Nueva Suecia

Nueva Suecia ( en sueco : Nya Sverige ) fue una colonia del Imperio sueco entre 1638 y 1655, ubicada en el curso inferior del río Delaware, en lo que hoy son Delaware , Maryland , Nueva Jersey y Pensilvania . Establecida durante la Guerra de los Treinta Años , cuando Suecia era una gran potencia , Nueva Suecia formó parte de los esfuerzos suecos por colonizar América.

Se establecieron asentamientos a ambos lados del río Delaware. Fort Christina , ubicado en lo que hoy es Wilmington, Delaware , fue el primer asentamiento, nombrado en honor a Cristina, reina de Suecia . Los colonos eran principalmente suecos , finlandeses , algunos holandeses y alemanes . Nueva Suecia fue conquistada por la República Holandesa en 1655 e incorporada a la colonia holandesa de Nueva Holanda .

A mediados del siglo XVII, Suecia había alcanzado su máxima extensión territorial, abarcando Finlandia y Estonia , así como partes de la actual Rusia , Polonia , Alemania , Noruega y Letonia . Fue una de las grandes potencias de Europa durante el Stormaktstiden («Era de la Grandeza» o «Período de las Grandes Potencias»). ^{[ 1 ]} Al mismo tiempo, otras naciones europeas establecían colonias en el Nuevo Mundo y construían prósperos imperios comerciales. Suecia buscaba expandir su propia influencia creando una colonia de plantaciones de tabaco y comercio de pieles, con el objetivo de eludir a los comerciantes franceses, ingleses y holandeses. ^{[ 2 ]}

La Compañía Sueca del Sur (también conocida como la Compañía de Nueva Suecia) se fundó en 1626 con el mandato de establecer colonias entre Florida y Terranova con fines comerciales, particularmente a lo largo del río Delaware. Su carta constitutiva incluía accionistas suecos, holandeses y alemanes. Entre los directores de la compañía figuraba el comerciante flamenco-holandés Samuel Blommaert . ^{[ 3 ] [ 4 ]} La compañía patrocinó 11 expediciones en 14 viajes distintos a Delaware entre 1638 y 1655; dos se perdieron. ^{[ 5 ]}

La primera expedición sueca a América zarpó del puerto de Gotemburgo a finales de 1637, organizada y dirigida por Clas Larsson Fleming , un almirante sueco de Finlandia. Blommaert colaboró ​​en el equipamiento y designó a Peter Minuit (antiguo gobernador de Nueva Holanda ) para dirigir la expedición. La expedición navegó hacia la bahía de Delaware a bordo del Fogel Grip y el Kalmar Nyckel , territorio reclamado por los holandeses. Pasaron el cabo May y el cabo Henlopen a finales de marzo de 1638 ^{[ 6 ]} y anclaron el 29 de marzo en un promontorio rocoso del Minquas Kill, conocido hoy como Desembarcadero de los Suecos . Construyeron un fuerte en la confluencia del río Christina y el arroyo Brandywine , al que llamaron Fuerte Christina en honor a su reina. ^{[ 7 ]}

En los años siguientes, la zona fue colonizada por aproximadamente 600 suecos y finlandeses , varios holandeses, algunos alemanes, un danés y al menos un estonio . ^{[ 8 ]} Minuit fue el primer gobernador de la colonia de Nueva Suecia. Había sido el tercer director de Nueva Holanda y sabía que los holandeses reclamaban la zona que rodeaba el río Delaware y su bahía. Sin embargo, la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales había retirado a sus colonos de la zona para concentrarse en el asentamiento de la isla de Manhattan , dejando a Fort Nassau, en la orilla este del río Delaware, como el único puesto avanzado holandés en el río. ^{[ 9 ]}

Minuit desembarcó en la orilla oeste del río y se reunió con los jefes de los lenape y susquehannock . Celebraron un cónclave en la cabaña de Minuit en Kalmar Nyckel , y él persuadió a los lenape para que firmaran escrituras que había preparado para resolver cualquier problema con los holandeses. Los suecos afirmaron que la compra incluía tierras a ambos lados del río Sur (Delaware), desde el río Schuylkill hasta la bahía de Delaware, en lo que hoy es Pensilvania, Delaware y Maryland. El jefe lenape Mattahoon afirmó más tarde que la compra solo incluía la tierra contenida dentro de un área marcada por "seis árboles", y que el resto de la tierra ocupada por los suecos había sido robada. ^{[ 10 ]}

