Central eléctrica de White Bay

La central eléctrica de White Bay es una antigua central eléctrica de carbón catalogada como patrimonio histórico , situada en un terreno de 38.000 m² ⁽ 410.000 pies² ⁾ en White Bay , en el suburbio de Rozelle , a 3 km (2 millas) de Sídney , en Nueva Gales del Sur , Australia .

Los restos de la planta se pueden ver claramente en el extremo occidental del puente Anzac, en la intersección de Victoria Road y Roberts Street. La estación estuvo inactiva durante varios años. Sin embargo, la planta reabrió sus puertas para la Bienal de Arte de Sídney de 2024. ^{[ 1 ]} Fue incluida en el Registro Estatal del Patrimonio de Nueva Gales del Sur el 2 de abril de 1999. ^{[ 2 ]}

A menudo se hace referencia erróneamente a la central eléctrica como la Central Eléctrica de Balmain , una planta ubicada originalmente en Iron Cove , que desde entonces ha sido demolida.

Para satisfacer las necesidades energéticas de la expansión de la red de tranvías y ferrocarriles de Sídney, los Ferrocarriles del Gobierno de Nueva Gales del Sur iniciaron la primera fase de la construcción de la Central Eléctrica de White Bay en 1912. La planta, construida en el estilo arquitectónico anglo-holandés de la Federación , estuvo en pleno funcionamiento desde 1917, con dos fases de desarrollo adicionales entre 1923 y 1928 y entre 1945 y 1948, que incrementaron aún más la producción de electricidad de la central. Permaneció bajo el control del departamento hasta 1953, cuando la recién creada Comisión de Electricidad de Nueva Gales del Sur se hizo cargo. La propiedad pasó a manos de Pacific Power cuando se desreguló el sector eléctrico de Nueva Gales del Sur en 1995.

La central eléctrica de White Bay fue la que más tiempo estuvo en funcionamiento en el área metropolitana de Sídney y cesó su producción el día de Navidad de 1983. Durante la década de 1990, se descontaminaron las instalaciones, se retiró el amianto y se desmanteló la mayor parte de la maquinaria restante. En el año 2000, la planta se vendió a la Autoridad de la Ribera del Puerto de Sídney (SHFA) por aproximadamente 4 millones de dólares australianos.

La SHFA elaboró ​​un plan de gestión de la conservación para la zona de White Bay, que fue aprobado por el Consejo del Patrimonio de Nueva Gales del Sur en 2004.

La SHFA llevó a cabo trabajos de conservación, incluyendo reparaciones de los tejados de los edificios para hacerlos resistentes a la intemperie y reducir una mayor degradación de las instalaciones y equipos internos restantes. ^{[ 3 ]}

La central eléctrica de White Bay disponía de una amplia gama de equipos, incluidos alternadores de 25 y 50 Hz. La mayoría de estos equipos procedían de fabricantes británicos.

La planta original constaba de tres turboalternadores de 750 rpm y 25 Hz de Willans & Robinson de Rugby y Dick, Kerr & Co. de Preston, Inglaterra, con una potencia nominal continua de 8,7 MW y una potencia nominal de dos horas de 10,5 MW. El primer alternador se probó en 1913, antes de que se completaran los edificios que lo albergaban. El segundo conjunto se instaló en 1917. La entrega del tercer alternador Dick, Kerr se retrasó y se instaló inicialmente en la central eléctrica de Ultimo tras su llegada desde Inglaterra en 1914. Debido a este retraso, en 1917 se puso en uso temporalmente un turboalternador Curtis de 7,5 MW de General Electric de Schenectady, Nueva York , EE. UU., en la posición de la unidad número cuatro. El tercer alternador Dick Kerr se trasladó de Ultimo a White Bay como unidad número 3 en 1918, lo que le dio a la central una capacidad inicial de 28,5 MW. El vapor era suministrado por ocho calderas Babcock & Wilcox WIF de tambor largo y parrilla de cadena. Cada una producía 30 000 lb/hora a una presión de 205 psi y una temperatura de 588 °F (309 °C). La unidad n.° 1 fue desmantelada en 1944, pero su alternador fue reconfigurado para usarse como condensador síncrono, para corregir el factor de potencia en la red de 25 ciclos por segundo. Los otros dos grupos fueron desguazados en 1948.

