búsqueda de artistas: Kelly Rowland, Commander" . Billboard . Nielsen Business Media. Archivado del original el 29 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de julio de 2010 .
  40. ↑ Helligar, Jeremy (29 de junio de 2010). "El techo de cristal de Kelly Rowland: ¿Cuándo tendrá finalmente la ex integrante de Destiny's Child su día en Estados Unidos?" . True/Slant. Archivado del original el 5 de octubre de 2012. Recuperado el 25 de julio de 2010 .
  41. 1 2 Amazon Mp3 (2010). "Kelly Rowland Commander (Remix extendido) Descarga digital" . Amazon.co.uk. Archivado del original el 24 de junio de 2022. Recuperado el 10 de mayo de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  42. 1 2 "Radio1 Extra Playlist" . BBC 1Xtra . BBC. 21 de mayo de 2010. Archivado del original el 22 de mayo de 2010. Recuperado el 22 de mayo de 2010 .
  43. 1 2 "Radio1 Playlist: The C List" . BBC Radio 1. BBC. 27 de mayo de 2010. Archivado del original el 1 de junio de 2010. Recuperado el 2 de junio de 2010 .
  44. ↑ "Lista de sencillos de música dance del Reino Unido que finalizó el 5 de junio de 2010" . Official Charts Company . 29 de mayo de 2010. Archivado del original el 30 de enero de 2016. Consultado el 2 de junio de 2010 .
  45. ↑ "Listas de sencillos del Reino Unido que finalizaron el 19 de junio de 2010" . theofficialcharts.com . The Official UK Charts Company. 13 de junio de 2010. Archivado del original el 7 de diciembre de 2011. Consultado el 16 de junio de 2010 .
  46. ↑ "Radio1 Extra Playlist" . BBC 1Xtra . British Broadcasting Corporation. 28 de mayo de 2010. Archivado del original el 22 de mayo de 2010. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  47. ↑ "Lista de reproducción de Radio 1" . BBC Radio 1. British Broadcasting Corporation. 2 de junio de 2010. Archivado del original el 1 de junio de 2010. Consultado el 4 de junio de 2010 .
  48. ↑ Piper, Dean (4 de julio de 2010). "Las tácticas de Kelly son excelentes" . The Mirror . Trinity Mirror plc. Archivado del original el 8 de julio de 2010. Recuperado el 4 de julio de 2010 .
  49. 1 2 " Lista oficial de sencillos de música dance del 7/10/2010 – Top 40 ". Official Charts Company . Consultado el 10/07/2010.
  50. 1 2 " Lista oficial de sencillos del 7/10/2010 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 3 de octubre de 2010.
  51. ↑ "Radio1 Extra Playlist" . BBC 1Xtra . British Broadcasting Corporation. 16 de julio de 2010. Archivado del original el 22 de mayo de 2010. Consultado el 18 de julio de 2010 .
  52. ↑ "Archivo oficial de sencillos descargables del Reino Unido semana/e 7 de agosto de 2010" . Listas oficiales . 7 de agosto de 2010. Archivado del original el 30 de enero de 2016. Recuperado el 15 de agosto de 2010 .
  53. ↑ "Archivo oficial de obras de teatro por suscripción del Reino Unido semana/e 7 de agosto de 2010" . 7 de agosto de 2010. Archivado del original el 15 de junio de 2011. Recuperado el 15 de agosto de 2010 .
  54. ↑ Tomado del videocountdown "Kelly Rowland's Official Top 10", emitido el 10 de diciembre de 2011 en MTV Music UK ( http://www.unrealitytv.co.uk/x-factor/kelly-rowland%E2%80%99s-official-top-10-coming-to-mtv Archivado el 10 de diciembre de 2011 en Wayback Machine y http://www.theofficialcharts.com/our-partners/ Archivado el 7 de febrero de 2012 en Wayback Machine )
  55. ↑ "Lista de sencillos irlandesa, semana que finalizó el 17 de junio de 2010" . GfK-Chart Track . IRMA. 17 de junio de 2010. Archivado del original el 13 de marzo de 2017. Consultado el 19 de junio de 2010 .
