Liskeard

Liskeard ( / l ɪ ˈ s k ɑːr d /^ⓘ lih- SKARD ;Cornish:Lyskerrys^[³^] ) es una antiguaciudad minerayyparroquia civilen el surestede Cornualles, Inglaterra, Reino Unido. Está situada aproximadamente a 20 millas (32km) al oeste dePlymouth,14 millas (23km)al oeste de lacon Devony 12 millas (20km) al este deBodmin. Elpáramo de Bodminse encuentra al noroeste de la ciudad. En elcenso de 2021,la población de la parroquia era de 10.902.

Historia

El topónimo córnico Lyskerrys deriva de lys , que significa "corte, centro administrativo", y del nombre propio Kerrys . ^{[ 4 ]} Se cree que el rey Dungarth, cuya cruz se encuentra a pocos kilómetros al norte, cerca de St Cleer, era descendiente del rey Gerren de Dumnonia, de principios del siglo VIII , y se dice que tenía su corte en Liskear. ^{[ 5 ]} Liskeard (Liscarret) era, en la época del Domesday Book, una importante mansión con un molino que generaba 12 peniques anuales y un mercado que generaba 4 chelines. Guillermo el Conquistador se la dio a Roberto, conde de Mortain, quien la poseía en dominio . Desde entonces, ha pasado con el condado o ducado de Cornualles . ^{[ 6 ]} Allí se construyó un castillo normando después de la Conquista , que finalmente cayó en desuso a finales de la Edad Media. En 1538, cuando John Leland la visitó , solo se podían ver unos pocos restos insignificantes. ^{[ 7 ]} Sir Richard Carew , escribiendo en 1602, estuvo de acuerdo;

Tiempos posteriores, el castillo sirvió al conde de Cornualles como una de sus residencias; pero ahora, esa residencia está carcomida, desfasada y en ruinas. Las ferias, los mercados y las fiestas (como espíritus vitales en un cuerpo en descomposición) mantienen vivas las partes interiores de la ciudad, mientras que las ruinas de la periferia evidencian el paso del tiempo y el abandono de la industria. ^{[ 8 ]}

Históricamente, Liskeard perteneció al antiguo centenar de West Wivelshire ^{[ 9 ].}

Liskeard fue una de las 17 Antiqua maneria del Ducado de Cornualles. ^{[ 10 ]} La carta de mercado fue otorgada por Ricardo, conde de Cornualles (hermano de Enrique III ) en 1240. Desde entonces, ha sido un importante centro agrícola. El sello del municipio de Liskeard era de plata, con una flor de lis y, posados sobre ella, dos aves, una frente con dos anillos y, en el flanco, dos plumas. ^{[ 11 ]}

Liskeard se conectó a la red de telégrafo eléctrico en 1863 cuando la Electric and International Telegraph Company abrió estaciones en Truro, Redruth, Penzance, Camborne, Liskeard y St Austell. ^{[ 12 ]}

Cuando Wilkie Collins escribió sobre su visita a la ciudad en su Rambles Beyond Railways, tenía una opinión negativa de ella: "esa abominación de desolación , una gran ciudad agrícola rural". ^{[ 13 ]} La ciudad pasó por un período de prosperidad económica durante el auge de la minería del estaño anterior al siglo XX , convirtiéndose en un centro clave en la industria como ubicación de una estañanería y una casa de moneda .

La carretera principal A38 solía atravesar el centro de la ciudad, pero ahora una circunvalación de doble calzada desvía el tráfico al sur de la ciudad, dejando el centro accesible pero con bajos niveles de tráfico.

En la actualidad

Liskeard fue una de las últimas ciudades de Cornualles en tener un mercado de ganado regular, que dejó de funcionar en 2017. La ciudad cuenta con una variedad de restaurantes, cafeterías y pubs, y algunas tiendas conservan sus fachadas e interiores de la época victoriana.

Liskeard presenta una pantomima la última semana de enero y celebra un carnaval cada junio. Cada julio, Liskeard celebra una gran feria agrícola, The Liskeard Show, que siempre se celebra el segundo sábado de julio. ^{[ 14 ]} La Feria de San Mateo fue establecida originalmente por carta en 1266, la feria fue restablecida en 1976 y se celebra en septiembre/octubre. ^{[ 15 ]} Cada diciembre, hay entretenimiento callejero y un desfile de faroles para 'Liskeard Lights Up', cuando se encienden las luces de Navidad .