El director de Nueva Holanda, Willem Kieft , se opuso a la presencia sueca, pero Minuit lo ignoró, pues sabía que los holandeses eran militarmente débiles en ese momento. Minuit terminó el Fuerte Cristina y luego zarpó hacia Estocolmo para traer un segundo grupo de colonos. Hizo un desvío al Caribe para recoger un cargamento de tabaco que vendería en Europa para que el viaje fuera rentable; sin embargo, murió durante este viaje a causa de un huracán en San Cristóbal, en el Caribe. Las funciones oficiales del gobernador de Nueva Suecia fueron desempeñadas por el capitán Måns Nilsson Kling , hasta que se seleccionó un nuevo gobernador que llegó de Suecia dos años después. ^{[ 9 ]}

La colonia se expandió a lo largo del río bajo el liderazgo de Johan Björnsson Printz , gobernador de 1643 a 1653. Establecieron Fort Nya Elfsborg en la orilla este del Delaware, cerca de lo que hoy es Salem, Nueva Jersey , y Fort Nya Gothenborg en la isla Tinicum . Printz construyó su mansión, The Printzhof , en Fort Nya Gothenborg, y la colonia sueca prosperó durante un tiempo. Nueva Suecia estableció una sólida relación comercial con los Susquehannock y los apoyó en su guerra contra los colonos de Maryland . ^{[ 10 ]}

Conquista de Nueva Suecia

En 1651, la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales abandonó Fort Nassau y estableció Fort Casimir en la orilla oeste del río Delaware, a pocos kilómetros al sur de Fort Christina. En mayo de 1654, soldados de Nueva Suecia, liderados por el gobernador Johan Risingh, capturaron Fort Casimir y lo rebautizaron como Fort Trinity ( Trefaldigheten en sueco). ^{[ 2 ]} En noviembre de 1654, los directores de la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales ordenaron al director general de Nueva Holanda, Peter Stuyvesant , que expulsara a los suecos del río. ^{[ 11 ]}

En el verano de 1655, Stuyvesant zarpó de Nueva Ámsterdam hacia la bahía de Delaware con 7 barcos y 317 soldados, y rápidamente retomó el Fuerte Casimir (Fuerte Trinidad). Luego, Stuyvesant procedió a sitiar el Fuerte Cristina, que se rindió el 15 de septiembre de 1655. Durante el asedio, los holandeses saquearon casas y mataron ganado en las cercanías del fuerte. ^{[ 2 ]} Nueva Suecia se incorporó formalmente a Nueva Holanda, aunque a los colonos suecos y finlandeses se les permitió autonomía local. Conservaron su propia milicia, religión, tribunal y tierras. ^{[ 12 ]} Esto duró hasta la conquista inglesa de Nueva Holanda en 1664, al comienzo de la Segunda Guerra Anglo-Holandesa . La conquista comenzó el 29 de agosto de 1664 con la captura de Nueva Ámsterdam y terminó con la captura del Fuerte Casimir en octubre. ^{[ 13 ]}

En 1669, Nueva Suecia estaba bajo dominio inglés, pero la mayor parte de la población seguía siendo sueca. Un hombre llamado Marcus Jacobsson, haciéndose pasar por miembro de la familia Königsmarck, intentó instigar una rebelión contra los ingleses para devolver Nueva Suecia al dominio sueco. ^{[ 14 ]} La rebelión, conocida como la Revuelta del Sueco Alto debido a la estatura de Jacobsson, fracasó. Jacobsson fue vendido como sirviente contratado en Barbados y las familias que lo habían apoyado fueron multadas por su participación en la revuelta. ^{[ 15 ]}

Nueva Suecia continuó existiendo de manera no oficial, y la inmigración y la expansión prosiguieron. El primer asentamiento en Wicaco comenzó con un fortín de troncos sueco ubicado en Society Hill en Filadelfia en 1669. Posteriormente se utilizó como iglesia hasta alrededor de 1700, cuando se construyó en el mismo lugar la Iglesia Gloria Dei (de los Viejos Suecos) de Filadelfia. ^{[ 16 ]}

Hoarkill, New Amstel y Upland

El 12 de septiembre de 1673, tras la reconquista holandesa de la región de Delaware en la Tercera Guerra Anglo-Holandesa , el consejo del gobernador Anthony Colve erigió tres tribunales territoriales —Hoarkill, New Amstel y Upland— cuyas jurisdicciones corresponden a los condados modernos de Sussex , New Castle y el extinto Upland (posteriormente dividido entre Pensilvania y Delaware). ^{[ 17 ]}