  56. 1 2 " Listas de éxitos irlandesas – Resultados de búsqueda – Kelly Rowland con David Guetta ". Lista de sencillos irlandesa . Consultado el 29 de enero de 2020.
  57. ↑ "Chartifacts – Semana que comienza: 14 de junio de 2010" . Chartifacts . ARIA . 14 de junio de 2010. Archivado del original el 17 de septiembre de 2010. Consultado el 16 de junio de 2010 .
  58. 1 2 "Informe ARIA, semana que comienza el 5 de julio de 2010 ~ Número 1062. Véase la pág. 4" (PDF) . Los 100 sencillos más populares de ARIA . Biblioteca Nacional de Archivos de Australia. 5 de julio de 2010. Archivado del original (PDF) el 10 de julio de 2010. Recuperado el 7 de agosto de 2010 .
  59. 1 2 "ARIA Top 20 Dance Chart Semana que comienza: 2 de agosto de 2010" . Listas ARIA . ARIA. 2 de agosto de 2010. Archivado del original el 17 de septiembre de 2010. Recuperado el 7 de agosto de 2010 .
  60. ↑ "Los 40 sencillos más vendidos de Nueva Zelanda: Lista n.° 1725, lunes 14 de junio de 2010" . RIANZ . Media Sauce Ltd. 14 de junio de 2010. Archivado del original el 28 de mayo de 2014. Consultado el 16 de junio de 2010 .
  61. ↑ "Los 40 sencillos más vendidos de Nueva Zelanda: Lista n.° 1726, lunes 21 de junio de 2010" . RIANZ . Media Sauce Ltd. 21 de junio de 2010. Archivado del original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 26 de junio de 2010 .
  62. ↑ "charts.nz – Kelly Rowland ft. David Guetta – Commander" . Lista de sencillos de Nueva Zelanda . charts.nz (Hung Medien). Archivado del original el 30 de abril de 2017. Recuperado el 16 de julio de 2010 .
  63. 1 2 " Kelly Rowland feat. David Guetta – Commander " (en neerlandés). Ultratip . Consultado el 24-07-2010.
  64. 1 2 " Kelly Rowland feat. David Guetta – Commander " (en francés). Ultratip . Consultado el 24-07-2010.
  65. ↑ "Hitparáda – Radio Top 100 History for "Commander" by Kelly Rowland" (en eslovaco). IFPI República Checa. Archivado del original el 12 de abril de 2012. Recuperado el 12 de agosto de 2010 .
  66. 1 2 " Kelly Rowland con David Guetta – Commander ". VG-lista . Consultado el 29-09-2010.
  67. 1 2 " Kelly Rowland con David Guetta – Commander ". Lista de canciones . Consultado el 24 de julio de 2010.
  68. 1 2 " Kelly Rowland con David Guetta – Commander ". Singles Top 100 . Consultado el 2 de julio de 2010.
  69. 1 2 3 4 Wass, Mike (12 de marzo de 2020). "Debería haber sido más grande: el 'Commander' de Kelly Rowland que conquistó clubes"" . Idolator . Archivado del original el 24 de junio de 2022 . Recuperado el 22 de abril de 2020 .
  70. 1 2 Rap-Up TV (6 de mayo de 2010). "Avance de Rap Up de Commander de Kelly Rowland" . YouTube . Archivado del original el 6 de julio de 2010. Recuperado el 6 de mayo de 2010 .
  71. ↑ "Noticias de videoclips: SHOT: Kelly Rowland con David Guetta – Muto, dir." . Video Static. Mayo de 2010. Archivado del original el 11 de mayo de 2010. Recuperado el 6 de mayo de 2010 .
  72. ↑ "El director japonés Muto dirige el vídeo de Tiesto | La pista de baile digital del DJ Elroy" . Djelroy.com. 2010. Archivado del original el 10 de julio de 2011. Consultado el 6 de mayo de 2010 .
  73. ↑ "En el set del video 'Commander' de Kelly Rowland" . Rap-Up . 6 de mayo de 2010. Archivado del original el 9 de mayo de 2010. Recuperado el 6 de mayo de 2010 .
  74. ↑ "Video Kelly Rowland Commander" . Rap-Up . 1 de junio de 2010. Archivado del original el 4 de junio de 2010. Recuperado el 4 de junio de 2010 .
