¿Dónde está la línea?

« Where Is the Line » es una canción grabada por la cantante islandesa Björk para su quinto álbum de estudio, Medúlla . Fue escrita por la propia cantante y coproducida con su colaborador habitual Mark Bell . Originalmente, la canción iba a ser lanzada como el tercer sencillo comercial del álbum, pero su lanzamiento se canceló justo antes de que Björk lanzara la banda sonora de Drawing Restraint 9 , para centrar todos los esfuerzos promocionales en la película y la banda sonora. Se lanzaron algunos vinilos promocionales de etiqueta blanca alrededor de 2005. ^{[ 1 ]} Un video musical para la canción fue realizado por la artista islandesa Gabríela Friðriksdóttir . Tras la cancelación del sencillo, el video se utilizó como parte de un proyecto de videoinstalación de Friðriksdóttir.

«Where Is the Line» incluye una colaboración de la beatboxer Rahzel . Según Björk, le envió por correo electrónico «Where Is the Line» al músico británico Mark Bell , quien un año después le respondió con una pequeña idea. ^{[ 2 ]} Quería hacer un arreglo similar al de «Brennið þið Vitar», una pieza coral islandesa. Después de hacerlo, la canción «empezó a clamar por una versión solo vocal. Lo intentamos durante mucho tiempo y cuando finalmente Rahzel llegó y cantó un ritmo que habíamos programado, nos dio algunos sonidos que editamos, finalmente encajó a finales de abril, creo, y me puse tan contenta cuando escuché la primera interpretación de la versión solo vocal que lloré en silencio. Fue genial, un trabajo duro, pero realmente valió la pena». ^{[ 3 ]} En una entrevista con Uncut , Björk reveló que seguía escuchando " Bohemian Rhapsody " de Queen en su cabeza mientras editaba "Where Is the Line" y "Vökuró", otra canción de Medúlla . También pensó que "tienen la misma alegría épica. No sé si otras personas detectarán el humor, pero creo que ambas son canciones muy divertidas. Hay algo impresionante y ridículo en ellas". ^{[ 4 ]} "Where Is the Line" es una canción oscura en la que Björk ataca a su hermano menor por ser codicioso y poco confiable. ^{[ 5 ]} En su letra, la cantante muestra cierta irritación: "Soy elástica para ti, pero ya es suficiente". ^{[ 6 ]}

El sitio web Today se mostró positivo hacia "Where Is the Line" y afirmó que "no era coincidencia" que una de las pistas más emocionantes del álbum contuviera más percusión e instrumentación que las demás. ^{[ 7 ]} Theon Weber, de la revista Spin , dijo que la canción "ataca al oyente con una lluvia de disparos vocales". ^{[ 8 ]}

Heather Phares de AllMusic comentó que la canción era una de las "canciones duras y directas" de Björk, y que "los ritmos contundentes de Rahzel la hacen más cruda que cualquier cosa en Homogenic ". ^{[ 9 ]}

El video musical de "Where Is the Line" fue dirigido por la artista islandesa Gabríela Friðriksdóttir y filmado en un establo en Islandia, en noviembre de 2004. ^{[ 10 ]} Se estrenó durante la exposición de Friðriksdóttir en la Bienal de Venecia en 2005. ^{[ 11 ]} Originalmente era uno de los tres cortometrajes de Versations Tetralogia de la artista , luego editado para ajustarse a "Where Is The Line". Muestra a Björk con un vestido hecho de sacos de arena y de pie en un granero lleno de heno. Da a luz a una persona convulsionando (la bailarina Erna Ómarsdóttir) cubierta de una sustancia blanca pegajosa ^{[ nb 1 ]} que, después de una danza salvaje, se retira de nuevo dentro de la anfitriona. Después de una serie de explosiones, varias criaturas hechas de heno emergen de los montones de heno. La rodean y la cubren con sus cuerpos en el suelo hasta que ya no es visible. ^{[ 12 ]} El video fue incluido en el DVD The Medúlla Videos , que incluía todos los videos musicales de Medúlla , lanzado en 2005. ^{[ 13 ]}

Björk estrenó "Where Is the Line" en la gira Greatest Hits en 2003, junto con otras tres canciones de Medúlla . ^{[ 14 ]} La canción también se interpretó en la gira Volta en 2007 y 2008. ^{[ 15 ]} Además, "Where Is the Line" se interpretó junto con el músico Mike Patton , más conocido como el vocalista de la banda de metal alternativo Faith No More , en la gira Biophilia el 28 de mayo de 2013, en San Francisco. ^{[ 16 ]} La canción también se agregó al setlist de algunos conciertos de la gira Vulnicura en 2015. ^{[ 17 ]}

La canción fue versionada por Michael Wollny y Heinz Sauer en su álbum Certain Beauty , bajo el título "Where is the Line (With You)". La canción también se incluyó en un álbum recopilatorio publicado por Rough Trade , titulado The Record Shop - 30 Years of Rough Trade Shops . La canción fue elegida por Richard Russell. ^{[ 18 ]} Un remix de Mike Patton , quien contribuyó a la canción original, estuvo disponible para su descarga en War Child Music en abril de 2005. ^{[ 19 ]}