Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

William Garrow

Sir William Garrow , (13 de abril de 1760 - 24 de septiembre de 1840) fue un abogado , político y juez inglés conocido por su reforma indirecta del sistema de defensa, que contr...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Sir William Garrow , (13 de abril de 1760 - 24 de septiembre de 1840) fue un abogado , político y juez inglés conocido por su reforma indirecta del sistema de defensa, que contribuyó a la instauración del sistema judicial adversarial utilizado en la mayoría de los países de derecho consuetudinario en la actualidad. Introdujo la frase " presunto inocente hasta que se demuestre lo contrario ", insistiendo en que los acusadores y sus pruebas fueran examinados exhaustivamente en los tribunales. Nacido en Monken Hadley , entonces en Middlesex, hijo de un sacerdote y su esposa, Garrow se educó en la escuela de su padre en el pueblo antes de ser aprendiz de Thomas Southouse, abogado en Cheapside , lo que precedió a una pasantía con el Sr. Crompton, un abogado especializado en litigios . Apasionado del derecho, Garrow observaba con frecuencia casos en el Old Bailey ; como resultado, Crompton le recomendó que se convirtiera en abogado o procurador. Garrow ingresó en Lincoln's Inn en noviembre de 1778 y fue admitido en el Colegio de Abogados el 27 de noviembre de 1783. Rápidamente se consolidó como abogado defensor penal y, en febrero de 1793, el Gobierno de Su Majestad lo nombró Consejero del Rey para procesar casos de traición y delitos graves.

Fue elegido diputado al Parlamento en 1805 por Gatton , un distrito electoral corrupto , y se convirtió en Procurador General de Inglaterra en 1812 y Fiscal General de Inglaterra un año después. Aunque no se sentía a gusto en el Parlamento, ya que había sido elegido únicamente por motivos políticos, Garrow actuó como uno de los principales portavoces whig, intentando frenar la reforma del derecho penal impulsada por Samuel Romilly , y también intentó aprobar legislación para condenar la crueldad animal. En 1817, fue nombrado Barón del Tesoro y Sargento de Justicia , lo que le obligó a dimitir del Parlamento, y pasó los siguientes 15 años como juez. No tuvo mucho éxito en los casos comerciales en los que se especializaba el Tesoro, pero en los tribunales de lo penal , utilizó con gran eficacia sus conocimientos de derecho penal adquiridos durante sus años como abogado. Tras su dimisión en 1832, fue nombrado Consejero Privado , una muestra del respeto que el Gobierno de Su Majestad le tenía. Falleció el 24 de septiembre de 1840.

Durante gran parte de los siglos XIX y XX, su obra fue olvidada por la comunidad académica, y el interés resurgió recién en 1991 con un artículo de John Beattie titulado "Garrow para la Defensa" en History Today . Garrow es conocido principalmente por su trabajo en defensa penal, que, gracias al ejemplo que dio con su defensa enérgica de sus clientes, contribuyó a establecer el sistema adversarial moderno que se utiliza en el Reino Unido, Estados Unidos y otras antiguas colonias británicas. Garrow también es reconocido por su influencia en las reglas de la evidencia, que dieron lugar a la regla de la mejor evidencia . Su obra fue citada recientemente en 1982 por la Corte Suprema de Canadá y en 2006 por el Tribunal de Apelación Penal de Irlanda . En 2009, BBC One emitió "La Ley de Garrow" , una miniserie de cuatro partes que narra los inicios de Garrow en el Old Bailey ; una segunda temporada se emitió a finales de 2010. BBC One comenzó a emitir la tercera temporada en noviembre de 2011.

Primeros años y educación

Dos edificios muy antiguos, de ladrillo rojo y blanco. El de la izquierda es más grande que el de la derecha y tiene una pequeña torre. Ambos edificios cuentan con grandes vidrieras en la fachada.
Lincoln's Inn , donde Garrow fue admitido en el Colegio de Abogados el 27 de noviembre de 1783.