  75. ↑ Rowland, Kelendria (2 de junio de 2010). "Bueno, ahora que me he calmado porque se filtró la edición incorrecta del video, ¡la correcta saldrá en un par de horas! ¡JA!" . Twitter . Archivado del original el 6 de marzo de 2014. Recuperado el 4 de junio de 2010 .
  76. ↑ "MTV Hits Playlist: Lista completamente nueva" . mtv.co.uk. MTV Networks (Viacom) . 8 de junio de 2010. Archivado del original el 12 de febrero de 2010. Consultado el 9 de junio de 2010 .
  77. ↑ "MTV Base Playlist: C-List" . mtv.co.uk. MTV Networks (Viacom). 8 de junio de 2010. Archivado del original el 9 de febrero de 2010. Consultado el 9 de junio de 2010 .
  78. ↑ "MTV Dance Playlist: B-List" . mtv.co.uk. MTV Networks (Viacom). 8 de junio de 2010. Archivado del original el 1 de febrero de 2010. Consultado el 9 de junio de 2010 .
  79. ↑ "Estreno del vídeo de Commander" . kellyrowland.com. 21 de junio de 2010. Archivado del original el 13 de julio de 2011. Consultado el 22 de junio de 2010 .
  80. ↑ "Kelly Rowland, la fashionista" . mtv.co.uk. MTV Networks (Viacom). 7 de mayo de 2010. Archivado del original el 6 de junio de 2011. Consultado el 11 de mayo de 2010 .
  81. ↑ "En el set del video de Commander de Kelly Rowland" . Rap-Up . 6 de mayo de 2010. Archivado del original el 11 de mayo de 2010. Recuperado el 25 de julio de 2010 .
  82. 1 2 Mack (21 de junio de 2010). "(ACTUALIZADO) VIDEO: Kelly Rowland – Comandante" . Sound Savvy. Archivado del original el 4 de junio de 2010. Recuperado el 25 de julio de 2010 .
  83. ↑ Baltin, Steve (2 de julio de 2010). "David Guetta DJ Hero 2" . spinnermusic.co.uk . AOL. Archivado del original el 9 de octubre de 2010. Recuperado el 3 de julio de 2010 .
  84. ↑ Universal Motown Records Group (6 de julio de 2010). "Kelly Rowland logra el número 1 en la lista de éxitos Dance/Club Play Songs de Billboard con "Commander", con la participación de David Guetta" . The Earth Times. Archivado del original el 16 de septiembre de 2012. Consultado el 7 de julio de 2010 .
  85. ↑ Daw, Robbie (1 de junio de 2010). "Kelly Rowland se enfrenta en un duelo de baile consigo misma en su video de "Commander"" . Idolator. Archivado del original el 24 de junio de 2022. Recuperado el 3 de julio de 2010 .
  86. ↑ Daw, Robbie (21 de junio de 2010). "Se estrena oficialmente el vídeo de 'Commander' de Kelly Rowland (¡Ya era hora!)" . Idolator. Archivado del original el 24 de junio de 2022. Consultado el 26 de junio de 2010 .
  87. ↑ "Kelly Rowland te ordena que veas su nuevo video 'Commander'" . HitFix . Ellwood, Gregory. 7 de mayo de 2010. Archivado del original el 7 de abril de 2014. Recuperado el 3 de julio de 2010 .
  88. ↑ Finn, Natalie (25 de mayo de 2010). "Primer vistazo: ¡Kelly Rowland se convierte en "Comandante"!" . E! Online UK . E! Entertainment Television. Archivado del original el 24 de junio de 2022. Recuperado el 26 de junio de 2010 .
  89. ↑ Martin (14 de julio de 2010). "Video/Mp3: Kelly Rowland – Commander feat. David Guetta" . Above&Beyond . Archivado del original el 18 de julio de 2010. Recuperado el 25 de julio de 2010 .
  90. ↑ Brooks, Laura (21 de junio de 2010). "¡Ya está aquí el vídeo de Commander de Kelly Rowland!" . teentoday.co.uk. Archivado del original el 21 de octubre de 2010. Consultado el 26 de junio de 2010 .
