Articulo de referencia

¿Quién engañó a Roger Rabbit?

Peter S. Seaman]]"},"based_on":{"wt":"{{Based on|''[[Who Censored Roger Rabbit?]]''|[[Gary K. Wolf]]}}"},"producer":{"wt":"{{plainlist|\n* [[Frank Marshall (filmmaker)|Frank Mar...

Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

¿Quién engañó a Roger Rabbit? es una película estadounidense de comedia fantástica de 1988 dirigida por Robert Zemeckis a partir de un guion escrito por Jeffrey Price y Peter S. Seaman . [ 9 ] Combinando acción real y animación , está vagamente basada en lanovela de Gary K. Wolf ¿Quién censuró a Roger Rabbit? La película está protagonizada por Bob Hoskins , Christopher Lloyd , Stubby Kaye y Joanna Cassidy , con Charles Fleischer prestando la voz al personaje principal . Ambientada en un Hollywood de historia alternativa en 1947, donde humanos y personajes de dibujos animados (conocidos como "toons") coexisten, ¿ Quién engañó a Roger Rabbit? sigue a Eddie Valiant , un investigador privadocon rencor contra los toons, que debe ayudar a exonerar a Roger, quien ha sido incriminado por asesinato .

Walt Disney Studios adquirió los derechos cinematográficos de la novela poco después de su publicación en 1981. Price y Seaman escribieron dos borradores del guion antes de que Disney contratara al productor ejecutivo Steven Spielberg y su productora, Amblin Entertainment . Zemeckis fue contratado para dirigir y el animador canadiense-británico Richard Williams fue contratado para supervisar las secuencias de animación. La producción se trasladó de Los Ángeles a los estudios Elstree en Inglaterra para dar cabida a Williams y su equipo de animadores. Durante el rodaje, el presupuesto de producción aumentó rápidamente y el calendario de filmación se extendió más de lo previsto.

¿Quién engañó a Roger Rabbit? se estrenó en Estados Unidos el 22 de junio de 1988 a través de Touchstone Pictures de Disney. La película recibió elogios de la crítica por sus efectos visuales, humor, guion, actuaciones y su innovadora combinación de acción real y animación. Recaudó más de 351 millones de dólares en todo el mundo, convirtiéndose en la segunda película más taquillera de 1988 , después de Rain Man . Despertó un renovado interés en la época dorada de la animación estadounidense , liderando el renacimiento de la animación estadounidense y el Renacimiento de Disney . [ 10 ] Ganó tres premios Óscar a Mejor Montaje , Mejor Edición de Sonido y Mejores Efectos Visuales , y recibió un Premio Óscar Especial por la Dirección de Animación de Williams.

En 2016, la película fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso como "cultural, histórica o estéticamente significativa". [ 11 ] [ 12 ]

Trama

En Los Ángeles de 1947, los personajes de dibujos animados, o "toons", conviven con los humanos. El detective privado Eddie Valiant , otrora un firme defensor de los toons, se ha convertido en un alcohólico deprimido tras el asesinato de su hermano Teddy a manos de un toon desconocido cinco años antes. RK Maroon, propietario de Maroon Cartoon Studios, molesto por el reciente bajo rendimiento de su estrella Roger Rabbit , contrata a Eddie para investigar los rumores de que la glamurosa esposa de Roger, Jessica , tiene una aventura con Marvin Acme, dueño de la Corporación Acme y de Toontown, la metrópolis animada donde residen los toons.

Después de ver a Jessica actuar en el Club de Tinta y Pintura, Eddie la fotografía en secreto mientras Acme juega a las palmas . Le muestra las fotos a Roger, quien se angustia y se niega a creer que Jessica le haya sido infiel. A la mañana siguiente, Acme aparece asesinado y las pruebas implican a Roger. En la escena del crimen, Eddie se encuentra con el Juez Doom , el siniestro juez humano de Toontown —quien sobornó al electorado para obtener sus votos— y sus cinco secuaces comadrejas, la Patrulla Toon. Doom revela que ejecutará a Roger usando el "baño", una mezcla química de acetona , benceno y trementina , que puede destruir a los toons, que de otro modo serían invulnerables.

El coprotagonista de Roger, Baby Herman, cree en la inocencia de Roger y le sugiere a Eddie que el testamento desaparecido de Acme , que supuestamente lega Toontown a los dibujos animados, podría ser el verdadero motivo del asesino. Eddie regresa a su oficina y encuentra a Roger escondido allí, insistiendo en que le han tendido una trampa. Eddie acepta ayudar tras encontrar pruebas del testamento de Acme; esconde a Roger en un bar atendido por su novia, Dolores. Más tarde, Jessica le cuenta a Eddie que Maroon amenazó la carrera de Roger a menos que posara para las fotos comprometedoras. Mientras tanto, Dolores descubre que Cloverleaf Industries compró recientemente el sistema ferroviario Pacific Electric de la ciudad y comprará Toontown a medianoche a menos que se encuentre el testamento de Acme. Doom y la Patrulla Toon encuentran a Roger, pero él y Eddie escapan con la ayuda de Benny, un taxi de dibujos animados . Refugiado en un cine , Eddie ve un noticiero de Maroon vendiendo su estudio a Cloverleaf.

Mientras Eddie va al estudio para interrogar a Maroon, Jessica secuestra a Roger. Maroon niega su participación en el asesinato de Acme, admitiendo que pretendía chantajearlo para que vendiera su compañía, ya que de lo contrario Cloverleaf no compraría el estudio. En medio de su confesión, Maroon es asesinado y Eddie ve a Jessica huyendo. Suponiendo que ella es la agresora, la sigue a regañadientes hasta Toontown después de tirar el alcohol que le quedaba. Tras salvar a Eddie de ser disparado por Doom, Jessica revela que sus acciones fueron para garantizar la seguridad de Roger, y que fue Doom quien mató a Acme y a Maroon. Acme le entregó su testamento a Jessica para su protección. Cuando ella lo examinó, el papel estaba en blanco.

Doom y la Patrulla Toon capturan a Jessica y Eddie, llevándolos a la fábrica de Acme. Doom revela que es el único accionista de Cloverleaf. Planea borrar Toontown con una máquina rociadora de inmersión para construir una autopista en su lugar y desmantelar el sistema ferroviario para obligar a la gente a usarlo. Cuando Roger no logra salvar a Jessica, la pareja es atada a un gancho frente al rociador de la máquina. Eddie realiza una serie de caídas cómicas que hacen que las comadrejas se rían hasta morir, patea a su líder hacia la inmersión y luego lucha contra Doom. Después de ser aplastado por una apisonadora , Doom se revela como un toon disfrazado y el asesino de Teddy. Luchando contra las habilidades toon de Doom, Eddie vacía el suministro de inmersión de la máquina, rociando y matando a Doom. La máquina se estrella contra la pared hacia Toontown, donde es destruida por un tren.

Mientras la policía y los Toons se reúnen en el lugar, Eddie se da cuenta de que el testamento de Acme estaba escrito en el papel "en blanco" con tinta temporalmente invisible , lo que confirma que los Toons heredarán Toontown. Habiendo recuperado su sentido del humor, Eddie entra felizmente a Toontown junto con Dolores, Roger, Jessica y los demás Toons.

Elenco

Bob Hoskins (en la foto de 2006) interpreta el papel de Eddie Valiant.

Elenco de acción real

Elenco de voces

Entre los miembros del reparto no acreditados se incluyen Kathleen Turner como Jessica Rabbit , la esposa de Roger Rabbit; [ 13 ] [ 15 ] Frank Welker como Dumbo , [ 13 ] [ 16 ] Winchell como una vaca que practica sus líneas, Nancy Cartwright como Yoyo Dodo y un zapato de dibujos animados destruido por el Dip, [ 13 ] [ 17 ] Bill Farmer como Koko el Payaso y la voz cantante de Goofy, [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] y Dave Spafford como los "woo-hoos" del Pato Lucas. [ 22 ]

Producción

Desarrollo

El director Robert Zemeckis (izquierda) y el productor Frank Marshall (derecha).

Walt Disney Productions compró los derechos cinematográficos de la novela de Gary K. Wolf, ¿Quién censuró a Roger Rabbit?, poco después de su publicación en 1981. Ron W. Miller , entonces presidente de Disney, lo vio como una oportunidad perfecta para producir un éxito de taquilla . [ 23 ] Jeffrey Price y Peter S. Seaman fueron contratados para escribir el guion, redactando dos borradores. En 1982, Robert Zemeckis ofreció sus servicios como director, [ 24 ] pero Disney declinó ya que sus dos películas anteriores ( Quiero tomar tu mano y Autos usados ) habían sido fracasos de taquilla . [ 25 ] Entre 1981 y 1983, Disney desarrolló material de prueba con Darrell Van Citters como director de animación, Paul Reubens como la voz de Roger Rabbit, Peter Renaday como Eddie Valiant, Russi Taylor como Jessica Rabbit y Jack Angel como el Capitán Cleaver. [ 26 ] El proyecto fue renovado en 1985 por Michael Eisner , el entonces nuevo director ejecutivo de Disney. Amblin Entertainment , integrada por Steven Spielberg , Frank Marshall y Kathleen Kennedy , fue contactada para producir ¿Quién engañó a Roger Rabbit? junto con Disney. El presupuesto original se proyectó en 50 millones de dólares, lo que Disney consideró demasiado caro. [ 27 ]

La película finalmente recibió luz verde cuando el presupuesto se redujo a $30 millones, lo que en ese momento aún la habría convertido en la película animada más cara jamás producida. [ 27 ] El presidente de Walt Disney Studios, Jeffrey Katzenberg, argumentó que el híbrido de acción real y animación "salvaría" a Walt Disney Feature Animation . El contrato de Spielberg incluía una gran cantidad de control creativo y un gran porcentaje de las ganancias de taquilla . Disney conservó todos los derechos de comercialización. [ 27 ] Spielberg convenció a Warner Bros. , Fleischer Studios , Harvey Comics , King Features Syndicate , Felix the Cat Productions , Turner Entertainment Co. y Universal Pictures / Walter Lantz Productions para que "prestaran" a sus personajes para aparecer en la película con (en algunos casos) estipulaciones sobre cómo se representaban esos personajes; por ejemplo, el Pato Donald de Disney y el Pato Lucas de Warner Bros. aparecen como pianistas duelistas igualmente talentosos, Mickey Mouse y Bugs Bunny también comparten una escena como paracaidistas, y Campanilla y Porky Pig cierran la película. [ 24 ] [ 25 ] [ 28 ] [ 29 ] Aparte del acuerdo y de que algunos de los artistas de voz originales retomaron sus papeles, Warner Bros. y las diversas otras compañías no estuvieron involucradas en la producción de Roger Rabbit . Los ejecutivos de Warner Bros. estaban disgustados con los animadores que usaban el diseño de Daffy de Bob Clampett y exigieron que usaran el diseño de Chuck Jones ; en respuesta, Zemeckis hizo que artistas separados animaran a Daffy usando el diseño de Jones para satisfacer a Warner Bros., con el fin de tener el diseño de Clampett en la película final. [ 24 ] [ 25 ] [ 30 ] Los productores no pudieron adquirir los derechos para usar a Popeye , Tom y Jerry , Little Lulu , Casper el fantasma amigable , el Zorro y el Cuervo , los personajes de Terrytoons o Rocky y Bullwinkle para apariciones de sus respectivos dueños (King Features, Turner, Western Publishing , Harvey Comics,Viacom , Screen Gems y Jay Ward Productions ). [ 24 ] [ 25 ] [ 31 ] [ 32 ] Otros personajes como Bosko de Warner Bros., Fitz el perro y Bimbo de Fleischer Studios ; Flip la rana de Ub Iwerks , [ 33 ] y Yakky Doodle de Hanna-Barbera [ 34 ] también estaban planeados para aparecer en la película. A pesar de adquirir los derechos para usar a Betty Boop y Koko el payaso , King Features valoró mucho a Koko, pidiendo $ 50 000 por una simple aparición cameo. Para evitar el alto precio y los problemas legales, los animadores rediseñaron a Koko para que tuviera un cabello parecido al de Bozo el payaso en lugar de un sombrero, y cambiaron sus colores al final de la película. [ 35 ] [ 36 ] Inicialmente, se planeó que la película no incluyera cameos de personajes creados después de 1947, con la excepción del Coyote y el Correcaminos , que eran los personajes de dibujos animados favoritos de Zemeckis. [ 32 ]

A Terry Gilliam se le ofreció la oportunidad de dirigir, pero consideró que el proyecto era demasiado complejo técnicamente. («Pura pereza de mi parte», admitió más tarde, «Me arrepiento completamente de esa decisión»). [ 37 ] Robert Zemeckis fue contratado para dirigir en 1985, basándose en el éxito de Tras el corazón verde y Regreso al futuro . Los ejecutivos de Disney seguían sugiriendo que Darrell Van Citters dirigiera la animación, pero Spielberg y Zemeckis lo descartaron. [ 27 ] Finalmente, Richard Williams fue contratado para dirigir la animación. Zemeckis quería que la película exhibiera «la alta calidad de animación de Disney, la caracterización de Warner Bros. y el humor de Tex Avery ». [ 38 ]

Fundición

Peter Renaday interpretó originalmente a Eddie Valiant en el metraje de prueba original de 1983, mientras que el animador Mike Gabriel lo interpretó en algunas fotografías publicitarias. [ 39 ] [ 40 ] Joe Pantoliano interpretó a Eddie Valiant en una prueba de pantalla en 1986. [ 41 ]

Harrison Ford fue la primera opción de Spielberg para interpretar a Eddie Valiant, pero su precio era demasiado alto. [ 42 ] Chevy Chase fue la segunda opción, pero no estaba interesado. [ 43 ] Eddie Murphy rechazó el papel después de no entender el concepto de "dibujo animado" de la película, una decisión que luego lamentó. [ 44 ] [ 45 ] En 2025, Murphy explicó: "[Me] sonaba ridículo y lo rechacé. Y después, pensé: 'Oh, eso es jodidamente increíble '" . [ 46 ] Bill Murray también fue considerado para el papel, pero debido a su peculiar método de recibir ofertas de papeles, Murray lo perdió. [ 47 ] Robin Williams , Robert Redford , Jack Nicholson , Paul Newman , Sylvester Stallone , Edward James Olmos , Wallace Shawn , Ed Harris , Charles Grodin y Don Lane también fueron considerados para el papel. [ 43 ] [ 48 ] En última instancia, Spielberg eligió a Bob Hoskins por su habilidad actoral y porque Spielberg creía que tenía una actitud esperanzadora y parecía pertenecer a esa época. [ 49 ]

