William A. Spinks

William Alexander Spinks Jr. (11 de julio de 1865 - 15 de enero de 1933) fue un jugador profesional estadounidense de billar de carambola a finales del siglo XIX y principios del XX. A menudo se le conocía como WA Spinks , y ocasionalmente como Billy Spinks . ^{[ 1 ]} Además de ser varias veces campeón amateur de billar de la Costa del Pacífico , ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} un aspirante al campeonato mundial en más de una disciplina de deportes de taco , ^{[ 5 ]} y jugador de exhibición en Europa, ^{[ 6 ]} se convirtió en el coinventor (junto con William Hoskins ) de la tiza moderna para tacos de billar en 1897. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Originalmente (y nuevamente en su retiro del circuito de billar) era californiano , pero pasó gran parte de su carrera profesional en Chicago , Illinois. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]} En su apogeo, su nombre era conocido en el billar estadounidense; ^{[ 8 ]} El New York Times clasificó a Spinks como uno de "los jugadores más brillantes entre los veteranos del juego", ^{[ 9 ]} y aún mantiene el récord mundial de puntos anotados seguidos (1010) usando un tipo de tiro en particular. ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]}^{: 289} Además de su carrera como jugador de billar, fundó un lucrativo negocio de fabricación de artículos deportivos. Fue tanto inversor y director de una compañía petrolera como operador de una granja de flores y frutas y horticultor , creador del cultivar de aguacate Spinks que lleva su nombre .

Como inventor (1892–97)

Si bien Spinks fue un jugador de talla mundial, sus contribuciones más duraderas a los deportes de taco fueron las innovaciones que aportó al juego y a la industria, fruto de su fascinación por los abrasivos que los jugadores utilizaban en las puntas de cuero de sus tacos .

La tiza para tacos (utilizada desde al menos 1807) ayuda a que la punta agarre mejor la bola blanca en un golpe y evita los golpes fallidos , además de permitir al jugador imprimirle mucho más efecto a la bola, vital para el juego de posición y para tiros con mucho efecto, como los massés . En el siglo XIX,tiza verdadera(generalmente carbonato de calcio^{[ 10 ]}^{: 46} en terrones, suspendidos de cuerdas), e inclusoyeso^{[ 10 ]}^{: 46} , pero los jugadores experimentaron con otras sustancias abrasivas en polvo,^{[ 2 ]}^{[ 10 ]}^{: 46} ya que la tiza verdadera tenía un efecto perjudicial en el equipo de juego,^{[ 10 ]}^{: 46} no solo decolorando el paño de billar sino también supuestamente dañando la tela.^{[ 11 ]}

En 1892, Spinks quedó particularmente impresionado por un trozo de sustancia natural similar a la tiza que obtuvo en Francia y se lo presentó al químico e ingeniero eléctrico William Hoskins (1862-1934) ^{[ 12 ]} de Chicago para que lo analizara. Hoskins determinó que se trataba de roca volcánica porosa ( pómez ), originaria probablemente del Monte Etna , Sicilia. Utilizando la roca como punto de partida, ambos experimentaron con diferentes formulaciones de diversos materiales para lograr la " acción " de la bola blanca que Spinks buscaba. ^{[ 6 ]}

Finalmente redujeron su búsqueda a una mezcla de sílice procedente de Illinois ^{[ 6 ]} y la sustancia abrasiva corindón o aloxita ^[⁷^] (una forma de óxido de aluminio , Al ₂ O ₃ ), ^[¹³^]^[¹⁴^]^[¹⁵^] fundando William A. Spinks & Company con una fábrica ^[²^] en Chicago ^[⁶^] después de obtener una patente el 9 de marzo de 1897. ^[⁷^] Spinks más tarde dejó la empresa como parte activa, pero esta conservó su nombre y posteriormente fue dirigida por Hoskins, y más tarde por el primo de Hoskins ^[⁶^] Edmund F. Hoskin , ^[¹⁶^] después de que Hoskins se dedicara a otros proyectos.

Si bien la tiza de carbonato de calcio regular había sido empaquetada y comercializada a escala local por varias partes (el "polvo giratorio" del jugador inglés Jack Carr de la década de 1820 es el ejemplo más antiguo registrado, aunque considerado dudoso por algunos investigadores de billar), ^{[ 10 ]}^{: 46} el producto de la compañía Spinks (que todavía es emulado por fabricantes modernos con compuestos patentados diferentes) ^{[ 10 ]}^{: 46} revolucionó efectivamente el billar. ^{[ 11 ]} El producto moderno proporcionó un potenciador de fricción de la punta del taco que permitió que la punta agarrara mejor la bola blanca brevemente ^{[ 7 ]} e impartiera una cantidad de efecto previamente inalcanzable en la bola, lo que en consecuencia permitió un control más preciso y extremo de la bola blanca , hizo menos probable el mal golpe, hizo más plausibles los tiros de curva y massé , y finalmente dio origen al nuevo deporte de taco del billar artístico . Incluso los tiros básicos de salida y seguimiento en juegos de billar (como el de bola ocho y el de bola nueve ) dependen en gran medida de los efectos y propiedades de la tiza de billar moderna.

Spinks hizo una fortuna ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 17 ]} gracias a su coinvención y a la empresa que la vendió al mundo.

Como jugador

Spinks fue un formidable especialista y competidor profesional en billar de banda recta , y más tarde en billar de línea de bola .

Década de 1890: Ascenso como aspirante profesional

Se mudó de California a la Costa Este , ya que era el centro del juego estadounidense de alta calidad en esa época. Comenzó su carrera profesional competitiva en Brooklyn, Nueva York , ^{[ 18 ]} c. 1892 , ^{[ 19 ]} a unos 27 años de edad.

Imagen: Un dibujo lineal en blanco y negro que ilustra el tiro, descrito en detalle en el pie de foto; el texto debajo del dibujo dice: "Fig. 1—Masa de exhibición de Spink, cuatro veces sobre la banda y carambola en la esquina con dos bolas." — Un tiro *massé* extremo de Spinks durante una partida de exhibición de 1893 contra Jacob Schaefer Sr. Partiendo cerca del centro de la mesa, su bola blanca rebota en una bola objetivo , luego, debido a su extremo efecto, rebota en la misma banda cuatro veces antes de finalmente rodar para un golpe perfecto que le da puntos a la otra bola cerca de la esquina superior izquierda. Pero Spinks perdió esta partida. ^{[ 18 ]}

El 19 de diciembre de 1893, en Brooklyn, Spinks jugó en una exhibición que también contó con la presencia del gran Maurice Daly y el joven campeón Frank Ives , y realizó demostraciones de elegantes golpes massé (véase la ilustración) . También jugó un partido de balkline de 14.2 contra el campeón mundial Jacob Schaefer Sr .; Schaefer ganó 250-162, con una carrera y un promedio de 88 y 20 (respectivamente) frente a los 33 y 13 de Spinks. ^[¹⁸^]

En 1894, vivía en Cincinnati , Ohio, y en enero de ese año le ofreció un desafío complejo al veterano jugador de billar Edward McLaughlin de Filadelfia , Pensilvania, para jugarle un partido único de 14.2 a 600 puntos por US$500 cada uno (una cantidad considerable de dinero en ese período para que alguien apostara personalmente, aproximadamente US$ 18,606 en dólares actuales) en la ciudad de Nueva York, o uno en Nueva York y otro en Filadelfia, o uno en Cincinnati y otro en Filadelfia, lo que McLaughlin prefiriera, e incluso se ofreció a pagar los gastos de viaje a Cincinnati. ^{[ 20 ]}

Spinks lanzó un desafío aún más curioso en noviembre de 1894: jugar 14.2 balkline contra (casi) cualquier retador a 600 puntos por un bote de $1,000, y aunque incluía al campeón francés Edward Fournil , la apuesta excluía específicamente a los tres nombres más importantes de esa época del deporte: Shaefer, Ives y George Franklin Slosson . ^{[ 21 ]} El desafío fue aceptado por el conocido profesional de Chicago Thomas Gallagher (en un partido que el futuro campeón Ora Morningstar viajó hasta Chicago para ver). ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Al parecer, Spinks no era precisamente un admirador del joven y prometedor jugador de billar Ives. Días después de lanzar su desafío, cargado de reservas, un periodista que lo observaba lo describió como "muy incómodo hasta la decimoséptima entrada" mientras presenciaba el partido de desafío por el Campeonato Mundial de billar de 14.2 entre Ives y el vigente campeón Schaefer; el total de puntos de este último había estado por debajo, a veces por mucho, en las dieciséis entradas anteriores hasta que remontó en la última entrada del partido . ^{[ 24 ]} Spinks, junto con Gallagher, incluso ayudó a Schaefer a entrenar en 14.2 para otro partido contra Ives, en octubre de ese año; aunque Spinks perdió este partido de práctica 600–369 (promedios 23 vs 14), tuvo una racha máxima de 109, frente a los 102 de Schaefer (y el total de 157 de Gallagher ). ^{[ 25 ]}