  91. ↑ Rosenberg, Alyssa (29 de junio de 2010). "Apoyando a Kelly Rowland" . The Atlantic . The Atlantic Monthly Group. Archivado del original el 3 de julio de 2010. Recuperado el 2 de julio de 2010 .
  92. ↑ "Kelly Rowland domina el escenario" . Rap-Up . 29 de marzo de 2010. Archivado del original el 1 de abril de 2010. Consultado el 1 de mayo de 2010 .
  93. ↑ "Wango Tango 2010 de KIIS FM – Staples Centre, sábado 15 de mayo de 2010" . Wango Tango 2010. KIIS FM . 15 de mayo de 2010. Archivado del original el 12 de noviembre de 2010. Consultado el 18 de mayo de 2010 .
  94. ↑ "Entrevista a Kelly Rowland, SBTV.Co.uk" . kellyrowland.com. 28 de junio de 2010. Archivado del original el 13 de julio de 2011. Consultado el 29 de junio de 2010 .Ubicado en el video a partir del minuto 06:25.
  95. ↑ "Guía de episodios de The Graham Norton Show – Temporada 7, Episodio 10" . Programación de TV . Tvguide.co.uk Ltd. 2010. Archivado del original el 19 de julio de 2011. Consultado el 16 de junio de 2010 .
  96. ↑ UKPA (25 de junio de 2010). "El espectáculo de Rowland continúa a pesar de la lluvia" . Press Association . Archivado del original el 28 de junio de 2010. Consultado el 26 de junio de 2010 .
  97. ↑ Bickell, Britt (30 de junio de 2010). "Kelly Rowland domina el escenario en GMTV" . 97.1 AMP Radio . CBS Radio (CBS Interactive Music Group). Archivado del original el 15 de julio de 2011. Recuperado el 2 de julio de 2010 .
  98. ↑ Radio 1 Live Lounge (1 de julio de 2010). "Kelly Rowland regresa al Live Lounge" . BBC Radio 1. British Broadcasting Corporation . Archivado del original el 2 de julio de 2010. Consultado el 1 de julio de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  99. ↑ "The 5 O'Clock Show, temporada 1, episodio 24" . 4oD . Canal 4. 1 de julio de 2010. Archivado del original el 10 de septiembre de 2011. Consultado el 1 de julio de 2010 .
  100. ↑ "Semana 27, Invitados en los Programas de la BBC" . Oficina de Prensa de la BBC . British Broadcasting Corporation. 28 de junio de 2010. Archivado del original el 1 de julio de 2010. Consultado el 3 de julio de 2010 .
  101. ↑ "So You Think You Can Dance Canada : Promoción de la temporada 3 : Promoción de la temporada 3" . So You Think You Can Dance Canada . CTV (CTV Globalmedia) . Agosto de 2010. Archivado del original el 3 de agosto de 2010. Recuperado el 6 de agosto de 2010 .  
  102. ↑ "Canción de apertura de Miss Universo 2010: Kelly Rowland Commander con David Guetta" . Miss Universo 2010. World News Network. Agosto de 2010. Archivado del original el 7 de septiembre de 2010. Consultado el 2 de septiembre de 2010 .
  103. ↑ "Commander" de Kelly Rowland alcanza el número 1 en la lista de éxitos de música dance de Billboard . Hollywoodnews.com. 7 de julio de 2010. Archivado del original el 11 de julio de 2010. Consultado el 25 de julio de 2010 .
  104. ↑ "Canción de la semana: Kelly Rowland – Commander" . KISS 100. KISS Network . 24 de mayo de 2010. Archivado del original el 21 de agosto de 2010. Consultado el 3 de agosto de 2010 .
  105. ↑ Kellman, Andy (25 de julio de 2011). "Here I Am – Kelly Rowland: Reseña" . Allmusic . ( Rovi Corporation ). Archivado del original el 21 de julio de 2012. Recuperado el 22 de abril de 2020 .
  106. ↑ Copsey, Rob (23 de junio de 2020). "Las canciones oficiales del verano de 2010: los éxitos de electropop para discotecas y las baladas de rap-pop dominaron las ondas en el verano de 2010" . Official Charts Company . Archivado del original el 24 de junio de 2020. Consultado el 23 de junio de 2020 .