El Tratado de Westminster de 1674 puso fin al segundo período de dominio neerlandés y les obligó a devolver toda Nueva Holanda a los ingleses el 29 de junio, incluidos los tres condados que habían creado. ^{[ 18 ]} Tras evaluar la situación, los ingleses declararon el 11 de noviembre que los asentamientos situados al oeste del río Delaware y la bahía de Delaware dependerían de la provincia de Nueva York , incluidos los tres condados. ^{[ 19 ]} A esta declaración le siguió otra que renombró Nueva Amstel como Nuevo Castillo. Los demás condados conservaron sus nombres neerlandeses. ^{[ 19 ]}

El siguiente paso en la asimilación de Nueva Suecia a Nueva York fue la extensión de las leyes del duque a la región el 22 de septiembre de 1676. ^{[ 20 ]} A esto le siguió la partición de algunos condados de Upland para ajustarse a las fronteras de Pensilvania y Delaware, y la mayor parte de la porción de Delaware pasó al condado de New Castle el 12 de noviembre de 1678. ^{[ 21 ]} El resto de Upland continuó en su lugar con el mismo nombre. El 21 de junio de 1680, los condados de New Castle y Hoarkill se dividieron para crear el condado de St. Jones. ^{[ 22 ]}

El 4 de marzo de 1681, la colonia de Nueva Suecia se dividió formalmente en las colonias de Delaware y Pensilvania. La frontera se estableció a 12 millas al norte de New Castle, y el límite norte de Pensilvania se fijó en los 42 grados de latitud norte. El límite este era la frontera con Nueva Jersey en el río Delaware, mientras que el límite oeste no estaba definido. ^{[ 23 ]} En 1682, Upland dejó de existir como resultado de la reorganización de la colonia de Pensilvania, y el gobierno de Upland se convirtió en el gobierno del condado de Chester, Pensilvania. ^{[ 24 ]}

El 24 de agosto de 1682, el duque de York transfirió la región occidental del río Delaware a William Penn, incluyendo Delaware, transfiriendo así los condados de Deale y St. Jones de Nueva York a Delaware. El condado de St. Jones pasó a llamarse condado de Kent , el condado de Deale pasó a llamarse condado de Sussex y el condado de New Castle conservó su nombre. ^{[ 25 ]}

El explorador y botánico sueco Pehr Kalm visitó a los descendientes de los primeros inmigrantes suecos en Nueva Suecia a mediados del siglo XVIII y documentó sus experiencias con los indígenas americanos que residían en esas tierras, en un libro titulado Viajes a Norteamérica . ^{[ 26 ]}

El historiador H. Arnold Barton ha sugerido que la mayor importancia de Nueva Suecia fue el fuerte y duradero interés en América que la colonia generó en Suecia, ^{[ 27 ]} aunque la inmigración sueca importante no ocurrió hasta finales del siglo XIX. De 1870 a 1910, más de un millón de suecos llegaron a América, estableciéndose particularmente en Minnesota y otros estados del Alto Medio Oeste .

En el valle inferior del río Delaware persisten vestigios de Nueva Suecia, como la Iglesia de la Santísima Trinidad en Wilmington, Delaware , la Iglesia Gloria Dei y la Iglesia de San Jaime Kingsessing en Filadelfia, la Iglesia Episcopal de la Trinidad en Swedesboro, Nueva Jersey , y la Iglesia de Cristo en Swedesburg, Pensilvania . Todas estas iglesias son conocidas comúnmente como "Iglesias de los Viejos Suecos". ^{[ 28 ]} El pueblo de Kristina (ahora Christiana, Delaware), que lleva el nombre de la reina sueca Kristina , es uno de los pocos asentamientos de la zona que conserva un nombre sueco, y el pueblo de Uppland sobrevive como Upland, Pensilvania . La carretera Swedesford aún se encuentra en los condados de Chester y Montgomery , Pensilvania, aunque Swedesford se convirtió hace mucho tiempo en Norristown . Swedeland, Pensilvania , forma parte del municipio de Upper Merion en el condado de Montgomery . El Museo Histórico Sueco Americano en el sur de Filadelfia alberga numerosas exposiciones, documentos y artefactos de la colonia de Nueva Suecia. ^{[ 29 ]}

Quizás la mayor contribución de Nueva Suecia al desarrollo del Nuevo Mundo sea la técnica de construcción de casas de troncos. Los colonos de Nueva Suecia trajeron consigo la cabaña de troncos , que se convirtió en un ícono de la frontera estadounidense, hasta el punto de ser considerada una estructura estadounidense. ^{[ 30 ] [ 31 ]} La casa de troncos CA Nothnagle en Swedesboro-Paulsboro Road en Gibbstown, Nueva Jersey , es una de las casas de troncos más antiguas que aún se conservan en los Estados Unidos. ^{[ 32 ] [ 33 ]} Los planos de las cabañas, como el dogtrot , se remontan a los colonos finlandeses en Nueva Suecia, al igual que las cercas de postes partidos . ^{[ 34 ]}