Según informó la prensa en 1895, Spinks era especialmente deseado como competidor en un próximo torneo por invitación de siete jugadores para profesionales de "segunda clase" (es decir, no los 3 mejores), organizado por Daly, y con un premio de hasta 1200 dólares (aproximadamente 46 440 dólares en la actualidad) . ^[²⁶^]

Spinks se había mudado a Chicago en 1896, ^{[ 27 ]} y estaba perfeccionando su técnica de billar con tiza junto a Hoskins. Ese año se destacó por vencer a McLaughlin en 14.2 por un cómodo margen de 2500–2300 (con promedios de 11 vs. 10) en un encuentro de cinco noches de 14.2 por $250 (aproximadamente $ 9675 en dólares actuales), del 8 al 12 de diciembre, en el salón de billar de Slosson en la ciudad de Nueva York . En un momento dado, estuvo muy por detrás, 1500–1880, después de que McLaughlin lograra una impresionante racha de 140 (la racha más alta registrada de Spinks en el encuentro fue de 69). ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Para 1897, año del lanzamiento de Spinks & Company, evidentemente había superado su aparente reticencia a enfrentarse de nuevo a campeones mundiales (quizás debido a la experiencia de varios años con sus propios prototipos de productos). Spinks compitió en un torneo abierto el 3 de diciembre (pero no lo ganó). ^{[ 34 ]}

Al mes siguiente, en Chicago, del 15 al 21 de enero de 1898, se celebró un torneo de doble eliminación por invitación de cinco jugadores de 18.2 balkline. Fue un evento con hándicap , en el que participaron los cinco mejores jugadores del evento anterior: Schaefer e Ives, como campeones mundiales, tuvieron que alcanzar los 600 puntos frente a los 260 de Spinks, William Catton y George Butler Sutton. ^{[ 35 ]} Sin tener que depender del hándicap, Spinks venció a Schaefer de forma contundente, 260-139 (con una racha máxima de 48 frente a los 38 de Schaefer) en su segundo juego del 18 de enero. ^{[ 36 ]} Spinks (con una racha alta de "solo" 44) fue derrotado en un tercer juego muy ajustado de 249-260 al día siguiente por Catton (racha alta de 56); a modo de comparación, esa misma noche Ives aplastó a Sutton por un contundente 400-160. ^{[ 37 ]} Para el 20 de enero, Spinks parecía estar perdiendo fuelle, ya que Sutton lo venció 260-118 (rachas altas de 73 vs. 30), ^{[ 38 ]} y volvió a perder 154-400 (con otra racha alta de 44) contra Ives al día siguiente. (En defensa de Spinks, no solo jugó mejor contra Ives que Catton, sino que Ives también tuvo una impresionante racha alta de 136, lo que hizo prácticamente imposible alcanzarlo). Esta derrota dejó a Spinks fuera del torneo en cuarto lugar. ^{[ 39 ]}

Década de 1900: Competidor de clase mundial

Más de una década después, Spinks seguía siendo considerado un aspirante digno de mención para el Campeonato Mundial de Balkline 18.2 de 1909, figurando en "una excelente lista de participantes" prevista para el evento de marzo. ^{[ 8 ]}

El 11 de enero, Spinks (con una carrera máxima de 51) venció al excampeón amateur y entonces profesional Calvin Demarest , 250–199, en solo 15 entradas, a pesar de anotar 0 puntos en 4 entradas y solo 1 punto en otra, construyendo varias carreras sólidas en las entradas en las que las cosas le salieron bien. A todos los efectos, fue una victoria de 10 entradas. ^{[ 40 ]} Demarest se vengó solo unos días después, derrotando a Spinks en un juego ajustado de 250–225, 23 entradas el 13 de enero, a pesar de la carrera máxima de Spinks de 78 (su carrera máxima de 18.2 registrada en fuentes disponibles públicamente, y considerablemente más alta que la 52 de Demarest esa noche). ^{[ 41 ]} Spinks perdió contra él nuevamente al día siguiente, 175–250, en un juego de exhibición , aunque Spinks tuvo una carrera máxima sólida de 69. ^{[ 9 ]}

En enero de 1909, justo antes de un campeonato de 18.1 balkline en el Madison Square Garden (en el que Spinks no competía), se observó a él y a Maurice Daly jugando partidas de práctica con Sutton para el entrenamiento previo al evento de este último, en la sala de billar de Daly en la ciudad de Nueva York, en varias ocasiones durante un lapso de varios días. Si bien Spinks perdió todos menos uno de los partidos registrados de esta serie, una derrota fue por un solo punto, 400–399, y otra fue ajustada, 400–370. Su victoria fue 300–194, sorprendente dado que 18.1 no era su juego preferido. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

Muchos artículos de la época destacan que Spinks era californiano; durante este período, el billar estadounidense estaba completamente dominado por personas de la costa este y algunos del medio oeste . ^{[ 5 ]}

Décadas de 1910-1920: Estableciendo un récord y contribuyendo a igualar las condiciones.

Spinks fue reconocido en 1912 por un récord mundial aún imbatido en 18.2 balkline, una racha de 1010 puntos consecutivos, utilizando el " chuck nurse " (una forma de tiro nurse ); podría haber hecho más, pero se detuvo. ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]}^{: 52, 289} Posteriormente, se instituyeron reglas de espacio de anclaje especialmente para limitar la efectividad del chuck nurse. ^{[ 10 ]}^{: 8}^{[ 47 ]} El uso de tales tiros repetitivos y predecibles por Spinks, Schaefer Sr. y sus contemporáneos condujo al desarrollo de las reglas más avanzadas y restrictivas de 14.1 balkline (inventadas en 1907, pero no jugadas profesionalmente hasta 1914), que frustraron la facilidad de depender de los tiros nurse aún más de lo que ya lo hacían los juegos balkline más antiguos. ^{[ 10 ]}^{: 15–16}

En agosto de 1915, Spinks fue seleccionado para unirse a un panel consultivo de jugadores destacados y propietarios de importantes salas de billar para ayudar a desarrollar un nuevo sistema de hándicap para el billar balkline, organizado por la Brunswick-Balke-Collender Company , en ese momento organizadora de los Campeonatos Mundiales. La inspiración para el nuevo sistema era simplemente permitir que el recién ascendido Willie Hoppe fuera desafiado de manera significativa; su casi imbatibilidad estaba perjudicando los ingresos de los torneos de billar, ya que muchos posibles compradores de entradas consideraban el resultado predeterminado. Se esperaba que el sistema nivelara el terreno de juego de otras maneras, especialmente facilitando el ingreso de aficionados habilidosos a las filas profesionales. ^{[ 48 ]}

Ya bien entrada la década de 1920, Spinks seguía siendo una figura muy respetada en la industria del billar y escribía artículos para publicaciones como Billiards Magazine , en los que a veces se centraba en temas bastante esotéricos, como en su artículo de enero de 1923 sobre "Ventilación de salas de billar" ^{[ 49 ]} en una época en la que fumar tabaco era común.

Como petrolero y operador agrícola

Imagen: Fotografía en blanco y negro de un hombre anglosajón de mediana edad, con cabello claro y ralo y una expresión algo seria, que lleva corbata oscura y chaqueta deportiva, pero sin gafas en esta imagen. — Spinks en 1924 (foto de pasaporte procedente de un microfilm del Departamento de Estado de EE. UU.)

Invirtió dinero de su empresa de equipos de billar en la industria petrolera en California. ^{[ 4 ]} Spinks se describió a sí mismo como director de una compañía petrolera en el censo de 1900. ^{[ 2 ]}^{[ 50 ]}

Aunque no se sabe que Spinks estuviera operando una granja en 1900, ^{[ 50 ]} el rancho WA Spinks era una operación lo suficientemente grande para 1909 como para emplear a un personal de trabajadores agrícolas, e incluía tierras en Bradbury Canyon, cerca de Duarte , California, donde Spinks residía en ese momento. ^{[ 51 ]} Se describió a sí mismo como un cultivador de flores (entre otros especialistas similares en la zona) en 1910, ^{[ 52 ]} y más tarde como un "ganadero de aguacates". ^{[ 2 ]}^{[ 53 ]} Como horticultor pomólogo , ^{[ 4 ]} desarrolló el cultivar de aguacate Spinks. ^{[ 54 ]} Spinks era activo en la comunidad de productores, y en 1922 organizó una gran reunión regional de la oficina agrícola de productores de aguacate en su "finca de montaña" de tierras de rancho. ^{[ 55 ]} Aunque activo como floricultor , Spinks no hizo contribuciones duraderas conocidas en ese campo.