Edificios notables

La ciudad cuenta con St. Martin's , la segunda iglesia parroquial más grande de Cornualles ^{[ 16 ].} Construida sobre el emplazamiento de la antigua iglesia normanda, las partes más antiguas de la estructura actual datan del siglo XV. Otros lugares de culto incluyen una iglesia católica romana y capillas metodistas. ^{[ 17 ]}

El Salón de los Forestales ahora alberga la Oficina de Información Turística y el Museo de Liskeard y Distrito. Los Forestales aún se reúnen en la ciudad en los Salones Públicos de West Street. ^{[ 18 ]}
Stuart House (en The Parade) fue utilizada por Carlos I como alojamiento en 1644, cuando sus fuerzas perseguían a los parlamentarios. ^{[ 19 ]} Restaurada, ahora se utiliza como centro comunitario para actividades artísticas, patrimoniales y comunitarias.
Casa Luxstowe (1831). Diseñada por George Wightwick para William Glencross.
El Ayuntamiento de Liskeard fue construido en 1859 y tiene una destacada torre del reloj. ^{[ 20 ]}
El Salón Público fue construido en 1890.
Webb's House (antes Webb's Hotel) es un clásico hotel de mercado de principios de la época victoriana que ha sido escenario de visitas reales, declaraciones parlamentarias y mucho más, pero que recientemente se ha convertido en apartamentos y es la sede del periódico local The Cornish Times .
Pencubitt House fue construida en 1897 para JH Blamey, un acaudalado comerciante de lana. La casa fue diseñada por el arquitecto local John Sansom, responsable de muchas casas de Liskeard de aquella época. ^{[ 21 ]}
El asilo de pobres de Liskeard Union, obra del arquitecto John Foulston de Plymouth (más tarde el Hospital Lamellion, ahora convertido en apartamentos).
El Pozo de la Tubería , un pozo sagrado.

Gobernancia

Liskeard cuenta con dos niveles de gobierno local : el Ayuntamiento de Liskeard (municipio) y el Consejo de Cornualles . El Ayuntamiento tiene su sede en el Public Hall y las oficinas contiguas, en 3–5 West Street. ^[²²^]

Para las elecciones parlamentarias, Liskeard forma parte de la circunscripción de South East Cornwall . ^{[ 23 ]} El escaño ha estado representado por Anna Gelderd del Partido Laborista desde las elecciones generales de 2024. ^{[ 24 ]}

Historia administrativa

Liskeard era una antigua parroquia en el distrito de West Wivelshire, en Cornualles. Además de la propia ciudad, la parroquia históricamente también abarcaba las zonas rurales circundantes, especialmente al oeste y al sur de la ciudad. Había otros asentamientos en la parroquia, como Dobwalls y Trewidland . ^[²⁵^]

La ciudad era un antiguo municipio , cuya primera carta fundacional conocida fue otorgada por Richard, conde de Cornualles, en 1240. El municipio también sirvió como circunscripción electoral para las elecciones parlamentarias desde 1295, como el municipio parlamentario de Liskeard , eligiendo a dos miembros del parlamento . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} La circunscripción se redujo a tener un solo diputado en virtud de la Ley de Reforma de 1832 , y fue abolida en 1885. ^{[ 28 ]}

Desde el siglo XVII en adelante, las parroquias fueron gradualmente dotadas de diversas funciones civiles bajo las leyes de beneficencia , además de sus funciones eclesiásticas originales. En algunos casos, incluido Liskeard, las funciones civiles fueron ejercidas por subdivisiones de la parroquia en lugar de por la parroquia en su conjunto. En Liskeard, las funciones de beneficencia se administraban por separado para el área del municipio y el resto de la parroquia. En 1866, la definición legal de «parroquia» se modificó para abarcar las áreas utilizadas para la administración de las leyes de beneficencia, por lo que la antigua parroquia se dividió en dos parroquias civiles : «Liskeard Borough» y «Liskeard», esta última abarcando las partes rurales de la antigua parroquia fuera del municipio. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

