Willi Pape

Willi Pape ( Willy Pape, Voo-Doo, Selma Brügge; 7 de octubre de 1891 ^{[ 1 ]} – 21 de febrero de 1940 ^{[ 2 ]} ) fue un célebre bailarín alemán , artista de espectáculos de variedades y más tarde propietario de un bar en el Berlín de Weimar, a quien en su época se le conocía como " travesti ".

De niña, Willi Pape prefería la ropa de mujer y quería trabajar en un circo o en el escenario. ^{[ 3 ]} Pape se hacía pasar por mujer y se registraba en varios hoteles como Selma Brügge. El 21 de septiembre de 1909, el personal de un hotel de Hamburgo encontró a "Selma" inconsciente en su habitación con las muñecas cortadas , y tras descubrirse la verdadera identidad de la paciente, la historia se publicó ampliamente en los periódicos. ^{[ 4 ]} Los informes atrajeron la atención del sexólogo alemán Magnus Hirschfeld , quien visitó a la paciente en recuperación y posteriormente escribió lo siguiente para acompañar las fotografías de Pape en su libro de 1912 , Los travestis :

El joven travesti Willy Pape, cuya propensión a vestirse con ropa de mujer se dio a conocer durante un intento de suicidio [en 1909]. Sus padres fueron informados de esta peculiar condición por el autor y entonces le permitieron subir al Variété, donde desde entonces ha actuado con gran éxito como bailarín de serpientes. ^{[ 5 ]}

Tras el intento de suicidio de Pape, el nombre "Selma Brügge" no se volvió a usar. ^{[ 6 ]} Cuando fue llamado a filas en 1914, Pape se presentó vestido de mujer. ^{[ 6 ]} Según Hirschfeld, quien usó pronombres masculinos para referirse a Pape, este no encontraba atractivos a los hombres en el momento de su primer encuentro; Pape había confesado estar enamorado y comprometido con una mujer, y más tarde tuvo un amante varón. ^{[ 6 ]}

Pape se convirtió en una famosa artista de cabaret y bailarina de espectáculos de variedades, actuando inicialmente bajo el nombre de "Sura VooDoo", ^{[ 7 ]} más tarde acortado a "Voo-Doo"/"Voo Doo" mientras vestía versiones orientalizadas de atuendos de danza del vientre femenina en actos como " Opio Muerte" y " Elagabalus ". ^{[ 3 ] [ 8 ]} Inicialmente, Voo-Doo no se anunciaba como una imitadora de mujeres, solo más tarde utilizó la "revelación de sexo" al final de las rutinas de baile. En 1927, la revista lésbica alemana Die Freundin publicó fotografías de Pape con el siguiente pie de foto: "La travesti Voo-Doo, una de las estrellas de baile internacionales más destacadas". ^{[ 9 ]} Pape se presentó en Berlín , Zúrich , París , Viena y otras ciudades europeas importantes entre 1917 y 1928. ^{[ 3 ]} En 1928, el bailarín decidió retirarse de las actuaciones, decisión probablemente influenciada por la edad y la disminución de la popularidad de los espectáculos de variedades.

En septiembre de 1928, la pareja formada por Pape y Emil Schmidt abrió un bar llamado "Zum Kleinem Löwen" en la calle Skalitzer 7 de Berlín, a menudo llamado simplemente "Voo-Doo" por los clientes. ^{[ 10 ]} Se anunciaba como un "Lugar de encuentro para travestis". ^{[ 11 ]} En la Guía ilustrada del Berlín "depravado" (1931), Curt Moreck (seudónimo del autor alemán Konrad Haemmerling ) describió "Voo-Doo" como un buen lugar de ocio nocturno para "parejas amigas" que buscaban una "noche exótica". ^{[ 12 ] [ 13 ]} Klaus Mann y Christopher Isherwood visitaron el local de Pape. ^{[ 3 ]}

"Zum Kleinem Löwen" cerró sus puertas en 1933, al mismo tiempo que la mayoría de los bares gay de la capital. El establecimiento de Pape y Schmidt no figuraba entre los bares cuyo cierre fue decretado por el Reich, y desconocemos hasta qué punto ejercieron presión las autoridades nazis. ^{[ 14 ]}

El 17 de mayo de 1937 (fecha simbólica para la comunidad homosexual alemana, ya que el 17/5 hacía referencia al artículo 175 del Código Penal alemán), Willi Pape, en estado de embriaguez, intentó seducir a un soldado llamado Wilhelm Späth. El soldado, molesto, pidió ayuda a un oficial de la Gestapo, lo que condujo al arresto de Pape y a su condena, el 6 de septiembre de 1937, por el delito de injurias (artículo 185). La sentencia indicaba que Willi evitó la cárcel únicamente gracias a sus antecedentes penales limpios. ^{[ 14 ]}

En 1939/1940, Pape y Schmidt abrieron un nuevo establecimiento en la calle Joachim-Friedrich número 25, en el distrito de Wilmersdorf; allí vivieron con el padre de Willi, Ernst.

Pape también podría haber sido artista, ya que se conservan dibujos de "Voo-Doo", "una bailarina". ^{[ 15 ]}

Willi Pape murió el 21 de febrero de 1940 a causa de la malaria . ^{[ 2 ]}

Como la mayoría de las estrellas de programas de variedades, el legado de Voo-Doo cayó rápidamente en el olvido una vez que el programa perdió popularidad frente al cine. La figura fue redescubierta por la comunidad gay moderna: la revista Siegessäule incluyó una foto de Voo-Doo en un número de 1987 dedicado a "750 berlineses cálidos " y Rosa Vinkel Verlag reeditó "Berlins Drittes Geschlecht" de Hirschfeld en 1991. ^{[ 16 ]}

El erudito alemán Jens Dobler, quien ha descubierto gran parte de la biografía de Pape, escribe sobre "Willi Pape, alias Voo-Doo", como un " artista drag " homosexual (en alemán: Travestiekünstler) al que otros se referían como "él" y "ella"; también analiza cómo la vida de Pape desafió las normas de género y que incluso los términos que él mismo utilizó son problemáticos. ^{[ 3 ] [ 17 ]} No se conservan documentos conocidos que describan el género o la identidad sexual de Pape con sus propias palabras.

• Fotografía de "Actuación de vudú", c. 1918–1920 .
• Fotografía de "Voo-Doo tumbado", c. 1918–1920 , parcialmente desnudo.