Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Quién eres realmente

" Quién eres realmente " es el duodécimo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense Agents of SHIELD. Basada en la organización SHIELD de Marvel C...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

" Quién eres realmente " es el duodécimo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense Agents of SHIELD. Basada en la organización SHIELD de Marvel Comics , sigue a Phil Coulson y su equipo de agentes de SHIELD mientras lidian con Sif , quien sufre de amnesia , y con revelaciones sobre los Kree y los Inhumanos . Está ambientada en el Universo Cinematográfico de Marvel (MCU) y hace referencia a las películas de la franquicia . El episodio fue escrito por Drew Z. Greenberg y dirigido por Roxann Dawson .

Clark Gregg retoma su papel de Coulson de la saga cinematográfica, y se le unen los actores habituales Ming-Na Wen , Brett Dalton , Chloe Bennet , Iain De Caestecker , Elizabeth Henstridge , Nick Blood y Adrianne Palicki . La actriz invitada especial Jaimie Alexander interpreta a Sif, retomando también su papel de la saga.

El programa "Who You Really Are" se emitió originalmente en ABC el 10 de marzo de 2015 y, según Nielsen Media Research , fue visto por 3,8 millones de espectadores.

Trama

En Faro , al sur de Portugal , Sif , con amnesia , emerge del océano en busca de kava. El director de SHIELD, Phil Coulson, le ha pedido a Lance Hunter que se una al equipo de SHIELD de forma permanente. Su exesposa, la agente Bobbi Morse , con quien ha retomado su relación, reflexiona sobre las implicaciones de esto, ya que comparte un secreto con el agente Alphonso "Mack" Mackenzie , a quien se le ha encomendado realizar misiones sobre el terreno. Ambos discuten la posibilidad de involucrar a Hunter, pero Mack descarta por completo esa opción y aconseja a Bobbi que lo aleje, lo cual ella hace.

SHIELD viaja a Portugal e intenta colaborar con Sif para averiguar qué hacía en la Tierra, en lugar de en Asgard . A través de las redes sociales, descubren imágenes de Sif luchando contra un hombre sorprendentemente fuerte cuya arma le borró la memoria. Sif había logrado dañar la tecnología que llevaba, alimentada con nitrógeno. Morse y la agente Skye siguen al hombre hasta el suministro de nitrógeno del hospital local. Está usando la tecnología para ocultar su piel azul  : es un Kree . En la pelea que sigue, Morse sale disparado por la habitación, mientras que Skye pierde el control de sus nuevos y secretos poderes sísmicos, lo que permite al Kree escapar.

Sif recuerda que Kava significa "llaves", lo que lleva a SHIELD a la ciudad romana de Chaves ( en español : Keys), en el norte de Portugal, donde Daniel Whitehall encontró el Obelisco, o el Adivino (que le dio a Skye sus habilidades) durante el régimen dictatorial simpatizante de la ideología nazi Estado Novo . Allí, capturan al Kree y confiscan la caja que había desenterrado. El Kree, llamado Vin-Tak , coopera restaurando la memoria de Sif y explicando su misión en la Tierra: había descubierto que la Terrigénesis , la transformación de un humano con material genético especial en un esclavo de guerra Kree, había tenido lugar recientemente en la Tierra, y había venido para acabar con la "abominación" y destruir a los Adivinos que quedaban en el planeta. Presa del pánico, Skye pierde el control una vez más, y todos se dan cuenta de que ha cambiado. Vin-Tak quiere matarla, mientras que Sif quiere llevarla a Asgard para la seguridad de la raza humana, pero Morse detiene al primero, borrándole la memoria con su dispositivo, y Coulson convence a Sif de que deje a Skye en paz.

Incapaz de controlar el temblor, Skye se inyecta un tranquilizante y, al despertar, se refugia en la jaula recubierta de vibranio , lejos de los demás agentes, quienes temen sus nuevas habilidades. Sif regresa a Vin-Tak a su planeta natal, Hala, y le promete que los Kree ya no representarán una amenaza para la Tierra, aunque advierte a Coulson que Skye podría ser incluso más peligrosa de lo que él cree.

En una escena final, Hunter confronta a Mack sobre su relación con Morse, lo que obliga a Mack a dejar inconsciente a Hunter.

