Hispanopedia WikiLas Antillas de Barlovento son un grupo de islas que forman parte de las Antillas Menores , creando un arco volcánico al este del Mar Caribe , preferiblemente subdivididas en inglés en:
- Las " Islas de Sotavento " (el subgrupo nororiental), entre las Islas Vírgenes y Dominica .
- Las " Islas de Barlovento " (el subgrupo sureste), entre Martinica y Granada , generalmente se extendían hasta Trinidad y Tobago .
Uso terminológico
Este término está prácticamente ausente en inglés. Si bien es común en español, francés y neerlandés, en inglés se utiliza a veces para referirse a las islas SSS de las Antillas de Barlovento, en contraposición a las islas ABC de las Antillas de Sotavento , término que se usa en neerlandés. La tabla a continuación ofrece una comparación entre diferentes lenguas locales.
Distribución geográfica
Las Antillas de Barlovento son las siguientes (de norte a sur):
Estatus político
Trece países reclaman la soberanía de las Antillas de Barlovento. Ocho de ellos forman parte integral de las islas (Trinidad y Tobago, Dominica, Santa Lucía, San Cristóbal y Nieves, Antigua y Barbuda, San Vicente y las Granadinas, Granada y Barbados). Los otros cinco países tienen la mayor parte de su territorio fuera de la región (Francia, Estados Unidos, Países Bajos, Reino Unido y Venezuela).
Las Antillas de Barlovento , que forman parte de las Antillas Menores del mar Caribe , tienen una superficie de casi 12.000 km² (más de 4.600 millas cuadradas) y más de dos tercios pertenecen a solo dos países: Trinidad y Tobago (con 5.100 km² o 1.970 millas cuadradas que forman parte de la región) y Francia (2.800 km² o 1.080 millas cuadradas de territorio francés en las Antillas ).
Demografía
Trinidad y Tobago (con casi 1,4 millones de habitantes), más los territorios franceses (Guadalupe, Martinica, San Martín y San Bartolomé, con casi 0,9 millones de habitantes), representan casi dos tercios de la población de las Antillas Menores, de un total de 3,5 millones de personas.
La población local se compone principalmente de afrodescendientes , personas de raza mixta procedentes de pueblos indígenas y descendientes de migraciones centenarias, inmigrantes recientes de otras islas antillanas y una minoría muy pequeña de descendientes europeos .
Idiomas
El inglés y el francés son los idiomas oficiales y más hablados en las Antillas de Barlovento .
La isla de San Martín es la única donde ambos idiomas son los más predominantes, pero el francés es el único idioma oficial local debido a que la isla es territorio de Francia (un poco más de la mitad norte , parte de la Unión Europea ) y del Reino de los Países Bajos ( la mitad sur de la isla), lo que deja al neerlandés como idioma oficial de la parte neerlandesa de la isla.
Oostindie afirma que en las Antillas Neerlandesas de Barlovento , las Islas SSS , el inglés es la lengua vernácula, a diferencia de las Antillas Neerlandesas de Sotavento , las Islas ABC , donde el papiamento es la lengua vernácula, aunque todos estos territorios comparten el neerlandés como idioma oficial. [ 1 ] Sint Maarten destaca porque el neerlandés ni siquiera es el segundo idioma más hablado debido a los inmigrantes hispanohablantes y de criollo haitiano . [ 2 ]
Las variedades lingüísticas más habladas en la región son el inglés caribeño y los criollos de base francesa . Algunas islas utilizan el inglés como lengua cooficial junto con el neerlandés, pero este último se usa muy poco. Otras lenguas regionales comunes son el papiamento y el español .
Las lenguas indígenas de las islas se extinguieron. Las lenguas habladas por los africanos subsaharianos traídos a las islas tampoco sobrevivieron. Si bien ambos grupos dejaron una huella en los criollos de base inglesa y francesa.
Véase también
Referencias
- islas del Caribe
- Antillas Menores
- Islas de Barlovento
- Islas de Sotavento (Caribe)
- Antillas
- Indias Occidentales