La familia de Garrow era originaria de Moray , Escocia , donde descendían de los Garrioch de Kinstair, una línea real escocesa. [ 1 ] El padre de Garrow, David, nació en una granja llamada Knockside, Aberlour (Speyside) aproximadamente a 80 kilómetros al noroeste de Aberdeen . [ 1 ] David se graduó de la Universidad de Aberdeen con una maestría en artes el 1 de abril de 1736 y se convirtió en sacerdote de la Iglesia de Inglaterra , creando una escuela en Monken Hadley , en lo que ahora es el área del Gran Londres . Su hermano menor, William, se convirtió en un médico exitoso, dejando la mayor parte de su patrimonio (30 000 libras esterlinas) a Garrow. El 5 de junio de 1748, David se casó con Sarah Lowndes, con quien tuvo once hijos: William, Edward, Eleanora, Jane, John, Rose, William, Joseph, William, David y Anne. Los dos primeros William murieron en la infancia; el tercero, nacido el 13 de abril de 1760, sobrevivió. [ 2 ]

William Garrow se educó en la escuela de su padre en Monken Hadley, The Priory, [ 3 ] que hacía hincapié en preparar a los alumnos para carreras comerciales como la de la Compañía Británica de las Indias Orientales . Por ello, se impartían modales sociales, así como inglés, griego, latín, francés, geografía, matemáticas y danza. Estudiando allí, Garrow "conocía bien el idioma inglés; tenía un conocimiento moderado del latín y, como logro, añadió una considerable competencia en francés". [ 4 ] Garrow asistió a esta escuela hasta los 15 años, momento en el que entró como aprendiz de Thomas Southouse nacido en Faversham, Kent?, [ 5 ] un abogado en Cheapside , Londres. Garrow demostró potencial, siendo observado como "atento y diligente en el desempeño de las tareas técnicas y prácticas del cargo", [ 6 ] y Southouse le recomendó que se convirtiera en abogado o procurador ; como resultado, a los 17 años, se convirtió en alumno del Sr. Crompton, un abogado especializado en litigios . Como alumno, Garrow estudió con ahínco, leyendo meticulosamente la Doctrina Placitandi de Sampson Euer , un manual sobre el Derecho Procesal escrito en francés jurídico . [ 7 ] Al mismo tiempo, presenció casos en el Old Bailey , donde entabló amistad con el secretario de comparecencias, William Shelton. [ 8 ]

En el siglo XVIII, los oradores perfeccionaron el arte de la oratoria a través de sociedades de debate, una de las más destacadas de las cuales se reunía en el Coachmaker's Hall de Londres. Aunque inicialmente tímido (durante su primer debate, los asistentes tuvieron que obligarlo a levantarse de su asiento y sostenerlo mientras hablaba), rápidamente se labró una reputación como orador y fue conocido en la prensa como «el consejero Garrow, el famoso orador del Coachmaker's Hall». [ 9 ] En noviembre de 1778, Garrow se convirtió en miembro de Lincoln's Inn , uno de los cuatro Inns of Court , y el 27 de noviembre de 1783, a la edad de 23 años, fue admitido en el Colegio de Abogados ; [ 10 ] más tarde se convirtió en miembro del Consejo de Lincoln's Inn en 1793. [ 11 ]

Carrera como abogado

Defensa

Un cuadro representa una gran sala blanca con columnas, llena de gente en medio de un juicio. La vista es lateral; a la derecha se ve a un abogado en un palco, mientras que a la izquierda hay un panel de jueces sentados frente a un escritorio curvo.
Un juicio en el Old Bailey , donde Garrow comenzó su carrera como abogado.

Garrow comenzó como abogado defensor penal en el Old Bailey , en una época en la que muchos acusados ​​dependían cada vez más de los abogados para evitar su condena. [ 12 ] Su primer caso fue en realidad como fiscal; el 14 de enero de 1784, apenas dos meses después de ser admitido en el Colegio de Abogados , procesó a John Henry Aikles por obtener una letra de cambio bajo falsas pretensiones. [ 13 ] Se alegó que Aikles había prometido pagar a Samuel Edwards 100 libras esterlinas y una pequeña comisión por una letra de cambio de 100 libras esterlinas, y cuando recibió la letra, no entregó el dinero. A pesar de que el abogado de Aikles afirmó, según Edward Foss , que "esto no era un delito grave", y de estar representado por dos de los abogados penalistas más prestigiosos de la época, Garrow convenció tanto al juez como al jurado de que Aikles era culpable. [ 14 ] Garrow defendió más tarde a Aikles en septiembre de 1785, consiguiendo su liberación debido a problemas de salud. [ 15 ]

