Wilhelm Marckwald

Wilhelm Marckwald fue un actor y director alemán de teatro y cine. En 1933 viajó a España, pero ante el recrudecimiento de la situación política, huyó a Estocolmo . Acusado de ser comunista, él y su esposa se vieron obligados a abandonar Suecia y exiliarse en Francia. Al estallar la Segunda Guerra Mundial , se dirigieron a Inglaterra.

Marckwald nació en una familia relacionada con la esposa del pintor Max Liebermann , ^{[ 1 ]} Martha, de soltera Marckwald.

Marckwald trabajó primero como empresario, luego se convirtió en músico y tocó en un café. Posteriormente se dedicó a la actuación y luego a la dirección. En 1929 y 1930, trabajó con el actor P. Walter Jacob en el Stadttheater Koblenz ^{[ 2 ]} y fue productor ejecutivo en el Deutsches Theater ^{[ 3 ]} de Berlín. Abandonó Alemania en 1933, ^{[ 2 ]} y se trasladó a España, donde se dio a conocer como Guillermo Marckwald, ^{[ 4 ]} y comenzó a dirigir películas en Barcelona . ^{[ 1 ]} Se casó con la actriz española Pilar, y en 1936, ^{[ 5 ]} huyeron de Francisco Franco y sus tropas. Se dirigieron a Estocolmo, pero Marckwald fue acusado de ser comunista y fueron expulsados ​​a Francia. Al estallar la guerra, huyeron a Inglaterra. ^{[ 1 ]}

En 1942, Marckwald y su esposa llegaron a Trench Hall , ^{[ 1 ]} donde, debido a las restricciones laborales, Marckwald se convirtió en el encargado de las calderas de la escuela y se dedicó a la jardinería. ^{[ 5 ]} Su esposa trabajaba en la cocina. Marckwald formó de inmediato un grupo de teatro en la escuela y comenzó a organizar obras. Entre los miembros de su grupo de teatro estaban Frank Auerbach , Michael Roemer y Michael Trede . ^{[ 1 ]} Décadas después, Roemer mencionó a Marckwald en los agradecimientos de su libro de 1997, Telling Stories ^{[ 6 ]}

Su padre, Fritz Marckwald (octubre de 1871 - 14 de septiembre de 1942) y su madre fueron bautizados protestantes, pero aun así fueron deportados como judíos por los nazis y perecieron en el gueto de Theresienstadt . Mientras estaban en la Judenhaus de Dresde, esperando la deportación, Victor Klemperer los conoció y escribió sobre ellos en su diario, ^{[ 7 ]} publicado décadas después en 1995, Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten , ^{[ 1 ]} I Will Bear Witness to the Bitter End , traducido al inglés en tres volúmenes.

Michael Trede describió haber leído los diarios décadas después, en los que un pasaje relata lo que los Marckwald habían dicho sobre su hijo; Trede se dio cuenta de que el hijo descrito era su antiguo profesor de teatro. En las memorias de Trede, la descripción de este momento va seguida de un extracto de una carta escrita a su madre sobre la llegada de Wilhelm y Pilar Marckwald a Trench Hall. ^{[ 1 ]}

Las representaciones ya eran habituales en Bunce Court, un internado judeoalemán que había abandonado la Alemania nazi para instalarse en Kent , Inglaterra, y se había convertido en un refugio para refugiados, tanto alumnos como personal. Tras la declaración de guerra de Inglaterra a Alemania, el colegio fue evacuado a Trench Hall en Wem , Shropshire ^{[ 8 ]} , y las frecuentes representaciones continuaron. Se consideraban una distracción bienvenida, a veces preparadas por niños o residentes adultos, a veces por personas ajenas al colegio. Marckwald comenzó a organizar un grupo de teatro y los trató como a sus actores profesionales adultos, como escribió Trede en una carta a su madre, fechada el 26 de noviembre de 1942. Describió un ejercicio de improvisación que se les propuso a los niños: una persona entraba en una casa de alguna manera en algún momento y encontraba una carta sobre una mesa. «Eso era lo que teníamos que representar y parecía muy contento. Luego hubo una larga conversación sobre nuestra actuación y nuestras perspectivas». ^{[ 1 ]}

Marckwald dirigió una producción (en inglés) de Lady Precious Stream que, según un espectador, era tan profesional que los intérpretes no parecían niños. ^{[ 5 ]} Se representó el 8 de mayo de 1943 en Shrewsbury y se publicó una reseña en el periódico. ^{[ 1 ]} Algunas producciones fueron en alemán, otras en inglés. Hubo escenas de Santa Juana de George Bernard Shaw y Minna von Barnhelm de Gotthold Ephraim Lessing ; y Der Tor und der Tod de Hugo von Hofmannsthal , representada en su totalidad. ^{[ 5 ]}

• Listado de la Universidad Wilhelm Marckwald de Hamburgo. Exilierte und verfolgte Theatrekünstler 1933-1945 (Artistas de teatro exiliados y perseguidos 1933-1945). Consultado el 31 de octubre de 2011.