¿Quién te crees que eres? (Serie de televisión británica)

¿Quién crees que eres? es una serie documental británica de genealogía que se emite en la BBC desde 2004, en la que participantes famosos investigan su historia familiar. Es producida por la compañía Wall to Wall . El programa ha atraído regularmente a una audiencia de más de 6millones de espectadores. ^{[ 1 ]} Se han producido más de diez adaptaciones internacionales del programa. 

Las dos primeras temporadas se emitieron en BBC Two , y la primera fue el programa con mayor audiencia del canal en 2004. Esto propició que los episodios se emitieran en BBC One a partir de la tercera temporada. Phil Davis fue el narrador entre las temporadas 14 y 22. Mark Strong reemplazó a David Morrissey tras la primera temporada, que fue nominada a "Mejor serie o segmento documental" en los premios BAFTA de 2005. Cherie Lunghi fue la narradora entre las temporadas 10 y 13. En la temporada 23, la actriz de Coronation Street y presentadora de televisión Angela Griffin fue la narradora.

En la primera temporada, los últimos diez minutos de cada episodio presentaban al presentador Adrian Chiles y al investigador genealógico Nick Barratt dando consejos sobre cómo rastrear un árbol genealógico. En 2007, se emitió un episodio especial en conjunto con la campaña "Family Wanted" de la BBC, protagonizado por Nicky Campbell , quien fue adoptado cuando tenía solo unos días de vida. ^{[ 2 ]}

El tema principal fue compuesto por Mark Sayer-Wade, quien también proporcionó la música de fondo para episodios anteriores. ^{[ 3 ]} La música de episodios posteriores fue compuesta por Julian Hamlin, Edmund Jolliffe , Mark Russell y Mike MacLennan. Theo Elwell es el compositor actual, desde la temporada 20 en 2023.

El formato televisivo de la serie ha demostrado ser popular en todo el mundo y la BBC ha otorgado licencias a muchas compañías de televisión extranjeras que han producido sus propias versiones.

• TVP1 emitió una versión en polaco, llamada Sekrety rodzinne , que se transmitió desde noviembre de 2006 hasta marzo de 2007.
• En septiembre de 2007, se emitió en CBC Television una serie de la versión canadiense , que consta de 13 episodios . En 2015, Radio-Canada produjo una versión en francés titulada Qui êtes-vous? ^{[ 4 ].}
• Una versión australiana se emitió en SBS en enero de 2008, después de que se hubieran emitido seis episodios de la versión de la BBC. Los programas de la BBC fueron los protagonizados por Stephen Fry , Bill Oddie , Julia Sawalha , Jeremy Clarkson , Gurinder Chadha y Nigella Lawson .
• En 2008, Das Erste de ARD emitió la versión alemana titulada Das Geheimnis meiner Familie ( literalmente ' El secreto de mi familia ' ). Se emitió durante cuatro episodios con Marie-Luise Marjan , Armin Rohde , Christine Neubauer y Peter Maffay .
• La emisora ​​nacional de la República de Irlanda , RTÉ, ha emitido tres temporadas de la versión irlandesa de ¿ Quién crees que eres? en otoño de 2008, 2009 y, tras un considerable lapso, en 2018. El reparto de la versión irlandesa incluye a Ardal O'Hanlon , Dana Scallon , Rosanna Davison y Diarmuid Gavin . ^{[ 5 ] [ 6 ]}
• Sveriges Television , la cadena pública sueca, emitió una versión en sueco titulada Vem tror du att du är? en 2009. Más tarde ese mismo año, en mayo y junio, también emitieron los episodios de la BBC protagonizados por Stephen Fry, Jeremy Irons, Nigella Lawson, John Hurt y Jane Horrocks.
• El 31 de mayo de 2009, la cadena sudafricana SABC2 estrenó su propia versión, dividida en dos partes, con la participación de personalidades locales. ^{[ 7 ]} Una adaptación estadounidense del programa se estrenó el 5 de marzo de 2010 en NBC . En Gran Bretaña, comenzó a emitirse en BBC One el 13 de junio de 2010.
• En 2010, se estrenó la versión holandesa del programa, titulada Verborgen Verleden ( literalmente , « Pasado Oculto » ). Se produjeron 19 temporadas entre 2010 y 2026. Entre 2005 y 2008, se emitieron cuatro temporadas del programa Verre Verwanten ( literalmente , « Parientes Lejanos » ) en la televisión holandesa. En 2019, se emitió un programa derivado, Verborgen Verleden van Nederland ( literalmente , « El Pasado Oculto de los Países Bajos » ), que destacaba la historia de diversos lugares emblemáticos de los Países Bajos.
• En septiembre de 2010, la estación de televisión danesa Danmarks Radio emitió el primer episodio de la versión danesa, llamado Ved du hvem du er? .
• En enero de 2011, la estación de televisión noruega NRK comenzó a transmitir la versión noruega, llamada Hvem tror du at du er? .
• A partir del 9 de enero de 2012, la empresa nacional de radiodifusión pública de Finlandia, Yle, emitió 15 episodios de la versión finlandesa, llamada Kuka oikein olet?, en la que figuras públicas locales buscaban sus orígenes. ^{[ 8 ]}
• En Estados Unidos, el programa se estrenó en NBC el 5 de marzo de 2010, con Lisa Kudrow como productora ejecutiva de la serie. ^{[ 9 ]}
• En enero de 2013, la emisora ​​checa Televisión Checa comenzó a emitir su propia versión del programa, llamada Tajemství rodu ( lit. ' El secreto del linaje ' ). ^{[ 10 ]}
• En 2015, Rede Globo lanzó su propia versión del programa, titulada A Origem das Estrelas ( lit. ' El origen de las estrellas ' ). Se estrenó como parte del programa de variedades Estrelas , presentado por Angélica . El primer famoso en participar fue Miguel Falabella .