Durante sus primeros años como abogado en ejercicio , Garrow fue particularmente conocido por su estilo agresivo y confrontativo de interrogatorio. Cuando James Wingrove fue acusado de robo y violencia en el curso de un robo en la carretera en 1784, el interrogatorio de Garrow a William Grove (quien actuó como testigo y la persona que acusó a Wingrove) lo hizo admitir que estaba mintiendo bajo juramento en un intento de obtener una recompensa, y que Wingrove no había robado a las dos personas heridas. [ 16 ] Garrow mostró aversión por la mayoría de los cazadores de ladrones , entre los que se encontraba Grove, aunque no trató con desprecio a los Bow Street Runners y otros profesionales. Su aversión hacia tales hombres quedó resaltada en su defensa de tres hombres en 1788 por robo; fueron acusados ​​de agredir a John Troughton, infundirle temor por su vida y robarle el sombrero. La cuestión era si la agresión le había hecho temer por su vida o si estaba exagerando para reclamar una recompensa, que no podía reclamarse por un simple hurto. [ 17 ] Garrow estableció que Troughton no estaba seguro de cómo había perdido su sombrero, a pesar de sus intentos de afirmar que los acusados ​​se lo habían tirado, y después de que cuatro testigos presentaran pruebas sobre su carácter, los acusados ​​fueron declarados inocentes. [ 18 ]

Garrow recurrió con frecuencia a la anulación del veredicto del jurado para limitar el castigo de sus clientes condenados, en una época en la que muchos delitos conllevaban la pena de muerte (el llamado Código Sangriento ). En 1784, dos mujeres fueron arrestadas por robar abanicos por valor de 15 chelines, lo que implicaba la pena de muerte; Garrow convenció al jurado de que las condenara por robar abanicos por valor de 4 chelines, cambiando así la sentencia a doce meses de trabajos forzados. [ 19 ]

Enjuiciamiento

Retrato de un joven de cabello y ojos oscuros. Viste una chaqueta negra con una medalla o insignia prendida en la parte delantera, cuello alto y una pequeña corbata.
Thomas Erskine , a quien Garrow se enfrentó en los juicios por traición de finales del siglo XVIII.

Garrow pronto desarrolló una amplia práctica, trabajando en juicios penales en el Old Bailey y fuera de Londres como abogado defensor y fiscal. En 1799, un libro registró que el número de casos que tenía en el Tribunal del Banco del Rey "no es superado por nadie excepto por el Sr. [Thomas] Erskine ", y que "ha monopolizado durante mucho tiempo el negocio principal en el circuito local ... Nadie es escuchado con más atención por el tribunal, nadie gana más con un jurado, ni agrada más a un oyente común". [ 20 ] En febrero de 1793 fue nombrado Consejero del Rey para ayudar a procesar a los acusados ​​de traición y sedición, menos de diez años después de su admisión al Colegio de Abogados ; [ 21 ] y su nombramiento fue recibido con una respuesta mixta por parte de la prensa. El Briton describió a Garrow y a los otros cinco nombramientos como el mejor talento de la época, mientras que el Morning Chronicle se mostró amargo debido a la condición previa de Garrow como amigo de la Oposición Oficial , los Whigs , en oposición al gobierno Tory . [ 22 ]

A medida que la Revolución Francesa y su percibida amenaza para el Reino Unido cobraban impulso, también lo hacía la carrera de Garrow; procesó en la mayoría de los juicios estatales, y a medida que aumentaba su experiencia, se le encomendó la gestión de muchos de ellos, enfrentándose a destacados abogados como Thomas Erskine, James Mingay y James Scarlett . En mayo de 1794, el Gobierno suspendió el hábeas corpus , en 1795 prohibió todas las reuniones públicas, en 1797 prohibió las organizaciones secretas y en 1799 prohibió todas las sociedades interesadas en reformar la forma en que se gobernaba el Reino Unido. El Gobierno planeó una serie de 800 arrestos, con 300 órdenes de ejecución por alta traición elaboradas y firmadas, haciendo un esfuerzo particular por procesar a Thomas Hardy y John Horne Tooke . [ 23 ] Hardy fue el primero en ser juzgado, y la fiscalía argumentó que buscaba una revolución en Inglaterra similar a la de Francia. Con Garrow como fiscal y Erskine como defensor, el juicio duró ocho días en lugar del habitual, y el presidente del jurado estaba tan tenso que pronunció el veredicto de "no culpable" en un susurro y luego se desmayó inmediatamente. [ 24 ] Tooke fue procesado; nuevamente, el jurado lo declaró no culpable, con el resultado de que los otros 800 juicios fueron abandonados. [ 25 ]