Los colonos provenían de todo el reino sueco y muchos de ellos hablaban finlandés. La proporción de finlandeses en Nueva Suecia aumentó especialmente hacia el final de la colonia. ^{[ 35 ]}

Muchos de los habitantes de Nueva Suecia que hablaban finés no provenían directamente de Finlandia, sino de los Finnskogen ("bosques finlandeses") del centro de Suecia. Estas comunidades surgieron a finales del siglo XVI y principios del XVII, cuando decenas de miles de finlandeses de Saboya emigraron de Finlandia a regiones forestales escasamente pobladas, especialmente Värmland y las provincias vecinas. ^{[ 36 ]} Su migración fue fomentada durante los reinados de Carlos IX y Gustavo Adolfo . Estos finlandeses del bosque practicaban la agricultura de tala y quema , ^{[ 37 ]} que en la década de 1630 se había convertido en una fuente de conflicto con las autoridades suecas, que los acusaban de destruir valiosos recursos madereros. ^{[ 38 ]}

En 1640, varios finlandeses condenados por practicar la agricultura ilegal de tala y quema en Värmland solicitaron ser enviados a la colonia, lo que llevó a la Corona sueca a considerar la posibilidad de reubicar a algunos finlandeses del bosque en Nueva Suecia, donde se necesitaban colonos. En 1643, se ordenó a los gobernadores provinciales que capturaran y enviaran a Delaware a estos finlandeses que destruían los bosques. Un pequeño número de delincuentes menores de Finlandia también fueron enviados a la colonia, pero la migración forzada nunca se generalizó. A finales de la década de 1640, los finlandeses del bosque se habían entusiasmado con las oportunidades en Nueva Suecia, y cientos de voluntarios solicitaron permiso para emigrar. ^{[ 38 ]}

Los finlandeses constituían el 22 por ciento de la población durante el dominio sueco, cifra que aumentó a cerca del 50 por ciento después de que la colonia quedara bajo control holandés. ^{[ 39 ]} Un grupo de 140 finlandeses llegó en 1664, y el barco Mercurius trajo otros 106 colonos en 1665, 92 de los cuales fueron registrados como finlandeses. ^{[ 40 ]} El número exacto de finlandeses es difícil de determinar, ya que el idioma de los colonos no se registró y los nombres finlandeses se distorsionaron en los registros oficiales escritos en sueco. Las identificaciones de algunos apellidos, como Rambo , Cock o Stille , como derivaciones de nombres finlandeses orientales ( Romppainen , Kokkoinen , Hiljakainen ) han sido criticadas por el historiador Kari Tarkiainen , ya que los portadores de estos nombres tenían nombres de pila o patronímicos de sonoridad sueca. En algunos otros casos, las identificaciones se basan en evidencia igualmente débil. En algunos registros, sin embargo, el origen finlandés se indicaba explícitamente con el término "Finn". ^{[ 41 ]}

La presencia finlandesa se refleja en topónimos cercanos al río Delaware, como Finland (Marcus Hook), Torne, Lapland, Finns Point , Mullica Hill y Mullica River. ^{[ 40 ]} El idioma finlandés no perduró en Delaware, a diferencia del sueco, que se utilizaba como lengua eclesiástica y se mantuvo en uso hasta el siglo XVIII. ^{[ 38 ]}

• Fuerte Christina (1638) – en Brandywine Creek y el río Christina en Wilmington, Delaware , posteriormente renombrado Fuerte Altena (1655) ^{[ 42 ]}
• Fuerte Mecoponacka (1641) – en Chester , cerca de Finlandia o Upland en el condado de Delaware, Pensilvania ^{[ 43 ]}
• Fuerte Nya Elfsborg (1643) – entre los actuales arroyos Salem y Alloway cerca de Bridgeport, Nueva Jersey ^{[ 44 ]}
• Fuerte Nya Gothenborg (1643) – en la isla Tinicum cerca del sitio de The Printzhof en Essington , condado de Delaware, Pensilvania ^{[ 45 ]}
• Fuerte Nya Vasa (1646) – en Kingsessing , en el lado este de Cobbs Creek en Filadelfia ^{[ 46 ]}
• Fuerte Nya Korsholm (1647) – en el río Schuylkill cerca del río South en Filadelfia ^{[ 47 ]}
• Fuerte Casimiro (1654) – también conocido como Fuerte Trinidad (en sueco, Trefaldigheten ), ubicado al final de Chestnut Street cerca de Harmony y 2nd streets en New Castle, Delaware. ^{[ 48 ]}