Aguacate Spinks

La variedad de aguacate de Spinks , Persea americana 'Spinks', fue desarrollada por él en su rancho de Duarte entre 1910 y 1920. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} En 1920, Spinks proporcionó un suministro de sus aguacates para una comparación de cepas de aguacate realizada por la Universidad de California en Berkeley y la Asociación de Aguacate de California . Se demostró que el aguacate Spinks era más resistente a la congelación que otros aguacates. También resultó ser el segundo con mayor duración de almacenamiento de las diez variedades analizadas. ^{[ 56 ]}

Considerados "famosos" ^{[ 55 ]}^{[ 57 ]} en 1918, los huertos de aguacate Spinks, con sede en Duarte, fueron contratados en 1919 para suministrar plántulas al palacio de Xu Shichang , presidente de la República de China , y a otros jardines prestigiosos de Asia. ^{[ 57 ]} La variedad Spinks fue finalmente suplantada en popularidad por el aguacate Hass , la variedad comercial dominante en la actualidad.

Vida privada

Imagen: Una pareja anglosajona de mediana edad, vista de medio cuerpo hacia arriba: William, sentado, es blanco, lleva gafas y un traje y corbata oscuros, y parece serio; Clara, de pie detrás de él, es morena y de rostro agradable, y lleva lo que parece ser un cárdigan oscuro sobre una blusa blanca. — William y Clara Spinks en 1922 (foto de pasaporte procedente de un microfilm del Departamento de Estado de EE. UU.)

William A. Spinks Jr., el menor de cinco hijos, nació el 11 de julio de 1865 en el entonces pequeño municipio de San José , California, hijo del agricultor William Sr. y su esposa Cynthia J. (Prather) Spinks. Tenía ojos azules, cabello oscuro y tez sonrosada, y medía 1,73 m ( 5 pies 8 pulgadas ) en su edad adulta. ^[⁵⁸^]^[⁵⁹^]^[⁶⁰^]^[⁶¹^] Se desconoce su educación. ^[⁶²^]

El 1 de septiembre de 1891, Spinks se casó con Clara Alexandria Karlson (nacida el 12 de diciembre de 1871 en Gotemburgo , Suecia, inmigró en 1872 y falleció el 4 de octubre de 1949 en Los Ángeles); permanecieron juntos durante más de 40 años. Regresaron a California desde Chicago antes del cambio de siglo. Tras un período en un apartamento de San Francisco ( c. 1900 ), vivieron en los entonces suburbios rurales de Los Ángeles, en Duarte ( c. 1910 ), donde se encontraba su granja, y en Monrovia (más tarde, hacia 1920), donde mantuvieron una modesta casa. Tras el éxito empresarial de William, la pareja se convirtió en una gran viajera por el mundo. ^{[ 50 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 59 ]}^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

William Spinks murió el 15 de enero de 1933, a los 67 años, en Monrovia, California. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} En el Valle de San Gabriel del Condado de Los Ángeles , el Cañón Spinks, su arroyo Spinks Canyon Creek y la principal vía residencial local Spinks Canyon Road (que atraviesa la zona residencial más septentrional de Duarte, Duarte Mesa) llevan su nombre. ^[⁶⁵^]