Durante el período en que Garrow trabajó como abogado , la esclavocracia de las Indias Occidentales Británicas tenía gran poder en el Parlamento, lo que les permitía mantener un monopolio sobre el comercio de azúcar en Gran Bretaña, que producía enormes ganancias. Esta industria era rentable debido al uso de mano de obra esclava negra , a la que Garrow se había opuesto durante mucho tiempo; cuando los miembros del Comité de las Indias Occidentales , proesclavo, le ofrecieron un trabajo administrando sus asuntos legales y políticos, respondió que "[incluso] si su comité me diera todos sus ingresos y todas sus propiedades, no sería visto como el defensor de prácticas que aborrezco y un sistema que detesto". [ 26 ] En 1806, Thomas Picton , el gobernador de Trinidad , fue acusado de un solo cargo de "causar que se infligiera ilegalmente tortura " a Luisa Calderón, una mujer libre de color de 14 años ; fue llevado ante el Tribunal del Banco del Rey bajo Lord Ellenborough . Los registros judiciales suman 367 páginas, y Garrow participó activamente como fiscal; de hecho, Braby considera que su discurso de apertura del 24 de febrero de 1806 fue uno de los mejores. El caso giraba en torno a si la ley española, que permitía la tortura, seguía vigente en el momento del incidente. El jurado finalmente dictaminó que no, y Ellenborough declaró culpable a Picton. El abogado de Picton solicitó un nuevo juicio, que fue concedido; en el segundo juicio, el jurado finalmente dictaminó la inocencia de Picton. [ 27 ]

Gracias a las conexiones políticas de Garrow, fue nombrado primero Procurador General y luego Fiscal General del Príncipe de Gales en 1806 y 1807; fue recomendado por Erskine, quien dijo en una carta al Príncipe que «conoce más sobre la verdadera justicia y política de todo lo relacionado con el derecho penal que cualquier otro hombre que yo conozca». [ 28 ] En 1812 procesó a Leigh Hunt por difamación sediciosa contra el Príncipe Regente ; gracias a su trabajo, Hunt fue declarado culpable, revocando la sentencia de un juicio de 1811 en el que había sido absuelto. [ 29 ]

carrera política

Un caballero mayor, de cabello corto y canoso, aunque sus cejas siguen siendo negras. Viste una chaqueta negra con una pequeña corbata blanca y está sentado frente a un papel o tela de color rojo oscuro.
Sir Samuel Romilly , frecuente oponente de Garrow en el Parlamento.

Desde 1789, la prensa había especulado con la entrada de Garrow, un whig , en el Parlamento; sin embargo, fue elegido por primera vez en 1805 por Gatton . Este era un distrito electoral corrupto , y Garrow fue designado para servir a los intereses de su protector, Charles James Fox . Tras su entrada en la política, Garrow inicialmente prestó poca atención, y no pronunció su primer discurso hasta el 22 de abril de 1806, cuando se opuso a la acusación de destitución del marqués Wellesley . Volvió a hablar el 18 de junio de 1806 por un tecnicismo legal, y después de eso no intervino durante otros seis años. Braby y otras fuentes indican que no disfrutó de su tiempo en el Parlamento y que rara vez estaba allí a menos que se le requiriera para tratar algún asunto. [ 30 ]

En junio de 1812, fue nombrado Procurador General de Inglaterra , recibiendo el título de caballero habitual, [ 31 ] y, en mayo de 1813, fue nombrado Fiscal General . El Fiscal General era el fiscal de la Corona de mayor rango, durante un tiempo en que el Príncipe Regente temía cambios liberales en el derecho penal y la estructura parlamentaria. Se podía confiar en que Garrow, como "una mera criatura del Regente", se opondría a esto; en lugar del trabajo progresista y defensivo emprendido en el inicio de su carrera, este período fue de agresión conservadora contra los reformadores. [ 32 ] Garrow se enemistó particularmente con Sir Samuel Romilly , quien era uno de los que buscaban reformar un código penal que muchos afirmaban que no funcionaba. El 5 de abril de 1813, el Proyecto de Ley de Romilly sobre la Proscripción por Traición y Delitos Graves se presentó ante el Parlamento. Su intención era eliminar la corrupción de sangre de los casos que involucraban traición y delitos graves; Garrow, entonces Procurador General, declaró que el Proyecto de Ley eliminaría una de las salvaguardias de la Constitución británica. El proyecto de ley finalmente fracasó, y la corrupción de la sangre no se eliminó del derecho inglés hasta la Ley de Confiscación de 1870. [ 33 ] También se desempeñó como Presidente del Tribunal Supremo de Chester de 1814 a 1817.

