William J. Samarin

William John Samarin (7 de febrero de 1926 - 16 de enero de 2020) ^{[ 1 ]} fue un lingüista y académico estadounidense que fue profesor en el Seminario de Hartford y en la Universidad de Toronto . Es conocido principalmente por su trabajo sobre el lenguaje de la religión, sobre las dos lenguas de África central, sango y gbeya , sobre la pidginización y sobre los ideófonos en las lenguas africanas. ^{[ 2 ]}

Tras obtener títulos de licenciatura en el Instituto Bíblico de Los Ángeles y en la Universidad de California, Berkeley , Samarin se convirtió en lingüista misionero y estudió las lenguas gbeya y sango de la región de Ubangi-Shari (actualmente la República Centroafricana ). Recibió su doctorado en lingüística de la Universidad de California, Berkeley, en 1962. Su primer nombramiento como profesor de lingüística fue en el Seminario de Hartford, que dejó para incorporarse a la Universidad de Toronto en 1968. En 2019, recibió el Premio a la Trayectoria de la Sociedad de Lingüística Pidgin y Criolla .

Samarin pasó casi una década en África Central estudiando gbeya, sango y otras lenguas africanas. Fue uno de los primeros en estudiar los ideófonos en varias lenguas africanas diferentes, e investigó exhaustivamente la historia de la lengua sango, que, según él, implicó un proceso de pidginización.

Otra línea de su obra se relaciona con el lenguaje religioso, en particular con la glosolalia en el cristianismo carismático . Este trabajo se basó en parte en la observación participante, ya que Samarin creció como miembro de la comunidad molokana en Los Ángeles.

Samarin fue también autor del primer libro de texto sobre investigación de campo en lingüística y el primero en utilizar el término «lingüística de campo» (Samarin 1967). Asimismo, fue autor de un importante artículo inicial sobre ideófonos . ^{[ 3 ]}

• Samarin, William J. 1962. La lengua gbeya. Berkeley: Tesis doctoral de la UC Berkeley.
• Samarin, William J. 1966. La lengua gbeya: gramática, textos y vocabularios. Berkeley: University of California Press.
• Samarin, William J. 1967a. Una gramática de Sango. París: Mouton.
• Samarin, William J. 1967b. Curso básico de Sango. Winona Lake, Indiana: Grace College.
• Samarin, William J. 1967c. Lingüística de campo: Una guía para el trabajo de campo lingüístico. Nueva York, NY: Holt, Rinehart & Winston.
• Samarin, William J. 1972. Lenguas de hombres y ángeles: El lenguaje religioso del pentecostalismo. Macmillan.
• Samarin, William J. 1978. El lenguaje en la práctica religiosa. Rowley, Ma.: Newbury House.
• Samarin, William J. 1989. La carga del hombre negro: el trabajo colonial africano en los ríos Congo y Ubangi, 1880-1900. Boulder: Westview Press.
• Samarin, William J. 1998. C'est passionnant d'être passionné: una memoria de mi vida como lingüista. En Koerner, EFK (ed.), Primera persona del singular III: Autobiografías de estudiosos norteamericanos de las ciencias del lenguaje. Ámsterdam: Benjamins.
• Samarin, William J. 2013a. Sango. En Michaelis, Susanne Maria , Maurer, Philippe, Haspelmath, Martin y Huber, Magnus (eds.), The Survey of Pidgin and Creole Languages, Volumen III, 13–24. Oxford: Oxford University Press. (También disponible en línea: APiCS Online - Capítulo de la encuesta: Sango )
• Samarin, William J. 2013b. Conjunto de datos de estructura Sango. En: APiCS Online ( https://apics-online.info/contributions/59 )

• Documentos de archivo de William J. Samarin conservados en los Servicios de Archivo y Gestión de Documentos de la Universidad de Toronto.