El municipio se reformó para convertirse en municipio municipal en 1836 bajo la Ley de Corporaciones Municipales de 1835 , que estandarizó el funcionamiento de la mayoría de los municipios en todo el país. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} En 1858, el consejo municipal construyó el Liskeard Guildhall en la esquina de Fore Street y Pike Street para que sirviera como juzgado y lugar de reunión del consejo. ^{[ 33 ]} En 1929, el consejo trasladó sus reuniones a una nueva sala del consejo en el Public Hall en West Street, que había sido construido por una empresa privada en 1890. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} En 1950, las oficinas del consejo, que anteriormente habían estado ubicadas en salas de la biblioteca de la ciudad, también se trasladaron al Public Hall. ^{[ 37 ]}

El municipio de Liskeard fue abolido en 1974 en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972 , cuando la zona pasó a formar parte del nuevo distrito de Caradon . ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} El Consejo del Distrito de Caradon se estableció en Luxstowe House en Liskeard, que había sido la sede del antiguo Consejo del Distrito Rural de Liskeard (que administraba las parroquias circundantes fuera del municipio) desde 1947. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

Se creó una parroquia sucesora llamada Liskeard como parte de las reformas de 1974, que abarcaba el área del municipio abolido, y su consejo parroquial adoptó el nombre de Liskeard Town Council. ^{[ 42 ]} Para evitar que hubiera dos parroquias vecinas llamadas Liskeard, la parroquia rural de Liskeard pasó a llamarse Dobwalls y Trewidland al mismo tiempo. ^{[ 43 ]}

Caradon fue abolido en 2009. El Consejo del Condado de Cornwall asumió entonces funciones a nivel de distrito, convirtiéndose en una autoridad unitaria, y pasó a llamarse Consejo de Cornwall. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

Educación

La primera escuela de Liskeard se fundó en 1550 en Castle Hill. Durante un tiempo fue mantenida por los condes de St Germans , pero cerró alrededor de 1834 debido a la disminución del número de alumnos y a dificultades financieras. Desde 1835 existieron varias escuelas privadas en el municipio, hasta 1908, cuando el Comité de Educación de Cornualles construyó la Escuela del Condado en Old Road. Desde 1945 se la conoció como Liskeard Grammar School hasta septiembre de 1978, cuando se convirtió en la sede de la escuela primaria de Liskeard School, tras su fusión con la escuela secundaria moderna de la ciudad . ^{[ 46 ]}

La escuela secundaria del condado de Liskeard recibió a sus primeros alumnos el lunes 12 de septiembre de 1960, y fue inaugurada formalmente por el Ministro de Educación , Sir David Eccles, el 7 de julio del año siguiente. ^{[ 47 ]} Con un coste de 100 000 libras esterlinas, fue construida para albergar a unos 500 alumnos en el terreno de la escuela actual en Luxtowe. Su estructura de vidrio y acero permitía "un uso libre del aire fresco y la luz solar" según informes de la prensa local, mientras que otras características modernas incluían un gimnasio bien equipado, calefacción central automatizada y relojes sincronizados en toda la escuela, operados desde la oficina de la secretaría. ^{[ 48 ]} Un nuevo bloque fue inaugurado por Margaret Thatcher , Secretaria de Estado de Educación y Ciencia, en 1974, tras el aumento de la edad de finalización de la escuela de 15 a 16 años, dos años antes. ^{[ 49 ]} Al igual que muchas escuelas secundarias similares en Cornwall, desde finales de la década de 1970 albergó la Escuela Superior (3.er año / Año 9 en adelante), cuando se fusionó con la escuela de gramática de la ciudad para crear una escuela integral de dos sedes . ^{[ 50 ]}