Véase también

Portal de biografías
Portal deportivo Cue

Referencias

↑ "Finalmente se reúnen: Gallagher y Spinks se reunirán el lunes y firmarán sus artículos" . Chicago Daily Tribune . Chicago. 2 de febrero de 1896. pág. 7. Archivado del original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 18 de agosto de 2009 .
1 2 3 4 5 6 7 8 "Muere el inventor de la tiza para tacos de billar". Associated Press . 16 de enero de 1933.Accedido a través de la base de datos de Ancestry.com. Apareció en el San Antonio, Texas Express , Helena, Montana Daily Independent , New York Times , Huron, South Dakota Evening Huronite , Hagerstown, Maryland Daily Mail y muchos otros periódicos. El título y el texto exactos varían de una publicación a otra —de dos oraciones a cinco párrafos— debido a las modificaciones editoriales de la agencia de noticias. La versión completa se puede encontrar en el Express y el Daily Independent . Proporciona una mención específica de la fábrica de Chicago; confirma su participación en la industria petrolera y el cultivo de aguacates, así como su lugar de nacimiento y que hizo una "fortuna" con la tiza; también proporciona información sobre el uso de la tiza anterior a Spinks.
1 2 3 4 5 «W.A. Spinks fallece», sección «Deportes: Local, Distrital e Internacional». Servicio Internacional de Noticias . Nueva York: Hearst Corporation . 16 de enero de 1933.Consultado a través de la base de datos de Ancestry.com. Proporciona un lugar de fallecimiento más específico; confirma los títulos de Campeón de la Costa del Pacífico; da a entender erróneamente que murió el 16 de enero; menciona su récord mundial, pero con un error de 10 puntos.
1 2 3 "WA Spinks, promotor petrolero, fallece: hombre de Duarte, excampeón de billar de la costa" . Los Angeles Times . 16 de enero de 1933. pág. 6. Archivado del original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 19 de agosto de 2009 . Una extensa necrología, significativamente diferente de la publicada por Associated Press.
1 2 Cf. Los artículos del New York Times citados con más detalle en otras partes de este artículo.
1 2 3 4 5 6 7 Clark, Neil M. (mayo de 1927). "El hombre más trágico del mundo es el que nunca empieza" . The American . Archivado del original el 25 de agosto de 2006. Recuperado el 24 de febrero de 2007 .Republicado en Hotwire: The Newsletter of the Toaster Museum Foundation , vol. 3, n.º 3, edición en línea. El artículo consiste principalmente en una entrevista a Hoskins. (Y, efectivamente, existe un Museo de la Tostadora, respaldado por una fundación relacionada. Se toman muy en serio la historia del pan tostado y de la calefacción eléctrica en general).
1 2 3 4 Patente estadounidense 0,578,514 , 9 de marzo de 1897
1 2 "Títulos de billar en nuevos torneos: se prometen disipar las dudas y las objeciones en la serie de juegos de invierno; los campeonatos son un atractivo; el partido de desafío entre Sutton y Slosson abrirá las rondas y dará paso a un torneo abierto" . The New York Times . 24 de enero de 1909. pág. S3 (sección "Noticias deportivas") . Consultado el 25 de febrero de 2007 . Un artículo exhaustivo que muestra claramente la popularidad del billar de carambola en su apogeo y la seriedad con la que los medios de comunicación lo trataban. Cabe destacar también que Spinks, Sutton, Slosson, Morningstar y Albert Cutler aparecen simplemente por su nombre, mientras que los demás en la lista figuran por su nombre y ciudad (por ejemplo, "Calvin Demarest de Chicago"), lo que indica que Spinks y algunos otros eran figuras públicas conocidas en aquella época.
1 2 "Demarest vence a los veteranos" . The New York Times . 14 de enero de 1909. pág. 7. Consultado el 18 de agosto de 2008 . Columna breve sobre deportes.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Shamos, Mike (1999). La nueva enciclopedia ilustrada del billar . Nueva York: Lyons Press. ISBN 9781558217973– vía Internet Archive.
1 2 Stein, Victor; Rubino, Paul (2008) [1994]. The Billiard Encyclopedia (3.ª ed.). Nueva York: Balkline Press. pág. 249. ISBN 9780615170923. Reproducción de un anuncio de tiza Spinks de alrededor de 1930 que afirmaba un ahorro en la vida útil del paño. También cita al campeón mundial Jake Schaefer Jr.: "Creo que la tiza Spinks ha hecho más por mejorar el juego de billar que cualquier otra cosa en mi época ".
↑ "Cronología de CHiC 1843–1880" . Guía de la historia química de Chicago . Chicago, Illinois: Proyecto de Historia Química de Chicago. Archivado del original el 13 de agosto de 2011. Consultado el 24 de febrero de 2007 .Fecha no especificada.
↑ "Resumen de la sustancia: Óxido de aluminio" . Base de datos PubChem . Biblioteca Nacional de Medicina, Institutos Nacionales de Salud de EE. UU. 2008. Resultados de búsqueda de "aloxita" y "corindón" . Consultado el 16 de agosto de 2008 .
↑ "Aloxite" . ChemIndustry.com. 1999–2008. Base de datos "Chemical Info". Archivado del original el 25 de junio de 2007. Consultado el 16 de agosto de 2008 .
↑ Russell, Michael (23 de diciembre de 2005). "Billar: los años de transformación: 1845-1897" . Leisure and Sport Review . Consultado el 19 de agosto de 2008 .(También aparece en varios otros sitios.) Este artículo cuestionable fue obviamente utilizado como fuente para el episodio "Time of Your Death" de la sexta temporada de CSI: Crime Scene Investigation , en el que la tiza de billar juega un papel pequeño pero crucial; el programa perpetuó el error de "axolite" por "aloxite" en ese artículo, para millones de espectadores. Para más detalles, véase: "Transcripción de 'Time of Your Death'" . CBS.com . CBS Broadcasting. Archivado del original el 13 de febrero de 2012 . Recuperado el 4 de mayo de 2014 – vía CrimeLab.nl.Esto se conserva aquí como fuente (marcada en rojo) específicamente para documentar este hecho, ya que el término "axolito" no se puede encontrar en ningún otro lugar.
↑ Patente estadounidense 1.524.132 , 27 de enero de 1925
↑ "Hace diez años". Evening Times . Cumberland, Maryland. 15 de enero de 1943. pág. 4 (sección "Historia"). Se obtuvo a través de la base de datos de Ancestry.com. Confirma la "fortuna".
1 2 3 "Vieron buen billar: los jugadores de la Union League se entretuvieron con cuatro estrellas del billar" . Brooklyn Daily Eagle . Brooklyn, Nueva York. 20 de diciembre de 1893. pág. 8. Archivado del original el 12 de junio de 2011. Recuperado el 19 de agosto de 2008 . El artículo (al igual que otros) escribió mal su apellido como "Spink". Nota: Se puede hacer clic en cada sección de las páginas escaneadas del periódico en este sitio para verlas ampliadas y legibles.
↑ Dos artículos del Chicago Daily Tribune de 1892 dan gran importancia a Spinks: "Gallagher y Spinks se enfrentan" (22 de mayo) y "Tom Gallagher vence a Spinks" (27 de mayo); hasta el momento no se ha encontrado ninguna cobertura relacionada con el billar sobre Spinks anterior a 1892.
↑ "Spinks se reunirá con McLaughlin" . Brooklyn Daily Eagle . 6 de enero de 1894. pág. 8. Archivado del original el 12 de junio de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2008 .
↑ "El desafío de billar de Spinks" . The New York Times . 5 de noviembre de 1894. pág. 6. Consultado el 25 de febrero de 2007 . Una breve nota sobre deportes. Nota: Aunque el artículo se refería al juego como "línea de balkline de catorce pulgadas", en realidad se refería a la línea de balkline de 14.2 pulgadas, ya que la de 14.1 pulgadas no se introdujo en los torneos hasta 1914.
↑ "Notas de billar" . The New York Times . 18 de noviembre de 1894. pág. 7. Consultado el 18 de agosto de 2008 . Entrada en la columna de deportes.
↑ McGrew, Clarence Alan (1922). Ciudad de San Diego y Condado de San Diego: El lugar de nacimiento de California; Entrada "Ora C. Morningstar" . Vol. 1. Chicago y Nueva York: Sociedad Histórica Americana . pág. 364.
↑ "Schaefer está a la cabeza: el "mago" 32 puntos por delante de Ives, el joven experto: ambos jugaron un buen y sólido billar e Ives lideró hasta la última entrada: una bonita actuación del joven aspirante a los honores del campeonato: Ives tuvo el mejor promedio y la carrera más alta en la noche inaugural" . The New York Times . 25 de febrero de 1894. pág. 2. Consultado el 25 de febrero de 2007 . Un resumen de primera mano del primer día del partido. El artículo demuestra claramente la popularidad del deporte en aquel entonces, ya que, al ser extenso, ilustrado y detallado, ocupó la segunda página del periódico.
↑ "Billiards by the Experts" . The New York Times . 29 de octubre de 1894. pág. 12. Consultado el 18 de agosto de 2008 . Entrada en la columna de deportes.
↑ "Jugadores de billar de élite en torneo" . Brooklyn Daily Eagle . 22 de febrero de 1895. pág. 4. Archivado del original el 12 de junio de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2008 .
↑ "Buenas partidas de billar por delante: Maurice Daly promete grandes cosas para esta ciudad" . Brooklyn Daily Eagle . 24 de septiembre de 1896. pág. 12. Archivado del original el 12 de junio de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2008 .
↑ "Spinks lidera en billar" . The New York Times . 9 de diciembre de 1896. pág. 9. Consultado el 15 de agosto de 2008 . Una breve nota sobre temas deportivos.
↑ "To Play 14-inch Balk Line" . Brooklyn Daily Eagle . 24 de noviembre de 1896. pág. 10. Archivado del original el 27 de febrero de 2011. Recuperado el 19 de agosto de 2008 . El evento estaba programado originalmente para comenzar el 7 de diciembre.
↑ "La brillante carrera de McLaughlin" . The New York Times . 10 de diciembre de 1896. pág. 2. Consultado el 15 de agosto de 2008 . Una breve nota sobre temas deportivos.
↑ "Spinks Still Ahead" . Brooklyn Daily Eagle . 11 de diciembre de 1896. pág. 10. Archivado del original el 12 de junio de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2008 . Nota de la columna deportiva.
↑ "Spinks gana al billar" . The New York Times . 12 de diciembre de 1896. pág. 3. Consultado el 15 de agosto de 2008 . Otra breve nota sobre la columna deportiva.
↑ "Spinks gana el partido" . Brooklyn Daily Eagle . 12 de diciembre de 1896. pág. 9. Archivado del original el 12 de junio de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2008 . Nota de la columna deportiva.
↑ Colby, Frank Moore (1899). "Billiards" . En Peck, Harry Thurston; Engle, Edward Lathrop (eds.). The International Year Book: A Compendium of the World's Progress in Every Department of Human Knowledge During the Year 1898. Nueva York: Dodd, Mead & Co. pág. 99. Consultado el 19 de agosto de 2008 .
↑ "Torneo de billar de Chicago" . The New York Times . 15 de enero de 1898. pág. 4. Consultado el 15 de agosto de 2008 . Otro breve artículo de opinión sobre deportes.
↑ "Spinks derrota a Schaeffer [ sic ] " . The New York Times . 18 de enero de 1898. pág. 5. Consultado el 16 de agosto de 2008 . Otro breve artículo de opinión sobre deportes.
↑ "Torneo de billar de Chicago: Catton derrota a Spinks e Ives derrota a Sutton por 400 a 160" . The New York Times . 19 de enero de 1898. pág. 5. Consultado el 16 de agosto de 2008 . Más cobertura deportiva resumida.
↑ "Torneo de billar de Chicago: Sutton derrota a Spinks y es vencido por Schaefer" . The New York Times . 20 de enero de 1898. pág. 4. Consultado el 25 de febrero de 2007 . Más cobertura deportiva resumida.
↑ "Torneo de billar de Chicago: Schaefer e Ives ganan partidas; el primero bate un récord" (PDF) . The New York Times . 21 de enero de 1898. pág. 10. Consultado el 17 de agosto de 2008 . Más cobertura deportiva resumida.