Paul Reubens audicionó originalmente para el papel de Roger Rabbit e incluso prestó su voz en una prueba de pantalla a principios de 1983, pero no lo consiguió. [ 50 ] [ 51 ] Eddie Deezen , quien había trabajado con Zemeckis anteriormente, también audicionó para el papel, pero no lo consiguió. [ 52 ] El papel finalmente se le dio a Charles Fleischer . [ 50 ] Antes de filmar, se le pidió a Fleischer que ideara un impedimento del habla para Roger. Le dio a Roger un ceceo y la frase tartamuda "¡Ppp-por favor!" como tributo a todos los demás personajes de dibujos animados famosos con impedimentos del habla, que se inspiró en Sach Jones de Huntz Hall en The Bowery Boys . [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] Había inventado el "aleteo de mejillas" mientras hacía la voz de BB en Deadly Friend . [ 56 ] [ 55 ] Su interpretación de Roger también se inspiró en Screwy Squirrel . [ 57 ] Para facilitar la actuación de Hoskins, Fleischer se vistió con un disfraz de Roger Rabbit y se puso detrás de la cámara en la mayoría de las escenas. [ 58 ] Roger fue diseñado originalmente por Michael Giaimo para parecerse y actuar como Michael J. Fox , pero fue rediseñado por Williams. [ 59 ] [ 60 ] Williams explicó que Roger era una combinación de " la cabeza con forma de nuez de Tex Avery , el mechón de pelo rojo... como el de Droopy , el overol de Goofy , la pajarita de Porky Pig , los guantes de Mickey Mouse , los pies del Hermano Conejo y las mejillas y orejas parecidas a las de Bugs Bunny ". [ 24 ] [ 61 ] [ 43 ] [ 62 ] Spielberg sugirió que la boca de Roger se pareciera a la de Tambor de Bambi (quien se convirtió en el tío de Roger en la película), [ 63 ] pero esta idea fue ignorada. [ 32 ] Williams también citó a Wile E. Coyote como una influencia para las expresiones de Roger, [ 64 ]y quería que el personaje tuviera orejas en forma de cucharón, aunque sus animadores a veces dibujaban a Roger con orejas puntiagudas similares a las de Bugs Bunny, para gran frustración de Williams. [ 61 ] Describió el proceso de crearlo como una "bandera estadounidense" con el mono rojo, la piel blanca y la pajarita azul para que el público estadounidense lo disfrutara de forma subliminal. [ 65 ]

Kathleen Turner fue contratada por Zemeckis para prestar su voz, sin acreditar, a Jessica Rabbit , la esposa de Roger Rabbit. Zemeckis había trabajado con Turner en Romancing the Stone . Turner aceptó el papel porque estaba embarazada en ese momento y "simplemente tenía que aparecer y hacer la voz de [Jessica]". [ 66 ] [ 55 ] Williams explicó que el diseño y la caracterización de Jessica se inspiraron en Rita Hayworth , el peinado de Veronica Lake y Lauren Bacall , describiendo la combinación como una "fantasía masculina definitiva, dibujada por un caricaturista". [ 67 ] Joanna Cassidy , quien fue elegida para el papel de Dolores, se tiñó el cabello rojo natural de castaño para diferenciar a Dolores de Jessica y se maquilló ella misma para el papel, basándose en Joan Crawford . [ 68 ]

Tim Curry audicionó para el papel del Juez Doom, pero fue rechazado porque los productores lo encontraron demasiado aterrador. [ 50 ] Christopher Lee también fue considerado para el papel, pero lo rechazó. [ 43 ] John Cleese también expresó interés en el papel, pero se consideró que no era lo suficientemente aterrador. [ 43 ] Roddy McDowall , Eddie Deezen y Sting también fueron considerados para el papel. [ 43 ] Christopher Lloyd fue elegido porque anteriormente había trabajado con Zemeckis y Spielberg en Regreso al futuro . Comparó su papel como Doom con su papel anterior como el comandante klingon Kruge en Star Trek III: En busca de Spock , ambos personajes excesivamente malvados que consideró "divertidos de interpretar". [ 69 ] Evitó parpadear frente a la cámara para representar al personaje. [ 25 ]

Lou Hirsch audicionó para interpretar a un personaje humano en la película, pero terminó prestando su voz a Baby Herman, a quien Hirsch describió como "una combinación de Wallace Beery y sus amigos [británicos] imitándolo". [ 70 ] Williams afirmó que el diseño de Herman era una combinación de " Elmer Fudd y Tweety chocando juntos". [ 24 ] Fleischer también prestó su voz a Benny el Taxi, Psycho y Greasy. Lou Rawls fue la opción original para Benny el Taxi, pero fue reemplazado por Fleischer. [ 58 ] [ 71 ] Jim Cummings originalmente iba a prestar su voz a algunas de las comadrejas. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] Joel Silver fue elegido como Raoul J. Raoul, el frustrado director del dibujo animado Somethin's Cookin ' , como parte de una broma dirigida al director ejecutivo de Disney, Michael Eisner , quien tenía una relación tensa con Silver. Silver se afeitó la barba y pagó sus propios gastos para que su nombre no apareciera en las listas iniciales del reparto. Cuando Eisner se enteró de que Silver había sido elegido para el papel de Raoul una vez finalizada la producción, elogió su actuación. [ 75 ]

Russi Taylor y Tony Pope grabaron algunas escenas como Minnie Mouse y Goofy, respectivamente, pero dichas escenas no llegaron al montaje final, [ 19 ] a pesar de que el primero de los actores aparece en los créditos finales. Voces adicionales de dibujos animados fueron proporcionadas por un grupo de bucles compuesto por Frank Welker , [ 16 ] Bill Farmer , [ 20 ] [ 21 ] Nancy Cartwright , [ 19 ] Anne Lockhart , [ 76 ] Jack Angel , [ 77 ] [ 78 ] Mickie McGowan, [ 79 ] y otros; Welker le dio voz a Dumbo , [ 16 ] Farmer grabó un par de líneas para Goofy para la escena final (aunque Pope las volvería a grabar en la versión final [ 80 ] [ 21 ] ), [ 19 ] y Cartwright proporcionó los efectos vocales de un zapato de dibujos animados. [ 17 ]

Mel Blanc retomó sus papeles como Bugs Bunny, el Pato Lucas , Porky Pig, Piolín y Silvestre el Gato , alternando con su hijo Noel Blanc durante la producción. [ 81 ] Blanc tenía la intención de prestar su voz a Yosemite Sam y Foghorn Leghorn , pero no podía hacer las voces correctamente ya que se habían vuelto ásperas para sus cuerdas vocales, por lo que fue reemplazado por Joe Alaskey . Sin embargo, una escena con Foghorn fue eliminada de la versión final. [ 82 ] [ 83 ] Blanc tampoco podía hacer los "woo-hoos" de Lucas con la misma energía que antes, por lo que el animador Dave Spafford lo reemplazó. [ 22 ] Bob Bergen grabó la línea de diálogo de Porky al final de la película, a pesar de no haber interpretado al personaje profesionalmente en ese momento, pero fue reemplazado por Blanc. [ 84 ]

Williams prestó su voz a Droopy, [ 85 ] quien años después declaró que era su personaje de dibujos animados favorito. [ 86 ] [ 71 ] Mary Healey grabó las líneas originales de Betty Boop después de que Mae Questel abandonara el proyecto. Sin embargo, Healey fue reemplazada por Questel, quien regresó para retomar el papel. [ 87 ] Cherry Davis prestó su voz a Woody Woodpecker , habiendo sido seleccionada por Walter Lantz para dar voz al personaje tras la jubilación de su esposa Grace Stafford del papel. [ 88 ] Las voces cantadas de los dibujos animados para " Smile, Darn Ya, Smile! " en la escena en la que Eddie llega a Toontown fueron interpretadas por el grupo de bucles, [ 89 ] con Bill Farmer haciendo la voz cantada de Goofy. [ 19 ] La repetición de la canción al final de la película fue interpretada por la mayoría de los animadores, grabada durante una fiesta de fin de rodaje en el Barbican Centre de Londres. [ 90 ] [ 91 ] [ 89 ] [ 92 ]

Escribiendo

Logotipo de Pacific Electric
La trama incorporaba el cierre real de Pacific Electric .

Price y Seaman fueron contratados para continuar escribiendo el guion una vez que Spielberg y Zemeckis fueron contratados. Para inspirarse, los dos guionistas estudiaron el trabajo de Walt Disney y los dibujos animados de Warner Bros. de la Edad de Oro de la animación estadounidense, especialmente los dibujos animados de Tex Avery y Bob Clampett . La subtrama del tranvía Cloverleaf se inspiró en Chinatown . [ 24 ] Price y Seaman dijeron que "la trama del Red Car , la expansión suburbana , la corrupción urbana y política realmente sucedieron". "En Los Ángeles, durante la década de 1940, las compañías de automóviles y neumáticos se unieron contra el sistema Pacific Electric Railway y lo compraron hasta la quiebra. Donde pasa la autopista en Los Ángeles es donde solía estar el Red Car". [ 25 ] En la novela de Wolf, ¿Quién censuró a Roger Rabbit?, los dibujos animados eran personajes de tiras cómicas en lugar de estrellas de cine. [ 24 ]

Durante el proceso de escritura, Price y Seaman no estaban seguros de a quién incluir como villano en la trama. Escribieron guiones en los que Jessica Rabbit o Baby Herman eran los villanos, pero finalmente eligieron al personaje recién creado, el Juez Doom. Se suponía que Doom tendría un buitre animado posado en su hombro, pero esto se eliminó debido a los problemas técnicos que planteaba. [ 25 ] Doom también tendría una maleta con 12 pequeños canguros animados que actuarían como jurado (un juego de palabras con " juicio canguro "), ya que sus crías saldrían de sus bolsas, cada una con letras, que al juntarse formarían la frase "ERES CULPABLE". Esto también se eliminó por razones de presupuesto y técnicas. [ 93 ]

La Patrulla Toon (Estúpido, Sabelotodo, Grasiento, Sibilante y Psicópata) satiriza a los Siete Enanitos (Doc, Gruñón, Feliz, Dormilón, Tímido, Estornudo y Tontín), que aparecieron en Blancanieves y los Siete Enanitos (1937). Originalmente, siete comadrejas iban a imitar al complemento de los enanitos, pero finalmente dos de ellas, Slimey y Sleazy, fueron eliminadas del guion. [ 25 ] Los Enanitos mismos aparecen brevemente en la película terminada, en el fondo después de que Valiant estrella su coche en Toontown. Otras referencias incluyeron que el Club de Tinta y Pintura se asemejaba al Club de Algodón de Harlem , mientras que Zemeckis comparó la invención del Dip del Juez Doom para eliminar a todos los toons con la Solución Final de Hitler . [ 24 ] Doom era originalmente el cazador que mató a la madre de Bambi . [ 93 ] Benny el Cab fue concebido inicialmente como un Volkswagen Beetle antes de ser cambiado a un taxi. [ 94 ] La escena de los "pianistas en duelo" fue originalmente guionizada por Williams y Chuck Jones (más tarde por Joe Ranft y Mark Kausler [ 28 ] ), en la que el Pato Donald recibiría elogios del público, y el Pato Lucas solo captaría la atención de los grillos que cantaban; la escena fue cambiada para ajustarse a la atmósfera de la película. [ 95 ] Mientras trabajaba en esa escena, Dave Spafford coló un fotograma de Lucas usando a un bebé atado con una cuerda como uno de los accesorios con los que tocar el piano, que luego fue eliminado por insistencia de Williams. [ 96 ] Los animadores originalmente hicieron un homenaje a los cortos originales de Betty Boop a petición de Zemeckis, haciendo que el vestido de Betty se deslizara para revelar su pecho en un solo fotograma; esto fue eliminado para lanzamientos posteriores en video doméstico. [ 97 ] [ 98 ] Una vaca azul fue incluida como huevo de Pascua en la escena de Toontown, inspirada en un dibujo infantil de Wolf. [ 99 ] [ 100 ] Las ideas concebidas originalmente para la historia también incluían una secuencia ambientada en el funeral de Marvin Acme, cuyos asistentes incluían a Eddie, Foghorn Leghorn , Mickey Mouse , Minnie Mouse , Donald Duck, Goofy , los Tres Cerditos , Bugs Bunny , Daffy Duck, Porky yPetunia Pig , Elmer Fudd , Yosemite Sam , Sylvester el Gato , Hippety Hopper , Tom y Jerry , Droopy , el Lobo Feroz de Tex Avery , Heckle y Jeckle , Chip y Dale , Félix el Gato , Herman y Katnip , Mighty Mouse , Superman , Dick Tracy , Popeye , Olive Oyl , Bluto , Clarabelle Cow , Horace Horsecollar , los Siete Enanitos, Andy Panda , Baby Huey , Casper el Fantasma Amistoso , Humphrey Bogart y Clark Gable en apariciones especiales . Esta escena fue eliminada por razones de ritmo en la etapa del guion gráfico. [ 93 ] [ 34 ] [ a ] ​​Antes de finalmente acordarse en ¿Quién engañó a Roger Rabbit? como título de la película, los títulos provisionales incluyeron Asesinato en Toontown , Toons , Los Toons muertos no pagan facturas , El juicio de Toontown , Problemas en Toontown y Eddie va a Toontown . [ 106 ]

Rodaje

El juez Doom (interpretado por Christopher Lloyd ) amenaza a Roger Rabbit antes de presentarlo al baño. Durante el rodaje, se solían utilizar mimos , titiriteros , maniquíes y brazos robóticos para ayudar a los actores a interactuar con "personajes de dibujos animados imaginativos y al aire libre". [ 58 ]

