Coordenadas : 50°27′25″N 4°26′38″O / 50.457°N 4.444°O / 50.457; -4.444 Mapa esquemático de los ríos Looe East Wivelshire y West Wivelshire (conocidos habitualmente simplemente c...
Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
El este y el oeste (Wivelshire) debieron tener originalmente un nombre córnico, pero no está registrado. El nombre de la cercana Lostwithiel tiene el segundo elemento gwydhyow [ 1 ] , que significa «árboles»; wivel también podría derivar del nombre personal anglosajón Wifel. [ 2 ] También existen decanatos anglicanos con los mismos nombres, pero los límites modernos no coinciden exactamente. El área debió haber formado originalmente un centenar, pero ya estaba dividida en dos antes de la conquista normanda: en el Domesday Book se agrupan bajo las mansiones principales de Rillaton (este) y Fawton (oeste). Los nombres córnicos son Ryslegh (este) y Fawy (oeste). [ 3 ] [ 4 ] Sin embargo, la sugerencia de que «el área debió haber formado originalmente un centenar» es cuestionada por el renombrado historiador córnico, el reverendo WMM Picken, quien cree que los nombres derivan del sajón twi-feald-scir, que significa «condado doble». La "invariable adición de los prefijos Este u Oeste... explica lo que le ha sucedido a la letra inicial t" ( A Medieval Cornish Miscellany , de WMM Picken, editado por OJ Padel, Chichester, 2000).
↑ Thomas, Charles (1964) "Historia del asentamiento en los inicios de Cornualles: I; la antigüedad de los hundred" en: Arqueología de Cornualles ; 3. St Ives: Sociedad Arqueológica de Cornualles, págs. 70-79)
Hispanopedia Wiki