Garrow también participó en la derogación de las Leyes del Maíz , votando a favor de la medida, y patrocinó legislación para controlar la práctica quirúrgica en el Reino Unido; sin embargo, el proyecto de ley no se convirtió en ley. [ 34 ] A principios del siglo XIX, la crueldad animal estaba muy extendida; Garrow fue uno de los que la consideraba espantosa y patrocinó un proyecto de ley en 1816 para aumentar las penas por montar a caballo hasta causarles lesiones graves o la muerte. Aunque fue derrotado, sus acciones fueron reivindicadas por un proyecto de ley de 1820 presentado por Thomas Erskine , que recibió la Sanción Real y se convirtió en ley. [ 35 ] Garrow finalmente renunció a su cargo de Fiscal General y como miembro del Parlamento en 1817, cuando fue nombrado uno de los Barones del Tesoro . [ 36 ]

carrera judicial

El primer nombramiento judicial de Garrow se produjo en 1814, cuando fue nombrado Presidente del Tribunal Supremo de Chester . Esto fue rechazado por Sir Samuel Romilly , quien argumentó que los cargos de Presidente del Tribunal Supremo y Fiscal General eran incompatibles, diciendo que «nombrar a un caballero que ocupaba un cargo lucrativo a la entera discreción de la Corona para un alto cargo judicial era extremadamente incompatible con esa independencia del carácter judicial que era tan importante preservar inviolable». [ 37 ] El 6 de mayo de 1817, Garrow fue nombrado Barón del Tesoro y Sargento de Justicia , sucediendo a Richard Richards , [ 38 ] y renunciando a su escaño en el Parlamento y a su cargo de Fiscal General. No fue un juez particularmente distinguido en el Tesoro, principalmente debido a su falta de conocimiento de los detalles del derecho. [ 39 ] Sin embargo, ejercer en los Circuitos de Assize era otra cuestión; al tratar con el derecho penal, que le resultaba más familiar, en lugar del derecho mercantil del Tesoro, Garrow se desempeñó mucho mejor. Braby indica que solía asombrar tanto a abogados como a acusados ​​con su conocimiento de las complejidades del crimen. [ 40 ] Garrow se retiró el 22 de febrero de 1832, siendo reemplazado por John Gurney , [ 41 ] y fue nombrado Consejero Privado al jubilarse como muestra del respeto del Gobierno hacia él. [ 42 ] Murió en su casa el 14 de septiembre de 1840, a los 80 años. [ 43 ]

Vida personal

Sarah Garrow

Garrow tuvo una relación irregular con Sarah Dore, quien previamente había tenido un hijo, William Arthur Dore Hill, con Arthur Hill, vizconde Fairford en 1778. [ 44 ] Thomas Hague ha sugerido que Dore era una noble irlandesa a la que Garrow había seducido, pero la única intención de sus escritos era desacreditar a Garrow, y no hay evidencia que respalde su afirmación. [ 45 ] Su primer hijo, David William Garrow, nació el 15 de abril de 1781, y su segunda, Eliza Sophia Garrow, nació el 18 de junio de 1784. Garrow y Dore finalmente se casaron el 17 de marzo de 1793. [ 46 ] Sarah era conocida por su particular elegancia y participaba activamente en asuntos locales en Ramsgate , donde vivía la familia. [ 47 ] Murió el 30 de junio de 1808 después de una larga enfermedad, [ 48 ] y fue enterrada en la Iglesia de Santa Margarita , Darenth . [ 49 ] David William Garrow se educó en Christ Church, Oxford , donde obtuvo el título de Doctor en Divinidad , y fue uno de los capellanes del Príncipe de Gales . [ 50 ] Su hijo, Edward Garrow , fue jugador de críquet y clérigo. [ 51 ] Eliza Sophia Garrow se casó con Samuel Fothergill Lettsom; uno de sus hijos, también llamado William Garrow, fue Cónsul General de Uruguay . [ 52 ]

Legado

El patrimonio de Garrow fue valorado en 22.000 libras esterlinas después de su muerte cerca de Ramsgate, Kent, incluyendo 12.000 libras esterlinas en el Banco de Inglaterra , 5.000 libras esterlinas en tres pólizas de seguro y 5.000 libras esterlinas garantizadas por hipotecas, un total de 1.938.000 libras esterlinas en términos de 2025. [ 53 ] El testamento de Garrow fue escrito en 1830 y contenía solo dos peticiones: establecer un fideicomiso y ser enterrado en su lugar de nacimiento, Hadley, con su tío, el hermano menor de su padre, William (quien le había dejado a Garrow la mejor parte de su fortuna). [ 53 ] El fideicomiso contenía todo su patrimonio, siendo los fideicomisarios Leonard Smith, un comerciante, Edward Lowth Badeley de Paper Buildings, Inner Temple y William Nanson Lettsom de Gray's Inn . [ 53 ] El dinero se dividió entre Joseph Garrow , sobrino de Garrow, quien recibió 1000 libras, 200 libras para cada uno de los hijos de la hermana de Garrow, 2000 libras para la hermana y 300 libras anuales para la viuda del hijo de Garrow. Eliza, hija de Garrow, recibió 300 libras anuales de los intereses del fideicomiso, con una provisión adicional de 200 libras para el uso conjunto de Eliza y su esposo. La herencia fue estructurada por un profesional del derecho, por lo que no se pagaron impuestos de sucesión. [ 54 ] La segunda instrucción fue ignorada: Garrow fue enterrado en el cementerio de St Laurence, Ramsgate , su iglesia parroquial. [ 55 ]