Williams admitió que era "abiertamente desdeñoso de la burocracia de Disney " [ 107 ] y se negó a trabajar en Los Ángeles. Para dar cabida a Williams y sus animadores, la producción se trasladó a Inglaterra, donde se creó un estudio, Walt Disney Animation UK (que absorbió a Richard Williams Animation), para este propósito; [ 108 ] [ 109 ] ubicado en The Forum, 74–80 Camden Street, en Camden Town, Londres , mientras que la producción de acción real se basó en Elstree Studios . Disney y Spielberg también le dijeron a Williams que, a cambio de hacer la película, ayudarían a distribuir su película inacabada The Thief and the Cobbler . [ 107 ] Los animadores supervisores y los animadores y artistas adicionales incluyeron a Van Citters, Dale Baer , ​​Jane Baer , ​​Michael Peraza , Joe Ranft , [ 28 ] Tom Sito , [ 110 ] [ 111 ] James Baxter , [ 111 ] [ 112 ] Jacques Muller , [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] David Bowers , Andreas Deja , [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] Russell Hall, [ 122 ] [ 118 ] Mike Gabriel , Chris Jenkins , Phil Nibbelink , Nik Ranieri , [ 123 ] Roy Naisbitt, [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] Simon Wells , [ 124 ] [ 128 ] [ 129 ] Matthew O'Callaghan , [ 130 ] Chuck Gammage, [ 131 ] Harald Siepermann , [ 132 ] [ 133 ] Hans Bacher, [ 133 ]Bruce W. Smith , Peter Western, [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] Uli Meyer, [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] Dave Spafford, [ 30 ] [ 141 ] Mark Kausler, [ 142 ] [ 28 ] Alexander Williams , [ 143 ] [ 144 ] Fraser MacLean, [ 145 ] y Ron Dias; [ 146 ] Williams y el productor asociado Don Hahn encabezaron la producción de animación, [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] [ 111 ] con el primero animando casi cada fotograma de Baby Herman, quien Williams dijo que era su personaje favorito. [ 124 ] [ 71 ] [ 150 ] La producción de animación se dividió entre Walt Disney Animation UK y una unidad especializada en Glendale, California , establecida por Walt Disney Feature Animation y supervisada por Baer. [ 89 ] [ 149 ] Kathleen Swain de Ocatillo Pictures produjo los fondos para las escenas de Somethin's Cookin' y Toontown. [ 151 ] El presupuesto de producción continuó aumentando, mientras que el calendario de rodaje se extendió más de lo esperado. Cuando el presupuesto alcanzó los 40 millones de dólares, el director ejecutivo de Disney, Michael Eisner, consideró seriamente detener la producción, pero el presidente del estudio, Jeffrey Katzenberg, lo convenció de no hacerlo. [ 107 ] A pesar de que el presupuesto aumentó a más de 50 millones de dólares, Disney siguió adelante con la producción porque estaban entusiasmados de trabajar con Spielberg. [ 27 ]

Se utilizaron cámaras VistaVision equipadas con tecnología de control de movimiento para la fotografía de las escenas de acción real, que se compondrían con animación. Maniquíes de goma de Roger Rabbit, Baby Herman y la Patrulla Toon representaron a los personajes animados durante los ensayos para enseñar a los actores dónde mirar al actuar con "personajes de dibujos animados imaginativos y al aire libre". [ 58 ] [ 152 ] Muchos de los accesorios de acción real sostenidos por los personajes de dibujos animados se filmaron en el set con los accesorios sostenidos por brazos robóticos (diseñados por George Gibbs ) o manipulados con hilos, de manera similar a una marioneta . [ 25 ] [ 152 ] [ 153 ] Por ejemplo, se filmó una prueba en Industrial Light & Magic (ILM) donde un actor que interpretaba al detective bajaba por una escalera de incendios, y el conejo lo seguía y derribaba algunas cajas apiladas. Naturalmente, no habría un conejo real durante la prueba, por lo que la cámara bajaba por la escalera de incendios y las cajas caían cuando se tiraba de un cable. [ 49 ] Entre los titiriteros se encontraban Don Austen , Michael Barclay, David Barclay , [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] Mike Quinn , [ 154 ] [ 157 ] Toby Philpott, [ 158 ] Christopher Leith, Geoff Felix, [ 159 ] Ian Tregonning, [ 158 ] David Bulbeck, Michael Bayliss, Marcus Clarke , [ 160 ] William Todd-Jones, [ 161 ] [ 162 ] Patty Webb, James Barton, Mak Wilson , [ 163 ] John Reed, Sue Dacre, Frazer Diamond y Charles Schneider. Bob Hoskins estudió a su hija Rosa jugando con sus amigos imaginarios para familiarizarse con la actuación con personajes de dibujos animados. [ 164 ] Se le exigió que tomara cursos de entrenamiento de mimo como preparación y realizó sus propias acrobacias para la película. [ 165 ] [ 166 ] Experimentó alucinaciones de comadrejas y conejos que "salían sigilosamente de la pared hacia él" durante meses después de que terminara la producción, y no apareció en otra película hasta Heart Conditionen 1990. [ 167 ] El hijo de Hoskins, Jack, se negó a hablarle durante dos semanas después de ver la película, revelando más tarde su descontento porque su padre trabajaba con personajes de dibujos animados como Mickey Mouse , Bugs Bunny , el Pato Lucas y Yosemite Sam y no le permitía conocerlos. [ 168 ] Charles Fleischer insistió en usar un disfraz de Roger Rabbit mientras estaba en el set, para meterse en el personaje. [ 58 ] La fotografía principal comenzó el 12 de diciembre de 1986, [ 169 ] y duró siete meses y medio en los estudios Elstree, con un mes adicional en Los Ángeles y en ILM para los efectos de pantalla azul de Toontown. [ 170 ]

Los edificios Dimco en Londres fueron decorados como la ficticia Fábrica Acme . [ 171 ] La entrada de los estudios Desilu-Cahuenga en Los Ángeles sirvió como el plató ficticio del estudio de dibujos animados Maroon. [ 172 ] La escena exterior frente a la oficina de Eddie fue filmada en el ahora demolido edificio de apartamentos Farr que estaba ubicado en South Hope Street entre las calles 11 y 12 en el centro de Los Ángeles; [ 173 ] la escena exterior de la calle alrededor de la oficina de Eddie, incluyendo el set construido de la Estación de Ferrocarril Pacific Electric, también fue filmada en la misma calle. [ 174 ] La escena en la que un Juez Doom aplastado se vuelve a inflar fue hecha usando animación stop motion , realizada por Tom St. Amand. Los títeres fueron hechos por Paula Lucchesi y Sheila Duignan. [ 175 ] [ 176 ] La escena en la que Roger ve pájaros en lugar de estrellas después de que un refrigerador le cae encima durante el rodaje del dibujo animado Somethin's Cookin' al principio de la película fue la última escena en ser filmada. [ 70 ]

Animación y postproducción

La posproducción duró 14 meses. [ 25 ] ILM ya había usado CGI y composición digital en algunas películas, como la escena del caballero de vidrieras en El joven Sherlock Holmes , pero las computadoras aún no eran lo suficientemente potentes para hacer una película compleja como ¿Quién engañó a Roger Rabbit ?, por lo que toda la animación se hizo usando celdas y composición óptica . [ 170 ] [ 58 ] Primero, a los animadores y artistas de diseño se les dieron impresiones en blanco y negro de las escenas de acción real (conocidas como "fotocopias"), y colocaron su papel de animación encima de ellas. Luego, los artistas dibujaron los personajes animados en relación con el metraje de acción real. Debido a los dinámicos movimientos de cámara de Zemeckis, los animadores tuvieron que afrontar el desafío de asegurar que los personajes no "se deslizaran por todas partes". [ 25 ] [ 58 ] Asegurarse de que esto no sucediera y que los personajes parecieran reales, Zemeckis y Spielberg se reunieron durante aproximadamente una hora y media y se les ocurrió una idea: "Si el conejo se sienta en una silla vieja, se levanta polvo. Siempre debe estar tocando algo real". [ 49 ] Después de que la animación preliminar estuvo completa, se pasó por el proceso normal de animación tradicional hasta que las celdas fueron filmadas en la cámara del rostrum sin fondo. A Williams se le ocurrió la idea de hacer que los personajes de dibujos animados fueran "2.5-dimensionales", y el metraje animado se envió a ILM para composición, donde los técnicos animaron tres capas de iluminación (sombras, luces y máscaras de tono) por separado, para dar a los personajes una sensación de profundidad y crear la ilusión de que estaban afectados por la iluminación del set. [ 177 ] [ 58 ] Finalmente, los efectos de iluminación se compusieron ópticamente sobre los personajes de dibujos animados, quienes, a su vez, se compusieron en el metraje de acción real. Uno de los efectos más difíciles de la película fue el vestido de Jessica en la escena del club nocturno porque tenía que destellar lentejuelas , un efecto logrado filtrando la luz a través de una bolsa de plástico rayada con lana de acero . [ 24 ]

Música

Alan Silvestri , colaborador habitual de Zemeckis , compuso la banda sonora de la película , interpretada por la Orquesta Sinfónica de Londres (LSO) bajo la dirección de Silvestri. Zemeckis bromeó diciendo que "los músicos británicos no podían seguir el ritmo del jazz de Silvestri ". Las interpretaciones de los temas musicales escritos para Jessica Rabbit fueron completamente improvisadas por un grupo de jazz que tocaba con la LSO. La obra del compositor estadounidense Carl Stalling influyó notablemente en el trabajo de Silvestri en ¿Quién engañó a Roger Rabbit ? [ 25 ] [ 58 ] La banda sonora de la película fue lanzada originalmente por Buena Vista Records el 22 de junio de 1988 y reeditada en CD el 16 de abril de 2002. [ 178 ]

El 23 de enero de 2018, Intrada Records lanzó un set de tres CD con la banda sonora completa, versiones alternativas y una versión remasterizada del álbum original de 1988, además de música de tres cortometrajes de Roger Rabbit , compuesta y dirigida por Bruce Broughton y James Horner . [ 179 ] Mondo Records y Walt Disney Records reeditaron el álbum original de 1988 en vinilo el 17 de septiembre de 2021.

La película incluye interpretaciones de " Rapsodia Húngara " ( Tony Anselmo y Mel Blanc ), "¿ Por qué no haces lo correcto? " ( Amy Irving ), " El carrusel se averió " ( Charles Fleischer ) y "¡ Sonríe, maldita sea, sonríe! " (Toon Chorus; los animadores de la película [ 90 ] [ 91 ] [ 89 ] [ 92 ] ).

Liberar

Michael Eisner , entonces director ejecutivo , y Roy E. Disney , vicepresidente de The Walt Disney Company , consideraron que la película era demasiado atrevida, con temas para adultos y referencias sexuales. [ 180 ] Eisner y Zemeckis discreparon sobre varios elementos, pero dado que Zemeckis tenía el privilegio de realizar el montaje final , se negó a hacer modificaciones. [ 58 ] Roy E. Disney, director de Walt Disney Feature Animation junto con el jefe del estudio Jeffrey Katzenberg , consideró apropiado estrenar la película bajo el sello Touchstone Pictures, orientado a adultos, en lugar del sello principal de Walt Disney Pictures . [ 180 ]

Taquillas

La película se estrenó en Estados Unidos el 22 de junio de 1988, recaudando 11,2 millones de dólares en 1045 salas de cine durante su primer fin de semana; ocupó el primer lugar en la taquilla estadounidense. [ 181 ] Fue el mejor fin de semana de estreno de Disney hasta la fecha. [ 182 ] Llegó a recaudar 154,1 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá y 197,4 millones de dólares a nivel internacional, alcanzando un total mundial de 351,5 millones de dólares. [ 183 ] En el momento de su estreno, era la vigésima película más taquillera de todos los tiempos. [ 184 ] También fue la segunda película más taquillera de 1988, solo por detrás de Rain Man . [ 185 ] En el Reino Unido, la película también estableció un récord de estreno para una película de Disney. [ 186 ]

Medios domésticos

La película se estrenó por primera vez en VHS el 12 de octubre de 1989, [ 187 ] y en DVD el 28 de septiembre de 1999.

El 25 de marzo de 2003, Buena Vista Home Entertainment la lanzó como parte de la línea "Vista Series" en una colección de dos discos con muchos extras, incluyendo un documental, Behind the Ears: The True Story of Roger Rabbit ; una escena eliminada en la que se "anima" la cabeza de un cerdo sobre la de Eddie; los tres cortos de Roger Rabbit, Tummy Trouble , Roller Coaster Rabbit y Trail Mix-Up ; así como un folleto y juegos interactivos. El único corto en el lanzamiento en VHS de 2003 fue Tummy Trouble . El lanzamiento en DVD de 2003 también cuenta con la certificación THX y presenta la película en pantalla completa (1.33:1) en el disco 1 y en pantalla panorámica (1.85:1) en el disco 2. [ 188 ]

El 12 de marzo de 2013, Disney lanzó la película en una edición especial combinada de Blu-ray y DVD para el 25.º aniversario de la película. [ 189 ] [ 190 ] La película también fue restaurada digitalmente para su lanzamiento; Prasad Studios realizó una restauración digital fotograma a fotograma eliminando suciedad, rasgaduras, arañazos y otros defectos. [ 191 ] [ 192 ] Walt Disney Studios Home Entertainment lanzó la película en Ultra HD Blu-ray el 7 de diciembre de 2021. [ 193 ]

Recepción

Respuesta crítica

¿Quién engañó a Roger Rabbit? recibió elogios casi unánimes de la crítica, apareciendo en la lista de Business Insider de "las mejores películas de comedia de todos los tiempos, según la crítica". [ 194 ] El agregador de reseñas Rotten Tomatoes le da a la película una calificación de aprobación del 96% basada en 76 reseñas y una calificación promedio de 8.5/10. El consenso de la crítica del sitio dice: "¿ Quién engañó a Roger Rabbit? es una película innovadora y entretenida que presenta una mezcla innovadora de acción real y animación, con una historia conmovedora y original para colmo". [ 195 ] El agregador Metacritic ha calculado una puntuación promedio ponderada de 83 sobre 100 basada en 15 reseñas, lo que indica "elogios unánimes". [ 196 ] ¿Quién engañó a Roger Rabbit? fue incluida en 43 listas de las diez mejores películas de la crítica, solo superada por La delgada línea azul y Bull Durham en 1988. [ 197 ] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "A" en una escala de A+ a F. [ 198 ]

Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película cuatro estrellas de cuatro, calificándola de "un entretenimiento puro y encantado desde el primer fotograma hasta el último: una celebración alegre, vertiginosa y disparatada del tipo de diversión que se puede tener con una cámara de cine". Escribe que el dibujo animado inicial es "una obra maestra; no puedo recordar la última vez que me reí tanto con un corto animado. Pero luego, cuando una acrobacia sale mal y el 'bebé' de dibujos animados se va del plató, enciende un cigarro y le dice al director humano que se vaya al infierno, sabemos que estamos en un universo nuevo y especial". [ 199 ] Gene Siskel del Chicago Tribune elogió la "deslumbrante e impresionante secuencia inicial de cuatro minutos" de la película; señaló que solo la secuencia tardó casi nueve meses en animarse. [ 200 ] Siskel le dio a la película tres estrellas y media de cuatro. [ 201 ] Ebert y su colega Siskel dedicaron una cantidad considerable de tiempo en el episodio de Siskel & Ebert en el que reseñaron la película analizando su meticulosa realización cinematográfica. [ 202 ] Al evaluar sus diez mejores películas del año, Siskel la clasificó en el número dos [ 203 ] mientras que Ebert la clasificó en el número ocho. [ 204 ] Janet Maslin de The New York Times comentó que esta es "una película cuyos mejores momentos son tan novedosos, tan delirantemente divertidos y tan locamente inesperados que realmente hay que verlos para creerlos". [ 205 ] Desson Thomson de The Washington Post consideró a Roger Rabbit como "una colaboración definitiva de talento puro. Zemeckis tuvo el respaldo entusiasta de Walt Disney Pictures, la influencia del productor Steven Spielberg, la bendición de Warner Bros., la tinta y la pintura del animador canadiense Richard Williams, la voz de Mel Blanc ; el ingenioso y frenético guion de Jeffrey Price y Peter S. Seaman ; Industrial Light and Magic de George Lucas , y la actuación cómica de Bob Hoskins como el detective privado más corpulento y peludo". [ 206 ] Gene Shalit en el Today Show también elogió la película, calificándola como "una de las películas más extraordinarias jamás hechas". [ 207 ] Filmsite.org la calificó como "una película técnicamente maravillosa" y un "hito" que resultó de una "cooperación sin precedentes" entre Warner Bros. y Disney.[ 208 ] En la miniserie de CNN de 2019, The Movies, Tom Hanks la calificó como "la película más complicada jamás hecha". [ 209 ]

Richard Corliss , crítico de cine de la revista Time , escribió: «La escena inicial eclipsa la película que surge de ella». A Corliss le molestaban principalmente los homenajes a la época dorada de la animación estadounidense. [ 210 ] Chuck Jones criticó la película en su libro Chuck Jones Conversations . Entre sus quejas, Jones acusó a Zemeckis de privar a Richard Williams de cualquier aportación creativa y de arruinar el duelo de piano que ambos habían diseñado en el guion gráfico. [ 211 ]

Elogios

Legado

¿Quién engañó a Roger Rabbit? marca la primera y hasta ahora única vez en la historia de la animación en que personajes de las franquicias de Mickey Mouse de Disney y Looney Tunes de Warner Bros. aparecieron oficialmente juntos en pantalla; para que Disney pudiera usar los personajes de Warner Bros. para la película, ambas compañías llegaron a un acuerdo en el que el tiempo en pantalla para los personajes de Warner Bros. sería igual al de los personajes de Disney.