• Christina (1638 y 1641; actual Wilmington, Delaware ) ^{[ 49 ]}
• Finlandia , Finlandia o Chamassungh (1641 y 1643; actual Marcus Hook, Pensilvania ) ^{[ 49 ]}
• Upland o Uppland (1641 y 1643; moderno Chester, Pensilvania ) ^{[ 49 ]}
• Varkens Kill (1641; actual condado de Salem, Nueva Jersey ) ^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]}
• Printztorp (1643; moderno Chester, Pensilvania) ^{[ 49 ]}
• Tequilassy (1643; actual Eddystone, Pensilvania ) ^{[ 49 ]}
• Tenakonk o Tinicum (1643; actual municipio de Tinicum, condado de Delaware, Pensilvania ) ^{[ 49 ]}
• Provins , Druweeÿland o Manaiping ^{[ 49 ]} (1643; actual suroeste de Filadelfia, en Province Island en el río Schuylkill )
• Minquas o Isla de Minqua (1644; actual suroeste de Filadelfia, Pensilvania ) ^{[ 49 ]}
• Kingsessing (1644; actual suroeste de Filadelfia, Pensilvania ) ^{[ 49 ]}
• Mölndal (1645; moderna Yeadon, Pensilvania ) ^{[ 49 ]}
• Torne (1647; actual Filadelfia Occidental ) ^{[ 49 ]}
• Sveaborg ^{[ 53 ] [ 54 ]} (c. 1649; moderno Swedesboro, Nueva Jersey )
• Nya Estocolmo (c. 1649; actual Bridgeport, Nueva Jersey )
• Sidoland (1654; moderna Wilmington, Delaware) ^{[ 49 ]}
• Översidolandet (1654; moderno Wilmington, Delaware) ^{[ 49 ]}
• Timmerön o Isla de la Madera (1654; actual Wilmington) ^{[ 49 ]}
• Strandviken (1654; actual Wilmington) ^{[ 49 ]}
• Ammansland (1654; actual Darby, Pensilvania ) ^{[ 49 ]}

• Río Delaware : "Río del Sur" ( Södre Rivier ; en contraposición al Hudson ), "Río Sueco" ( Swenskes Rivier ), "Río Nueva Suecia" ( Nya Sweriges Rivier ) ^{[ 49 ]}
• Río Schuylkill : "Schuyl Creek" ( Schuylen Kÿl ) que significa río oculto en neerlandés ^{[ 49 ]}
• Brandywine Creek : "Arroyo de los peces" ( Fiske Kÿl en neerlandés)
• Río Christina : "Susquehanna" ( Minquas ) o "Arroyo Christina" ( Christina Kÿl )
• Raccoon Creek : "Narraticon" ( lenape ) que significa mapache ^{[ 55 ]}
• Río Salem : Varkens Kill ( Hog Creek en neerlandés)
• Río Mullica , nombrado en honor al primer colono sueco (de ascendencia finlandesa ), Eric Pålsson Mullica.

• Jameson, J. Franklin (1887) Willem Usselinx: Fundador de las Compañías de las Indias Occidentales holandesa y sueca . Nueva York: GP Putnam's Sons.
• Mickley, Joseph J. (1881) Relato de William Usselinx y Peter Minuit: Dos individuos que fueron fundamentales para establecer la primera colonia permanente en Delaware . La Sociedad Histórica de Delaware.
• Myers, Albert Cook, ed. (1912). Narrativa de los primeros tiempos de Pensilvania, el oeste de Nueva Jersey y Delaware, 1630-1707 . Nueva York: Charles Scribner's Sons.
• Ward, Christopher (1930) Holandeses y suecos en el Delaware, 1609–1664 . Filadelfia: University of Pennsylvania Press

• Los finlandeses en la historia colonial estadounidense
• El Museo Histórico Sueco-Americano
• Breve historia de Nueva Suecia en América. Archivado el 11 de diciembre de 2005 en Wayback Machine , en la Sociedad Colonial Sueca.
• El Centro de la Nueva Suecia: museo, visitas guiadas y recreaciones históricas.
• Nueva Suecia en la Wiki de Investigación de FamilySearch
• Mapa detallado de Nueva Suecia realizado por Johnson
• Servicio conmemorativo de la partida de los peregrinos suecos desde Gotemburgo (1937)
• 350 aniversario del desembarco de suecos y finlandeses en Delaware.

39°44′12″N 75°32′19″W / 39.73667°N 75.53861°W / 39.73667; -75.53861