Veinte años después, con el aumento del número de alumnos que obligaba a muchos a recibir clases en edificios temporales, se planteó en el Parlamento la necesidad de mejorar las escuelas primarias y secundarias de Liskeard. ^{[ 51 ]} A finales de la década de 1990, la Escuela y Colegio Comunitario de Liskeard se había ampliado en Luxstowe, y el emplazamiento de Old Road se cerró y se reconvirtió en viviendas. En 2002 se añadieron más instalaciones de ciencia y tecnología multimillonarias, y los edificios originales de las décadas de 1960 y 1970 se modernizaron por completo en 2011. Como única escuela de Cornualles con una especialidad en ingeniería, ^{[ 52 ]} ahora atiende a aproximadamente 1300 estudiantes de entre 11 y 19 años, y emplea a unos 200 docentes y personal no docente, a tiempo completo y parcial. También cuenta con una guardería, un servicio de asesoramiento e información para adolescentes, un centro para niños con autismo e instalaciones en Moorswater donde se imparten algunos cursos de ingeniería. ^{[ 53 ]}

En Liskeard hay dos escuelas primarias: St Martin's Church of England (Voluntary Aided) School en Lake Lane y Hillfort Primary School en Old Road. Esta última se inauguró en septiembre de 2006 tras el cambio de nombre de Liskeard Junior School después de su fusión con Liskeard Infant School. ^{[ 54 ]}

Caradon Short Stay School (anteriormente conocida como Pupil Referral Unit ) está ubicada en West Street, en el antiguo emplazamiento de la escuela infantil Liskeard. Ofrece educación a alumnos de entre 11 y 16 años procedentes del sureste de Cornualles que no pueden asistir a una escuela ordinaria o a una escuela de educación especial . Las escuelas privadas más cercanas se encuentran en Plymouth y Tavistock, Devon.

Transporte

La estación de tren de Liskeard , situada en la línea principal de Cornualles que une Londres Paddington con Penzance , y la carretera principal A38 proporcionan a la ciudad un acceso rápido a Plymouth , al resto de Cornualles y a la red de autopistas. La ciudad también cuenta con servicio ferroviario a través del ramal del valle de Looe hasta Looe .

Existen servicios regulares de autobús a diversas partes de Cornualles. Estos son operados por Stagecoach South West , Go Cornwall Bus y National Express . ^{[ 55 ]}

Ocio y deportes

En el parque Lux, al norte de la ciudad, se encuentra un centro de ocio . Al sur, hay un club de bolos y el Centro Comunitario Liskerrett, que alberga clubes deportivos y recreativos. La ciudad cuenta con un club de fútbol amateur, el Liskeard Athletic FC, que juega en el parque Lux. También tiene un club de rugby y otro de críquet, ambos con gran afición. Además, dispone del campo de deportes King George V. En las singulares cuevas de Carnglaze, situadas justo al norte, se celebran con frecuencia conciertos y diversos eventos teatrales, con una acústica excepcional.

lucha libre de Cornualles

Hubo torneos de lucha libre de Cornualles , con premios, celebrados en el campo cerca del hotel Union ^{[ 56 ]} en el canal, ^{[ 57 ]} en un campo en Station Road, ^{[ 58 ]} Lux Park, ^{[ 59 ]} Nanswhyden en Old Road ^{[ 60 ]} y el campo cerca de Fountain Inn. ^{[ 61 ]} en Liskeard durante siglos. ^{[ 62 ]}

Abel Werry (?-1824), de Liskeard, fue durante muchos años el campeón de lucha libre de Cornualles durante el siglo XVIII. ^{[ 63 ]}

Senderos de ocio

Hay tres senderos, cada uno con su propia placa conmemorativa azul (que fue inaugurada por la exalcaldesa de la ciudad, Sandra Preston).

Sendero peatonal desde el pueblo hasta la estación de tren: el sendero fue construido por Thomas Lang, quien fue alcalde, en 1890.
Recorrido por la zona norte del centro de la ciudad, incluyendo el paseo y la fuente ornamental. La fuente fue donada a la ciudad por Michael Loam, cuyo padre (también llamado Michael Loam ) inventó la máquina de perforación (un dispositivo para elevar a los mineros y descenderlos por los pozos mineros, utilizado en numerosas minas de Cornualles y el oeste de Devon).
Un sendero recorre la parte sur de la ciudad en conmemoración del teniente Lapenotière , quien trajo a Inglaterra la noticia de la batalla de Trafalgar . Por este logro, el rey Jorge III le obsequió un espolvoreador de especias de plata . El espolvoreador aún pertenece a la alcaldía y se exhibe ocasionalmente.