↑ "Sorpresa en el billar: Spinks logra una merecida victoria sobre Demarest en la última entrada" . The New York Times . 12 de enero de 1909. pág. 10. Consultado el 18 de agosto de 2008 . Un artículo de opinión sobre deportes.
↑ "Dos juegos para Demarest" . The New York Times . 13 de enero de 1909. pág. 8. Consultado el 18 de agosto de 2008 . Un artículo muy breve sobre deportes.
↑ "Sutton ejercerá en Daly's" . The New York Times . 14 de enero de 1909. pág. 7. Consultado el 18 de agosto de 2008 . Columna breve sobre deportes.
↑ "Sutton gana y pierde" . The New York Times . 18 de enero de 1909. pág. 9. Consultado el 18 de agosto de 2008 . Columna breve sobre deportes.
↑ "Dos victorias de billar para Sutton" . The New York Times . 21 de enero de 1909. pág. 7. Consultado el 18 de agosto de 2008 . Columna breve sobre deportes.
↑ "Sutton anota un doblete: el campeón de billar vence a Morningstar y Spinks en su práctica" . The New York Times . 23 de enero de 1909. pág. 7. Consultado el 18 de agosto de 2008 . Columna breve sobre deportes.
↑ "Sutton gana dos partidos de Balkline" . The New York Times . 24 de enero de 1909. pág. S1 (sección "Noticias deportivas") . Consultado el 18 de agosto de 2008 . Breve nota en la página de deportes.
↑ Loy, Jim (2000). "The Chuck Nurse" . Página de billar/pool de Jim Loy . Archivado del original el 28 de enero de 2007. Recuperado el 24 de febrero de 2007 .La fuente de Shamos es la más autorizada, pero este sitio proporciona una ilustración animada de cómo funciona exactamente la enfermera de la fresa.
↑ "Nuevo plan de billar para clasificar a los jugadores: Hoppe encabezará la lista; se asignarán hándicaps a todos los demás ^[^sic^] " . The New York Times . 5 de agosto de 1915. pág. 9. Consultado el 19 de agosto de 2008 . El artículo se refiere a él como "WM Spinks de Los Ángeles", un error tipográfico en lugar de "WA" o "Wm.", y no podría referirse a nadie más, ya que no había ningún otro W. Spinks notable en el mundo del billar de la época (ni después), solo dos aficionados, CA y John Spinks, mientras que William era el único californiano entre ellos.
↑ "Retratos de Chicago: Los embajadores del billar" . ChicagoBilliardMuseum.org . Chicago: Museo del Billar de Chicago. 1 de agosto de 2010. pp. escaneo de la página original de la revista Billiards Magazine . Recuperado el 30 de septiembre de 2010 .
1 2 3 Censo Federal de los Estados Unidos de 1900. Oficina del Censo de los Estados Unidos. 1970. Entradas de "William A. Spinks" y "Clara A. Spinks" (las únicas en California).Consultado a través de la base de datos de Ancestry.com. Proporciona información sobre la residencia en San Francisco, el estado civil, el año del matrimonio (1890-1891) y la ocupación de William como "director de una compañía petrolera"; confirma las edades, los lugares de nacimiento y la ausencia de hijos; no menciona la granja ni el año de inmigración de Clara.
↑ "Hallazan un cuerpo en un cañón: Trabajadores de un rancho descubren que un antiguo compañero se suicidó cerca de Duarte hace dos meses" . Los Angeles Times . 17 de marzo de 1909. pág. II-10. Archivado del original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 20 de agosto de 2009 .
1 2 3 Censo Federal de los Estados Unidos de 1910. Oficina del Censo de los Estados Unidos. 1980. Entrada de "William A. Spinks" en Los Ángeles (la única allí, y la única en California, de hecho).Consultado a través de la base de datos de Ancestry.com. Proporciona la residencia/granja de Duarte, el año de matrimonio 1891-92 (con una diferencia de 1 año respecto a otras fuentes), el año de inmigración de Clara, la ocupación de William como floricultor (empleador), tierras de propiedad libre de cargas, vecinos dedicados al cultivo de flores; confirma el estado civil, la ausencia de hijos, las edades, los lugares de nacimiento y los lugares de nacimiento de los padres. La copia es de mala calidad; las columnas de datos se verificaron comparándolas con un formulario en blanco legible del censo de 1910 (37 KB).
1 2 3 Censo Federal de los Estados Unidos de 1920. Oficina del Censo de los Estados Unidos. 1990. Entrada de "William A. Spinks" en Los Ángeles (la única allí y la única en California) . Recuperado el 19 de agosto de 2008 .Consultado a través de la base de datos de Ancestry.com. Proporciona la residencia en Monrovia, la ocupación de William como agricultor de aguacates y la fecha de inmigración de Clara; confirma las edades, el estado civil, los lugares de nacimiento, la ausencia de hijos, los lugares de nacimiento de los padres, la propiedad de la vivienda y el año de inmigración de Clara. La copia es de mala calidad; las columnas de datos se verificaron comparándolas con el título: formulario legible del censo de 1920 (51 KB).
↑ "La historia de la ciudad de Duarte se remonta a 128 años". Pasadena Star-News . Pasadena, California: San Gabriel Valley Newspaper Group. 28 de abril de 1969.Acceso realizado a través de la base de datos de Ancestry.com.
1 2 "Los productores de aguacate se reúnen en una famosa finca de montaña" . Los Angeles Times . 12 de febrero de 1922. pág. IX-10. Archivado del original el 22 de octubre de 2012. Recuperado el 20 de agosto de 2009 .
↑ Overholser, EL (1924–1925). "Comportamiento de los aguacates durante el almacenamiento en frío" (PDF) . Informe anual de la Asociación de Aguacates de California . 10. San Diego, California: Asociación de Aguacates de California: 32–40 . Archivado del original (PDF) el 30 de julio de 2013. Recuperado el 15 de febrero de 2013 .
1 2 "Aguacates para Oriente" . Los Angeles Times . 28 de diciembre de 1918. pág. I-5. Archivado del original el 22 de octubre de 2012. Recuperado el 20 de agosto de 2009 .
↑ Censo Federal de los Estados Unidos de 1870. Washington, DC: Oficina del Censo de los Estados Unidos . 1940. Entradas de "William A. Spinks" en California (solo hay dos, padre e hijo).Consultado a través de la base de datos de Ancestry.com. Proporciona la edad a los 5 años, lugar de nacimiento, nombres y lugares de nacimiento de los padres, inicial del segundo nombre de la madre, ocupación del padre, hermanos y patrimonio del padre (valor total de la herencia: $2,000; a diferencia de la mayoría de sus vecinos, no era propietario de la tierra que cultivaba). Nota: Los detalles completos de los resultados de la búsqueda en la URL proporcionada para este y otros registros públicos solo están disponibles mediante una suscripción de pago al servicio de búsqueda, pero se conservan en sus versiones originales en papel para su verificación.
1 2 "Lista de ciudadanos estadounidenses: SS Golden State, salida de Hong Kong el 2 de mayo de 1922, llegada al puerto de San Francisco". Listas de pasajeros de buques que llegan a San Francisco, 1893–1953 (Publicación en microfilm M1410 de los Archivos Nacionales) . Registros del Servicio de Inmigración y Naturalización, Grupo de Registros 85, Archivos Nacionales, Washington, DC: Servicio de Inmigración y Naturalización de los Estados Unidos . 1954.{{cite book}}: CS1 maint: ubicación ( enlace ) Accedido a través de la base de datos de Ancestry.com. Proporciona el segundo nombre de William, la fecha de matrimonio, la residencia en Duarte que se superpone con Monrovia ( cf. Censo de 1920); confirma el segundo nombre de Clara, el lugar de nacimiento de William, las fechas de nacimiento de ambos. Cf. solicitudes de pasaporte de 1922. Otro manifiesto de barco los muestra regresando de un viaje a Italia en 1909, enumerando curiosamente la ocupación de William simplemente como "capitalista". Otro muestra a Clara regresando de una visita en solitario a su país natal de Suecia en 1937. Ninguno proporciona detalles adicionales, por lo que no se citan aquí en su totalidad. Otro, con ambos regresando de Inglaterra en 1925, confirma nuevamente que conservaron la propiedad en Duarte después de obtener la casa de Monrovia. Todo lo anterior está disponible como escaneos en Ancestry.com.
↑ Braddock, Bruce, Árbol genealógico de la familia Braddock , Ancestry.comSe accede a través de la base de datos de Ancestry.com. Proporciona el apellido de soltera de la madre. Si bien es una fuente secundaria, coincide en todos los aspectos con los datos de los registros civiles. Nota: Los detalles completos de los resultados de la búsqueda en la URL proporcionada para este y otros registros públicos solo están disponibles con una suscripción de pago al servicio de búsqueda.
↑ Solicitudes de pasaporte, 2 de enero de 1906 – 31 de marzo de 1925; (Publicación en microfilm M1490 de los Archivos Nacionales) . Registros generales del Departamento de Estado, Grupo de registros 59, Archivos Nacionales, Washington, DC: Departamento de Estado de los Estados Unidos . 1926. Entradas para "William A. Spinks" (1922) y "William A. Spinks" y "Clara A. Spinks" (1924).{{cite book}}: CS1 maint: ubicación ( enlace ) Accedido a través de la base de datos de Ancestry.com. 1924: Proporciona fechas y lugares de nacimiento completos para ambos, fotos de ellos, su altura y apariencia, la ocupación de William como "cultivador de frutas", planes para una gira mundial relámpago que incluye las Islas Británicas, Francia, Italia, Japón, China, Hong Kong, Noruega, Suecia, Dinamarca, Egipto, India, Palestina, Tierra Santa, Suiza, Austria y Alemania, con el propósito de "viajar" (y "visitar parientes" en el caso de Clara), verano de 1924; confirma la residencia en Duarte (superponiéndose con Monrovia), el nombre del padre de William y el lugar de nacimiento. 1922: Las mismas confirmaciones, para William; foto de la pareja juntos, planes de viaje para Japón, China, Hong Kong.
↑ Las exhaustivas búsquedas en periódicos realizadas en marzo de 2010, así como las referencias relacionadas con el billar, no proporcionan información alguna sobre la formación académica de Spink.
↑ Censo Federal de los Estados Unidos de 1930. Oficina del Censo de los Estados Unidos. 2000. Entrada de "William A. Spinks" en Los Ángeles (la única allí y la única en California).Consultado a través de la base de datos de Ancestry.com. Proporciona un valor de vivienda de $6,000 en Monrovia, no veterano; confirma la residencia en Monrovia, la propiedad de la vivienda, vivir en una granja, la ocupación de William como "ganadero" de aguacates (empleador, activo), año de matrimonio 1880-81, edades, estado civil, lugares de nacimiento, sin hijos, lugares de nacimiento de los padres. La copia es de mala calidad; las columnas de datos se verificaron comparándolas con el título = formulario en blanco legible del censo de 1930 (70 KB).
↑ Índice de defunciones de California, 1940–1997 . Sacramento, California: Centro de Estadísticas de Salud, Departamento de Servicios de Salud, Estado de California . 1998. Entrada de "Clara Spinks" en Los Ángeles.Consultado a través de la base de datos de Ancestry.com. Proporciona el apellido de soltera de Clara, la fecha y el lugar de su fallecimiento; confirma su fecha de nacimiento. Curiosamente, William no aparece en el índice, a pesar de que se informó que falleció en Monrovia, condado de Luisiana. Por lo tanto, es posible que en realidad haya fallecido en un hospital fuera del estado.
↑ Beardshear, Laurie (13 de diciembre de 1973). "Nombres de calles de la zona que se remontan a los pioneros". Star-News . Pasadena, California. pág. C-3. Acceso realizado a través de la base de datos de Ancestry.com.