Edward Foss lo describió como "uno de los abogados más exitosos de su época", [ 56 ] algo vinculado más a su "extraordinario talento" en el contrainterrogatorio que a su conocimiento de la ley; [ 57 ] Garrow le dijo una vez a un testigo antes de un caso: "Usted conoce un hecho en particular y desea ocultarlo; ¡se lo sacaré!". [ 58 ] Lord Brougham , quien se oponía a él con frecuencia en los tribunales, escribió que "ninguna descripción puede dar al lector una idea adecuada de las habilidades de este eminente profesional al tratar así con un testigo". [ 59 ] Lemmings señala a Garrow no solo como un abogado formidable, sino también como el "primer abogado en establecer una reputación como abogado defensor". [ 60 ]

Garrow cayó en el olvido; aunque Robert Louis Stevenson y su esposa descubrieron su obra una generación después al leer transcripciones de casos del Old Bailey, [ 28 ] hubo pocos trabajos académicos sobre él hasta finales del siglo XX. En 1991, John Beattie publicó «Garrow for the Defence» en History Today , seguido de «Scales of Justice: Defence Counsel and the English Criminal Law in the Eighteenth and Nineteenth Centuries» en Law and History Review . Allyson May, quien realizó su doctorado bajo la dirección de Beattie, amplió aún más el análisis de la obra de Garrow con The Bar and the Old Bailey: 1750–1850 , publicado en 2003. [ 61 ]

La obra de Garrow fue citada en los tribunales tan recientemente como en 1982, cuando la Corte Suprema de Canadá citó un pasaje de El juicio de William Davidson y Richard Tidd por alta traición , donde Garrow instruyó al jurado sobre cómo interpretar el testimonio, en el caso Vetrovec contra la Reina en 1982. En 2006 fue citado nuevamente, cuando el Tribunal de Apelación Penal de Irlanda utilizó la misma obra en su revisión de la condena de 1982 de Brian Meehan por el asesinato de Veronica Guerin . [ 62 ]

En 2009, BBC One emitió Garrow's Law , un drama ficticio de cuatro partes sobre los inicios de Garrow en el Old Bailey , protagonizado por Andrew Buchan como Garrow. Una segunda temporada, también de cuatro partes, se emitió a finales de 2010, y la tercera y última temporada de cuatro partes se emitió en noviembre y diciembre de 2011. [ 63 ]

Impacto

Sistema adversario

Es indiscutible que Garrow influyó enormemente en el sistema judicial moderno y adversarial utilizado en varias naciones occidentales y en las reglas de la prueba, aunque apenas era consciente de ello. Antes de la época de Garrow, a los acusados ​​en casos de delitos graves no se les permitía tener un abogado defensor; como resultado, todo acusado de incendio provocado, violación, robo, asesinato y la mayoría de las formas de hurto se veía obligado a defenderse a sí mismo. [ 64 ] El primer paso para alejarse de esto fue con la Ley de Traición de 1695 (para regular los juicios en casos de traición), que otorgaba a los acusados ​​de traición el derecho a un abogado. La práctica de Garrow fue un paso más adelante; con su estilo agresivo y directo de contrainterrogatorio, promovió una defensa más comprometida de los clientes e indirectamente reformó el proceso de la abogacía en el siglo XVIII. [ 65 ] Su área de abogacía (fue abogado defensor en el 83% de sus casos) y su estilo son considerados clave por Beattie para establecer la "nueva escuela" de abogacía; [ 66 ] Su estilo agresivo en la defensa estableció un nuevo estilo que los abogados debían seguir, lo que ayudó a contrarrestar un sistema legal sesgado contra el acusado. Si bien no fue el único responsable de esta reforma, su posición al frente del Colegio de Abogados significó que sirvió como un ejemplo muy visible para los nuevos abogados. [ 67 ] En cierto modo, Garrow se adelantó a su tiempo; acuñó la frase « inocente hasta que se demuestre lo contrario » en 1791, [ 68 ] aunque el jurado se negó a aceptar este principio y no fue confirmado por los tribunales hasta mucho más tarde. [ 69 ]