BBC Cymru Wales tiene una serie similar llamada Coming Home , producida por Yellow Duck Productions, que presenta a celebridades con ascendencia galesa. ^{[ 11 ] [ 12 ]} En 2007, Wall to Wall Media desarrolló You Don't Know You're Born para ITV1. La serie mostraba a varias celebridades asumiendo los trabajos de sus antepasados. UKTV emitió My Famous Family en 2007. La serie de PBS Finding Your Roots , estrenada en 2012, presenta a celebridades descubriendo su ascendencia a través de una compilación de documentos llamada un "libro de la vida".

Un breve sketch paródico del programa que apareció en la primera temporada de The Armstrong & Miller Show en el que Alexander Armstrong interpreta una versión ficticia de sí mismo, descubriendo que su abuelo paterno y su abuela materna eran, respectivamente, un pedófilo y la dueña de un burdel . ^{[ 13 ]}

Otro sketch paródico del programa apareció en Walliams & Friend en el que Harry Enfield interpreta a la reina Isabel II, quien intenta rastrear su linaje familiar. ^{[ 14 ]}

El programa fue nominado al premio BAFTA de televisión de 2010 a la mejor serie documental. ^{[ 22 ]}

• "¿ Quién te crees que eres? Primera temporada: Galería de famosos" . BBC History.
• "¿ Quién te crees que eres? Segunda temporada: Galería de famosos" . BBC History.
• "¿ Quién te crees que eres? Tercera temporada: Galería de famosos" . Historia de la BBC.
• "¿ Quién te crees que eres? Cuarta temporada: Galería de famosos" . Historia de la BBC.
• "¿ Quién te crees que eres? Quinta temporada: Galería de famosos" . BBC History.{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
• "¿ Quién te crees que eres? Página informativa de NBC con enlaces a celebridades" . Footnote.com.

• ¿Quién te crees que eres? en BBC Online
• ¿Quién te crees que eres? Revista BBC
• ¿Quién te crees que eres? Historia
• Historia familiar en BBC Online
• ¿Quién te crees que eres? en IMDb