Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Dondequiera que vayas

{{cite web|url=https://vamped.org/2014/07/13/the-other-5-most-popular-vampire-songs-on-youtube/|title=The Other 5 Most Popular Vampire Songs on YouTube|work=Vamped|date=July 13,...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Wherever You Will Go » es una canción de la banda estadounidense The Calling . Fue lanzada el 22 de mayo de 2001 como el primer sencillo de su álbum debut, Camino Palmero (2001). Sigue siendo su mayor éxito, alcanzando el número cinco en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos y liderando la lista Adult Top 40 durante 23 semanas, empatando con el tercer número uno más longevo en la historia de la lista, junto con « Cruel Summer » (2023) de Taylor Swift . Fuera de Estados Unidos, la canción encabezó las listas de música de Italia, Nueva Zelanda y Polonia, alcanzó el número tres en el Reino Unido, llegó al número cinco en Australia y se convirtió en un éxito top 10 en varios países europeos.

Antecedentes y redacción

El compositor Aaron Kamin habló sobre la canción en una entrevista de radio. Dijo: "En ese momento, la mejor amiga de mi abuela había fallecido y dejó un esposo con quien estuvo casada durante 50 años o más. Yo estaba en el funeral y después me puse a pensar en cómo sería estar en su lugar y que toda tu vida cambiara tan drásticamente, y no para bien, en cuestión de momentos. Alguien con quien vives, creces y con quien eres uno, simplemente se va, es una locura. Y supuse que lo único en lo que él piensa probablemente es en encontrar la manera de volver con ella, estar con ella o asegurarse de que esté bien o algo así. Ese era el sentimiento detrás de la canción". [ 4 ]

Vídeo musical

Se grabaron dos videos para esta canción. El primero se filmó en México. La otra versión, más popular, fue dirigida por Gregory Dark y muestra a la banda actuando en el canal de concreto del río Los Ángeles , mientras una telenovela adolescente se desarrolla en primer plano. Una adolescente se tatúa el nombre de su novio en el hombro, pero cuando lo descubre engañándola con otra chica, estalla en cólera y destruye la mayoría de sus pertenencias. Al final del video, se la ve con un nuevo novio (el modelo y entonces actor principiante Drew Fuller ) con un tatuaje de una flor cubriendo el nombre, mientras su exnovio celoso la observa desde su auto. El vocalista principal del grupo, Alex Band , también aparece en algunas escenas cantando en primer plano, como cuando se ve a la chica destruyendo las pertenencias.

Listado de canciones

Créditos y personal

Los créditos están adaptados de las notas del libreto del sencillo en CD del Reino Unido. [ 6 ]

Estudios

Personal

  • Alex Band – composición, voz
  • Aaron Kamin – composición, guitarra, sitar , mandolina , loops, percusión
  • Matt Laug – batería, percusión
  • Bob Glaub – bajo
  • Ron Fair – cuerdas de sintetizador
  • Satnam Ramgotra – tabla , percusión
  • Paul Mirkovich – teclas adicionales
  • Marc Tanner – producción
  • David Thoener – grabación
  • Marc Greene – grabación
  • Tiago Becker – asistencia en la grabación
  • Valente Torres – asistencia en la grabación
  • Chris Lord-Alge – mezclando
  • Matt Silva – ayudante de mezcla

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Versión de Charlene Soraia

La canción fue versionada por la cantautora inglesa Charlene Soraia para un anuncio de Twinings en el Reino Unido. Se lanzó en formato digital el 30 de septiembre de 2011. El 9 de octubre de 2011, entró en la lista de sencillos del Reino Unido en el puesto número 20 y alcanzó el número tres dos semanas después. Fue el primer sencillo del álbum debut de Soraia, Moonchild (2011).

Vídeo musical

El 3 de octubre de 2011 se subió a YouTube un videoclip de la canción , con una duración total de tres minutos y treinta y ocho segundos. El vídeo muestra a Soraia en el estudio interpretando la canción. [ 95 ]

Lista de canciones

Descarga digital (lanzada el 3 de octubre de 2011) [ 96 ]

  1. "Dondequiera que vayas" – 3:17
  2. "Años luz" – 3:03

Gráficos

Listas semanales

Listas de fin de año

Certificaciones

Historial de lanzamientos

La canción apareció en la película Coyote Ugly de 2000 , en la escena donde Violet ve a Kevin por primera vez. The Calling interpreta la canción en vivo. [ 106 ]

En 2001, la cadena CBS utilizó la canción y el vídeo para promocionar el estreno de The Guardian .