El éxito crítico y comercial de la película reavivó el interés por la edad de oro de la animación estadounidense y, además de impulsar la era del renacimiento de la animación estadounidense y el Renacimiento de Disney , también ha ganado un grupo de seguidores de culto. [ 227 ] [ 228 ] En noviembre de 1988, unos meses después del estreno de la película, Roger Rabbit hizo una aparición especial en el especial de televisión de acción real/animado Mickey's 60th Birthday , que pretendía coincidir con el 60 aniversario de Mickey Mouse . En 1991, Walt Disney Imagineering comenzó a desarrollar Mickey's Toontown para Disneyland , basado en el Toontown que apareció en la película. La atracción también cuenta con una atracción llamada Roger Rabbit's Car Toon Spin . [ 180 ] También se produjeron tres cortos animados para cine : Tummy Trouble se mostró antes de Honey, I Shrunk the Kids (1989); Roller Coaster Rabbit se mostró antes de Dick Tracy (1990); y Trail Mix-Up se mostró antes de A Far Off Place (1993). [ 229 ] [ 230 ] La película también inspiró un cómic de corta duración y videojuegos derivados , incluyendo dos juegos para PC , la versión japonesa de The Bugs Bunny Crazy Castle (que presenta a Roger en lugar de Bugs), un juego de 1989 lanzado para Nintendo Entertainment System y un juego de 1991 lanzado para Game Boy . [ 230 ]

En diciembre de 2016, la película fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso como "cultural, histórica o estéticamente significativa". [ 12 ]

La interpretación de Eddie Valiant por parte de Bob Hoskins y su interacción con los personajes animados se volvió tan convincente que consiguió el papel de Mario en la película de acción real Super Mario Bros. (1993). Desafortunadamente, debido a su desastrosa dirección y cuestionable producción, fue un fracaso que llevó a Nintendo a dudar en traer al personaje del videojuego a la gran pantalla nuevamente hasta el lanzamiento de The Super Mario Bros. Movie (2023) con Universal . [ 231 ] [ 232 ] Además, la estética caricaturesca de los personajes animados en la película sirvió de inspiración para el diseño de los personajes en Crash Bandicoot (1996). [ 233 ]

Si bien la película inspiró a Disney a producir otras películas de temática crossover, como Wreck-It Ralph (2012) y Chip 'n Dale: Rescue Rangers (2022), [ 234 ] [ 235 ] la premisa de unir personajes de dibujos animados como actores que interactúan con humanos tuvo un mayor impacto en Warner Bros. , produciendo películas similares como Space Jam (1996), [ 236 ] Looney Tunes: Back in Action (2003), [ 237 ] Tom & Jerry (2021), [ 238 ] y Coyote vs. Acme (2026). [ 239 ]

Controversias

Con el lanzamiento de la película en LaserDisc , Variety informó por primera vez en marzo de 1994 que algunos observadores descubrieron varias escenas de bromas de los animadores que supuestamente mostraban breves desnudos de Jessica Rabbit. Si bien eran indetectables al reproducirse a la velocidad habitual de 24 fotogramas por segundo, el reproductor de LaserDisc permitía al espectador avanzar fotograma a fotograma para descubrir estas imágenes. Se desconoce si realmente tenían la intención de mostrar la desnudez del personaje. [ 240 ] [ 241 ] Muchos minoristas dijeron que a los pocos minutos del debut en LaserDisc, todo su inventario se agotó. La venta masiva se vio impulsada por los informes de los medios sobre la controversia, incluyendo artículos en CNN y varios periódicos. [ 242 ]

Otra escena frecuentemente debatida incluye una en la que Baby Herman extiende su dedo medio mientras pasa por debajo del vestido de una mujer y reaparece con baba en el labio. [ 241 ] [ 243 ] En la escena donde el Pato Lucas y el Pato Donald se baten en duelo de pianos, algunos oyeron a Donald llamar a Lucas "maldito negro estúpido", en lugar de la frase escrita y grabada "maldito pequeño testarudo". [ 244 ] [ 245 ] [ 246 ]

Gary K. Wolf, autor de la novela ¿Quién censuró a Roger Rabbit?, presentó una demanda en 2001 contra The Walt Disney Company. Alegó que se le debían regalías basadas en el valor de los "ingresos brutos" y las ventas de mercancía. En 2002, el tribunal de primera instancia dictaminó que estos solo se referían a los ingresos en efectivo reales recaudados por Disney y denegó la demanda de Wolf. En su fallo de enero de 2004, el Tribunal de Apelaciones de California no estuvo de acuerdo, al considerar que el testimonio pericial presentado por Wolf sobre el uso habitual de "ingresos brutos" en la industria del entretenimiento podría respaldar una interpretación más amplia del término. El fallo anuló la orden del tribunal de primera instancia a favor de Disney y remitió el caso para ulteriores actuaciones. [ 247 ] En una audiencia de marzo de 2005, Wolf estimó que se le debían 7 millones de dólares. Los abogados de Disney no solo impugnaron la reclamación, sino que también afirmaron que Wolf debía a Disney entre 500.000 y 1 millón de dólares debido a un error contable descubierto durante la preparación de la demanda. [ 248 ] Wolf ganó el caso en 2005, recibiendo entre $180,000 y $400,000 en daños y perjuicios. [ 249 ]

Secuela cancelada

Spielberg discutió una secuela en 1989 con JJ Abrams como guionista y Zemeckis como productor. El esquema de Abrams finalmente fue abandonado. [ 250 ] Nat Mauldin fue contratado para escribir una precuela titulada Roger Rabbit: The Toon Platoon , ambientada de 1941 a 1943. Al igual que la película anterior, Toon Platoon presentó muchas apariciones de personajes de la época dorada de la animación estadounidense . Comenzó con los primeros años de Roger Rabbit, viviendo en una granja en el medio oeste de los Estados Unidos. [ 227 ] Con el humano Ritchie Davenport, Roger viaja al oeste para buscar a su madre, en el proceso conoce a Jessica Krupnick (su futura esposa), una actriz de Hollywood con dificultades. Mientras Roger y Ritchie se alistan en el Ejército, Jessica es secuestrada y obligada a hacer transmisiones alemanas pro-nazis . Roger y Ritchie deben rescatarla yendo a la Europa ocupada por los nazis acompañados por varios otros Toons en su pelotón del Ejército. Tras su triunfo, Roger y Ritchie reciben un desfile en Hollywood Boulevard , y Roger finalmente se reúne con su madre y su padre, Bugs Bunny . [ 227 ] [ 251 ]

Más tarde, Mauldin cambió el título de su guion a ¿Quién descubrió a Roger Rabbit ? Spielberg abandonó el proyecto al decidir que no podía satirizar a los nazis después de dirigir La lista de Schindler . [ 252 ] [ 253 ] Eisner encargó una reescritura en 1997 con Sherri Stoner y Deanna Oliver . Aunque mantuvieron la búsqueda de Roger de su madre, Stoner y Oliver reemplazaron la subtrama de la Segunda Guerra Mundial con el ascenso inadvertido de Roger al estrellato en Broadway y Hollywood. Disney quedó impresionado y Alan Menken fue contratado junto con Glenn Slater para escribir cinco canciones para la película y ofreció sus servicios como productor ejecutivo. [ 253 ] Una de las canciones, "This Only Happens in the Movies", fue grabada en 2008 en el álbum debut de la actriz de Broadway Kerry Butler . [ 254 ] Eric Goldberg iba a ser el nuevo director de animación y comenzó a rediseñar la nueva apariencia del personaje de Roger. [ 253 ]

Spielberg se dedicó a establecer DreamWorks , [ 253 ] por lo que James Pentecost fue designado productor, colaborando con los productores restantes Frank Marshall y Kathleen Kennedy. [ 255 ] [ 253 ] [ 256 ] El metraje de prueba para ¿Quién descubrió a Roger Rabbit? se filmó en algún momento de 1998 en la unidad de animación de Disney en Lake Buena Vista, Florida ; los resultados fueron una mezcla de CGI , animación tradicional y acción real que no complació a Disney. Una segunda prueba tuvo los dibujos animados convertidos completamente a CGI. [ 253 ] Las pruebas fueron animadas por Tom Bancroft, [ 256 ] [ 257 ] [ 258 ] Barry Temple, [ 257 ] [ 258 ] Trey Finney, David Nethery, Sherrie Sinclair, James Harris, Teresa Quezada, Jason Peltz, Lon Smart, [ 257 ] Eric Guaglione, [ 256 ] [ 257 ] [ 259 ] [ 260 ] Rob Bekhurs, [ 256 ] [ 257 ] [ 261 ] y Guner Behich. [ 262 ] La segunda prueba fue descartada ya que el presupuesto proyectado de la película aumentaría más de $100 millones. Eisner sintió que era mejor cancelar la película. [ 253 ] En marzo de 2003, el productor Don Hahn puso en duda una secuela, argumentando que los gustos del público habían cambiado desde la década de 1990 con el auge de la animación por computadora. "Había algo muy especial en esa época en la que la animación no estaba tan a la vanguardia como lo está ahora". [ 263 ]

En diciembre de 2007, Marshall declaró que seguía "abierto" a la idea, [ 264 ] y en abril de 2009, Zemeckis reveló que seguía interesado. [ 265 ] Según una noticia de MTV News de 2009 , Jeffrey Price y Peter S. Seaman estaban escribiendo un nuevo guion para el proyecto, y los personajes animados serían en dos dimensiones tradicionales, mientras que el resto sería en captura de movimiento . [ 266 ] En 2010, Bob Hoskins había aceptado firmar para una secuela, pero expresó escepticismo sobre el uso de "captura de actuación" en la película. [ 267 ] Zemeckis dijo que la secuela seguiría siendo animada dibujada a mano y las secuencias de acción real se filmarían, al igual que en la película original, pero los efectos de iluminación en los personajes de dibujos animados y algunos de los accesorios que manejan los toons se harían digitalmente. [ 268 ] También en 2010, Hahn, quien fue el productor asociado original de la película, confirmó el desarrollo de la secuela en una entrevista con Empire . Declaró: "Sí, no puedo hacer ningún comentario. Lo niego completamente, pero sí... si eres fan, muy pronto estarás muy, muy, muy feliz". [ 269 ] Hoskins se retiró de la actuación en 2012 después de un diagnóstico de enfermedad de Parkinson un año antes, y murió de neumonía en 2014. [ 270 ] Marshall confirmó que la película sería una precuela, similar a borradores anteriores, y que la escritura estaba casi completa. [ 271 ] Durante una entrevista en el estreno de su película Flight , Zemeckis declaró que la secuela aún era posible, a pesar de la ausencia de Hoskins, y el guion de la secuela fue enviado a Disney para su aprobación. [ 272 ]

En febrero de 2013, Gary K. Wolf, autor de la novela original, declaró que él y Erik Von Wodtke estaban trabajando en una propuesta de desarrollo para una comedia animada de Disney protagonizada por Mickey Mouse y Roger Rabbit, titulada The Stooge , basada en la película homónima de 1952. La película propuesta sería una precuela, ambientada cinco años antes de ¿Quién engañó a Roger Rabbit?, y parte de la historia trata sobre cómo Roger conoció a Jessica. Wolf afirmó que la película estaba en proceso de aprobación por parte de Disney. [ 273 ]

En noviembre de 2016, mientras promocionaba su película Allied en Inglaterra, Zemeckis declaró que la secuela "traslada la historia de Roger y Jessica Rabbit a los siguientes años del cine de época, pasando del cine negro al mundo de la década de 1950". También declaró que la secuela contaría con un "Bob Hoskins digital", ya que Eddie Valiant regresaría en "forma de fantasma". Si bien el director continuó afirmando que el guion era "magnífico" y que la película seguiría utilizando animación dibujada a mano, Zemeckis piensa que las posibilidades de que Disney dé luz verde a la secuela son "escasas". Como explicó con más detalle, "La cultura corporativa actual de Disney no tiene ningún interés en Roger, y ciertamente no les gusta Jessica en absoluto". [ 274 ] En diciembre de 2018, mientras promocionaba su película Welcome to Marwen y dado el 30 aniversario de ¿Quién engañó a Roger Rabbit ?, Zemeckis reiteró en una entrevista con Yahoo! Películas que aunque el guion de la secuela era "maravilloso", Disney seguía siendo improbable que alguna vez la produjera, y no veía la posibilidad de producirla como una película original para el servicio de streaming Disney+ , ya que sentía que no tenía ningún sentido porque no había ninguna " Princesa " en ella. [ 275 ] En noviembre de 2024, mientras promocionaba su última película Here , Zemeckis dijo nuevamente que una de las razones por las que Disney nunca produciría el guion, "por muy bueno que sea", era que Disney encuentra a Jessica Rabbit "demasiado sexy", citando que la vistieron con una gabardina en la atracción de Disneyland Roger Rabbit's Car Toon Spin . Zemeckis dijo que la película original se hizo en el momento adecuado. [ 276 ] En 2025, Gary K. Wolf señalaría en una entrevista que todos los derechos de Roger Rabbit y los personajes asociados habían regresado a él. Wolf declaró en ese momento que estaba trabajando en una adaptación cinematográfica de su novela Jessica Rabbit: XERIOUS Business . [ 277 ]

