La canción de Willow

" Willow's Song " es una balada del compositor estadounidense Paul Giovanni para la película de 1973 The Wicker Man .

Es la canción más conocida de la película, y a veces se la conoce como "La canción del hombre de mimbre", ^{[ cita requerida ]} aunque la película contiene muchas otras canciones. La película cuenta la historia de un oficial de policía cristiano honesto que investiga la desaparición de una niña, cuya búsqueda lo lleva a una remota isla escocesa habitada por paganos . Mientras se hospeda en el Green Man Pub, el sargento Howie ( Edward Woodward ) es despertado de la oración por la hija del propietario, Willow, interpretada por Britt Ekland , quien canta la balada erótica a través de la pared contigua de sus habitaciones separadas mientras está completamente desnuda . La canción es un intento de seducir a Howie acentuando la sensualidad de Willow. La música es interpretada por la banda Magnet . Según el director musical asociado de la película , Gary Carpenter , la versión cinematográfica fue cantada por Rachel Verney ^[1] (aunque algunos han creído que fue cantada por la cantante de jazz escocesa Annie Ross ). ^{[ cita requerida ]} Hay dos versiones diferentes de la banda sonora en álbum . La versión de 1998 lanzada por Trunk Records presenta la versión cinematográfica de la canción. La versión de 2002 lanzada por Silva Screen presenta una grabación alternativa en la que Lesley Mackie (que interpretó a Daisy en la película) cantó con las mismas pistas de acompañamiento. ^[1]^[2]

Según Paul Giovanni, "la idea de la canción fue completamente original mía, no había ninguna indicación de lo que iba a ser en el guion excepto un par de líneas de absoluta inmundicia", obtenidas por el guionista Anthony Shaffer de varias antologías de letras que serían apropiadas para festivales paganos de primavera. ^[3] "Lo principal está en el ritmo, y usamos todos los viejos instrumentos twangy allí". ^[3] Un pareado en la canción es una adaptación de un poema de George Peele , parte de su obra The Old Wives' Tale (impresa en 1595). ^[4] Otro puede ser tomado ^{[ palabras de comadreja ]} de un verso de la canción para beber del período isabelino "Martin Said To His Man" (o puede que ^{[ palabras de comadreja ]} se le hayan añadido desde entonces). ^[5]

Versiones de portada

La canción ha sido versionada varias veces, en particular como "How Do", en el álbum de Sneaker Pimps de 1996, Becoming X. Esta versión también apareció en una escena erótica en la película de terror de 2006 Hostel y en la película española de 1997 Abre los ojos .

Otras portadas incluyen:

Una versión de The Mock Turtles en su álbum de 1991 Turtle Soup
Una versión de la banda pop francesa Autour de Lucie titulada Island con letras alternativas en el álbum de 1994 L'Échappée belle
Una versión de Nature and Organisation en el EP de 1994 A Dozen Summers Against the World y el LP de 1995 Beauty Reaps the Blood of Solitude con la voz de Rose McDowall .
Una versión de la banda Sing-Sing de la guitarrista de Lush , Emma Anderson, en su sencillo "Tegan" de 2001
Una versión de la banda de rock británica Doves en su álbum Lost Sides de 2003
Una versión de Faith and the Muse en su álbum de 2003 The Burning Season
Una versión de Seafood en el álbum de 2004 As the Cry Flows
Una versión de Isobel Campbell en su álbum de 2006 Milkwhite Sheets
Una versión de Anna Oxygen en su álbum de 2006 This Is an Exercise
Una versión del grupo de baile indie británico The Go! Team , que aparece como tema adicional en su álbum de 2007 Proof of Youth
Una versión de Damh the Bard en su álbum de 2008 The Cauldron Born , esta vez convirtiéndola en un dueto y añadiendo un ritmo electrónico evocador.
Otra versión de Kelli Ali , anteriormente Kelli Dayton de Sneaker Pimps , en su LP Butterfly de 2009
Una versión de Daniel Licht para el videojuego de Konami de 2012 Silent Hill: Downpour
Una versión del compositor y artista Robert Reed para su EP de 2014 Willow's Song, con la voz de Angharad Brinn
Se puede escuchar una versión en el anime Blue Gender de 1998 en el episodio 06 "Relación".

Además, una muestra de la canción también fue utilizada por la banda indie británica Pulp en "Wickerman", de su álbum de 2001 We Love Life .

Referencias

^ de Gary Carpenter (2000), El hombre de mimbre: Ajuste de cuentas
^ Entrevista con Lesley Mackie, www.wicker-man.com, 2006
^ de David Bartholomew (1977), El hombre de mimbre, Cinefantastique vol 7, no 3
↑ George Peele , The Old Wives' Tale , Escena 12: "Hermosa doncella, blanca y roja / péiname hasta que quede suave y acaricia mi cabeza". [1]
^ El verso no está incluido en Deuteromelia (1609) de Thomas Ravenscroft , pero sí aparece en la grabación de Christopher Hogwood Music from the time of Elizabeth I (1992). En el disco de The City Waites How the World Wags ( Hyperion , 1980), se dice que fue tomado de un cantante de un club folk actual [2]: "Vi a una criada ordeñar un toro. ¡Qué asco! ¡Qué asco! / Vi a una criada ordeñar un toro, ¿quién es el tonto ahora? / Vi a una criada ordeñar un toro, a cada tirón un balde lleno. / Has bebido bien, hombre, ¿quién es el tonto ahora?" ^[^{cita requerida}^]

[Carpenter2000-1] Gary Carpenter (2000), El hombre de mimbre: Ajuste de cuentas

[2] Entrevista con Lesley Mackie, www.wicker-man.com, 2006

[Cinefantastique-3] David Bartholomew (1977), El hombre de mimbre, Cinefantastique vol 7, no 3

[4] George Peele , The Old Wives' Tale , Escena 12: "Hermosa doncella, blanca y roja / péiname hasta que quede suave y acaricia mi cabeza". [1]

[5] El verso no está incluido en Deuteromelia (1609) de Thomas Ravenscroft , pero sí aparece en la grabación de Christopher Hogwood Music from the time of Elizabeth I (1992). En el disco de The City Waites How the World Wags ( Hyperion , 1980), se dice que fue tomado de un cantante de un club folk actual [2]: "Vi a una criada ordeñar un toro. ¡Qué asco! ¡Qué asco! / Vi a una criada ordeñar un toro, ¿quién es el tonto ahora? / Vi a una criada ordeñar un toro, a cada tirón un balde lleno. / Has bebido bien, hombre, ¿quién es el tonto ahora?" ^[^{cita requerida}^]