Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

¿Por qué morir por Danzig?

" ¿Por qué morir por Dantzig? " ( en francés : Pourquoi mourir pour Dantzig ) es un eslogan político francés pacifista y antibélico creado en vísperas de la Segunda Guerra Mundi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

" ¿Por qué morir por Dantzig? " ( en francés : Pourquoi mourir pour Dantzig ) es un eslogan político francés pacifista y antibélico creado en vísperas de la Segunda Guerra Mundial , acuñado por el simpatizante fascista, el escritor Marcel Déat .

Artículo

La frase se originó en el título de un artículo ( Mourir pour Dantzig? ) del escritor neosocialista francés Marcel Déat , publicado el 4 de mayo de 1939 en el periódico parisino L'Œuvre  [fr] . [1] [2] El artículo se refería a uno de los ultimátums nazis alemanes a la Segunda República Polaca , con respecto a la demanda de transferir el control de la Ciudad Libre de Danzig (ahora Gdansk ) a Alemania. [3] En el artículo, Déat argumentó a favor del apaciguamiento . [4] Afirmó que Francia no tenía interés en defender a Polonia, y que el canciller alemán Adolf Hitler estaría satisfecho después de recibir el territorio que (legítimamente, según Déat [5] ) exigía. Acusó a los polacos de belicismo y de arrastrar a Europa a una guerra. [5] Déat sostuvo que los franceses no debían ser llamados a morir pagando por la irresponsable política polaca, [5] y expresó dudas sobre si Polonia sería capaz de luchar por un período significativo de tiempo. [2] "Luchar junto a nuestros amigos polacos por la defensa común de nuestros territorios, de nuestra propiedad, de nuestras libertades", escribió Déat, "es una perspectiva que uno puede considerar con valentía, si debe contribuir a mantener la paz. ¡Pero morir por Dantzig, no!" ( Mais mourir pour Dantzig, non ! ) [6]

Impacto

Las opiniones sobre el significado y el impacto del eslogan difieren. El artículo y varios artículos similares llamaron la atención de diplomáticos y funcionarios gubernamentales, franceses y extranjeros, y provocaron comunicados de prensa del Primer Ministro Édouard Daladier y el Ministro de Asuntos Exteriores Georges Bonnet , quienes señalaron que este sentimiento no representaba las opiniones mayoritarias ni del público francés ni del gobierno francés, y reafirmaron su apoyo a la alianza polaco-francesa . [7]

El lema fue considerado por Henry Kissinger como el factor que desmoralizó a los franceses en 1940, [8] pero el historiador David Gordon sostiene que en ese momento estaba mayoritariamente marginado. [9] El historiador Julian T. Jackson está de acuerdo, señalando que si bien el lema fue adoptado por algunos grupos extremistas, como el Partido Popular Británico , en su mayor parte en el momento de ser escrito "cayó en oídos sordos". [10] Según el historiador Karol Górski, el artículo de Déat y el lema resultante ganaron cierta popularidad en Francia y en el extranjero, [5] y otros enumeran los grupos entre los que resonó, como la intelectualidad francesa , [3] la extrema derecha [11] y los aislacionistas. [12] Sin embargo, fue menos popular entre el público en general; Thomas Sowell cita una encuesta francesa en esa época que mostró que el 76 por ciento del público apoyaba ir a la guerra por Danzig. [3]

Este eslogan fue recibido particularmente negativamente en Polonia, [13] y entró en el idioma polaco como la frase "umierać za Gdańsk", utilizada como un tipo de falacia informal , que describe un argumento con el que nadie debería estar de acuerdo. [14] Todavía aparece en el discurso político polaco y aparece como una referencia reconocida por el público en general a partir de 2012. [15] Varias fuentes polacas modernas citan este eslogan argumentando que era la visión dominante compartida por la mayoría de los franceses e incluso los británicos, afirmando que el estado de ánimo general de esos países era tal que sus ciudadanos no querían luchar por su aliado polaco. [16] [17] [18] [19] [20] La frase también se ha utilizado ocasionalmente en el discurso político moderno en francés e inglés. [21] [22] [23] En 1939, la frase fue adoptada fácilmente por la propaganda nazi alemana y se usó en transmisiones en idioma francés en la época de la Guerra de engaño . [24]