Producción

Desarrollo

En febrero de 2015, Marvel anunció que el duodécimo episodio de la temporada se titularía "Quién eres realmente", escrito por Drew Z. Greenberg y dirigido por Roxann Dawson . [ 1 ]

Escribiendo

Respecto a la aparente ira de Simmons al enterarse de que Skye ha adquirido nuevas habilidades debido a su exposición a materiales alienígenas, el productor ejecutivo Jeffrey Bell explicó que "La forma en que cada uno reacciona a la situación es diferente, con distintos tipos de preocupación, miedo y determinación... y creo que todos nuestros personajes reaccionan de maneras muy diferentes, que es precisamente el objetivo. Cuando uno de tus mejores amigos se revela como superhéroe, ¿cómo reaccionas? Y simplemente intentas averiguar: 'Oh, mi amigo ha cambiado, es diferente, ¿y qué siento al respecto? Y esto es genial, pero da miedo, y no sé qué siento al respecto. Y es maravilloso, ¿y por qué no puedo tenerlo? O, no quiero eso. O, ¿Skye lo quiere?' Para mí, simplemente abarca un montón de preguntas, que es lo que intentamos hacer". [ 2 ]

Sobre el título del episodio, Bell dijo: "Creo que para todos nosotros, 'quién eres realmente' se revela en este tipo de situaciones. ¿De qué lado estás? ¿Cómo te sientes al respecto? ¿Con quién estás? ¿Cómo te sientes al respecto? Lady Sif encaja perfectamente con eso, y Skye también, pero una de las cosas que me parece interesante de ese título es que también refleja al resto del equipo". [ 2 ]

Fundición

En febrero de 2015, Marvel reveló que los miembros del elenco principal Clark Gregg , Ming-Na Wen , Chloe Bennet , Iain De Caestecker , Elizabeth Henstridge , Nick Blood y Adrianne Palicki protagonizarían como Phil Coulson , Melinda May , Skye , Leo Fitz , Jemma Simmons , Lance Hunter y Bobbi Morse , respectivamente. [ 1 ] También se reveló que el elenco invitado para el episodio incluiría a Henry Simmons como Alphonso "Mack" Mackenzie , Jaimie Alexander como Sif , Eddie McClintock como Vin-Tak , Alexandra Manea como enfermera, Lidia Porto como enfermera jefe, Danny Lopes como Bruno, Ben Griesse como Tiago, Ruben Rabasa como el Sr. Cardozo y Markell Andrew como el oficial Carvalho. [ 1 ] Manea, Porto, Lopes, Griesse, Rabasa y Andrew no recibieron crédito como estrella invitada en el episodio. Simmons y Alexander retoman sus papeles de episodios anteriores de la serie. [ 1 ] [ 3 ] El miembro del reparto principal Brett Dalton , quien interpreta a Grant Ward en la serie, [ 1 ] no aparece en el episodio. [ 4 ]

Al regresar a la serie después de una aparición similar de un solo episodio en la primera temporada , Alexander dijo: "Esto definitivamente fue inesperado. Fue algo de último minuto. Me llamaron y me dijeron: 'Oye, ¿te gustaría volver a SHIELD? Te necesitamos para algo muy específico'. Y yo dije... '¿Sabes qué? Si esto tiene sentido para mi personaje en la película, entonces voy a decir que sí'". [ 5 ]

Vinculaciones con el Universo Cinematográfico de Marvel

Cuando Coulson y Mack hacen inventario al comienzo del episodio, Coulson menciona que obtienen equipo de Industrias Stark a través de Maria Hill , la primera una importante compañía de las películas de Iron Man , la segunda una agente de SHIELD que comenzó a trabajar para Tony Stark al final de Capitán América: El Soldado de Invierno . El personaje de Vin-Tak es el primer Kree vivo en aparecer en la serie, después de que se viera un cadáver Kree en el episodio " TAHITI ". La especie juega un papel significativo en la película Guardianes de la Galaxia , donde se estableció la idea de miembros más pacíficos de la raza, como Vin-Tak. [ 6 ]

Liberar

Transmisión

"Who You Really Are" se emitió por primera vez en Estados Unidos en ABC el 10 de marzo de 2015. [ 7 ]

Marketing

Para los últimos doce episodios de la temporada, Marvel volvió a lanzar la iniciativa "El arte de...", en la que se publicaba una imagen el jueves anterior a la emisión del episodio, mostrando un primer vistazo a un evento clave del próximo episodio, cuyo título de la temporada era " El arte de la evolución ". Se eligieron de nuevo diferentes artistas para crear los pósteres teaser, basándose en su trabajo anterior y en cómo se conectaba con los temas y la emoción del episodio previsto. [ 8 ] Para "Quién eres realmente", los productores contrataron a Marcos Martín para crear el póster, que destacaba el regreso de Sif a la serie, así como una "mirada al interior" de SHIELD mientras el logo se desmoronaba, con Skye en el centro, dejando al espectador ambiguamente preguntándose si el logo se desmoronaba debido a la espada de Sif o a los poderes de Skye. [ 2 ]