La canción se utilizó en un anuncio publicitario para promocionar los playoffs de la Copa Stanley de la Liga Nacional de Hockey de 2001. [ 107 ]

La canción apareció en la película británica de comedia dramática de 2003, Love Actually, durante una escena en la que Colin ( Kris Marshall ) participa en una orgía con un grupo de chicas de Wisconsin poco después de llegar a los Estados Unidos.

La canción suena durante las escenas finales del último episodio de la serie Saving Grace .

La canción suena en Smallville durante la escena final del episodio "Metamorfosis" (Temporada 1, episodio 2).

La canción fue parodiada en Mad TV por varios miembros del reparto que interpretaban a The Calling, Scott Stapp de Creed , Eddie Vedder de Pearl Jam y Ray Charles , burlándose de cómo las voces de todos los cantantes suenan igual y acusándose unos a otros de hacerse famosos imitándolos.

Esta canción también aparece en el popular drama surcoreano " I'm Sorry, I Love You" , protagonizado por So Ji-sub e Im Soo-jung , y en su banda sonora.

Una versión de esta canción también aparece en la película Unravel: A Swiss Side Love Story .

En la serie de Cormoran Strike de J.K. Rowling , la canción se usa para el primer baile de Robin Ellacott con Matthew Cunliffe en su boda en Lethal White . En la adaptación televisiva , la canción también suena en la recepción de su boda. [ 108 ]