Véase también

Notas

  1. El presupuesto se ha reportado comúnmente como $70 millones, incluso por The New York Times en 1991, que posteriormente emitió una fe de erratas para indicar que tanto Amblin como Touchstone insisten en que el presupuesto fue de "alrededor de $50 millones". [ 5 ] Las publicaciones de las cuentas de la película desde entonces indican que el costo exacto de producción de la película fue de $58,166,000, [ 6 ] incluyendo los gastos generales de producción que ascendieron a un total de $7,587,000, lo que sitúa el costo neto en $50,587,000. [ 7 ]
  1. Atribuido a múltiples referencias: [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 32 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 " ¿QUIÉN ENGAÑÓ A ROGER RABBIT? (1988)" . Catálogo de largometrajes del AFI . Instituto Americano de Cine . Archivado del original el 23 de noviembre de 2019 . Recuperado el 17 de julio de 2026 .
  2. 1 2 3 4 5 " ¿Quién engañó a Roger Rabbit? (1988)" . British Film Institute . Consultado el 17 de julio de 2026 .
  3. " ¿ Quién engañó a Roger Rabbit? (PG)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 17 de julio de 1988. Archivado del original el 25 de abril de 2023 . Consultado el 17 de julio de 2026 .
  4. " ¿Quién engañó a Roger Rabbit? (1988)" . Lumière . Observatorio Audiovisual Europeo . Consultado el 17 de julio de 2026 .
  5. Greenburg, James (26 de mayo de 1991). "CINE; Por qué el presupuesto de 'Hudson Hawk' se disparó tanto" . The New York Times . pág. 3. Archivado del original el 12 de agosto de 2017. Recuperado el 4 de enero de 2010 . 
  6. Block, Alex Ben; Wilson, Lucy Autrey, eds. (2010). George Lucas's Blockbusting: A Decade-By-Decade Survey of Timeless Movies Including Untold Secrets of Their Financial and Cultural Success . HarperCollins . p. 615 . ISBN  978-0-06-177889-6Costo de producción (con gastos generales) : $58,166 (Cifras sin ajustar en miles de dólares)
  7. Vogel, Harold L. (2010). Economía de la industria del entretenimiento: una guía para el análisis financiero . Cambridge University Press . pág . 208. ISBN  978-1-107-00309-5Coste de producción : 50.579; Gastos generales de producción: 7.587 (Datos en miles de dólares)
  8. "Los números: ¿Quién engañó a Roger Rabbit? (1988)" . Los números . Nash Information Services . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  9. "¿Quién engañó a Roger Rabbit?" (1988) . Allmovie . Consultado el 22 de abril de 2023 .
  10. King, Susan (21 de marzo de 2013). "Hollywood clásico: El caso de 'Roger Rabbit'"" . Los Angeles Times . Archivado del original el 4 de abril de 2013 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  11. "Listado completo del Registro Nacional de Películas" . Biblioteca del Congreso . Archivado del original el 31 de octubre de 2016. Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  12. 1 2 "Con "Veinte mil leguas de viaje submarino", el Registro Nacional de Cine alcanza los 700" . Biblioteca del Congreso . 14 de diciembre de 2016. Archivado del original el 26 de noviembre de 2020. Recuperado el 26 de mayo de 2017 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 " Who Framed Roger Rabbit ( 1988 ) " . Behind The Voice Actors . Consultado el 14 de octubre de 2025 .
  14. Ainsworth, Alexis. ¿Quién engañó a Roger Rabbit? (PDF) . Registro Nacional de Cine. pág. 2. Consultado el 10 de abril de 2026 . 
  15. Rabin, Nathan (4 de mayo de 2012). "Kathleen Turner habla sobre The Perfect Family , Body Heat y su regreso al cine" . The AV Club . The Onion . Archivado del original el 31 de octubre de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  16. 1 2 3 "Filmología" . Frank Welker . Consultado el 25 de mayo de 2025 .
  17. 1 2 Cartwright, Nancy (12 de septiembre de 2024). ¿Era mi voz la de la trágica escena del zapato en '¿Quién engañó a Roger Rabbit?'? Tú dime . YouTube . Nancy Cartwright . Recuperado el 25 de mayo de 2025 .
  18. "Voz de Goofy Goof en ¿Quién engañó a Roger Rabbit?" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 14 de octubre de 2025 .
  19. 1 2 3 4 5 2011 Disneyana Fan Club Convention Highlight: Voice Panel . YouTube . Disneyana Fan Club. 24 de agosto de 2011. Archivado del original el 4 de agosto de 2016. Recuperado el 16 de abril de 2013. Bill Farmer: Tony Pope le dio voz a Goofy en [¿ Quién engañó a Roger Rabbit ?], pero yo estoy en esa película como Goofy, porque durante ese tiempo Tony había grabado algunas escenas como Goofy que nunca llegaron a la película. Y entonces me eligieron como la voz de Goofy cuando finalmente hicieron la escena final, donde... ya sabes, Goofy tenía un par de líneas, pero también tenían [otra] escena. Yo estaba en el grupo de doblaje, y la canción final era "¡Sonríe, maldita sea, sonríe!" Hice esa con Nancy Cartwright y un montón de gente más en el grupo del bucle, y en un ensayo lo hice como, (con la voz de Goofy) "¡Sonríe, maldita sea, sonríe!"
  20. 1 2 "Bill Farmer en Twitter: "Sí, yo estaba en el grupo de información."" . Twitter. 19 de septiembre de 2015 . Consultado el 1 de diciembre de 2025 .
  21. 1 2 3 Cummings, Jim (25 de marzo de 2024). Bill Farmer | ¡Toon'd In! con Jim Cummings . YouTube . Toon'd In con Jim Cummings . Recuperado el 18 de octubre de 2025 .
  22. 1 2 Machi, Phil (25 de mayo de 2019). ¿Quién contrató a Dave Spafford? - Stay 'Tooned! con Phil Machi . YouTube . Phil Machi. Archivado del original el 28 de enero de 2024. Recuperado el 15 de octubre de 2025 .
  23. Stewart 2005 , pág. 72.
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kagan 2003 , págs. 93–117.
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Robert Zemeckis, Jeffrey Price y Peter S. Seaman, Ken Ralston, Frank Marshall , Steve Starkey, comentarios de audio del DVD, 2003, Walt Disney Studios Home Entertainment
  26. TheThiefArchive (5 de septiembre de 2014). Versión temprana no realizada de "¿Quién engañó a Roger Rabbit?" [ Paul Reubens, Darrell Van Citters, Disney 1983 ] . YouTube . The Walt Disney Company. Archivado del original el 6 de septiembre de 2014. Recuperado el 5 de septiembre de 2014 .
  27. 1 2 3 4 5 Stewart 2005 , pág. 86 . 
  28. 1 2 3 4 Lyons, Michael (23 de junio de 2023). "El 35.º aniversario de '¿Quién engañó a Roger Rabbit?'"" . Investigación sobre caricaturas. Archivado del original el 25 de junio de 2023. Recuperado el 1 de diciembre de 2025 .
  29. Seibold, Witney (1 de marzo de 2025). "Warner Bros. tenía una regla para sus personajes más importantes en ¿Quién engañó a Roger Rabbit?" . /Film . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
  30. 1 2 Anderson 2019 , pág. 46.
  31. Ness, Mari (5 de noviembre de 2015). "Cuando simplemente te dibujan así: ¿Quién engañó a Roger Rabbit?" . Reactor . Recuperado el 1 de marzo de 2026 .
  32. 1 2 3 4 Korkis, Jim (2 de diciembre de 2022). "Anécdotas de animación revisitadas" . Cartoon Research . Recuperado el 1 de diciembre de 2025 .
  33. "Who Found Roger Rabbit Early Development Story Sketch (Walt Disney, 1988)" . Heritage Auctions . Consultado el 6 de noviembre de 2025 .
  34. 1 2 "¿Quién engañó a Roger Rabbit?", de Jeffrey Price y Peter S. Seaman .
  35. Korkis, Jim (24 de noviembre de 2017). "Anécdotas de animación n.° 339" . Cartoon Research . Consultado el 5 de diciembre de 2025 .
  36. Bee, Alex (19 de mayo de 2024). "Personaje desconocido en ¿Quién engañó a Roger Rabbit?" . Facebook . Recuperado el 1 de diciembre de 2025. Nik Ranieri: No podías simplemente tomar cualquier personaje de cualquier estudio o saldrían de la nada después de que la película se estrenara y demandarían. Todos los personajes tenían que ser revisados ​​por el departamento legal. Obtuvieron los derechos de los personajes de [Fleischer Studios], habían pagado por Betty [Boop] porque tenía un papel importante. Creo que Wiffle Piffle fue incluido porque es un personaje menor, pero no estaban dispuestos a pagar $50,000 por un cameo de Koko el Payaso. Aparentemente, el estudio que era dueño de Koko [King Features Syndicate] pensó que valía más de lo que realmente valía. Hasta donde sé, era información que circulaba en el estudio en ese momento. Por eso tuvieron que entrar y cambiarle el color a Koko y ponerle pelo al principio de la película.
  37. Nathan, Ian (mayo de 1996). "Sueños: Proyectos sin resolver de Terry Gilliam". Empire . págs. 37–40 . 
  38. Don Hahn , Peter Schneider ,Comentarios del DVD de Waking Sleeping Beauty , 2010, Walt Disney Studios Home Entertainment
  39. Anderton, Ethan (8 de septiembre de 2014). "Mira: Primeras imágenes de prueba de una versión no realizada de '¿Quién engañó a Roger Rabbit?'"" . FirstShowing.net . Consultado el 13 de enero de 2026 .
  40. Korkis, Jim (15 de marzo de 2019). "El problemático nacimiento de Roger Rabbit" . Cartoon Research . Recuperado el 13 de enero de 2026 .
  41. Anderson, Ross (8 de mayo de 2018). "Prueba de concepto de 1986: parte 1" . Sacando un conejo de la chistera . Recuperado el 13 de enero de 2026 .
  42. Stice, Joel (13 de julio de 2015) .«¿Quién engañó a Roger Rabbit? Y otros seis papeles importantes que Harrison Ford se perdió» . Archivado del original el 13 de septiembre de 2017. Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  43. 1 2 3 4 5 6 Arbeiter, Michael (10 de abril de 2015). "15 cosas que quizás no sepas sobre ¿Quién engañó a Roger Rabbit ?" . Mental Floss . Archivado del original el 4 de junio de 2017. Recuperado el 26 de mayo de 2017 .
  44. Evans, Bradford (7 de abril de 2011). "Los papeles perdidos de Eddie Murphy" . Splitsider . Archivado del original el 23 de julio de 2015. Recuperado el 18 de julio de 2015 .
  45. Fallon, Jimmy (20 de diciembre de 2019). "Eddie Murphy confirma rumores e historias sobre Prince, Cazafantasmas y más" . YouTube . Archivado del original el 23 de diciembre de 2019. Recuperado el 23 de diciembre de 2019 .
  46. Dunn, Jack (22 de noviembre de 2025). "Eddie Murphy dice que 'Los Cazafantasmas', 'Hora Punta' y '¿Quién engañó a Roger Rabbit?' son sus tres películas que 'desearía haber hecho'" . Variety . Consultado el 22 de noviembre de 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  47. Farr, John (19 de septiembre de 2014). "Bill Murray y los papeles que se le escaparon" . HuffPost . Archivado del original el 19 de junio de 2015. Recuperado el 26 de mayo de 2017 .
  48. Bergeson, Samantha (1 de noviembre de 2024). "Robert Zemeckis dice que Paul Newman se sintió 'insultado' por la oferta de protagonizar '¿Quién engañó a Roger Rabbit?'" . IndieWire . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
  49. 1 2 3 Gross, Ed (13 de junio de 2018). "Who Framed Roger Rabbit: A Look at How the Cartoons Came to Life" . Closer Weekly . Recuperado el 15 de febrero de 2022 .
  50. 1 2 3 Galindo, Brian (12 de marzo de 2013). "20 cosas que no sabías sobre '¿Quién engañó a Roger Rabbit?'"" . BuzzFeed . Archivado del original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  51. Reyes, Mike (11 de septiembre de 2014). "Escucha a Pee-Wee Herman como la voz de Roger Rabbit" . CinemaBlend . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  52. "PMC 35: Eddie Deezen" . Podcast Pop My Culture. 6 de marzo de 2011. Archivado del original el 20 de abril de 2011. Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  53. Lickona, Matthew (20 de marzo de 2013). "Entrevista con Charles Fleischer, la voz de Roger Rabbit" . San Diego Reader . Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
  54. Weiss, Josh (22 de junio de 2023). "Who Framed Roger Rabbit cumple 35 años: la voz de Roger reflexiona sobre el rodaje del clásico crossover de dibujos animados" . SyFy . Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
  55. 1 2 3 Patterson, Patrick Scott (3 de septiembre de 2025). ¿Quién engañó a Roger Rabbit? El creador Gary K. Wolf recuerda el proceso de selección de voces . YouTube . Patrick Scott Patterson . Recuperado el 10 de mayo de 2026 .
  56. "Charles Fleischer, la voz de Roger Rabbit, explora el significado de la vida" . San Francisco Examiner . 25 de marzo de 2013. Archivado del original el 25 de abril de 2025. Consultado el 19 de enero de 2024 .
  57. Scott, Keith (2022). Cartoon Voices of the Golden Age, 1930–70 Vol. 1. BearManor Media. p. 131. ISBN  979-8-887-71008-2.
  58. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Robert Zemeckis, Richard Williams, Bob Hoskins , Charles Fleischer , Frank Marshall , Alan Silvestri , Ken Ralston, Behind the Ears: The True Story of Roger Rabbit , 2003, Walt Disney Studios Home Entertainment
  59. Anderson, Ross (15 de agosto de 2018). "Primeros diseños de personajes de Disney: Roger Rabbit" . Sacando un conejo de un sombrero . Recuperado el 10 de enero de 2026 .
  60. Anderson, Ross (13 de abril de 2018). "Guion gráfico del período de desarrollo intermedio de Disney/Amblin" . Sacando un conejo de la chistera . Recuperado el 10 de enero de 2026 .
  61. 1 2 Smith, Mark (2010). El arte de la animación Flash: Dibujos animados creativos . Jones & Bartlett Learning. págs. 21–22 . ISBN  9781449613181. Consultado el 4 de noviembre de 2025 .
  62. Fordy, Tom (19 de agosto de 2019). "Olvídate de ¿Quién engañó a Roger Rabbit? ¿Cómo demonios lo mataron?" . The Telegraph . Consultado el 4 de noviembre de 2025 .
  63. Clarke, James (30 de septiembre de 2012). Películas de animación - Virgin Film . Ebury Publishing. pág. 218. ISBN  9781448132812. Consultado el 27 de noviembre de 2025 .
  64. Gutteridge, Tom; Williams, Richard (17 de febrero de 2013). Dibujé a Roger Rabbit . YouTube . ITV . Consultado el 4 de noviembre de 2025 .
  65. Bonner, Wesley. "13 cosas que nunca supiste sobre '¿Quién engañó a Roger Rabbit?'"" . NERVE . Archivado del original el 7 de junio de 2017 . Recuperado el 5 de mayo de 2017 .
  66. Andrew, Marc (31 de agosto de 2017). "Roger Rabbit cumple 30 años: Kathleen Turner habla sobre su trabajo como la voz de Jessica Rabbit" . marcandrew.ca . Archivado del original el 11 de julio de 2020. Consultado el 13 de julio de 2020 .
  67. Weinraub, Bernard (1 de agosto de 1988). "Un animador rompe viejas reglas y abre nuevos caminos en 'Roger Rabbit'"" . The New York Times . Archivado del original el 17 de enero de 2017 . Consultado el 8 de noviembre de 2025 .
  68. Anderson 2019 , pág. 15.
  69. Harris, Will (12 de octubre de 2012). "Christopher Lloyd habla sobre interpretar a un vampiro, un taxista, un personaje de dibujos animados y más" . The AV Club . Archivado del original el 14 de octubre de 2012. Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  70. 1 2 Nydell, Tim (10 de mayo de 2019). "Entrevista a Lou Hirsch (¿Quién engañó a Roger Rabbit? - Baby Herman)" . Saturday Morning Rewind . Recuperado el 18 de octubre de 2025 .
  71. 1 2 3 Holt, Kirby C. (4 de abril de 2003). "Toon Talk: ¿Quién engañó a Roger Rabbit? Serie Vista DVD Página 4 de 5" . The Laughing Place . Recuperado el 8 de noviembre de 2025 .
  72. Nydell, Tim (11 de septiembre de 2017). "Jim Cummings regresa... otra vez (Disney's TaleSpin, Darkwing Duck) (Entrevista)" . Saturday Morning Rewind . Consultado el 18 de octubre de 2025 .
  73. Personal de Moviefone (2 de agosto de 2018). "El actor Jim Cummings, de la serie 'Christopher Robin', fue la voz de tu infancia . Moviefone . Consultado el 21 de octubre de 2025 .
  74. Cummings, Jim (25 de marzo de 2024). Bill Farmer | ¡Toon'd In! con Jim Cummings . YouTube . ¡Toon'd In! con Jim Cummings . Recuperado el 18 de octubre de 2025 .
  75. Anderson 2019 , pág. 23.
  76. "Biografía" . Anne Lockhart. Archivado del original el 24 de enero de 2000. Consultado el 18 de octubre de 2025 .
  77. "Portafolio" . Jack Angel. Archivado del original el 5 de marzo de 2012. Recuperado el 25 de mayo de 2025 .
  78. Milligan, Mercedes (22 de octubre de 2021) .Muere Jack Angel, actor de doblaje de 'Transformers', a los 90 años . Revista Animation . Consultado el 25 de mayo de 2025 .
  79. Caps, Johnny (26 de diciembre de 2017). "La entrevista retrospectiva: Mickie McGowan" . Popgeeks . Consultado el 25 de mayo de 2025 .
  80. "Bill Farmer en Twitter: "No, ese era mi amigo Tony Pope, en una de sus últimas actuaciones como Goofy."" . Twitter. 12 de septiembre de 2015 . Consultado el 1 de diciembre de 2025 .
  81. Clarke, James (30 de septiembre de 2012). Películas de animación - Virgin Film . Ebury Publishing. pág. 213. ISBN  9781448132812. Consultado el 27 de noviembre de 2025 .
  82. "Por qué solo 1988 pudo producir la mejor versión de ¿Quién engañó a Roger Rabbit?" . Platypus Comix . Consultado el 10 de octubre de 2025 .
  83. Nydell, Tim (1 de octubre de 2014). "Entrevista a Joe Alaskey (Tiny Toon Adventures / Looney Tunes / ¿Quién engañó a Roger Rabbit?)" . Saturday Morning Rewind . Archivado del original el 20 de abril de 2021. Recuperado el 10 de octubre de 2025 .
