Sin dote

Sin dote ( en ruso : Бесприданница ) es una obra de teatro de Alexander Ostrovsky que se estrenó el 22 de noviembre [ 10 de noviembre según el calendario gregoriano ] de 1878 en el Teatro Maly y se publicó por primera vez en el número de enero de 1879 de Otechestvennye Zapiski . ^{[ 1 ]} Recibida con indiferencia por los críticos contemporáneos, más tarde llegó a ser considerada un clásico del teatro ruso. ^{[ 2 ]} Yakov Protazanov dirigió una adaptación cinematográfica, Sin dote , que se estrenó en 1937, y Eldar Ryazanov también la adaptó en una popular película de 1984 .

En Bryakhimov, una gran ciudad a orillas del río Volga , tras un año duro y desesperado, y devastada por el abrupto (e inexplicable) final de su romance con un hombre rico (Paratov) del que estaba enamorada y casi veneraba, Larisa decide casarse con el primer hombre que se le acerca. Karandyshev es un hombre tonto, odioso y vanidoso, pero a Larisa no le importa mucho, pues solo desea alejarse de todo y vivir en el campo. De repente, Paratov llega y causa revuelo tanto en la comunidad local como en el corazón de la joven. Resulta que está a punto de casarse con una mujer rica y ahora disfruta de su último desenfreno de soltero, vendiendo sus barcos para conseguir dinero a raudales. Descubre que Larisa aún lo ama y se da cuenta de que sus propios sentimientos por ella también siguen siendo fuertes.

Karandyshev, solo para presumir, organiza una fiesta e invita, entre otros, al joven Vozhevatov (amigo de la infancia de Larisa), al millonario local Knurov (quien antes le había dicho a la madre de Larisa que estaría dispuesto a convertirse en su "patrocinador" y llevarla a París si ella así lo deseaba; la madre acepta la oferta con entusiasmo) y al propio Paratov. Para castigar a Karandyshev por su descortesía y hacerle ver a Larisa cómo era en realidad, Paratov le gasta una broma pesada. Aprovechando la afición de su amigo actor alcohólico, emborracha al joven y lo hace quedar en ridículo, provocando risas y burlas entre los demás invitados. Dejando a Karandyshev atrás, Paratov, Knurov y Vozhevatov llevan a Larisa a un picnic nocturno improvisado.

Al terminar la fiesta, Larisa se acerca a Paratov y le propone matrimonio. Recibe una respuesta tajante: no, no se casará con ella, pues está prometido con otra mujer. Larisa se siente humillada, traicionada y comprometida. Incapaz de volver a casa y enfrentarse a su prometido, a quien ahora odia, contempla el suicidio. Knurov y Vozhevatov también discuten su situación entre ellos; terminan echando una moneda al aire para decidir quién tendrá la suerte de llevarla a un viaje romántico a París. Gana el hombre mayor, pero Larisa rechaza su oferta. Aparece Karandyshev, borracho, blandiendo una de las pistolas turcas de su colección e implora a Larisa que vuelva a casa. Llena de desprecio, ella se niega. En un arrebato de desesperación, él saca la pistola y le dispara. Herida de muerte, ella intenta coger la pistola, fingiendo que se ha disparado a sí misma, e incluso da las gracias a su asesino. "Todos ustedes son... buenas personas y... los quiero a todos", fueron sus últimas palabras.

Según la nota del autor, la idea de la obra le surgió el 16 de noviembre [ 4 de noviembre según el calendario juliano ] de 1874 en Moscú . El 13 de octubre [ 1 de octubre según el calendario juliano ] de 1876, informando a su amigo, el actor Fyodor Burdin, sobre el progreso de su trabajo en *La verdad es buena, pero la felicidad mejor* , Ostrovsky escribió: «Ahora mi atención y energía están centradas en mi próxima gran obra, en la que he estado trabajando desde el año pasado... Tengo la intención de terminarla este año y la puliré con el máximo cuidado, pues será mi cuadragésima obra original». El manuscrito de la obra fue marcado por el autor como «Opus 40». ^{[ 3 ]}

La siguiente vez que Ostrovsky lo mencionó fue el 15 de febrero [ OS 3 de febrero ] de 1878, en una carta a Burdin: «Ahora estoy ocupado trabajando en una obra original de gran envergadura. Preferiría terminarla este invierno antes de que comience la nueva temporada para tener más tiempo libre en verano». Sin embargo, continuó trabajando en la obra durante todo el verano y el otoño en su finca de Shchelykovo, mientras negociaba los términos para la futura producción teatral. El 29 de octubre [ OS 17 de octubre ] de 1878, la obra estaba terminada, se la envió a Burdin el 7 de noviembre [ OS 26 de octubre ] , y dos días después había sido aprobada por el Comité de Teatro y Literatura. ^{[ 3 ]}

Burdin parecía descontento con el papel de Knurov, al que consideraba «secundario», y sugirió que se hicieran algunos recortes en el texto. Ostrovsky respondió: «He leído la obra cinco veces en Moscú; entre el público había gente a la que difícilmente llamaría amigos, pero todos coincidieron unánimemente en que Sin dote era mi mejor obra hasta la fecha. A nadie se le ha pasado por la cabeza recortar nada del texto. Pero tú, recorta lo que quieras, no te lo voy a discutir». ^{[ 3 ]}

Sin dote se estrenó en el Teatro Maly de Moscú el 22 de noviembre [ 10 de noviembre según el calendario juliano ] de 1878, como función benéfica para el actor Nikolai Muzil (quien interpretó a Robinson). Glikeriya Fedotova interpretó a Larisa , Alexander Lensky a Paratov , Mikhail Sadovsky a Karandyshev e Ivan Samarin a Knurov . Varios días después, la obra se representó por segunda vez, como función benéfica para Prov Sadovsky , con Maria Yermolova como Larisa. Ostrovsky informó a Burdin en una carta del "gran éxito" que tuvieron estas dos funciones. En San Petersburgo, Sin dote se representó por primera vez el 4 de diciembre [ 22 de noviembre según el calendario juliano ] , en el Teatro Alexandrinsky , como función benéfica para Burdin. Maria Savina interpretó a Larisa y fue su inspirada actuación la que atrajo toda la atención. Por lo demás, la respuesta de la crítica fue tibia.

A principios de la década de 1890, Sin dote fue revivida con éxito en escena por Vera Komissarzhevskaya , quien creó su propia y singular versión del personaje de Larisa. ^{[ 3 ]} Konstantin Stanislavski dirigió la producción para su Sociedad de Arte y Literatura (una organización que buscaba reunir a artistas aficionados y profesionales) que se estrenó el 31 de diciembre [ 19 de diciembre según el calendario gregoriano ] de 1896. ^{[ 4 ]} En la era soviética , la obra se representó regularmente en numerosos teatros y en 1948 regresó al repertorio del Teatro Maly. ^{[ 3 ]}