William Monahan

Kingdom of Heaven fue el primer guion de Monahan que se adaptó al cine. Monahan negoció un contrato de escritura integral para Kingdom of Heaven , lo que le permitió estar presente en los sets de filmación para realizar modificaciones al guion durante la producción. Fue mal recibida por la crítica cuando se estrenó en cines en 2005. Kingdom of Heaven fue reevaluada por la crítica cuando se lanzó en DVD en forma de una versión del director que contenía 45 minutos adicionales de metraje previamente filmado a partir del guion de Monahan. Algunos críticos quedaron satisfechos con la versión extendida de la película. ^{[ 19 ]}

El segundo guion producido por Monahan fue The Departed , una adaptación de la película de acción hongkonesa Infernal Affairs . Jack Nicholson , uno de los protagonistas, influyó en el guion. «Había escrito el papel de un irlandés de 68 años postsexual. Jack nunca es postsexual», dijo Monahan más tarde. «Lo que hizo Jack es genial. ¿Cambió las palabras? Ninguna de las buenas». ^{[ 13 ] [ 20 ]} Monahan recibió considerables elogios de la crítica cuando la película se estrenó en cines en 2006, y fue aplaudido por representar con precisión la ciudad de Boston. Monahan utilizó su profundo conocimiento de la forma en que los bostonianos hablan y actúan, adquirido durante su juventud en los numerosos barrios de Boston , para crear personajes que The Boston Globe describió como distintivamente propios de la ciudad. ^{[ 21 ]}

A finales de 2006, The Departed había ganado numerosos premios de la crítica. Monahan fue galardonado por la Sociedad de Críticos de Cine de Boston con el premio al mejor guion, por la Asociación de Críticos de Cine de Chicago con el premio al mejor guion adaptado, y por la Asociación de Críticos de Cine del Sureste con otro premio al mejor guion adaptado. ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]} Monahan tomó un camino inusual para un guionista y contrató a un publicista para dirigir una campaña de promoción de su guion durante la temporada de premios. ^{[ 25 ]} Monahan terminó ganando dos premios al Mejor Guion Adaptado por The Departed , otorgados por el Sindicato de Guionistas de América y los Premios de la Academia . ^{[ 26 ] [ 27 ]} Recibió un premio por su escritura en el cine en la segunda ceremonia anual de la Alianza Estados Unidos-Irlanda "Oscar Wilde: Homenaje a la Escritura Irlandesa en el Cine". ^{[ 6 ]}

En 2006, Monahan negoció un acuerdo de producción preferencial con Warner Bros., que otorgaba al estudio el derecho de tanteo sobre cualquier película producida por Henceforth, la productora que él mismo fundó. A cambio, Henceforth recibió los derechos cinematográficos para producir el libro de crímenes reales de John Pearson, The Gamblers , una propiedad que Warner Bros. había adquirido previamente. ^{[ 28 ]}

En 2007, Monahan fue contratado para trabajar en dos proyectos cinematográficos: una adaptación de la película hongkonesa Confession of Pain y una película original de rock and roll , The Long Play . Inicialmente, a Monahan se le asignó la producción ejecutiva y el guion de la adaptación de Confession of Pain , producida por la compañía de Leonardo DiCaprio , Appian Way, para Warner Bros. Pictures. ^{[ 29 ]} Representaría su segunda adaptación de una película de Andrew Lau y Alan Mak . La otra asignación de Monahan fue reescribir un guion sobre la historia de la industria de la música rock llamado The Long Play , una idea original de Mick Jagger , vocalista de The Rolling Stones , que se había estado gestando en la productora de Jagger, Jagged Films en Disney . Martin Scorsese se involucró mientras el proyecto cinematográfico estaba en Disney y posteriormente negoció un acuerdo para llevar The Long Play a Paramount. ^{[ 30 ]} Sin embargo, ninguno de estos proyectos se completó.

El debut como director de Monahan fue London Boulevard , estrenada en 2010, película que también produjo. Adaptación de una obra homónima de Ken Bruen , recibió críticas y elogios por igual. The Hollywood Reporter afirmó que, como director, "se desliza con gracia" hacia la premisa de la "elegante poesía callejera" de Bruen, y añadió que la película estaba "muy bien adaptada". ^{[ 31 ]} Otros la consideraron dispersa, quejándose de "un exceso de subtramas que no tienen espacio para desarrollarse y, por lo tanto, resultan clichés", ^{[ 32 ]} y que "terminó con más de lo que podía manejar en su primera vez como director". ^{[ 33 ]}

Unos años más tarde, finalmente se produjo una versión de The Gambler , con guion y producción ejecutiva propios. La película recibió críticas mixtas; algunos elogiaron la actuación de Jessica Lange , ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]} mientras que otros, como Peter Travers de Rolling Stone , calificaron las motivaciones poco claras de los personajes como "agotadoras". ^{[ 37 ]} Este remake también sufrió comparaciones y contrastes con la película original en la que se basa. ^{[ 38 ]}

Su crédito más reciente como director y productor fue la película Mojave , que también escribió . ^{[ 39 ]} Anunciada el 22 de marzo de 2012, ^{[ 40 ]} y con el reparto elegido entre el 4 de diciembre hasta mucho después de que comenzara la fotografía principal, ^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]} la producción se detuvo hasta el 27 de septiembre de 2013. ^{[ 41 ] [ 44 ] [ 46 ]} La película se estrenó en DirecTV Cinema el 3 de diciembre de 2015, antes de su estreno limitado el 22 de enero de 2016. ^{[ 47 ]} El consenso de Rotten Tomatoes para la película es que "no le falta talento a ambos lados de la cámara; desafortunadamente, se reduce a poco más que una frustrante oportunidad perdida". ^{[ 48 ]} Sean Burns criticó duramente la película, calificándola de "elíptica y, a veces, absurdamente entretenida, [una película] que a la vez se burla y abraza todos los clichés de fanfarronería de la vieja tradición del 'He-Man alfa de las letras'", y juega con la idea de que parte de la película "es Monahan entregándose a una pequeña autoflagelación sardónica [sic] por todo su éxito en la industria". ^{[ 49 ]} The ObserverRex Reed la calificó de «galimatías con pistolas y falsa pretenciosidad literaria sobre dos matones en un duelo de armas y palabras que no lleva a ninguna parte», argumentando que su trabajo de alta calidad en Los infiltrados era inexplicable, ya que «no había escrito nada de valor desde entonces». Continuó diciendo que «como director provoca carcajadas». ^{[ 50 ]}

• Dylan Callaghan (13 de octubre de 2006). "Un hombre de letras" . Sindicato de Escritores de América, Oeste. Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 1 de enero de 2007 .
• Frosty (18 de febrero de 2007). "William Monahan - Entrevista exclusiva" . Collider.com. Archivado del original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 20 de febrero de 2007 .