Referencias

  1. ↑ "Las otras 5 canciones de vampiros más populares en YouTube" . Vamped . 13 de julio de 2014. Consultado el 10 de abril de 2015 .
  2. ↑ Graves, Wren (20 de mayo de 2024). "50 mejores canciones post-grunge" . Consequence . Consultado el 1 de abril de 2025 .
  3. ↑ Cross, Alan (26 de noviembre de 2016). "Una selección de éxitos únicos del rock alternativo de la década de 2000 | Alan Cross" . Alan Cross' A Journal of Musical Things . Consultado el 3 de enero de 2026 .
  4. ↑ "Wherever You Will Go" de The Calling . Songfacts . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  5. ↑ Wherever You Will Go (disco de vinilo sencillo de 7 pulgadas, EE. UU.). RCA Records . 2002. 07863-60553-7.
  6. 1 2 Wherever You Will Go (notas del sencillo en CD del Reino Unido). RCA Records, Bertelsmann Music Group . 2002. 74321947652.
  7. ↑ Wherever You Will Go (portada del sencillo en casete del Reino Unido). RCA Records, Bertelsmann Music Group. 2002. 74321947654.
  8. ↑ Wherever You Will Go (notas del libreto del sencillo europeo en CD). RCA Records. 2002. 74321 91224-2.
  9. ↑ Wherever You Will Go (notas del sencillo maxi-CD europeo de edición limitada). RCA Records, Bertelsmann Music Group. 2002. 74321 91223-2.
  10. ↑ Wherever You Will Go (notas del libreto del sencillo en CD australiano). RCA Records. 2002. 74321923392.
  11. ↑ " The Calling – Wherever You Will Go ". Lista de los 50 sencillos más vendidos de ARIA . Consultado el 15 de marzo de 2018.
  12. ↑ " The Calling – Wherever You Will Go " (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 15 de marzo de 2018.
  13. ↑ " The Calling – Wherever You Will Go " (en neerlandés). Ultratop 50. Consultado el 15 de marzo de 2018.
  14. ↑ " The Calling – Wherever You Will Go " (en francés). Ultratop 50. Consultado el 15 de marzo de 2018.
  15. ↑ "Historial de la lista de éxitos de The Calling (Canciones digitales canadienses)" . Billboard . Consultado el 6 de abril de 2019 .
  16. ↑ "Los 20 mejores de Canadá en 2002" (PDF) . Cross Canada Countdown . Archivado del original (PDF) el 7 de abril de 2005. Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  17. ^ "Luis Miguel se impone" (en español). El Siglo de Torreón . 20 de octubre de 2002 . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  18. ↑ " The Calling – Wherever You Will Go ". Tracklisten . Consultado el 15 de marzo de 2018.
  19. ^ " Airplay Top-20 - Hitlisten.NU - Danmarks officielle hitlister " (en danés). Escuchar pista . Consultado el 17 de enero de 2026.
  20. ↑ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y Medios . Vol. 20, n.º 29. 13 de julio de 2002. pág. 7. Consultado el 10 de febrero de 2020 .   
  21. ↑ "EHR Top 50" (PDF) . Música y medios . Vol. 20, n.º 24. 8 de junio de 2002. pág. 19. Consultado el 10 de abril de 2024 .   
  22. ↑ " The Calling – Wherever You Will Go " (en francés). Le classement de singles . Consultado el 15 de marzo de 2018.
  23. ↑ "Top 10 de las canciones más sonadas en la radio francesa" . SNEP . 23 de junio de 2002. Consultado el 22 de diciembre de 2024 .
  24. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en "TÍTULO DEL ARTISTA" y luego en el nombre del artista. Consultado el 15 de marzo de 2018.
  25. ↑ "Top 50 Singles" (en griego). IFPI . Archivado del original el 1 de diciembre de 2002. Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  26. 1 2 " Las listas de éxitos irlandesas – Resultados de búsqueda – Dondequiera que vayas ". Lista de sencillos irlandesa . Consultado el 29 de enero de 2020.
  27. ↑ " The Calling – Wherever You Will Go ". Descarga digital destacada . Consultado el 15 de marzo de 2018.
  28. ↑ "Las canciones más populares de Letonia" . lanet.lv (en letón). 7 de julio de 2002. Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  29. ↑ " Los 40 principales de los Países Bajos – semana 15, 2002 " (en neerlandés). Los 40 principales de los Países Bajos . Consultado el 3 de junio de 2018.
  30. ↑ " The Calling – Wherever You Will Go " (en neerlandés). Single Top 100. Consultado el 15 de marzo de 2018.
  31. ↑ " The Calling – Wherever You Will Go ". Top 40 Singles . Consultado el 15 de marzo de 2018.
  32. ↑ " The Calling – Wherever You Will Go ". VG-lista . Consultado el 15 de marzo de 2018.
  33. ↑ "Nielsen Music Control" . Archivado del original el 25 de junio de 2007.
  34. ↑ "Arhiva romanian top 100 Editia 34, saptamina 26.08–2.09, 2002" (en rumano). Romanian Top 100. Archivado del original el 16 de febrero de 2005. Recuperado el 16 de febrero de 2005 .
  35. ↑ " Lista oficial de ventas de sencillos escoceses del 30/6/2002 – Top 100 ". Official Charts Company .
  36. ↑ Fernando Salaverri (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  37. ↑ " The Calling – Wherever You Will Go ". Singles Top 100. Consultado el 15 de marzo de 2018.
  38. ↑ " The Calling – Wherever You Will Go ". Lista de sencillos suizos . Consultado el 15 de marzo de 2018.