  84. Thompson, Trevor (23 de noviembre de 2022). Una conversación con Porky Pig (Bob Bergen, actor de voz) | The Looney Tunes Critic . YouTube . The Looney Tunes Critic . Recuperado el 27 de noviembre de 2025. Bob Bergen: Les diré que hubo una conversación conmigo, y yo no había hecho a Porky profesionalmente para hacerlo al final de [¿Quién engañó a] Roger Rabbit ? Y me hicieron grabar esa última escena, (con la voz de Porky) "Vamos, no hay n-nada más que ver. ¡E-e-eso es todo, amigos! Mmm, me gusta cómo suena eso". No fue una audición oficial, ni siquiera me dijeron para qué era. Me acababan de contratar. Y por lo que oí, Mel [Blanc] se plantó y dijo: "Miren, si no me usan para [Yosemite] Sam, no me usen para Porky, y tampoco quiero que me usen para ningún otro personaje". Así que lo usaron para Porky, ¡y sonó genial! ¡Sonó fantástico!
  85. Williams, Natasha Sutton (23 de agosto de 2019). "Un homenaje a mi padre: Richard Williams: El rey de la animación" . Little White Lies . Consultado el 8 de noviembre de 2025 .
  86. Williams 2001 , pág. 35 . 
  87. O'Quinn, Kerry; Jacobs, Norman (febrero de 1988). "Mary Healey como Betty Boop" . Starlog . N.° 127. Starlog Group, Inc. pág. 8. Consultado el 10 de octubre de 2025 .  
  88. "Cherry Davis" . Cherry Davis. Archivado del original el 14 de agosto de 2020. Recuperado el 10 de enero de 2026. Walter Lantz me eligió para hacer la voz de Woody Woodpecker cuando su esposa Gracie [Stafford] se retiró . También hice la voz de Woody en la película ¿ Quién engañó a Roger Rabbit ?
  89. 1 2 3 4 Anderson, Ross (21 de junio de 2018). "¿Sabías que? 5 datos animados sobre ¿Quién engañó a Roger Rabbit?" . D23 . Recuperado el 6 de diciembre de 2025 .
  90. 1 2 Muller, Jacques (18 de marzo de 1988). RR cont Detrás del telón + Canto en el Barbican . YouTube . Jacques Muller . Recuperado el 10 de marzo de 2026 .
  91. 1 2 Lanpher, Dorse (20 de octubre de 2010). Flyin Chunks and Other Things to Duck: Memoirs of a Life Spent Doodling for Dollars . Dorse Lanpher. pág. 114. ISBN  9781450261012. Consultado el 18 de octubre de 2025 .
  92. 1 2 Anderson 2019 , págs. 69–70.
  93. 1 2 3 ¿Quién mató a Roger Rabbit?, guion de 1986 de Jeffrey Price y Peter S. Seaman
  94. "Who Framed Roger Rabbit: 100 Original Concept Art Collection" . IAMAG Inspiration. Archivado del original el 23 de septiembre de 2021. Recuperado el 1 de diciembre de 2025 .
  95. Shales, Tom (25 de noviembre de 1989). "Chuck Jones y el mundo de dibujos animados de Daffy" . The Washington Post . Archivado del original el 27 de agosto de 2017. Recuperado el 15 de octubre de 2025. Principalmente este tipo era frenético y estaban tratando de imitar a Bob Clampett. Zemeckis cree que las películas de Clampett fueron las mejores jamás hechas en Warner Brothers, así que exigió que esto se hiciera de esa manera, y Richard Williams, para su vergüenza, porque es un animador maravilloso, decidió que él era el lápiz de Bob Zemeckis. Se suponía que yo también estaría en eso, al principio, y Dick y yo comenzamos con un guion gráfico y mucho material con Donald y el Pato Lucas tocando pianos dobles. Pensé que era una idea muy divertida, y una idea histórica, pero terminaron con algo horrible. No, no me gustó. Todo ese dinero desperdiciado en eso.
  96. Mallory, Michael (27 de julio de 2011). "¡Más rápido de lo que el ojo puede ver!" . Animation Magazine. Archivado del original el 8 de febrero de 2025. Recuperado el 4 de noviembre de 2025 .
  97. "Preguntas y respuestas con Gary Wolf" . JimDavies.org. Archivado del original el 9 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de noviembre de 2025 .
  98. "¿Quién engañó a Roger Rabbit?" . Movie-Censorship . Consultado el 5 de noviembre de 2025 .
  99. Anders, Jason (14 de mayo de 2019) ."¿Quién creó a Roger Rabbit?: Una conversación con Gary K. Wolf"" . Revista Full Circle . Consultado el 10 de mayo de 2026 .
  100. Patterson, Patrick Scott (3 de septiembre de 2025). Cómo Una vaca azul dio origen a ¿Quién engañó a Roger Rabbit? . YouTube . Patrick Scott Patterson . Consultado el 10 de mayo de 2026 .
  101. "MEL BLANC - GUION FIRMADO - DOCUMENTO 172744" . HistoryForSale. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  102. Hill, Jim (2 de agosto de 2011). "Escenas que fueron eliminadas de '¿Quién engañó a Roger Rabbit?'"" . Jim Hill Media . Consultado el 15 de octubre de 2025 .
  103. Hill, Jim (8 de mayo de 2014). "Los storyboards revelan cómo habría sido el funeral de Marvin Acme en '¿Quién engañó a Roger Rabbit?'" . Jim Hill Media . Recuperado el 15 de octubre de 2025 .
  104. Korkis, Jim (3 de abril de 2020). "El funeral de Marvin Acme" . Cartoon Research . Recuperado el 15 de octubre de 2025 .
  105. Korkis, Jim (3 de marzo de 2021). "La historia desconocida de Roger Rabbit" . Mouse Planet . Consultado el 15 de octubre de 2025 .
  106. Notas de producción del DVD
  107. 1 2 3 Stewart 2005 , pág. 87.
  108. Solomon, Charles (otoño de 1987). "Futuros clásicos de Disney: nuevos largometrajes animados en camino" . Disney News . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  109. Solomon, Charles (22 de junio de 1988). "El mundo animado de 'Roger Rabbit': la integración de dibujos animados con acción real establecerá un nuevo estándar" . Los Angeles Times . Archivado del original el 15 de febrero de 2020. Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  110. "Biografía: Acerca de Tom" . Tom Sito . Archivado del original el 31 de marzo de 2017. Consultado el 7 de junio de 2026 .
  111. 1 2 3 Farago, Andrew (30 de noviembre de 2008) ."Roger Rabbit" cumple 20 años . Animation World Network . Consultado el 1 de diciembre de 2025 .
  112. Baxter, James (28 de septiembre de 2018). James Baxter Animation Reel . YouTube . James Baxter . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  113. Muller, Jacques (1987). Roger Rabbit - Algunas de mis animaciones . YouTube . Jacques Muller . Consultado el 10 de marzo de 2026 .
  114. Muller, Jacques (octubre de 1988). Entrevista a Roger Rabbit TF1 Oct.88 . YouTube . TF1 . Consultado el 10 de marzo de 2026 .
  115. Muller, Jacques (26 de mayo de 2010). Roger Rabbit Special Louf France 2. YouTube . France 2. Consultado el 10 de marzo de 2026 .
  116. "Jacques Muller - Profesor titular de animación clásica en Nanyang Polytechnic" . LinkedIn . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  117. Jacobson, Colin (11 de marzo de 2003). "Una entrevista con el animador Andreas Deja" . DVD Movie Guide . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  118. 1 2 P., Ken (31 de marzo de 2003). "Una entrevista con Andreas Deja" . IGN. Archivado del original el 13 de abril de 2003. Recuperado el 10 de enero de 2026 .
  119. Deja, Andreas (18 de agosto de 2021). Clip animado de avestruz . YouTube . Andreas Deja . Recuperado el 10 de enero de 2026 .
  120. Searle, Tyler B. (20 de diciembre de 2023). "Los 10 mejores personajes de Disney según Andreas Deja, clasificados" . Collider . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  121. Deja, Andreas (3 de diciembre de 2024). "¡Que se ponga de pie el verdadero Roger Rabbit!" . Instagram . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  122. Hall, Russell; Williams, Richard (30 de junio de 2010). ¿Quién engañó a Roger Rabbit?: Entrevistas a Russell Hall y Richard Williams . YouTube . The Walt Disney Company, Amblin Entertainment . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  123. Ranieri, Nik (21 de enero de 2023). Roger Rabbit 210/22, 23, 25, 26, 27. Archivo de Internet . Recuperado el 1 de diciembre de 2025 .
  124. 1 2 3 Clarke, Jeremy (1988). "Richard Williams y ¿Quién engañó a Roger Rabbit? – Página 2" . Animator . N.° 24. Recuperado el 4 de noviembre de 2025 . 
  125. Anderson, Ross (11 de julio de 2018). "Roy Naisbitt: extraordinario artista de maquetación técnica" . Sacando un conejo de la chistera . Recuperado el 10 de enero de 2026 .
  126. Dudok de Wit, Alex (16 de abril de 2021). "RIP Roy Naisbitt, maestro del diseño gráfico y colaborador de larga data de Richard Williams" . Cartoon Brew . Recuperado el 10 de enero de 2026 .
  127. Milligan, Mercedes (26 de abril de 2021). "Muere el diseñador gráfico Roy Naisbitt a los 90 años" . Animation Magazine . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  128. Armstrong, Josh (15 de agosto de 2011). "¡Marte necesita madres, pero la Tierra necesita al director Simon Wells!" . Vistas animadas . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  129. Mir, Jawad (26 de junio de 2024). De la arrogancia a la humildad: el viaje de Simon Wells . YouTube . Podcast Kingdom of Dreams . Recuperado el 10 de enero de 2026 .
  130. "Matthew O'Callaghan - Director de Animación" . LinkedIn . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  131. "Sobre nosotros" . Chuck Gammage Animation . Consultado el 10 de mayo de 2026 .
  132. Amidi, Amid (16 de febrero de 2013). "Harald Siepermann (1962-2013)" . Cartoon Brew. Archivado del original el 21 de febrero de 2013. Recuperado el 10 de mayo de 2026 .
  133. 1 2 "Guion gráfico de Escape from Toontown" . El archivo de Harald Siepermann. 25 de abril de 2018. Recuperado el 10 de mayo de 2026 .
  134. Beck, Jerry (12 de diciembre de 2009). "Fotos del equipo de Roger Rabbit en Facebook" . Cartoon Brew . Recuperado el 5 de noviembre de 2025 .
  135. "¿Quién engañó a Roger Rabbit?" Peter Western . Consultado el 5 de noviembre de 2025 .
  136. "Pete Western - Artista de cómics en The77 Publications Limited" . LinkedIn . Consultado el 5 de noviembre de 2025 .
  137. Anderson 2019 , pág. 41.
  138. "Uli's Showreeel principios de los 90" . Uli Meyer. 8 de marzo de 2019. Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  139. ^ Adamson, Heather (2 de agosto de 2022). "Entrevista a Uli Meyer" . Prensa Korero . Consultado el 4 de noviembre de 2025 .
  140. Meyer, Uli (2025). "Un viaje por el camino de los recuerdos de Roger Rabbit" . LinkedIn . Recuperado el 10 de mayo de 2026 .
  141. Machi, Phil (25 de mayo de 2019). ¿Quién contrató a Dave Spafford? - Stay 'Tooned! con Phil Machi . YouTube . Phil Machi. Archivado del original el 28 de enero de 2024. Recuperado el 15 de octubre de 2025 .
  142. "Mark Kausler - Filmografía seleccionada" . Es el gato . Consultado el 4 de noviembre de 2025 .
  143. Henderson, Steve (16 de junio de 2011). "Entrevista: el animador Alex Williams (¿Quién engañó a Roger Rabbit?, El rey león, El gigante de hierro)" . Skwigly . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  144. Alexander Williams, "Cómo se hizo ¿Quién engañó a Roger Rabbit ?", Escape Studios Animation, 30 de julio de 2019.
  145. Henderson, Steve (14 de diciembre de 2021). "Fraser MacLean: Reseña y entrevista del libro "Setting the Scene"" . Skwigly . Recuperado el 10 de enero de 2026 .
  146. Edwards, C. (3 de agosto de 2013). "El pintor de fondos Ron Dias muere a los 76 años" . Cartoon Brew . Recuperado el 6 de diciembre de 2025 .
  147. Jacobson, Colin (10 de marzo de 2003). "Una entrevista con el productor Don Hahn" . DVD Movie Guide . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  148. P., Ken (1 de abril de 2003). "Una entrevista con Don Han" . IGN. Archivado del original el 24 de septiembre de 2007. Recuperado el 10 de enero de 2026 .
  149. 1 2 Wolf, Scott (2008). "DON HAHN habla sobre '¿Quién engañó a Roger Rabbit?'"" . Mouse Clubhouse . Consultado el 31 de diciembre de 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  150. Henderson, Steve (8 de octubre de 2014). "Entrevista a Richard Williams: segunda parte" . Revista Skwigly Animation . Consultado el 4 de noviembre de 2025 .
  151. "Créditos" . Ocatillo Pictures . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
  152. 1 2 Turner, George E. (22 de junio de 2021). "¿Quién engañó a Roger Rabbit? ¡Un equipo de miles de personas!" . La Sociedad Estadounidense de Directores de Fotografía . Recuperado el 1 de diciembre de 2025 .
  153. Miller, Alyssa (16 de enero de 2022). "Así es como los personajes animados usaron objetos del mundo real en '¿Quién engañó a Roger Rabbit?'"" . No hay escuela de cine . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  154. 1 2 White, Steve (enero de 1993). "Es la habilidad informática la que da vida a los títeres... ¡ANIMATRÓNICA!" . Revista Bad Influence! N.° 2. Europress . p. 78 . Recuperado el 24 de agosto de 2024 .  
  155. "Inicio" . Estudio de David Barclay. Archivado del original el 31 de agosto de 2001. Consultado el 10 de enero de 2026 .
  156. Dex, Andrew (6 de mayo de 2025). "Dave Barclay • 'Mi vida con la animatrónica. Películas, marionetas y más allá'"" . Revista Starburst . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  157. Mitchell Stein, "Entrevista con el titiritero y animador de Disney Mike Quinn: Parte 1", The Mickey Mindset, 6 de febrero de 2015.
  158. 1 2 "Otros trabajos cinematográficos de Toby" . Jabba en casa. Archivado del original el 3 de mayo de 2014. Recuperado el 10 de enero de 2026 .
  159. "Curriculum Vitae" . Geoff Felix . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  160. "CV-Resumen" . Marcus Clarke . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  161. "William Todd-Jones" . Wild Connect . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  162. Leins, Tom (2 de marzo de 2017). "Entrevista: Billy O'Brien y William Todd-Jones" . D&CFilm . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  163. Rutger (17 de marzo de 2009). "Entrevista con Mak Wilson" . Colección de autógrafos de TMNT de Rutger . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  164. Pirani, Adam (agosto de 1988). "Bob Hoskins - Investigador animado" . Proyecto DIX . págs. 37–41 , 69. Recuperado el 4 de noviembre de 2025 . 
  165. Pirani, Adam (agosto de 1988). "Bob Hoskins, investigador animado" . Starlog . N.° 133. Starlog Group, Inc. Recuperado el 4 de noviembre de 2025 . 
  166. Michelsen, Ole (diciembre de 1988). Entrevista a Bob Hoskins: "¿Quién engañó a Roger Rabbit?" (Bogart, DR 1988) . YouTube . DR . Consultado el 7 de junio de 2026 .
  167. Spiegel, Josh (30 de marzo de 2025). "¿Quién engañó a Roger Rabbit? tuvo un impacto mental extremo en Bob Hoskins" . /Film . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
  168. Bilodeau, Quinn (26 de octubre de 2025). "Por qué el hijo de Bob Hoskins lo dejó de lado después de ver ¿Quién engañó a Roger Rabbit? de Disney" . /Film . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
  169. "Who Framed Roger Rabbit – Miscellaneous Notes" . Turner Classic Movies . Archivado del original el 2 de agosto de 2011 . Consultado el 30 de mayo de 2025 .
  170. 1 2 Failes, Ian (21 de junio de 2018). "'¿Quién engañó a Roger Rabbit?' cumple 30 años: Un vistazo a los asombrosos efectos visuales ópticos de la vieja escuela de ILM" . Cartoon Brew . Consultado el 18 de octubre de 2025 .
  171. La guía mundial de localizaciones de películas. "Lugares de rodaje de ¿Quién engañó a Roger Rabbit?" . Archivado del original el 26 de marzo de 2006. Consultado el 2 de octubre de 2007 .
  172. Robert Zemeckis , Frank Marshall , Jeffrey Price , Peter Seaman , Steve Starkey y Ken Ralston . ¿Quién engañó a Roger Rabbit? - Comentarios de audio en Blu-ray , 2013, Walt Disney Studios Home Entertainment
  173. "Lugares de rodaje de ¿Quién engañó a Roger Rabbit? en Los Ángeles, Londres y Essex" . La guía mundial de localizaciones de películas .
  174. "Who Framed Roger Rabbit (1988)" . Lugares de rodaje de películas de los 80 .
  175. Pettigrew, Neil (1999). La filmografía de la animación stop-motion: una guía crítica de 297 largometrajes que utilizan animación con marionetas . McFarland. págs. 769–771 . ISBN  0786404469. Consultado el 25 de diciembre de 2025 .
  176. Anderson 2019 , pág. 66.
  177. ^ Welk, Brian (19 de junio de 2018). "Los creadores de '¿Quién engañó a Roger Rabbit?' hablan sobre cómo rompieron todas las reglas . TheWrap . Consultado el 1 de noviembre de 2025 .
  178. "¿Quién engañó a Roger Rabbit?" (Alan Silvestri) . Filmtracks. 16 de abril de 2002. Archivado del original el 16 de noviembre de 2011. Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
  179. "¿Quién engañó a Roger Rabbit? (3 CD)" . Comunicado de prensa oficial de Intrada. 23 de enero de 2018. Archivado del original el 26 de enero de 2018. Consultado el 25 de enero de 2018 .
  180. 1 2 3 Stewart 2005 , pág. 88.
  181. "Resultados de taquilla del fin de semana del 24 al 26 de junio de 1988" . Box Office Mojo . IMDb . 27 de junio de 1988. Archivado del original el 1 de enero de 2021. Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  182. Murphy, Arthur D. (31 de octubre de 1989). "Los fines de semana de mayor recaudación en taquilla en Norteamérica". Daily Variety . pág. 53. 
  183. "Los números: ¿Quién engañó a Roger Rabbit? (1988)" . Los números . Nash Information Services . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  184. "¿Quién engañó a Roger Rabbit?" . Box Office Mojo . Archivado del original el 12 de septiembre de 2020 . Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  185. "Totales nacionales de 1988" . Box Office Mojo . Archivado del original el 31 de octubre de 2019. Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  186. Groves, Don (20 de diciembre de 1993)."Aladdin" no está compartiendo la riqueza del mal olor corporal. Variety . pág.  16.