Medios domésticos

El episodio comenzó a transmitirse en Netflix el 11 de junio de 2015, [ 9 ] y se lanzó junto con el resto de la segunda temporada el 18 de septiembre de 2015 en Blu-ray y DVD . [ 10 ] El episodio, junto con el resto de la serie, fue retirado de Netflix el 28 de febrero de 2022, [ 11 ] y posteriormente estuvo disponible en Disney+ el 16 de marzo de 2022. [ 12 ]

Recepción

Calificaciones

En Estados Unidos, el episodio obtuvo una cuota de pantalla del 1,5/4 por ciento entre los adultos de entre 18 y 49 años, lo que significa que fue visto por el 1,5 por ciento de todos los hogares y el 4 por ciento de todas las personas que estaban viendo la televisión en el momento de la emisión. Fue visto por 3,80 millones de espectadores. [ 7 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 Strom, Marc (20 de febrero de 2015). "Desclasificando Agentes de SHIELD de Marvel: Quién eres realmente" . Marvel.com . Archivado del original el 23 de febrero de 2015. Recuperado el 22 de febrero de 2015 .
  2. 1 2 3 Towers, Andrea (5 de marzo de 2015). "El nuevo arte de Marvel para Agents of SHIELD anticipa la llegada de Lady Sif: exclusiva" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 5 de marzo de 2015. Recuperado el 5 de marzo de 2015 .
  3. ↑ "Descubre cómo comienza la segunda temporada de Marvel's Agents of SHIELD" . Marvel.com . 8 de septiembre de 2014. Archivado del original el 8 de septiembre de 2014. Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  4. ↑ Goldman, Eric (10 de marzo de 2015). "Marvel's Agents of SHIELD: Reseña de 'Who You Really Are'" . IGN . Archivado del original el 28 de abril de 2015. Recuperado el 8 de abril de 2015 .
  5. ↑ Strom, Marc (9 de marzo de 2015). "Jaimie Alexander recuerda con cariño las peleas de Lady Sif" . Marvel.com . Archivado del original el 12 de marzo de 2015. Consultado el 8 de abril de 2015 .
  6. ↑ KevinGarcia.com (15 de marzo de 2015). "Truncheon Duty: Secrets of SHIELD episodio "Quién eres realmente"" . io9 . Archivado del original el 8 de abril de 2015 . Recuperado el 8 de abril de 2015 .
  7. 1 2 Kondolojy, Amanda (11 de marzo de 2015). "Calificaciones finales del martes: 'The Voice', 'NCIS', 'Fresh Off The Boat', 'Marvel's Agents of SHIELD' y 'Person of Interest' subieron"" . La televisión en cifras . Archivado del original el 14 de marzo de 2015. Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  8. ↑ Towers, Andrea (26 de febrero de 2015). "Marvel's Agents of SHIELD lanza el segundo año de su campaña artística, The Art of Evolution -- exclusiva" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 28 de febrero de 2015. Consultado el 26 de febrero de 2015 .
  9. ↑ Jones, Nate (21 de mayo de 2015). "Novedades en Netflix: junio de 2015" . Vulture . Nueva York . Archivado del original el 23 de mayo de 2015. Consultado el 21 de mayo de 2015 .
  10. ↑ Damore, Meagan (10 de julio de 2015). "SDCC: Jeph Loeb revela el futuro de "Agents of SHIELD", "Agent Carter" y más" . Comic Book Resources . Archivado del original el 21 de julio de 2015. Recuperado el 16 de julio de 2015 .
  11. ↑ Fox, Ethan (12 de febrero de 2022). "Marvel's Agents of SHIELD abandona Netflix un día antes de que se estrene Defenders" . Screen Rant . Consultado el 5 de febrero de 2026 .
  12. ↑ "La serie de acción real de Marvel y los controles parentales actualizados llegarán a Disney+ en EE. UU. el 16 de marzo" (Comunicado de prensa). Bubank, California: Disney Plus Press. 1 de marzo de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2025 .
  • "Quién eres realmente" en ABC
  • "Quién eres realmente" en IMDb