  39. ↑ " Lista oficial de sencillos del 30/6/2002 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 15 de marzo de 2018.
  40. ↑ "Top 50 Airplay Chart" (PDF) . Music Week . 27 de julio de 2002. pág. 31. Consultado el 27 de abril de 2024 . 
  41. ↑ " Historial de la lista de éxitos de The Calling (Hot 100) ". Billboard . Consultado el 15 de marzo de 2018.
  42. ↑ " Historial de listas de The Calling (Reproducción en radio de música alternativa para adultos) ". Billboard . Consultado el 27 de agosto de 2019.
  43. ↑ " Historial de listas de éxitos de The Calling (Adult Contemporary) ". Billboard . Consultado el 15 de marzo de 2018.
  44. ↑ " Historial de las listas de éxitos de The Calling (Canciones pop para adultos) ". Billboard . Consultado el 15 de marzo de 2018.
  45. ↑ " Historial de listas de éxitos de The Calling (Alternative Airplay) ". Billboard . Consultado el 15 de marzo de 2018.
  46. ↑ " Historial de las listas de éxitos de The Calling (Rock convencional) ". Billboard . Consultado el 15 de marzo de 2018.
  47. ↑ " Historial de listas de éxitos de The Calling (canciones pop) ". Billboard . Consultado el 15 de marzo de 2018.
  48. ↑ "Top 40 Tracks". Billboard . Vol. 114, n.º 8. 23 de febrero de 2002. pág. 63.   
  49. ↑ "Top 50 Singles, Week Ending 20 October 2011" . GfK Chart-Track . Archivado del original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  50. ↑ " Lista oficial de ventas de sencillos escoceses del 29/10/2011 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 15 de marzo de 2018.
  51. ↑ " Lista oficial de sencillos del 29/10/2011 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 15 de marzo de 2018.
  52. ↑ "Semana del 6 de junio de 2025" . Billboard Filipinas . 3 de julio de 2024. Consultado el 6 de junio de 2025 .
  53. ↑ "Las canciones más reproducidas del Top 40 para adultos en 2001". Airplay Monitor . Vol. 9, n.º 51. 21 de diciembre de 2001. pág. 54.   
  54. ↑ "Canciones de rock moderno más reproducidas de 2001". Airplay Monitor . Vol. 9, n.º 51. 21 de diciembre de 2001. pág. 40.   
  55. ↑ "Los 100 sencillos más vendidos de ARIA en 2002" . ARIA . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  56. ^ "Rapports annuels 2002" (en francés). Ultratop . Consultado el 3 de junio de 2018 .
  57. ^ "Rock sai do top 30 de rádios do Brasil pela 1ª vez desde 2000; veja lista" (en portugues). G1 . 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  58. ↑ "Los 200 mejores sencillos de Canadá de 2002 (Parte 2)" . Jam! . 14 de enero de 2003. Archivado del original el 6 de septiembre de 2004.
  59. ↑ "Las 100 canciones más reproducidas en la radio de Canadá en 2002" . Jam! . Archivado del original el 12 de agosto de 2004. Recuperado el 21 de marzo de 2022 .
  60. ↑ "Resumen del año: Eurochart Hot 100 Singles 2002" (PDF) . Música y medios . Vol. 21, n.º 2–3 . 11 de enero de 2003. pág. 14. Consultado el 10 de febrero de 2020 .   
  61. ↑ "Resumen del año: Eurochart Hot 100 Radio 2002" (PDF) . Música y medios . Vol. 21, n.º 2–3 . 11 de enero de 2003. pág. 16. Consultado el 4 de enero de 2025 .   
  62. ^ "Tops de L'année | Top Singles 2002" (en francés). SNEP . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  63. ↑ «Las 100 mejores canciones de 2002» . Raidió Teilifís Éireann . 2002. Archivado desde el original el 2 de junio de 2004 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  64. ↑ "Top of the Music – Mix e Singoli" (PDF) (en italiano). FIMI . Archivado del original (PDF) el 10 de mayo de 2006. Recuperado el 14 de diciembre de 2020 .
  65. ↑ "Las 100 canciones más populares de Letonia en 2002" (en letón). Lanet.lv . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  66. ↑ «Top 100–Jaaroverzicht van 2002» . Top 40 holandés . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  67. ↑ "Listas de fin de año 2002" . Recorded Music NZ . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  68. ^ "Årslista Singlar, 2002" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  69. ↑ "Listas de fin de año suizas 2002" (en alemán) . Consultado el 3 de junio de 2018 .
  70. ^ "年度百首單曲: 2002" (en chino). Presiona FM . Radiodifusión Voz de Taipei. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2024 . Consultado el 3 de febrero de 2025 .
  71. ↑ "Lista oficial de sencillos del Reino Unido de 2002" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 3 de junio de 2018 .
  72. ↑ "Lo más emitido de 2002: los 50 temas más reproducidos" (PDF) . Music Week . 18 de enero de 2003. pág. 31. Consultado el 4 de agosto de 2023 . 
  73. ↑ "Billboard Top 100 – 2002" . Billboardtop100of.com . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  74. ↑ "Canciones de música contemporánea para adultos más reproducidas de 2002". Airplay Monitor . Vol. 10, n.º 51. 20 de diciembre de 2002. pág. 19.   
  75. 1 2 "El año en la música 2002" . Billboard . Vol. 114, n.º 52. 28 de diciembre de 2002. pág. YE-97 . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .   