La unidad temporal de General Electric fue retirada a principios de la década de 1920 para dar cabida a la expansión de la central según lo planeado originalmente. En 1924, se puso en funcionamiento un turboalternador de 1500 rpm y 25 c/s de English Electric Australia con una potencia nominal continua de 18,75 MW como la nueva unidad n.º 4, seguida de una segunda unidad idéntica (n.º 5) en 1925. Se construyeron otras 8 calderas marinas de tiro equilibrado y tubos cruzados de Babcock & Wilcox. Cada una producía 70 000 lb/hora a 215 psi y 600 °F (316 °C) y se instalaron en la sala de calderas 'A'. Esto marcó el final de la primera etapa de construcción, con cinco turboalternadores de 25 Hz en configuración final, para 58,5 MW.

El turboalternador n.º 2 fue retirado en 1946 junto con las primeras 4 calderas. La máquina n.º 4 fue retirada en 1951 y la n.º 5 en 1955. En 1952, el resto de las calderas 'A' fueron retiradas para dejar espacio a la estación 'C'. Todo el equipo de 25 Hz había sido retirado para 1958, coincidiendo con el cierre gradual de la red de tranvías de Sídney .

En 1926, se puso en funcionamiento el primer equipo de 50 ciclos. Este comprendía tres turbinas australianas General Electric con alternadores británicos Thomson-Houston que funcionaban a 1500 rpm, con una potencia nominal continua de 22 MW; estaban numeradas 6, 7 y 8. El vapor era suministrado por 9 calderas de parrilla de cadena Babcox and Wilcox CTM. Cada caldera producía 80 000 libras/hora a una presión de 275 psi y una temperatura de 640 °F (338 °C). En 1928, se puso en funcionamiento una unidad de 20 MW suministrada por Parsons (n.º 9), lo que dio a la segunda etapa (Estación B) una capacidad de 86 MW, y a la estación un total de 144,5 MW. Las unidades BTH sufrieron varias fallas en las palas y los anillos de las turbinas desde finales de la década de 1940. Tras la finalización de la tercera fase (véase) en 1958, las unidades 6 a 9 se utilizaron ocasionalmente en situaciones de emergencia y fueron desmanteladas en junio de 1975.

En 1951 se puso en funcionamiento un turboalternador de 50 MW y 50 Hz de Parsons (n.º 1), seguido de una segunda unidad idéntica en 1955 (n.º 2). Estos dos conjuntos se instalaron en el emplazamiento de la central 'A' y todo el equipo de 25 Hz se había retirado durante esta tercera fase de desarrollo en 1948. El vapor se suministraba desde cuatro calderas de alta presión de carbón pulverizado de Babcock + Wilcox. Cada caldera producía 225 000 lb/hora a 650 PSI y 840 °F (449 °C). El turboalternador n.º 5, un English Electric de 18,75 MW y 25 Hz, continuó funcionando durante algún tiempo después, utilizando vapor desviado de las nuevas calderas de alta presión. Debido a retrasos en la instalación de las calderas, la segunda unidad Parsons de 50 MW, instalada desde 1955, no estuvo completamente operativa hasta 1958. Para entonces, la central eléctrica era irreconocible en comparación con su aspecto original. La capacidad de la tercera fase de desarrollo era de 100 MW, lo que elevaba el total a 186 MW, aunque este máximo rara vez se alcanzaba. A medida que la Comisión de Electricidad de Nueva Gales del Sur construía nuevas centrales eléctricas, White Bay se convirtió en proveedor de energía en horas punta.

Las unidades 6 a 9 fueron desmanteladas en 1975 y retiradas; a partir de entonces, solo quedaron las unidades Parsons de 50 MW. Posteriormente, las unidades restantes se utilizaron de forma intermitente; su último uso intensivo se produjo durante los cortes de suministro eléctrico de 1982. La central eléctrica se clausuró definitivamente el 25 de diciembre de 1983. Al igual que Pyrmont , que también fue equipada con turboalternadores de 50 MW en la década de 1950, algunos de los equipos de generación de White Bay apenas tuvieron más de veinte años de uso regular antes de su desmantelamiento.

El lugar era un sitio popular para fotógrafos y producciones de cine y televisión. Entre las producciones realizadas en la central eléctrica se incluyen Matrix Reloaded , Planeta Rojo y varias series de televisión australianas, como Water Rats , además de anuncios publicitarios. Una escalera metálica construida durante la producción de Matrix Reloaded aún se conserva en la sala de calderas. En 2012 se utilizó como lugar de rodaje para El gran Gatsby .

Organizaciones como Historic Houses Trust y Australia ICOMOS han organizado ocasionalmente visitas guiadas autorizadas a la planta .