  107. ↑ Lamb, Camille (11 de marzo de 2011). "Ganadores de los International Dance Music Awards 2011 - Miami Music - Crossfade" . Miami New Times . Voice Media Group . Archivado del original el 24 de marzo de 2012. Consultado el 23 de junio de 2020 .
  108. 1 2 Amazon Mp3 (2010). "Kelly Rowland Commander Descarga digital" . Amazon . Consultado el 10 de mayo de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  109. ↑ "Commander Digital Mix – Consigue 2 sencillos por el precio de uno" . Tienda UMRG . Universal Motown. 2010. Archivado del original el 18 de mayo de 2010. Recuperado el 12 de junio de 2010 .
  110. ↑ "iTunes AU – Kelly Rowland feat. David Guetta – Commander (EP)" . iTunes Store . Apple Inc. 4 de junio de 2010. Archivado del original el 1 de diciembre de 2010. Consultado el 13 de julio de 2010 .
  111. ↑ Amazon Mp3 (29 de junio de 2010). "Amazon UK – Kelly Rowland feat. David Guetta – Commander (EP)" . amazon.co.uk. Archivado del original el 24 de junio de 2022. Recuperado el 24 de julio de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  112. 1 2 "Commander (2-Track)" . Bravado. Archivado del original el 31 de marzo de 2012. Recuperado el 4 de agosto de 2010 .
  113. 1 2 Amazon Mp3 (2010). "Kelly Rowland Commander (Remix extendido) Descarga digital" . Amazon . Archivado del original el 24 de junio de 2022. Recuperado el 10 de mayo de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  114. ↑ "Commander (Remixes)" . masterbeat.com . Masterbeat. 21 de mayo de 2010. Archivado del original el 24 de diciembre de 1997. Consultado el 26 de junio de 2010 .
  115. ↑ " Kelly Rowland con David Guetta – Commander " (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 2 de julio de 2010.
  116. ↑ " Listas de éxitos – TopHit – Camino a la difusión radiofónica ". TopHit . Consultado el 18 de abril de 2021.
  117. ↑ "Lista de éxitos radiofónicos de 2010, edición de fin de año" . 2010. Consultado el 7 de abril de 2024 .
  118. ^ " ČNS IFPI – CZ Radio – Top 100 – 39. týden 2010 " (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa.
  119. ↑ " Historial de Kelly Rowland en las listas (European Hot 100 Singles) ". Billboard .
  120. ^ " Kelly Rowland con David Guetta: Commander " (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 17 de agosto de 2010.
  121. ↑ "Top 50 de descargas en francés ~ 21/08/10" . lescharts.com . 21 de agosto de 2010. Archivado del original el 10 de marzo de 2014. Consultado el 8 de marzo de 2014 .
  122. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en "TÍTULO DEL ARTISTA" y luego en el nombre del artista. Consultado el 26 de octubre de 2018.
  123. ↑ "Historial de listas de Kelly Rowland (Canciones de baile globales)" . Billboard . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  124. ↑ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 21 de octubre de 2010.
  125. ↑ " Media Forest Semana 27, 2010 ". Lista de reproducción en radio israelí. Media Forest .
  126. ^ " Nederlandse Top 40 - semana 36, ​​2010 " (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 2 de septiembre de 2010.
  127. ↑ " Kelly Rowland feat. David Guetta – Commander " (en neerlandés). Single Top 100. Consultado el 22 de mayo de 2020.
  128. ↑ " Kelly Rowland con David Guetta – Commander ". Top 40 Singles . Consultado el 28 de julio de 2010.
  129. ^ " Opłaty za muzykę - Muzyka w biznesie - Arriba - listy przebojów " (en polaco). ZPAV . Consultado el 17 de diciembre de 2011.
  130. ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Airplay polaco nuevo . Archivado desde el original el 1 de abril de 2017 . Consultado el 31 de marzo de 2017 . 
  131. ↑ "Los 20 éxitos más escuchados en Rumania el 18/10/2010" . Nielsen Music Control . 24 de octubre de 2010. Archivado del original el 25 de noviembre de 2010.