  76. ↑ "Canciones más reproducidas de las listas de éxitos principales de 2002". Airplay Monitor . Vol. 10, n.º 51. 20 de diciembre de 2002. pág. 12.   
  77. ↑ "Las estrellas de 2002: Canciones más reproducidas en emisoras de radio de alta gama". Airplay Monitor . Vol. 10, n.º 51. 20 de diciembre de 2002. pág. 52.   
  78. ↑ "El año en las listas de éxitos 2003: las canciones más reproducidas del Top 40 para adultos". Airplay Monitor . Vol. 11, n.º 51. 19 de diciembre de 2003. pág. 22.   
  79. ↑ "Listas de fin de año: 2011" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  80. ↑ "Listas ARIA – Acreditaciones – Sencillos de 2002" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  81. ↑ "Certificaciones individuales danesas – The Calling – Wherever You Will Go" . IFPI Danmark . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  82. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (The Calling; ' Dondequiera que vayas ' )" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 22 de diciembre de 2022 . 
  83. ↑ "Certificaciones individuales italianas – The Calling – Wherever You Will Go" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  84. ↑ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda – The Calling – Wherever You Will Go" . Radioscope . Consultado el 18 de diciembre de 2024 .Escribe " Dondequiera que vayas " en el campo "Buscar:" y pulsa Intro.
  85. ↑ «Certificaciones únicas españolas – El Llamado – Dondequiera que vayas» . El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  86. ↑ "Certificaciones individuales británicas – Llamando – Dondequiera que vayas" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 14 de octubre de 2022 .Seleccione "Singles" en el campo "Formatos". Escriba " Wherever You Will Go Calling" en el campo "Buscar:".  
  87. ↑ "Certificaciones de sencillos estadounidenses: The Calling – Wherever You Will Go" . Recording Industry Association of America . Consultado el 10 de diciembre de 2024 .
  88. ↑ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.° 1402. 18 de mayo de 2001. págs. 91, 95, 105. Consultado el 27 de abril de 2021 .  
  89. ↑ "Hot AC: Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.° 1416. 24 de agosto de 2001. pág. 156. Consultado el 27 de abril de 2021 .  
  90. ↑ "Hot AC: Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.° 1420. 21 de septiembre de 2001. pág. 46. Consultado el 27 de abril de 2021 .  
  91. ↑ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 11 de marzo de 2002" (PDF) . ARIA. 11 de marzo de 2002. pág. 26. Archivado del original (PDF) el 13 de marzo de 2002. Consultado el 27 de abril de 2021 . 
  92. ↑ "Nuevos lanzamientos" . netcd.co.nz . 18 de marzo de 2002. Archivado del original el 5 de abril de 2002. Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  93. ↑ Stavenes Dove, Siri (8 de junio de 2002). "Airborne" (PDF) . Música y medios . Vol. 20, n.º 24. pág. 12. Consultado el 27 de abril de 2021 .   
  94. ↑ "Nuevos lanzamientos – Semana que comienza el 24 de junio de 2002: sencillos" (PDF) . Music Week . 22 de junio de 2002. pág. 29. Consultado el 26 de agosto de 2021 . 
  95. ↑ Charlene Soraia Wherever You Will Go – Canción publicitaria de Twinings 2011 en YouTube
  96. ↑ "Wherever You Will Go – Single" . Apple Music . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  97. ↑ " Charlene Soraia – Wherever You Will Go " (en francés). Le classement de singles . Consultado el 25 de febrero de 2020.
  98. ↑ " Lista oficial de ventas de sencillos escoceses del 29/10/2011 – Top 100 ". Official Charts Company .
  99. ↑ " Lista oficial de sencillos del 29/10/2011 – Top 100 ". Official Charts Company .
  100. ↑ " Lista oficial de sencillos independientes del 15/10/2011 – Top 50 ". Official Charts Company .
  101. ↑ "Lista oficial de los 100 títulos más reproducidos en streaming – 21 de diciembre de 2013, La lista oficial de los 100 títulos más reproducidos en streaming – Listas oficiales" . Listas oficiales . Archivado del original el 25 de agosto de 2012.
  102. ↑ "Lista de los 100 sencillos más vendidos de fin de año – 2011" . Official Charts Company . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  103. ↑ "Fin de año 2012" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  104. ↑ "Certificaciones de sencillos británicos – Charlene Soraia – Wherever You Will Go" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 15 de agosto de 2020 .Seleccione "Singles" en el campo "Formatos". Escriba " Wherever You Will Go Charlene Soraia" en el campo "Buscar:".  
  105. ↑ "Wherever You Will Go – Single de Charlene Soraia" . iTunes . 3 de octubre de 2011.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  106. ↑ Calling Band. "Blog" . thecallingband.com . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  107. ↑ Steven Walsh (10 de julio de 2023). Anuncio de la Copa NHL Crazy 2001. Recuperado el 22 de enero de 2025 a través de YouTube.
  108. ↑ "Música de Strike (también conocida como CB Strike) T4E01" .