Evidencia

Garrow también influyó en las reglas de la prueba, que apenas comenzaban a evolucionar cuando inició su carrera. Su insistencia en que los testimonios de oídas y los documentos copiados no podían admitirse como prueba condujo a la regla de la mejor prueba . [ 70 ] [ 71 ] Fue crucial al insistir en la autonomía de los abogados al presentar pruebas , en un caso discutiendo abiertamente con el juez de primera instancia para insistir en que los abogados tuvieran independencia al presentarlas. [ 72 ] Durante este período, el uso de peritos médicos parciales fue particularmente problemático. Si bien los peritos médicos eran llamados regularmente en el Old Bailey , [ 73 ] el uso de peritos parciales fue resistido, y al principio los peritos tenían autoridad limitada. [ 74 ] Si bien esto aumentó hacia finales del siglo XVII, en consonancia con el creciente deseo de los jueces de certeza y hechos, [ 75 ] Garrow es considerado un excelente ejemplo de la actitud que los abogados adoptaban al interrogar a dichos testigos. Al defender a Robert Clark, acusado de matar a John Delew de una patada en el estómago, Garrow empleó una combinación de interrogatorios agresivos y conocimientos médicos para lograr que el perito médico de la fiscalía admitiera que no podía probar la causa de la muerte de Delew. [ 76 ] Garrow y otros abogados posteriores aprendieron a "interrogar" eficazmente a dichos testigos, reforzando sus propios argumentos (cuando se trataba de su perito) o refutando los de los demás (cuando se trataba de un perito de la parte contraria). [ 77 ]

Referencias

  1. 1 2 Braby (2010), pág. 17.
  2. ↑ Braby (2010), pág. 22.
  3. ↑ Mayo (2003), pág. 40.
  4. ↑ Hostettler (2006) pág. 61.
  5. ↑ "Monasterio Thomas Southouse Favershamiense Londres 1671" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 15 de abril de 2012. Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
  6. ↑ Richards (1832), pág. 253.
  7. ↑ Braby (2010), pág. 25.
  8. ↑ Braby (2010), pág. 26.
  9. ↑ Braby (2010), pág. 27.
  10. ↑ Braby (2010), pág. 24.
  11. ↑ Braby (2010), pág. 215.
  12. ↑ Braby (2010), pág. 47.
  13. ↑ Braby (2010), pág. 48.
  14. ↑ Braby (2010), pág. 49.
  15. ↑ Braby (2010), pág. 50.
  16. ↑ Braby (2010), pág. 51.
  17. ↑ Braby (2010), pág. 54.
  18. ↑ Braby (2010), pág. 55.
  19. ↑ Braby (2010), pág. 60.
  20. ↑ Braby (2010), pág. 79.
  21. ↑ Richards (1832), pág. 254.
  22. ↑ Braby (2010), pág. 80.
  23. ↑ Braby (2010), pág. 81.
  24. ↑ Braby (2010), pág. 82.
  25. ↑ Braby (2010), pág. 83.
  26. ↑ Braby (2010), pág. 85.
  27. ↑ Braby (2010), pág. 90.
  28. 1 2 "Garrow, Sir William" . Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press . 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/10410 . Recuperado el 28 de diciembre de 2009 .
  29. ↑ Braby (2010), pág. 113.
  30. ↑ Braby (2010), pág. 94.
  31. ↑ Richards (1832) p.255.
  32. ↑ Braby (2010), pág. 95.
  33. ↑ Braby (2010), pág. 100.
  34. ↑ Braby (2010), pág. 102.
  35. ↑ Braby (2010), pág. 103.
  36. ↑ Braby (2010), pág. 110.
  37. ↑ Braby (2010), pág. 101.
  38. ↑ Foss (1865), pág. 82.
  39. ↑ Braby (2010), pág. 125.
  40. ↑ Braby (2010), pág. 135.
  41. ↑ Foss (1865), pág. 86.
  42. ↑ Revista Gentleman's (1840), pág. 657.
  43. ↑ Braby (2010), pág. 218.
  44. ↑ Sitio web de la Sociedad Garrow Archivado el 23 de noviembre de 2011 en Wayback Machine .
  45. ↑ Hostettler (2006) pág. 60.
  46. ↑ Braby (2010), pág. 152.
  47. ↑ Braby (2010), pág. 153.
  48. ↑ Foss (1870), pág. 290.
  49. ↑ Braby (2010), pág. 154.
  50. ↑ Braby (2010), pág. 170.
  51. ↑ Parish, William Douglas (1879). Lista de cartujos, 1800 a 1879. Farncombe and Company. pág. 93. 
  52. ↑ Braby (2010), pág. 177.
  53. 1 2 3 Braby (2010), pág. 158.
  54. ↑ Braby (2010), pág. 160.
  55. ↑ Braby; Hostettler (2010), págs. 23; 207; 218.
  56. ↑ Foss (1870), pág. 289.
  57. ↑ Mayo (2003), pág. 41.
  58. ↑ Polson (1840) pág. 180.
  59. ↑ Mayo (2003), pág. 42.
  60. ↑ Lemmings (2004), pág. 723.
  61. ↑ Braby (2010), pág. ix.
  62. ↑ Braby (2010), pág. 136.
  63. ↑ "BBC One – La ley de Garrow: Guía de episodios" . BBC . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
  64. ↑ Braby (2010), pág. 28.
  65. ↑ Braby (2010), pág. 36.
  66. ↑ Beattie (1991), pág. 238.
  67. ↑ Beattie (1991), pág. 239.
  68. ↑ Moore (1997), pág. 37.
  69. ↑ Hostettler (2008), pág. 227.
  70. ↑ Hostettler (2008) págs. 116–7
  71. ↑ Braby (2010), pág. 32.
  72. ^ Langbein (1996), pág. 1200.
  73. ↑ Landsman (1998), pág. 448.
  74. ↑ Landsman (1998), pág. 449.
  75. ↑ Landsman (1998), pág. 447.
  76. ↑ Landsman (1998), pág. 478.
  77. ↑ Landsman (1998), pág. 499.

