William Babell

William Babell (o Babel ) (c. 1690 ^{[1] – 23 de septiembre de 1723) fue un} músico , compositor y prolífico arreglista inglés de música vocal para clavecín .

Recibió su formación musical de su padre, Charles Babel, fagotista de la orquesta de Drury Lane , Johann Christoph Pepusch y posiblemente George Frideric Handel . Tocó el violín en la banda privada de Jorge I y apareció como clavecinista desde 1711, apareciendo a menudo con William Corbett , James Paisible y más tarde Matthew Dubourg . Estuvo asociado con el Lincoln's Inn Fields Theatre . Desde noviembre de 1718 hasta su muerte, fue organista en All Hallows, Bread Street , y fue sucedido por John Stanley .

Escribió numerosos arreglos para teclado de arias de óperas populares de su tiempo. Estos fueron publicados en Francia , los Países Bajos y Alemania , así como en Inglaterra, y formaron la base de su reputación musical. Su estilo estuvo fuertemente influenciado por su estrecha relación con Handel. Johann Mattheson pensó que superó a Handel como virtuoso del órgano, pero el historiador musical Charles Burney criticó su manera de tocar arreglos, alegando que:

adquirió gran celebridad al convertir en lecciones vistosas y brillantes las canciones favoritas de la ópera de Rinaldo y otras del mismo período, que, por la mera rapidez de los dedos al tocar sonidos individuales, sin la ayuda del gusto, la expresión, la armonía o la modulación, permitían al intérprete asombrar a la ignorancia y adquirir la reputación de un gran intérprete a un pequeño gasto… El señor Babel… satisface a la vez la ociosidad y la vanidad.

A pesar de las críticas de Burney, su colega historiador musical Sir John Hawkins pensó que "lo lograron tan bien... como para hacer de él un libro de lecciones que pocos podrían tocar excepto él, y que ha sido merecidamente celebrado durante mucho tiempo". La transcripción de Babell de arias de la ópera Rinaldo de Handel incluye "Vo' far guerra", que Handel pretendía como una pieza de exhibición para su interpretación del clavecín y es bastante notable en su virtuosismo; la transcripción de Babell se hizo a partir de su memoria de cómo Handel improvisaba en las interpretaciones. ^{[2] [3]} En 1894, Friedrich Chrysander publicó el arreglo de Babell de "Vo' far guerra" en el volumen 48 de la Händel-Gesellschaft .

Babell también escribió sonatas originales para violín u oboe y continuo , conciertos y otras obras diversas, incluida una Oda para el día de Santa Cecilia , ahora perdida. Se cree ^{[¿ por quién? ]} que sus movimientos lentos muestran una valiosa perspectiva de las prácticas de ornamentación e improvisación de principios del siglo XVIII. Los seis Conciertos op. 3 en 7 partes fueron publicados en 1726 por John Walsh , tres años después de la muerte del compositor. Son para una o más sextas flautas o flautas dulces soprano en re”. Una grabación de los seis por Anna Stegmann y el Ensemble Odyssee se publicó en 2016. ^[4]

Su muerte prematura se atribuyó a «hábitos intemperantes». Murió en Canonbury , Islington y fue enterrado en la iglesia All Hallows, en Bread Street. ^[5]

• El tercer libro de los entretenimientos de la dama, o banquete de música [arreglos para clavecín] (1709)
• El cuarto libro de los entretenimientos de la dama [arreglos para clavecín] (1716)
• Suits of the Most Celebrated Lessons [arreglos para clavecín de Handel, algunos materiales originales] (1717), reimpreso como Suits of Harpsichord and Spinnet Lessons (1718)
• El maestro del clavecín mejorado... con una colección selecta de lecciones más nuevas y etéreas (1718)
• Trios de diefferents autheurs choises & mis en ordre par Mr Babel [arreglos para clavecín] (1720)
• XII Solos… con las gracias adecuadas para cada adagio , libro 1 (violín/oboe, clavecín) (c. 1725)
• XII Solos… con las gracias adecuadas para cada adagio , libro 2 (violín/oboe/flauta, clavecín)
• Conciertos en siete partes para violines y flauta pequeña, o sexta flauta ( flauta dulce soprano en re), op. 3 (c. 1726)
• Los encantos de Mariana hieren mi corazón. Una nueva canción para la Spinnet de WB
• ¿Me podrías contar la historia? Una canción pensada para ser cantada... en el tercer acto de la obra titulada 'Tis well if it Takes', con letra de Mr. Theobald, etc. (1720?)

• Obertura en la mayor, para dos violines solistas, violonchelo solista, orquesta y continuo, con una parte solista de cembalo en el último movimiento.
• Add. MS 71209, que contiene música original y arreglada para clave de puño y letra de Babell. Entre las piezas se encuentran un arreglo del allegro de Il Pastor Fido de Handel con indicaciones para acompañamiento de cuerdas y dos arreglos de aria, cada uno con un preludio original. La primera aria es Caro bene del pasticcio Clotilda (un arreglo similar en GB-Lfom, Coke 1257) y la segunda es una versión temprana del arreglo de Babell del aria de Handel Vo' far guerra de Rinaldo que se encuentra en Suits of the Most Celebrated Lessons .
• GB-Lfom, Coke 1257; contiene una colección de preludios y arreglos similares a los Suits of the Most Celebrated Lessons de Babell y varios tienen preludios originales exclusivos de esta colección.
• El manuscrito I-BGi, Ms XIV 8751 H.1 (el manuscrito de Bérgamo) contiene once tocatas, dos suites, siete preludios, una sola allemande y un arreglo fragmentario de 'Sally in our alley' de Henry Carey. Varias concordancias sugieren que Babell es el autor de la mayor parte, si no de toda, la música del manuscrito.

• Gerald Gifford (con Terence Best): 'Babell [Babel], William', Grove Music Online ed. L. Macy, http://www.grovemusic.com/, (consultado el 1 de mayo de 2007)
• JAF Maitland, 'Babell, William (1689/90–1723)', rev. KD Reynolds, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004, http://www.oxforddnb.com/, (consultado el 1 de mayo de 2007)

• B. Gustafson: El legado en la música instrumental de Charles Babel, prolífico transcriptor de la música de Lully
• G. Pont: Un manuscrito de música para clavecín de principios del siglo XVIII: Vo' far guerra de William Babell y Handel , British Library Journal, xxi (1996), 176–83
• F. Palmer: Veinticuatro sonatas para oboe de William Babell , Double Reed, iv/2 (1981), 23

• Partituras gratuitas de William Babell en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales (IMSLP)
• Obras para órgano y clavecín: partituras del Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales : las transcripciones de Handel en la edición completa de Handel (incluye 'Vo' far guerra').