Una de cada pieza de la maquinaria de la central eléctrica permanece en el lugar para demostrar el proceso de generación de energía a partir del carbón, en caso de que en el futuro se realicen visitas públicas o una remodelación. ^{[ 4 ]}

El terreno forma parte del área de renovación urbana Bays Precinct del Gobierno de Nueva Gales del Sur . Google había expresado interés en colaborar con el gobierno para reurbanizar el terreno, pero se retiró en abril de 2017. ^{[ 5 ]}

El 9 de marzo de 2024, la central eléctrica abrió sus puertas al público para la Bienal de Sídney de 2024. ^{[ 1 ]}

La central eléctrica de White Bay fue la central eléctrica de Sídney con mayor tiempo de funcionamiento y es la única que conserva un conjunto representativo de maquinaria y elementos relacionados con la generación de electricidad a principios y mediados del siglo XX. En su estructura, así como en el conjunto de archivos fotográficos y escritos, informes y grabaciones de historia oral asociados, se conservan pruebas del desarrollo de la tecnología y las prácticas laborales para la generación de energía eléctrica a partir de carbón e agua. Este desarrollo de la generación de energía en White Bay contribuyó a la expansión de la economía de Sídney y Nueva Gales del Sur. ^{[ 2 ]}

Es la única estructura industrial basada en carbón, dependiente de una ubicación costera, que sobrevive junto al puerto en la región de Sídney. También forma parte de un grupo estrechamente relacionado de grandes estructuras y espacios industriales (Terminal de Contenedores de White Bay, Silos de Glebe Island , Terminal de Contenedores y Puente Anzac ) que, junto con el Hotel White Bay , definen un importante punto de acceso a la ciudad desde el oeste. ^{[ 2 ]}

Tiene una importancia estructural excepcional para el Estado de Nueva Gales del Sur. ^{[ 6 ] [ 2 ]}

La central eléctrica de White Bay fue incluida en el Registro Estatal del Patrimonio de Nueva Gales del Sur el 2 de abril de 1999, tras haber cumplido los siguientes criterios. ^{[ 2 ]}

