William Barksted

William Barksted ( fl. 1611) fue un actor y poeta inglés .

William Barksted actuó en Epicene de Ben Jonson en 1609 y en Coxcomb de Beaumont y Fletcher en 1613. Cuando actuó en Epicene, formaba parte de la compañía "proporcionada y mantenida" por Kirkham, Hawkins, Kendall y Payne, y en el folio de Jonson de 1616 se le asocia con "Nat. Field, Gil. Carie, Hugh Attawel, Joh. Smith, Will Pen, Ric. Allen y Joh. Blaney". Esta compañía de actores, que en el reinado de Isabel eran los "niños de la capilla", bajo el reinado de Jacobo I eran los "niños de los festejos de la reina"; pero en la portada de Hiren se habla de "sus Majestades", no de los festejos de la "reina", por lo que la designación puede haber variado. Ciertos documentos (un vínculo y artículos de acuerdo en relación con Philip Henslowe y Edward Alleyn ) introducen el nombre de Barksted en 1611 y 1615-16, como perteneciente a esta compañía de actores mencionada.

No se ha descubierto nada posterior sobre él, excepto una anécdota incorporada al libro Wit and Mirth of John Taylor, the Water Poet , en 1629. En algunas copias de Insatiate Countess , fechada en 1631, el nombre de John Marston es reemplazado por el de William Barksted. Posiblemente fue como actor que conoció a Henry , conde de Oxford, y a Elizabeth, condesa de Derby . Al primero lo llama, en la dedicatoria en verso de Hiren , "los héroes heroicos". A la condesa de Derby se la llama "Su señoría le ha sido muy agradecida desde su juventud".

Barksted fue el autor de los poemas Mirrha, la madre de Adonis; o Lustes Prodegies (1607); y Hiren, o la feria griega (1611). En la portada de este último, se describe a sí mismo como "uno de los sirvientes de sus Majestades Revelaciones". Hay un "Prólogo a una obra de teatro para la gente del campo" en Ashmole MS. 38 (art. 198), que William Carew Hazlitt atribuyó a Barksted, que está firmado "William Buckstead, comediante". Lamentablemente, la investigación ha arrojado pocos datos personales.

Algunos han identificado a Barksted con WB, el autor de una traducción aproximada en verso de una "Sátira de Juvenal", titulada Lo que parece mejor es peor, expresada en una transcripción parafraseada de la décima sátira de Juvenal. Junto con la Narración trágica de la muerte de Virginius intercalada , Londres, 1617. Se trata de una paráfrasis que se asemeja en método a Mirrha de Barksted , que está parafraseada del décimo libro de las Metamorfosis de Ovidio .

Tanto Mirrha como Hiren deben mucho a "Venus y Adonis", y su autor rinde el siguiente homenaje a Shakespeare al final de Mirrha :

Pero quédate con mi Musa en tus propios confines,

Y no hagas la guerra a un vecino tan querido,

Pero después de haber cantado tu canción del día, descansa y duerme,

Conserva tu pequeña fama y su mayor favor:

Su canción era digna de elogio (Shakspeare jeje)

Canta la bella flor, tú, el árbol marchito:

Lawrell se debe a él, a su arte y a su ingenio.

Lo has comprado, Cypres se adaptará a tu frente.

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Stephen, Leslie , ed. (1885). "Barksted, William". Dictionary of National Biography . Vol. 3. Londres: Smith, Elder & Co.

• Obras de William Barksted en el Proyecto Gutenberg
• Obras de William Barksted o sobre él en Internet Archive