[CDT_1896_1-1] "Finalmente se reúnen: Gallagher y Spinks se reunirán el lunes y firmarán sus artículos" . Chicago Daily Tribune . Chicago. 2 de febrero de 1896. pág. 7. Archivado del original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 18 de agosto de 2009 .

[APObit-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 "Muere el inventor de la tiza para tacos de billar". Associated Press . 16 de enero de 1933.Accedido a través de la base de datos de Ancestry.com. Apareció en el San Antonio, Texas Express , Helena, Montana Daily Independent , New York Times , Huron, South Dakota Evening Huronite , Hagerstown, Maryland Daily Mail y muchos otros periódicos. El título y el texto exactos varían de una publicación a otra —de dos oraciones a cinco párrafos— debido a las modificaciones editoriales de la agencia de noticias. La versión completa se puede encontrar en el Express y el Daily Independent . Proporciona una mención específica de la fábrica de Chicago; confirma su participación en la industria petrolera y el cultivo de aguacates, así como su lugar de nacimiento y que hizo una "fortuna" con la tiza; también proporciona información sobre el uso de la tiza anterior a Spinks.

[NNObit-3] 1 2 3 4 5 «W.A. Spinks fallece», sección «Deportes: Local, Distrital e Internacional». Servicio Internacional de Noticias . Nueva York: Hearst Corporation . 16 de enero de 1933.Consultado a través de la base de datos de Ancestry.com. Proporciona un lugar de fallecimiento más específico; confirma los títulos de Campeón de la Costa del Pacífico; da a entender erróneamente que murió el 16 de enero; menciona su récord mundial, pero con un error de 10 puntos.

[LAT_1933-4] 1 2 3 "WA Spinks, promotor petrolero, fallece: hombre de Duarte, excampeón de billar de la costa" . Los Angeles Times . 16 de enero de 1933. pág. 6. Archivado del original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 19 de agosto de 2009 . Una extensa necrología, significativamente diferente de la publicada por Associated Press.

[NYTNote-5] 1 2 Cf. Los artículos del New York Times citados con más detalle en otras partes de este artículo.

[Clark-6] 1 2 3 4 5 6 7 Clark, Neil M. (mayo de 1927). "El hombre más trágico del mundo es el que nunca empieza" . The American . Archivado del original el 25 de agosto de 2006. Recuperado el 24 de febrero de 2007 .Republicado en Hotwire: The Newsletter of the Toaster Museum Foundation , vol. 3, n.º 3, edición en línea. El artículo consiste principalmente en una entrevista a Hoskins. (Y, efectivamente, existe un Museo de la Tostadora, respaldado por una fundación relacionada. Se toman muy en serio la historia del pan tostado y de la calefacción eléctrica en general).

[Patent578514-7] 1 2 3 4 Patente estadounidense 0,578,514 , 9 de marzo de 1897

[NYTTitles-8] 1 2 "Títulos de billar en nuevos torneos: se prometen disipar las dudas y las objeciones en la serie de juegos de invierno; los campeonatos son un atractivo; el partido de desafío entre Sutton y Slosson abrirá las rondas y dará paso a un torneo abierto" . The New York Times . 24 de enero de 1909. pág. S3 (sección "Noticias deportivas") . Consultado el 25 de febrero de 2007 . Un artículo exhaustivo que muestra claramente la popularidad del billar de carambola en su apogeo y la seriedad con la que los medios de comunicación lo trataban. Cabe destacar también que Spinks, Sutton, Slosson, Morningstar y Albert Cutler aparecen simplemente por su nombre, mientras que los demás en la lista figuran por su nombre y ciudad (por ejemplo, "Calvin Demarest de Chicago"), lo que indica que Spinks y algunos otros eran figuras públicas conocidas en aquella época.

[NYTDemarest1-9] 1 2 "Demarest vence a los veteranos" . The New York Times . 14 de enero de 1909. pág. 7. Consultado el 18 de agosto de 2008 . Columna breve sobre deportes.

[Shamos_1999-10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Shamos, Mike (1999). La nueva enciclopedia ilustrada del billar . Nueva York: Lyons Press. ISBN 9781558217973– vía Internet Archive.

[Stein_&_Rubino_2008-11] 1 2 Stein, Victor; Rubino, Paul (2008) [1994]. The Billiard Encyclopedia (3.ª ed.). Nueva York: Balkline Press. pág. 249. ISBN 9780615170923. Reproducción de un anuncio de tiza Spinks de alrededor de 1930 que afirmaba un ahorro en la vida útil del paño. También cita al campeón mundial Jake Schaefer Jr.: "Creo que la tiza Spinks ha hecho más por mejorar el juego de billar que cualquier otra cosa en mi época ".

[CHiC1-12] "Cronología de CHiC 1843–1880" . Guía de la historia química de Chicago . Chicago, Illinois: Proyecto de Historia Química de Chicago. Archivado del original el 13 de agosto de 2011. Consultado el 24 de febrero de 2007 .Fecha no especificada.

[PubChem-13] "Resumen de la sustancia: Óxido de aluminio" . Base de datos PubChem . Biblioteca Nacional de Medicina, Institutos Nacionales de Salud de EE. UU. 2008. Resultados de búsqueda de "aloxita" y "corindón" . Consultado el 16 de agosto de 2008 .

[Chem1-14] "Aloxite" . ChemIndustry.com. 1999–2008. Base de datos "Chemical Info". Archivado del original el 25 de junio de 2007. Consultado el 16 de agosto de 2008 .

[Russell-15] Russell, Michael (23 de diciembre de 2005). "Billar: los años de transformación: 1845-1897" . Leisure and Sport Review . Consultado el 19 de agosto de 2008 .(También aparece en varios otros sitios.) Este artículo cuestionable fue obviamente utilizado como fuente para el episodio "Time of Your Death" de la sexta temporada de CSI: Crime Scene Investigation , en el que la tiza de billar juega un papel pequeño pero crucial; el programa perpetuó el error de "axolite" por "aloxite" en ese artículo, para millones de espectadores. Para más detalles, véase: "Transcripción de 'Time of Your Death'" . CBS.com . CBS Broadcasting. Archivado del original el 13 de febrero de 2012 . Recuperado el 4 de mayo de 2014 – vía CrimeLab.nl.Esto se conserva aquí como fuente (marcada en rojo) específicamente para documentar este hecho, ya que el término "axolito" no se puede encontrar en ningún otro lugar.

[Patent1524132-16] Patente estadounidense 1.524.132 , 27 de enero de 1925

[Cumberland-17] "Hace diez años". Evening Times . Cumberland, Maryland. 15 de enero de 1943. pág. 4 (sección "Historia"). Se obtuvo a través de la base de datos de Ancestry.com. Confirma la "fortuna".

[BDESaw-18] 1 2 3 "Vieron buen billar: los jugadores de la Union League se entretuvieron con cuatro estrellas del billar" . Brooklyn Daily Eagle . Brooklyn, Nueva York. 20 de diciembre de 1893. pág. 8. Archivado del original el 12 de junio de 2011. Recuperado el 19 de agosto de 2008 . El artículo (al igual que otros) escribió mal su apellido como "Spink". Nota: Se puede hacer clic en cada sección de las páginas escaneadas del periódico en este sitio para verlas ampliadas y legibles.

[DatesNote-19] Dos artículos del Chicago Daily Tribune de 1892 dan gran importancia a Spinks: "Gallagher y Spinks se enfrentan" (22 de mayo) y "Tom Gallagher vence a Spinks" (27 de mayo); hasta el momento no se ha encontrado ninguna cobertura relacionada con el billar sobre Spinks anterior a 1892.

[BDEChallenge-20] "Spinks se reunirá con McLaughlin" . Brooklyn Daily Eagle . 6 de enero de 1894. pág. 8. Archivado del original el 12 de junio de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2008 .