• Este lugar es importante para demostrar el curso o el patrón de la historia cultural o natural en Nueva Gales del Sur.
  • La central eléctrica de White Bay es importante como parte del desarrollo de la energía eléctrica para la industria en el estado y del crecimiento del desarrollo local y de capital en todo el estado durante los primeros 70 años del siglo XX. Es la única central eléctrica en Nueva Gales del Sur que conserva in situ un conjunto completo de estructuras y maquinaria de este período. ^{[ 6 ] [ 2 ]}
• El lugar tiene una fuerte o especial relación con una persona o grupo de personas importantes para la historia cultural o natural de Nueva Gales del Sur.
  • La central eléctrica de White Bay posee la singular capacidad de mostrar prácticas laborales que alguna vez fueron comunes y estándar a principios y mediados del siglo XX, las cuales ahora han sido prácticamente descontinuadas debido a los cambios tecnológicos y a las mejoras en la seguridad y salud laboral. Es un raro ejemplo que aún se conserva en una zona de Sídney que alguna vez dependió casi por completo de este tipo de industrias para su sustento. ^{[ 6 ] [ 2 ]}
• Este lugar es importante para demostrar características estéticas y/o un alto grado de logro creativo o técnico en Nueva Gales del Sur.
  • La central eléctrica de White Bay conserva una amplia gama de espacios y elementos, incluyendo maquinaria, que destacan por su estética industrial pura. Como conjunto de estructuras, la central eléctrica de White Bay posee un valor estético excepcional, siendo un icono de la industria de principios y mediados del siglo XX, un componente importante de un singular grupo de edificios industriales portuarios y un hito destacado en el paisaje urbano que marca el punto de entrada desde el oeste. En particular, las dos chimeneas son visibles desde muchos puntos del oeste interior y constituyen un punto de referencia constante.
  • Su diseño y construcción, si bien típicos de su época, constituyen hoy en día un raro ejemplo superviviente de este tipo de edificios industriales y complejos de maquinaria. También demuestra los logros tecnológicos de su tiempo en la construcción de las estructuras de hormigón armado de 1927 y la sala de calderas de 1958, con su gran superficie de muro cortina acristalado y con estructura de acero. ^{[ 6 ] [ 2 ]}
• El lugar tiene una fuerte o especial vinculación con una comunidad o grupo cultural en particular de Nueva Gales del Sur por razones sociales, culturales o espirituales.
  • La central eléctrica de White Bay tiene un significado especial y profundo para la comunidad local, para los antiguos trabajadores y para quienes han utilizado el lugar, y posee una gran importancia social. Es un símbolo poderoso de los orígenes industriales y las tradiciones laborales de la zona, aspectos de la identidad comunitaria que hoy en día son muy valorados tanto por los residentes más veteranos como por los nuevos. Es uno de los pocos elementos que aún se conservan y que proporcionan esta conexión simbólica.
  • Para los antiguos empleados de la central eléctrica de White Bay, este lugar representa un vínculo con su pasado laboral y evoca recuerdos de personas y acontecimientos que siguen siendo importantes para ellos. Representa la época de la posguerra en la que operaba la central, y gracias a la conservación de tecnologías, sistemas y maquinaria, tiene la capacidad de evocar ese período y mostrar los métodos de producción y las condiciones laborales de la época.
  • La central eléctrica de White Bay es un punto de referencia ampliamente reconocido, el edificio industrial más importante que se conserva en la zona y el marcador de la entrada a la península de Balmain y su puerto industrial. Conserva una imponente presencia física y una estética industrial. ^{[ 6 ] [ 2 ]}
• Este lugar tiene el potencial de proporcionar información que contribuirá a la comprensión de la historia cultural o natural de Nueva Gales del Sur.
  • Como un complejo industrial de principios del siglo XX, ahora poco común y que se conserva intacto en la región interior del puerto de Sídney , y en particular en Balmain, la central eléctrica de White Bay contribuye considerablemente a nuestra comprensión y apreciación de estas áreas y zonas costeras como antiguos lugares de industria pesada e intensa actividad portuaria.
  • Como una de las primeras centrales eléctricas de la red de tranvías y ferrocarriles de principios del siglo XX, fue un componente vital en la expansión y la vida cotidiana de los suburbios de Sídney.
  • La central eléctrica de White Bay contiene un conjunto completo e in situ de maquinaria, espacios y elementos que comprenden todos los sistemas y procesos para la generación de electricidad a partir de carbón desde principios hasta mediados del siglo XX. Este es el único conjunto que se conserva en Nueva Gales del Sur y tiene el potencial de proporcionar información que no se encuentra en ningún otro lugar del estado. ^{[ 6 ] [ 2 ]}
• Este lugar posee aspectos poco comunes, raros o en peligro de extinción de la historia cultural o natural de Nueva Gales del Sur.
  • Como la única central eléctrica intacta de su tipo que queda en Nueva Gales del Sur, con un sistema completo de generación de energía conservado in situ para su preservación, su rareza está firmemente establecida. ^{[ 6 ] [ 2 ]}
• Este lugar es importante para demostrar las características principales de una clase de lugares o entornos culturales o naturales en Nueva Gales del Sur.
  • Al conservar un sistema completo de generación de electricidad mediante turbinas de vapor a partir de la combustión de combustibles fósiles, la central eléctrica de White Bay es altamente representativa de esta generación de centrales eléctricas. Otras centrales eléctricas modernas utilizan tecnología similar, aunque más moderna y eficiente. White Bay representa ese tipo de tecnología temprana de generación de electricidad que requería la construcción de centrales eléctricas cerca del consumidor. Como complejo de estructuras, edificios y maquinaria, demuestra la configuración y los procesos completos de una central eléctrica urbana de principios y mediados del siglo XX. ^{[ 6 ] [ 2 ]}

• Electricidad
• Generación de electricidad
• desarrollo energético

Este artículo de Wikipedia contiene material de White Bay Power Station , entrada número 01015 en el Registro del Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur publicado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) 2018 bajo la licencia CC-BY 4.0 , consultado el 2 de junio de 2018.

• Autoridad de la Zona Costera del Puerto de Sídney. La historia de la central eléctrica de White Bay contada a través de los ojos de antiguos empleados.

[1]

• Archivos Estatales de Nueva Gales del Sur, Comisión de Electricidad de Nueva Gales del Sur, Detalles de la Agencia
• «Leichhardt: En los márgenes de la ciudad», Allen & Unwin, 1997, ISBN 1-86448-408-X.
• Registro del Patrimonio del Gobierno de Nueva Gales del Sur; Central Eléctrica de White Bay ; Consultado en octubre de 2006; [2]
• O'Brien, G; El poder ha parpadeado, pero la chispa del futuro está encendida ; Sydney Morning Herald; 26 de noviembre de 2003; [3]

• Central eléctrica de White Bay en el Diccionario de Sídney de Mark Dunn (2008). [CC-By-SA]
• Autoridad de la Ribera del Puerto de Sídney
• Imágenes locales en InnerWest ImageBank. Archivadas el 29 de agosto de 2006 en Wayback Machine.
• Imágenes de arquitectura de Sídney