  187. Stevens, Mary (13 de octubre de 1989). "Más dibujos animados para los fans adultos de 'Roger'" . Chicago Tribune . Archivado del original el 10 de mayo de 2020. Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  188. "Who Framed Roger Rabbit: Vista Series" . The Digital Bits .
  189. Lewis, Dave (18 de diciembre de 2012) .«¿Quién engañó a Roger Rabbit?» y otros clásicos modernos de Disney llegan a Blu-ray . HitFix . Archivado del original el 17 de abril de 2013. Consultado el 28 de enero de 2013 .
  190. Rawden, Jessica (18 de diciembre de 2012). "Who Framed Roger Rabbit y otros tres títulos de Disney llegarán a Blu-ray en marzo" . Cinemablend.com. Archivado del original el 23 de diciembre de 2012. Consultado el 28 de enero de 2013 .
  191. prasadgroup.org, Restauración de películas digitales
  192. Venable, Nick (4 de marzo de 2013). "Who Framed Roger Rabbit Get Digital Restoration For 25th Anniversary Screening" . Cinemablend.com. Archivado del original el 17 de junio de 2017. Recuperado el 26 de mayo de 2017 .
  193. Milligan, Mercedes (19 de agosto de 2021). "El clásico de culto '¿Quién engañó a Roger Rabbit?' se estrena en 4K en diciembre" . Animation Magazine . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  194. Lynch, John (16 de marzo de 2018). "Las 100 mejores películas de comedia de todos los tiempos, según los críticos" . Business Insider . Archivado del original el 27 de julio de 2019. Consultado el 27 de julio de 2019 .
  195. "¿Quién engañó a Roger Rabbit?" . Rotten Tomatoes . Flixster . 21 de junio de 1988. Archivado del original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  196. "Who Framed Roger Rabbit (1988): Reseñas" . Metacritic . CBS Interactive . Archivado del original el 11 de marzo de 2004. Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  197. McGilligan, Pat; Rowland, Mark (8 de enero de 1989). "100 críticos de cine no pueden estar equivocados, ¿verdad?: La elección consensuada de los críticos para la 'mejor' película del '88 es... ¡un documental!" . Los Angeles Times . Archivado del original el 8 de marzo de 2021. Recuperado el 27 de junio de 2020 . 
  198. "Cinemascore :: Búsqueda de títulos de películas" . 20 de diciembre de 2018. Archivado del original el 20 de diciembre de 2018. Consultado el 27 de julio de 2020 . 
  199. Ebert, Roger (22 de junio de 1988). «¿Quién engañó a Roger Rabbit?» . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 13 de abril de 2021. Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  200. Siskel, Gene (3 de julio de 1988). "Tooned In" . Chicago Tribune . Vol. 142, n.º 185, pág. 59. Archivado del original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 23 de marzo de 2021 .   
  201. Siskel, Gene (9 de diciembre de 1988). "Las recomendaciones de Siskel" . Chicago Tribune . Vol. 142, n.º 344, pág. 179. Archivado del original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 23 de marzo de 2021 .   
  202. Ebert, Roger; Siskel, Gene (25 de junio de 1988). «¿Quién engañó a Roger Rabbit?/Aria/El gran aire libre» . Siskel & Ebert & the Movies . Sindicado. Archivado del original el 9 de noviembre de 2019. Recuperado el 23 de marzo de 2021 .
  203. "LAS DIEZ MEJORES PELÍCULAS: 1969-1998" . Chicago Tribune . 15 de octubre de 1999. Archivado del original el 5 de enero de 2019. Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  204. Ebert, Roger (31 de diciembre de 1988). "Las 10 mejores películas de 1988" . Diario de Roger Ebert. Archivado del original el 25 de julio de 2016. Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  205. Maslin, Janet (22 de junio de 1988). "¿Quién engañó a Roger Rabbit?" . The New York Times . Archivado del original el 25 de mayo de 2015. Recuperado el 7 de junio de 2012 .
  206. Thomson, Desson (24 de junio de 1988). "¿Quién engañó a Roger Rabbit?" . The Washington Post . Archivado del original el 11 de noviembre de 2012. Recuperado el 1 de noviembre de 2008 .
  207. "Anuncio de Roger Rabbit" . YouTube . 27 de junio de 2010. Archivado del original el 15 de julio de 2015. Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  208. Sitio web de AMC Filmsite: ¿Quién engañó a Roger Rabbit? (1988) Archivado el 6 de noviembre de 2020 en Wayback Machine . Consultado el 15 de diciembre de 2014.
  209. Croot, James (20 de octubre de 2019). "El cine: por qué necesitas ver la impresionante crónica del cine estadounidense de Tom Hanks" . stuff . Archivado del original el 2 de mayo de 2021. Recuperado el 2 de mayo de 2021 .
  210. Corliss, Richard (27 de junio de 1988). "Criaturas de una especie subhumana" . Time . Archivado del original el 14 de julio de 2014. Recuperado el 1 de noviembre de 2008 .
  211. Furniss, Maureen (2005). Chuck Jones: Conversaciones . Conversaciones con artistas de cómics. University Press of Mississippi . págs. 152–153 . ISBN  1-578067-2-86.
  212. "Nominados y ganadores de la 61.ª edición de los Premios de la Academia (1989)" . oscars.org . Archivado del original el 2 de mayo de 2019. Consultado el 31 de julio de 2011 .
  213. "Ganadores de la BSFC: década de 1980" . Sociedad de Críticos de Cine de Boston . 27 de julio de 2018. Consultado el 5 de julio de 2021 .
  214. "Premios BAFTA: Cine en 1989" . BAFTA . 1989. Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  215. "Mejor fotografía en largometraje" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 4 de junio de 2021. Recuperado el 3 de junio de 2021 .
  216. "La ceremonia de los Premios César de 1989" . Premios César . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  217. "Premios de la Crítica Cinematográfica de Chicago – 1988–97" . Asociación de Críticos de Cine de Chicago . Archivado del original el 22 de abril de 2016. Consultado el 21 de julio de 2015 .
  218. "41.ª edición de los Premios DGA" . Premios del Sindicato de Directores de Estados Unidos . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  219. "Who Framed Roger Rabbit – Golden Globes" . HFPA . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  220. "31.ª edición de los Premios GRAMMY" . Premios Grammy . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  221. "Los Premios Hugo: 1989" . Los Premios Hugo . 26 de julio de 2007. Archivado del original el 12 de junio de 2010. Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  222. "Los 14º Premios Anuales de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles" . Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  223. "Film Hall of Fame Productions" . Online Film & Television Association . Archivado del original el 11 de mayo de 2020. Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  224. "Premios Saturno anteriores" . Organización de los Premios Saturno . Archivado del original el 19 de diciembre de 2008. Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  225. "VENECIA 1988 – EL 45º FESTIVAL DE CINE DE VENECIA" . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  226. "Ganadores de premios" . wga.org . Sindicato de Escritores de América . Consultado el 6 de junio de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  227. 1 2 3 Chris Gore (julio de 1999). "Roger Rabbit Two: The Toon Platoon" . Las 50 mejores películas que nunca se hicieron . Nueva York: St. Martin's Press . págs. 165-168 . ISBN  0-312-20082-X.
  228. Phillips, Nina (23 de junio de 2023). "Clásicos de culto animados que vale la pena ver" . MovieWeb . Archivado del original el 21 de agosto de 2025.
  229. Harmetz, Aljean (19 de julio de 1989). «Magia de marketing con "Rabbit" para las películas de Disney» . The New York Times . Sección 3, pág. 15. Archivado del original el 17 de abril de 2023.
  230. 1 2 Eftimiades, Maria (29 de abril de 1990). "Es Heigh Ho, Disney llama a los Toons a trabajar" . The New York Times . Sección 2, pág. 26. Archivado del original el 10 de octubre de 2025.
  231. "Bob Hoskins" . The Herald . 30 de abril de 2014.
  232. "Preguntas y respuestas: Bob Hoskins" . The Guardian . 17 de junio de 2011.
  233. Andy Gavin (3 de febrero de 2011). "Cómo se hizo Crash Bandicoot - parte 2" . Todo sobre Andy Gavin.
  234. Breznican, Anthony (20 de agosto de 2011). "D23 de Disney: Se revelan las vidas secretas de los personajes de videojuegos en '¡Rompe Ralph!'"" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 31 de agosto de 2014 . Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  235. Silverio, Ben (20 de mayo de 2022). "Los guionistas de Chip 'N Dale: Rescue Rangers, Doug Mand y Dan Gregor, hablan sobre la creación de un sucesor espiritual de ¿Quién engañó a Roger Rabbit?" . /Film . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
  236. Failes, Ian (15 de noviembre de 2016). "La historia oral de 'Space Jam': Parte 1 - El lanzamiento de la película" . Cartoon Brew . Recuperado el 25 de marzo de 2024 .
  237. "Reseña de la película: Looney Tunes: De vuelta a la acción" . The Houstonian . 20 de noviembre de 2003.
  238. Fowler, Matt (23 de febrero de 2021). "El director de Tom y Jerry habla sobre las influencias de Roger Rabbit en la película" . IGN . Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  239. O'Rourke, Ryan (27 de enero de 2023). "Will Forte detalla cómo es protagonizar con los Looney Tunes en Coyote vs. Acme [ Exclusiva ] " . Collider . Archivado del original el 27 de enero de 2023. Recuperado el 28 de enero de 2023 .
  240. "No hay ropa interior ahí abajo" . Chicago Tribune . 22 de marzo de 1994. Archivado del original el 22 de septiembre de 2018. Consultado el 18 de agosto de 2013 .
  241. 1 2 Michael Fleming (14 de marzo de 1994). "Se revela a Jessica Rabbit" . Variety . Archivado del original el 12 de abril de 2013. Recuperado el 4 de noviembre de 2008 .
  242. Adam Sandler (16 de marzo de 1994). " Falla de alimentación de marcos de conejo " . Variety . Archivado del original el 16 de julio de 2015. Recuperado el 4 de noviembre de 2008 .
  243. Mikkelson, David (6 de agosto de 1996). "Jessica Rabbit desnuda" . Snopes.com . Archivado del original el 22 de enero de 2021. Recuperado el 13 de julio de 2009 .
  244. Suizo, Peter; Schweizer, Rochelle (1998). Disney: El ratón traicionado . Regnery. págs.143 y 144 . ISBN  0-89526-387-4.
  245. Mikkelson, David (30 de diciembre de 1998). "Quacking Wise" . Archivado del original el 6 de mayo de 2021. Recuperado el 20 de diciembre de 2020 .
  246. Smith, Dave. Disney de la A a la Z: La enciclopedia oficial .
  247. Paul Sweeting (5 de febrero de 2004). " Disputa entre Disney y el autor de Roger Rabbit " . Video Business . Archivado del original el 1 de febrero de 2002. Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
  248. Jesse Hiestand (22 de marzo de 2005). "Roger Rabbit animado en el tribunal" . AllBusiness.com . Archivado del original el 8 de enero de 2009. Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
  249. "Disney pagará regalías a Wolf por 'Rabbit'" . Billboard . 5 de julio de 2005. Archivado del original el 9 de julio de 2014. Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  250. JJ Abrams ; Dan Trachtenberg (11 de marzo de 2016). Episodio 791: Nerdist Podcast - JJ Abrams y Dan Trachtenberg . The Nerdist Podcast . El evento ocurre a las 01:24:55. Archivado del original el 24 de junio de 2016. Recuperado el 13 de junio de 2016 .
  251. "Análisis del guion: Roger Rabbit II: Toon Platoon" . FilmBuffOnline.com . Archivado del original el 16 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  252. Steve Daly (16 de abril de 2008). "Steven Spielberg y George Lucas: ¡Los titanes hablan!" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 20 de abril de 2008. Consultado el 17 de abril de 2008 .
  253. 1 2 3 4 5 6 7 Martin "Dr. Toon" Goodman (3 de abril de 2003). "¿Quién se acostó con Roger Rabbit?" . Animation World Magazine . Archivado del original el 18 de febrero de 2009 . Recuperado el 3 de noviembre de 2008 .
  254. "'Faith, Trust and Pixie Dust' de Kerry Butler se estrenará en mayo" . Broadway World . 28 de febrero de 2008. Archivado del original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
  255. Cox, Dan (26 de junio de 1998). "Pentecostés, Mouse reup" . Variety . Archivado del original el 12 de septiembre de 2025. Recuperado el 5 de noviembre de 2025 .
  256. 1 2 3 4 Beck, Jerry (20 de septiembre de 2010). "Prueba de CG de Roger Rabbit" . Cartoon Brew . Archivado del original el 10 de agosto de 2025. Recuperado el 5 de noviembre de 2025 .
  257. 1 2 3 4 5 Sciretta, Peter (21 de septiembre de 2010). "Se descubre una actualización de Roger Rabbit 2 y una prueba CGI de 1998" . /Film . Recuperado el 5 de noviembre de 2025 .
  258. 1 2 Anderson, Ross (19 de mayo de 2018). "Secuela de Roger Rabbit/Prueba CGI" . Sacando un conejo de la chistera . Recuperado el 3 de septiembre de 2024 .
  259. Guaglione, Eric (22 de julio de 2015). "Roger Rabbit 2" . Recuperado el 5 de noviembre de 2025 vía Vimeo.
  260. Guaglione, Eric (2024). Eric Guaglione - Director - Supervisor de animación - Guionista (PDF) . Eric Guaglione. Archivado del original (PDF) el 8 de diciembre de 2024. Recuperado el 6 de noviembre de 2025 .
  261. "Rob Bekuhrs Old Disney Demo Reel" . Vimeo. 5 de abril de 2016. Consultado el 5 de noviembre de 2025 .
  262. ^ Behich, Guner (13 de julio de 2012). "Reel de efectos 3D" . Vimeo . Consultado el 5 de noviembre de 2025 .
  263. "No esperen una secuela de Rabbit " . USA Today . 26 de marzo de 2003. Archivado del original el 29 de junio de 2009. Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
  264. Adler, Shawn (11 de septiembre de 2007). "¿ Sigue en pie la secuela de Roger Rabbit ? Estén atentos, dice el productor" . Blog de películas de MTV . Archivado del original el 17 de octubre de 2012. Recuperado el 4 de noviembre de 2008 .
  265. Eric Ditzian (29 de abril de 2009). "Robert Zemeckis 'entusiasmado' con la segunda película de 'Roger Rabbit'" . Blog de MTV Movies . Archivado del original el 27 de junio de 2012. Consultado el 29 de abril de 2009 .
  266. Ditzian, Eric (3 de noviembre de 2009). "EXCLUSIVA: Robert Zemeckis indica que utilizará captura de movimiento y 3D en la secuela de 'Roger Rabbit'" . Moviesblog.mtv.com. Archivado del original el 3 de noviembre de 2010. Recuperado el 12 de noviembre de 2011 .
  267. Irwin, Lew (22 de septiembre de 2010). "La secuela de Roger Rabbit desconcierta a Bob Hoskins" . contactmusic.com . Contact Music . Consultado el 9 de enero de 2023 .
  268. Estrada, Juan Carlos (20 de julio de 2010). "Travesuras de Toontown: las aventuras de Roger Rabbit en la vida real y animada: Roger Rabbit 2 – ¿En 3D?" . Toontownantics.blogspot.com. Archivado del original el 3 de octubre de 2013. Recuperado el 12 de noviembre de 2011 .
  269. de Semlyen, Nick. "Exclusiva: ¡El Rey León llegará a 3D! | Noticias de cine" . Empire . Archivado del original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
  270. Personal de ITV (8 de agosto de 2012). "Bob Hoskins se retira de la actuación" . Itv.com. Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  271. Weintraub, Steven (8 de agosto de 2012). "Frank Marshall habla sobre la secuela de ¿QUIÉN ENGAÑÓ A ROGER RABBIT 2?, EL LEGADO DE BOURNE, LOS GOONIES 2 y más" . Collider . Archivado del original el 11 de octubre de 2012. Recuperado el 18 de octubre de 2012 .
  272. Fischer, Russ (15 de octubre de 2012). "A pesar del retiro de Bob Hoskins, la secuela de 'Roger Rabbit' aún es posible" . /Film. Archivado del original el 17 de octubre de 2012. Recuperado el 16 de octubre de 2012 .
  273. "Ver tema - Mickey Mouse y Roger Rabbit en The Stooge" . Dvdizzy.com . 13 de marzo de 2013. Archivado del original el 28 de julio de 2014. Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  274. Brew, Simon (29 de noviembre de 2016). "Who Framed Roger Rabbit 2 incluiría un 'Bob Hoskins digital'"" . Guarida de Geek. Archivado del original el 30 de noviembre de 2016. Recuperado el 29 de noviembre de 2016 .
  275. Butler, Tom (28 de diciembre de 2018). "Robert Zemeckis habla sobre 'Welcome To Marwen', 'Back To The Future' y 'Roger Rabbit 2'"." . Yahoo! Películas . Archivado del original el 28 de diciembre de 2018 . Recuperado el 28 de diciembre de 2018 .
  276. Sharf, Zack (1 de noviembre de 2024). "¿Jessica Rabbit demasiado sexy para Disney? Robert Zemeckis dice que el estudio 'ya no puede hacer una película con ella': 'La meten en un vagón de trinchera' en Disneyland" . Variety . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
  277. Lang, Jamie (11 de noviembre de 2025). "El creador de Roger Rabbit, Gary K. Wolf, recupera su universo de dibujos animados y adelanta nuevos proyectos" . Cartoon Brew . Consultado el 3 de enero de 2026 .