[NYTChallenge-21] "El desafío de billar de Spinks" . The New York Times . 5 de noviembre de 1894. pág. 6. Consultado el 25 de febrero de 2007 . Una breve nota sobre deportes. Nota: Aunque el artículo se refería al juego como "línea de balkline de catorce pulgadas", en realidad se refería a la línea de balkline de 14.2 pulgadas, ya que la de 14.1 pulgadas no se introdujo en los torneos hasta 1914.

[NYTGallagher-22] "Notas de billar" . The New York Times . 18 de noviembre de 1894. pág. 7. Consultado el 18 de agosto de 2008 . Entrada en la columna de deportes.

[SD-23] McGrew, Clarence Alan (1922). Ciudad de San Diego y Condado de San Diego: El lugar de nacimiento de California; Entrada "Ora C. Morningstar" . Vol. 1. Chicago y Nueva York: Sociedad Histórica Americana . pág. 364.

[NYTWizard-24] "Schaefer está a la cabeza: el "mago" 32 puntos por delante de Ives, el joven experto: ambos jugaron un buen y sólido billar e Ives lideró hasta la última entrada: una bonita actuación del joven aspirante a los honores del campeonato: Ives tuvo el mejor promedio y la carrera más alta en la noche inaugural" . The New York Times . 25 de febrero de 1894. pág. 2. Consultado el 25 de febrero de 2007 . Un resumen de primera mano del primer día del partido. El artículo demuestra claramente la popularidad del deporte en aquel entonces, ya que, al ser extenso, ilustrado y detallado, ocupó la segunda página del periódico.

[NYTExperts-25] "Billiards by the Experts" . The New York Times . 29 de octubre de 1894. pág. 12. Consultado el 18 de agosto de 2008 . Entrada en la columna de deportes.

[BDECrack-26] "Jugadores de billar de élite en torneo" . Brooklyn Daily Eagle . 22 de febrero de 1895. pág. 4. Archivado del original el 12 de junio de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2008 .

[BDEGood-27] "Buenas partidas de billar por delante: Maurice Daly promete grandes cosas para esta ciudad" . Brooklyn Daily Eagle . 24 de septiembre de 1896. pág. 12. Archivado del original el 12 de junio de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2008 .

[NYTSpinksLeads-28] "Spinks lidera en billar" . The New York Times . 9 de diciembre de 1896. pág. 9. Consultado el 15 de agosto de 2008 . Una breve nota sobre temas deportivos.

[BDEAgreement-29] "To Play 14-inch Balk Line" . Brooklyn Daily Eagle . 24 de noviembre de 1896. pág. 10. Archivado del original el 27 de febrero de 2011. Recuperado el 19 de agosto de 2008 . El evento estaba programado originalmente para comenzar el 7 de diciembre.

[NYTMcLaughlinRun-30] "La brillante carrera de McLaughlin" . The New York Times . 10 de diciembre de 1896. pág. 2. Consultado el 15 de agosto de 2008 . Una breve nota sobre temas deportivos.

[BDESpinksStill-31] "Spinks Still Ahead" . Brooklyn Daily Eagle . 11 de diciembre de 1896. pág. 10. Archivado del original el 12 de junio de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2008 . Nota de la columna deportiva.

[NYTSpinksWins-32] "Spinks gana al billar" . The New York Times . 12 de diciembre de 1896. pág. 3. Consultado el 15 de agosto de 2008 . Otra breve nota sobre la columna deportiva.

[BDESpinksWins-33] "Spinks gana el partido" . Brooklyn Daily Eagle . 12 de diciembre de 1896. pág. 9. Archivado del original el 12 de junio de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2008 . Nota de la columna deportiva.

[Yearbook-34] Colby, Frank Moore (1899). "Billiards" . En Peck, Harry Thurston; Engle, Edward Lathrop (eds.). The International Year Book: A Compendium of the World's Progress in Every Department of Human Knowledge During the Year 1898. Nueva York: Dodd, Mead & Co. pág. 99. Consultado el 19 de agosto de 2008 .

[NYTChicago-35] "Torneo de billar de Chicago" . The New York Times . 15 de enero de 1898. pág. 4. Consultado el 15 de agosto de 2008 . Otro breve artículo de opinión sobre deportes.

[NYTSpinksWin-36] "Spinks derrota a Schaeffer [ sic ] " . The New York Times . 18 de enero de 1898. pág. 5. Consultado el 16 de agosto de 2008 . Otro breve artículo de opinión sobre deportes.

[NYTCattonSpinks-37] "Torneo de billar de Chicago: Catton derrota a Spinks e Ives derrota a Sutton por 400 a 160" . The New York Times . 19 de enero de 1898. pág. 5. Consultado el 16 de agosto de 2008 . Más cobertura deportiva resumida.

[NYTSuttonSpinks-38] "Torneo de billar de Chicago: Sutton derrota a Spinks y es vencido por Schaefer" . The New York Times . 20 de enero de 1898. pág. 4. Consultado el 25 de febrero de 2007 . Más cobertura deportiva resumida.

[NYTSchaeferIves-39] "Torneo de billar de Chicago: Schaefer e Ives ganan partidas; el primero bate un récord" (PDF) . The New York Times . 21 de enero de 1898. pág. 10. Consultado el 17 de agosto de 2008 . Más cobertura deportiva resumida.

[NYTSurprise-40] "Sorpresa en el billar: Spinks logra una merecida victoria sobre Demarest en la última entrada" . The New York Times . 12 de enero de 1909. pág. 10. Consultado el 18 de agosto de 2008 . Un artículo de opinión sobre deportes.

[NYTDemarest2-41] "Dos juegos para Demarest" . The New York Times . 13 de enero de 1909. pág. 8. Consultado el 18 de agosto de 2008 . Un artículo muy breve sobre deportes.

[NYTSutton1-42] "Sutton ejercerá en Daly's" . The New York Times . 14 de enero de 1909. pág. 7. Consultado el 18 de agosto de 2008 . Columna breve sobre deportes.

[NYTSutton2-43] "Sutton gana y pierde" . The New York Times . 18 de enero de 1909. pág. 9. Consultado el 18 de agosto de 2008 . Columna breve sobre deportes.

[NYTSutton3-44] "Dos victorias de billar para Sutton" . The New York Times . 21 de enero de 1909. pág. 7. Consultado el 18 de agosto de 2008 . Columna breve sobre deportes.

[NYTSutton4-45] "Sutton anota un doblete: el campeón de billar vence a Morningstar y Spinks en su práctica" . The New York Times . 23 de enero de 1909. pág. 7. Consultado el 18 de agosto de 2008 . Columna breve sobre deportes.

[NYTSutton5-46] "Sutton gana dos partidos de Balkline" . The New York Times . 24 de enero de 1909. pág. S1 (sección "Noticias deportivas") . Consultado el 18 de agosto de 2008 . Breve nota en la página de deportes.

[Loy1-47] Loy, Jim (2000). "The Chuck Nurse" . Página de billar/pool de Jim Loy . Archivado del original el 28 de enero de 2007. Recuperado el 24 de febrero de 2007 .La fuente de Shamos es la más autorizada, pero este sitio proporciona una ilustración animada de cómo funciona exactamente la enfermera de la fresa.

[NYTHandicapping-48] "Nuevo plan de billar para clasificar a los jugadores: Hoppe encabezará la lista; se asignarán hándicaps a todos los demás ^[^sic^] " . The New York Times . 5 de agosto de 1915. pág. 9. Consultado el 19 de agosto de 2008 . El artículo se refiere a él como "WM Spinks de Los Ángeles", un error tipográfico en lugar de "WA" o "Wm.", y no podría referirse a nadie más, ya que no había ningún otro W. Spinks notable en el mundo del billar de la época (ni después), solo dos aficionados, CA y John Spinks, mientras que William era el único californiano entre ellos.

[CBM_2010-49] "Retratos de Chicago: Los embajadores del billar" . ChicagoBilliardMuseum.org . Chicago: Museo del Billar de Chicago. 1 de agosto de 2010. pp. escaneo de la página original de la revista Billiards Magazine . Recuperado el 30 de septiembre de 2010 .

[Census_1900-50] 1 2 3 Censo Federal de los Estados Unidos de 1900. Oficina del Censo de los Estados Unidos. 1970. Entradas de "William A. Spinks" y "Clara A. Spinks" (las únicas en California).Consultado a través de la base de datos de Ancestry.com. Proporciona información sobre la residencia en San Francisco, el estado civil, el año del matrimonio (1890-1891) y la ocupación de William como "director de una compañía petrolera"; confirma las edades, los lugares de nacimiento y la ausencia de hijos; no menciona la granja ni el año de inmigración de Clara.

[LAT_1909-51] "Hallazan un cuerpo en un cañón: Trabajadores de un rancho descubren que un antiguo compañero se suicidó cerca de Duarte hace dos meses" . Los Angeles Times . 17 de marzo de 1909. pág. II-10. Archivado del original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 20 de agosto de 2009 .