Bibliografía

  • Beattie, JM (1991). "Scales of Justice: Defense Counsel and the English Criminal Trial in the Eighteenth and Nineteenth Centuries". Law and History Review . 9 (2). University of Illinois Press : 221– 267. doi : 10.2307/743649 . ISSN 0738-2480 . JSTOR 743649 . S2CID 143698759 .   
  • Braby, Richard; John Hostettler (2010). Sir William Garrow: Su vida, su época y su lucha por la justicia . Waterside Press. ISBN 978-1-904380-55-9.
  • Foss, Eduardo (1865). Tabulae Curiales . Londres: J. Murray. OCLC 7481008 . 
  • Foss, Edward (1870). Diccionario biográfico de los jueces de Inglaterra (1066–1870) . Spottiswoode and Company. OCLC 181068114 . 
  • "Obituario: Muy Honorable Sir William Garrow". Gentleman's Magazine . 14. Londres. Diciembre de 1840.
  • Hostettler, John (2006). Luchando por la justicia: Historia y orígenes del juicio adversarial . Waterside Press. ISBN 1-904380-29-8.
  • Hostettler, John (2008). Historia de la justicia penal en Inglaterra y Gales . Waterside Press. ISBN 978-1-904380-51-1.
  • Landsman, Stephan (1998). "Cien años de rectitud: Testigos médicos en el Old Bailey, 1717–1817". Law and History Review . 16 (3). University of Illinois Press: 445– 494. doi : 10.2307 / 744241 . ISSN 0738-2480 . JSTOR 744241. S2CID 145523420 .   
  • Langbein, John H. (1996). "Fundamentos históricos del derecho probatorio: una perspectiva desde las fuentes de Ryder" . Columbia Law Review . 96 (5). Facultad de Derecho de Columbia : 1168–1202 . doi : 10.2307/1123403 . ISSN 0010-1958 . JSTOR 1123403 .  
  • Lemmings, David (2004). «Reseña: The Bar and the Old Bailey, 1750–1850 de Allyson N. May». Albion: A Quarterly Journal Concerned with British Studies . 36 (4). North American Conference on British Studies. ISSN 0095-1390 . 
  • May, Allyson Nancy (2003). El Colegio de Abogados y el Old Bailey, 1750–1850 . UNC Press. ISBN 0-8078-2806-8.
  • Moore, Christopher (1997). Los abogados del Colegio de Abogados del Alto Canadá y de Ontario, 1797-1997 . University of Toronto Press. ISBN 0-8020-4127-2.
  • Polson, Archer; James Grant (1840). Derecho y abogados: o, Bosquejos e ilustraciones de historia y biografía jurídica . Vol.  2. Brown, Green & Longmans. OCLC 4342654 . 
  • Richards, J. (1832). The legal Observer . Vol.  3. J. Richards. OCLC 64144220 . 
  • La Sociedad Garrow
  • Hansard 1803–2005: contribuciones en el Parlamento por William Garrow