Bibliografía

  • Anderson, Ross (2019). Sacando un conejo de la chistera: Cómo se hizo Roger Rabbit . University Press of Mississippi. ISBN 978-1-496-82230-7.
  • Kagan, Norman (2003). «¿Quién engañó a Roger Rabbit?». El cine de Robert Zemeckis . Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield . págs. 93-117 . ISBN  0-87833-293-6.
  • Stewart, James B. (2005). DisneyWar . Nueva York: Simon & Schuster . ISBN 0-684-80993-1.
  • Williams, Richard (2001). El kit de supervivencia del animador . Faber and Faber. ISBN 0-5712-0228-4.
  • Bonifer, Mike (junio de 1989). El arte de ¿Quién engañó a Roger Rabbit ? First Glance Books. ISBN 0-9622588-0-6.
  • Foster, Bob (1989). Roger Rabbit: La resurrección de la perdición . Secuela en cómic entre ¿Quién engañó a Roger Rabbit? y el cortometraje cinematográfico Problemas en el estómago . Marvel Comics . ISBN 0-87135-593-0.
  • Noble, Martin (diciembre de 1988). ¿Quién engañó a Roger Rabbit ? Novelización de la película. Virgin Books . ISBN 0-352-32389-2.
  • Wolf, Gary K. (julio de 1991). ¿Quién le puso el enchufe PPP a Roger Rabbit? . Spin-off de la película y de ¿ Quién censuró a Roger Rabbit? de Wolf . Villard . ISBN 978-0-679-40094-3.
  • Ensayo sobre ¿Quién engañó a Roger Rabbit?Por Alexis Ainsworth en el Registro Nacional de Cine
  • ¿Quién engañó a Roger Rabbit? en IMDb
  • ¿Quién engañó a Roger Rabbit? en Rotten Tomatoes
  • ¿Quién engañó a Roger Rabbit? en el catálogo de largometrajes del AFI.
  • ¿Quién engañó a Roger Rabbit? en la base de datos de películas de TCM (archivado)
  • Ken P (1 de abril de 2003). "Una entrevista con Don Hahn" . IGN . Archivado del original el 24 de septiembre de 2007.
  • Ken P (31 de marzo de 2003). "Entrevista con Andreas Deja" . IGN . Archivado del original el 13 de abril de 2003.
  • Wade Sampson (17 de diciembre de 2008). "El Roger Rabbit que nunca existió" . Mouse Planet .
  • Andrew, Farago; Bill Desowitz (30 de noviembre de 2008). "Roger Rabbit cumple 20 años" . Animation World Network . Archivado del original el 17 de diciembre de 2008.