[Census_1910-52] 1 2 3 Censo Federal de los Estados Unidos de 1910. Oficina del Censo de los Estados Unidos. 1980. Entrada de "William A. Spinks" en Los Ángeles (la única allí, y la única en California, de hecho).Consultado a través de la base de datos de Ancestry.com. Proporciona la residencia/granja de Duarte, el año de matrimonio 1891-92 (con una diferencia de 1 año respecto a otras fuentes), el año de inmigración de Clara, la ocupación de William como floricultor (empleador), tierras de propiedad libre de cargas, vecinos dedicados al cultivo de flores; confirma el estado civil, la ausencia de hijos, las edades, los lugares de nacimiento y los lugares de nacimiento de los padres. La copia es de mala calidad; las columnas de datos se verificaron comparándolas con un formulario en blanco legible del censo de 1910 (37 KB).

[Census_1920-53] 1 2 3 Censo Federal de los Estados Unidos de 1920. Oficina del Censo de los Estados Unidos. 1990. Entrada de "William A. Spinks" en Los Ángeles (la única allí y la única en California) . Recuperado el 19 de agosto de 2008 .Consultado a través de la base de datos de Ancestry.com. Proporciona la residencia en Monrovia, la ocupación de William como agricultor de aguacates y la fecha de inmigración de Clara; confirma las edades, el estado civil, los lugares de nacimiento, la ausencia de hijos, los lugares de nacimiento de los padres, la propiedad de la vivienda y el año de inmigración de Clara. La copia es de mala calidad; las columnas de datos se verificaron comparándolas con el título: formulario legible del censo de 1920 (51 KB).

[PSN_1969-54] "La historia de la ciudad de Duarte se remonta a 128 años". Pasadena Star-News . Pasadena, California: San Gabriel Valley Newspaper Group. 28 de abril de 1969.Acceso realizado a través de la base de datos de Ancestry.com.

[LAT_1922-55] 1 2 "Los productores de aguacate se reúnen en una famosa finca de montaña" . Los Angeles Times . 12 de febrero de 1922. pág. IX-10. Archivado del original el 22 de octubre de 2012. Recuperado el 20 de agosto de 2009 .

[CAA_1924-25-56] Overholser, EL (1924–1925). "Comportamiento de los aguacates durante el almacenamiento en frío" (PDF) . Informe anual de la Asociación de Aguacates de California . 10. San Diego, California: Asociación de Aguacates de California: 32–40 . Archivado del original (PDF) el 30 de julio de 2013. Recuperado el 15 de febrero de 2013 .

[LAT_1918-57] 1 2 "Aguacates para Oriente" . Los Angeles Times . 28 de diciembre de 1918. pág. I-5. Archivado del original el 22 de octubre de 2012. Recuperado el 20 de agosto de 2009 .

[Census_1870-58] Censo Federal de los Estados Unidos de 1870. Washington, DC: Oficina del Censo de los Estados Unidos . 1940. Entradas de "William A. Spinks" en California (solo hay dos, padre e hijo).Consultado a través de la base de datos de Ancestry.com. Proporciona la edad a los 5 años, lugar de nacimiento, nombres y lugares de nacimiento de los padres, inicial del segundo nombre de la madre, ocupación del padre, hermanos y patrimonio del padre (valor total de la herencia: $2,000; a diferencia de la mayoría de sus vecinos, no era propietario de la tierra que cultivaba). Nota: Los detalles completos de los resultados de la búsqueda en la URL proporcionada para este y otros registros públicos solo están disponibles mediante una suscripción de pago al servicio de búsqueda, pero se conservan en sus versiones originales en papel para su verificación.

[Passengers-59] 1 2 "Lista de ciudadanos estadounidenses: SS Golden State, salida de Hong Kong el 2 de mayo de 1922, llegada al puerto de San Francisco". Listas de pasajeros de buques que llegan a San Francisco, 1893–1953 (Publicación en microfilm M1410 de los Archivos Nacionales) . Registros del Servicio de Inmigración y Naturalización, Grupo de Registros 85, Archivos Nacionales, Washington, DC: Servicio de Inmigración y Naturalización de los Estados Unidos . 1954.{{cite book}}: CS1 maint: ubicación ( enlace ) Accedido a través de la base de datos de Ancestry.com. Proporciona el segundo nombre de William, la fecha de matrimonio, la residencia en Duarte que se superpone con Monrovia ( cf. Censo de 1920); confirma el segundo nombre de Clara, el lugar de nacimiento de William, las fechas de nacimiento de ambos. Cf. solicitudes de pasaporte de 1922. Otro manifiesto de barco los muestra regresando de un viaje a Italia en 1909, enumerando curiosamente la ocupación de William simplemente como "capitalista". Otro muestra a Clara regresando de una visita en solitario a su país natal de Suecia en 1937. Ninguno proporciona detalles adicionales, por lo que no se citan aquí en su totalidad. Otro, con ambos regresando de Inglaterra en 1925, confirma nuevamente que conservaron la propiedad en Duarte después de obtener la casa de Monrovia. Todo lo anterior está disponible como escaneos en Ancestry.com.

[Braddock-60] Braddock, Bruce, Árbol genealógico de la familia Braddock , Ancestry.comSe accede a través de la base de datos de Ancestry.com. Proporciona el apellido de soltera de la madre. Si bien es una fuente secundaria, coincide en todos los aspectos con los datos de los registros civiles. Nota: Los detalles completos de los resultados de la búsqueda en la URL proporcionada para este y otros registros públicos solo están disponibles con una suscripción de pago al servicio de búsqueda.

[Passport-61] Solicitudes de pasaporte, 2 de enero de 1906 – 31 de marzo de 1925; (Publicación en microfilm M1490 de los Archivos Nacionales) . Registros generales del Departamento de Estado, Grupo de registros 59, Archivos Nacionales, Washington, DC: Departamento de Estado de los Estados Unidos . 1926. Entradas para "William A. Spinks" (1922) y "William A. Spinks" y "Clara A. Spinks" (1924).{{cite book}}: CS1 maint: ubicación ( enlace ) Accedido a través de la base de datos de Ancestry.com. 1924: Proporciona fechas y lugares de nacimiento completos para ambos, fotos de ellos, su altura y apariencia, la ocupación de William como "cultivador de frutas", planes para una gira mundial relámpago que incluye las Islas Británicas, Francia, Italia, Japón, China, Hong Kong, Noruega, Suecia, Dinamarca, Egipto, India, Palestina, Tierra Santa, Suiza, Austria y Alemania, con el propósito de "viajar" (y "visitar parientes" en el caso de Clara), verano de 1924; confirma la residencia en Duarte (superponiéndose con Monrovia), el nombre del padre de William y el lugar de nacimiento. 1922: Las mismas confirmaciones, para William; foto de la pareja juntos, planes de viaje para Japón, China, Hong Kong.

[EduNote-62] Las exhaustivas búsquedas en periódicos realizadas en marzo de 2010, así como las referencias relacionadas con el billar, no proporcionan información alguna sobre la formación académica de Spink.

[Census_1930-63] Censo Federal de los Estados Unidos de 1930. Oficina del Censo de los Estados Unidos. 2000. Entrada de "William A. Spinks" en Los Ángeles (la única allí y la única en California).Consultado a través de la base de datos de Ancestry.com. Proporciona un valor de vivienda de $6,000 en Monrovia, no veterano; confirma la residencia en Monrovia, la propiedad de la vivienda, vivir en una granja, la ocupación de William como "ganadero" de aguacates (empleador, activo), año de matrimonio 1880-81, edades, estado civil, lugares de nacimiento, sin hijos, lugares de nacimiento de los padres. La copia es de mala calidad; las columnas de datos se verificaron comparándolas con el título = formulario en blanco legible del censo de 1930 (70 KB).

[CADeathIdx-64] Índice de defunciones de California, 1940–1997 . Sacramento, California: Centro de Estadísticas de Salud, Departamento de Servicios de Salud, Estado de California . 1998. Entrada de "Clara Spinks" en Los Ángeles.Consultado a través de la base de datos de Ancestry.com. Proporciona el apellido de soltera de Clara, la fecha y el lugar de su fallecimiento; confirma su fecha de nacimiento. Curiosamente, William no aparece en el índice, a pesar de que se informó que falleció en Monrovia, condado de Luisiana. Por lo tanto, es posible que en realidad haya fallecido en un hospital fuera del estado.

[Beardshear_1973-65] Beardshear, Laurie (13 de diciembre de 1973). "Nombres de calles de la zona que se remontan a los pioneros". Star-News . Pasadena, California. pág. C-3. Acceso realizado a través de la base de datos de Ancestry.com.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[

[

[

[

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[

[

[

[

[

[ 63 ]

[ 64 ]

[