  132. ↑ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Aug 5, 2010" . TopHit . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  133. ↑ " Lista oficial de ventas de sencillos escoceses del 10/7/2010 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 28/07/2010.
  134. ↑ " ČNS IFPI " (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota : inserte 201026 en la búsqueda.
  135. ↑ "Lista digital (internacional) – Semana 50 de 2011" . Lista musical Gaon (en coreano). KMCIA. Archivado del original el 17 de abril de 2022. Recuperado el 17 de abril de 2022 .
  136. ↑ "Lista digital (internacional) – Semana 22 de 2010" . Lista musical Gaon (en coreano). KMCIA. Archivado del original el 23 de junio de 2020. Consultado el 17 de abril de 2022 .
  137. ↑ " Kelly Rowland con David Guetta – Commander ". Lista de sencillos suiza . Consultado el 3 de agosto de 2010.
  138. ↑ "Lo más destacado de las listas: Pop para adultos, Rap, Canciones country y más" . Billboard . Nielsen Business Media. 28 de junio de 2010. Archivado del original el 30 de junio de 2010. Consultado el 29 de junio de 2010 .
  139. ↑ "Listas ARIA – Listas de fin de año – Los 50 mejores sencillos de música dance de 2010" . aria.com.au. Listas ARIA (ARIA). Archivado del original el 13 de noviembre de 2010. Recuperado el 7 de septiembre de 2013 .
  140. ↑ "Lista de éxitos radiofónicos de 2010, edición de fin de año" . 2010. Consultado el 7 de abril de 2024 .
  141. ↑ «Topul celor mai difuzate piese în România în 2010» . România Liberă (en rumano). Archivado desde el original el 6 de enero de 2011 . Consultado el 21 de enero de 2011 .
  142. ↑ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2010" . TopHit . Archivado del original el 28 de abril de 2024. Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  143. ^ "Årslista Singlar - År 2010" (en sueco). Sverigetopplistán. Archivado desde el original el 23 de abril de 2020 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  144. ↑ "Copia archivada" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 28 de junio de 2012. Recuperado el 10 de abril de 2012 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  145. ↑ "Listas de fin de año: Canciones digitales de música dance/electrónica" . Billboard . Nielsen Business Media. 2010. Archivado del original el 10 de febrero de 2011. Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
  146. ↑ "Lo mejor de las canciones de club de baile de 2010" . Billboard . Nielsen Business Media. Archivado del original el 3 de diciembre de 2016. Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
  147. ↑ "Lista de descargas (internacional) – Semana 50 de 2011" (ver n.° 39) . Lista de éxitos musicales de Gaon (en coreano). KMCIA. Archivado del original el 17 de abril de 2022. Recuperado el 17 de abril de 2022 .
  148. ↑ "Lista de descargas (internacional) – Semana 51 de 2011" (ver n.° 52) . Lista de éxitos musicales de Gaon (en coreano). KMCIA. Archivado del original el 17 de abril de 2022. Recuperado el 17 de abril de 2022 .
  149. ↑ "Certificaciones de sencillos de Nueva Zelanda – Kelly Rowland – Commander" . Recorded Music NZ . Consultado el 20 de noviembre de 2024 .
  150. ↑ "Certificaciones de sencillos británicos – Kelly Rowland" . Industria Fonográfica Británica .Seleccione "Singles" en el campo "Formatos". Escriba "Kelly Rowland" en el campo "Buscar:". 
  151. ↑ Copsey, Rob (17 de abril de 2020). "Las 10 canciones más importantes según Kelly Rowland" . Official Charts Company . Archivado del original el 19 de abril de 2020. Consultado el 17 de abril de 2020 .
  152. ↑ "Buscando anuncios 7 de junio de 2010 (Canadá)" . R&R. Archivado del original el 13 de abril de 2010. Recuperado el 3 de junio de 2010 .
  153. ↑ "Comandante: Kelly Rowland" (en finés). Descarga de la tienda MTV3. 30 de junio de 2010. Archivado del original el 20 de julio de 2011. Recuperado el 25 de julio de 2010 .
  154. ↑ "Commander von Kelly Rowland" . Amazon.de. 23 de julio de 2010. Archivado del original el 24 de junio de 2022. Consultado el 22 de julio de 2010 .