Tras la derrota francesa a manos de Alemania y la creación del régimen de Vichy , Déat se convirtió en un defensor del fascismo y colaborador nazi , llegando incluso a buscar apoyo en la Alemania nazi para su partido fascista, que era más radical que el régimen de Vichy. [25] [26] [27]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Marcel Déat". Encyclopédie Larousse (en francés) . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
  2. ^ ab William Safire (12 de octubre de 2011). Enamorada de Norma Loquendi. Random House Digital, Inc. pág. 152.ISBN​ 978-0-307-79975-3. Recuperado el 31 de octubre de 2012 .
  3. ^ abc Thomas Sowell (6 de marzo de 2012). Intelectuales y sociedad. Basic Books. págs. 306-307. ISBN 978-0-465-03110-8. Recuperado el 31 de octubre de 2012 .
  4. ^ La alta crítica de Daniel Bell | The New York Review of Books
  5. ^ abcd Karol Górski (1983). Polonia--Francia. Książka y Wiedza. pag. 417.ISBN​ 978-83-05-11067-9. Recuperado el 31 de octubre de 2012 .
  6. ^ Combattre aux côtés de nos amis polonais pour la defensa commune de nos territoires, de nos biens, de nos libertés, c'est une outlook qu'on peut Courageusement envisager, si elle doit contribuer au maintien de la paix. Mais mourir pour Dantzig, non ! — Marcel Déat, Mourir pour Dantzig , L'Œuvre , 4 de mayo de 1939, citado en un artículo de la Wikipédia francesa sobre Marcel Déat
  7. ^ John Herman (1998). La embajada de Sir Eric Phipps en París: relaciones anglo-francesas y el Ministerio de Asuntos Exteriores, 1937-1939. Sussex Academic Press. pág. 167. ISBN 978-1-902210-04-9. Recuperado el 31 de octubre de 2012 .
  8. ^ Henry Kissinger (4 de abril de 1995). Diplomacia. Simon and Schuster. pág. 573. ISBN 978-0-671-51099-2. Recuperado el 31 de octubre de 2012 .
  9. ^ Un recurso de texto completo de NYMAS: Francia: 1940
  10. ^ Julian Jackson (22 de abril de 2004). La caída de Francia: la invasión nazi de 1940: The Nazi Invasion of 1940. Oxford University Press. pág. 202. ISBN 978-0-19-280550-8. Recuperado el 31 de octubre de 2012 .
  11. ^ Leszek Moczulski (16 de abril de 2024). Wojna Polska 1939. Bellona. pag. 696.ISBN​ 978-83-11-11584-2. Recuperado el 31 de octubre de 2012 .
  12. ^ James MacGregor Burns (8 de mayo de 2012). Roosevelt: El soldado de la libertad: 1940-1945. Open Road Media. pág. 298. ISBN 978-1-4532-4516-3. Recuperado el 31 de octubre de 2012 .
  13. ^ Jacek Chrobaczyński (2002). "Nie okrył się niesławą naród polski": społeczne aspekty września 1939 roku. Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej. pag. 11.ISBN​ 978-83-7271-139-7. Recuperado el 31 de octubre de 2012 .
  14. ^ Język i społeczeństwo. Czytelnik. 1980, págs. 307–308. ISBN 978-83-07-00347-4. Recuperado el 6 de noviembre de 2012 .
  15. ^ Miller: PO jest gotowa umierać za Gdańsk, TVN24, 1 de septiembre de 2012
  16. ^ Marian Podkowiński (1984). Po obu stronach Atlantyku. Wydawn. Poznanskie. págs. 293–296. ISBN 978-83-210-0485-3. Recuperado el 31 de octubre de 2012 .
  17. ^ Więź. CKPiW "Ruch". 1993. pág. 12 . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  18. ^ Eugeniusz Guz (2009). Zagadki i Tajemnice Kampanii Wrześniowej. Bellona. pag. 130. GGKEY:FRYJ6GBE7RE . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  19. ^ Piotr Derdej (2009). Westerplatte-Oksywie-Hel: 1939. Bellona. pag. 78.ISBN​ 978-83-11-11585-9. Recuperado el 31 de octubre de 2012 .
  20. ^ Ryszard Frelek (2000). Najkrótsza historia dyplomacji. Krajowa Agencja Wydawnicza. pag. 318.ISBN​ 978-83-88072-28-4. Recuperado el 31 de octubre de 2012 .
  21. ^ Estonian Academy Publishers (2004). Trames. Estonian Academy Publishers. pág. 291. Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
  22. ^ Martin Reichard (2006). La relación entre la UE y la OTAN: una perspectiva jurídica y política. Ashgate Publishing, Ltd., pág. 197. ISBN 978-0-7546-4759-1. Recuperado el 6 de noviembre de 2012 .
  23. ^ Irving Louis Horowitz (1 de junio de 1981). Policy Studies Review Annual. Transaction Publishers. pág. 758. ISBN 978-0-8039-1315-8. Recuperado el 6 de noviembre de 2012 .
  24. ^ James Holland (15 de marzo de 2011). La batalla de Inglaterra: cinco meses que cambiaron la historia; mayo-octubre de 1940. Macmillan. pág. 95. ISBN 978-0-312-67500-4. Recuperado el 31 de octubre de 2012 .
  25. ^ Rémi Fournier Lanzoni (31 de marzo de 2004). El cine francés: desde sus orígenes hasta la actualidad. Continuum International Publishing Group. pág. 105. ISBN 978-0-8264-1600-1. Recuperado el 31 de octubre de 2012 .
  26. ^ Judith Tydor Baumel (29 de marzo de 2001). The Holocaust Encyclopedia. Yale University Press. pág. 184. ISBN 978-0-300-08432-0. Recuperado el 31 de octubre de 2012 .
  27. ^ Debbie Lackerstein (1 de marzo de 2012). Regeneración nacional en la Francia de Vichy: ideas y políticas, 1930-1944. Ashgate Publishing, Ltd., págs. 17-21. ISBN 978-0-7546-6721-6. Recuperado el 31 de octubre de 2012 .

Lectura adicional

  • Daniel Hucker (1 de febrero de 2011). La opinión pública y el fin del apaciguamiento en Gran Bretaña y Francia. Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 978-1-4094-0625-9. Recuperado el 31 de octubre de 2012 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=¿Por_qué_morir_por_Danzig%3F&oldid=1260744402"