Medios de comunicación

La cobertura televisiva local la proporcionan BBC South West e ITV West Country . Las señales de televisión se reciben del transmisor de televisión cercano de Caradon Hill . ^{[ 64 ]} Las emisoras de radio locales son BBC Radio Cornwall en 95.2 FM, Heart West en 105.1 FM y su propia emisora de radio comunitaria, Liskeard Radio, que emite parcialmente en línea. ^{[ 65 ]} Su periódico local es el Cornish Times (anteriormente Liskeard Gazette & Journal). ^{[ 66 ]}

Francmasonería

Liskeard tiene una presencia masónica considerable, con no menos de ocho cuerpos masónicos que se reúnen en el Salón Masónico en The Parade, ^{[ 67 ]}

Logia St Martin's nº 510. Fecha de concesión de la autorización: 5 de marzo de 1845.
Capítulo del Arco Real de San Martín n.º 510, consagrado el 1 de agosto de 1865.
Logia de Maestros Masones de San Martín de la Marca n.º 379, consagrada el 26 de enero de 1888.
Logia de San Martín de los Marineros Reales del Arca N° 379 Consagrada el 1 de junio de 1933
Capítulo Ducal del Antiguo y Aceptado Rito de la Rosa Cruz de Heredom N° 289. Fundado el 10 de diciembre de 1931.
Cónclave Ducal de la Orden del Monitor Secreto N° 260 Consagrado el 8 de abril de 1975
Capilla de San Martín nº 27 de la Orden Conmemorativa de Santo Tomás de Acon, consagrada en 1998.
Logia St Germans nº 97 de la Orden Masónica de Athelstan, consagrada en 2014.

Además de las logias de la UGLE y las órdenes masónicas, también hay una logia femenina que se reúne en el Salón Masónico.

Hermanamiento

En 1974, Liskeard se hermanó con Quimperlé (Kemperle) en Bretaña , Francia. ^{[ 68 ]} En diciembre de 2023 se anunció que Liskeard también se había hermanado con la ciudad de Kopychyntsi en Ucrania. ^{[ 69 ]}

Personas notables

Richard Hardinge ( c. 1593–1658), Gentilhombre de Cámara , entregó un mensaje de Carlos II de Inglaterra a Essex, el parlamentario, en Liskeard en agosto de 1644 ^{[ 70 ].}
Joseph Jane (1595–1658), político realista y polemista . ^{[ 71 ]}
John Harris (1596–1648), realista, elegido cuatro veces como miembro del Parlamento por Liskeard, entre 1628 y 1644.
William Jane (1645–1707), académico y clérigo inglés; hijo de Joseph Jane . ^{[ 72 ]}
Thomas Pooley (1806-1876), pensador polemista , fue encarcelado por blasfemia en 1857.
Charles Buller (1806–1848), abogado, político y diputado local, 1832-1848. ^{[ 73 ]}
Richard Coad (1825–1900), arquitecto, asistente de Sir George Gilbert Scott.
John Bellows (1831–1902), polímata, impresor y lexicógrafo. ^{[ 74 ]}
Leonard Courtney, primer barón Courtney de Penwith (1832-1918), político británico radical, académico y defensor de la representación proporcional. ^{[ 75 ]}
Emily Hobhouse (1860–1926), activista por el bienestar social, pacifista y defensora del libre comercio.
Muriel Beaumont, Lady du Maurier (1876–1957), actriz de teatro, 1898 a 1910; madre de la escritora Daphne du Maurier.
El almirante Sir Philip King Enright (1894-1960), oficial de la Marina Real, fue la primera persona en alcanzar el rango de almirante desde la cubierta inferior.
William Henry Paynter (1901-1976), anticuario y folclorista, recopiló cuentos de brujas y folclore.
Ian Donald (1910–1987), médico pionero en el uso diagnóstico de la ecografía en obstetricia.
Harry Tobin (nacido en 1944), esquiador de fondo, compitió en la prueba masculina de 15 kilómetros en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1972.
Trevor Woodman (nacido en 1976), jugador de rugby, disputó 140 partidos con el Gloucester Rugby y 22 con la selección inglesa.

Clima

Al igual que todo el Reino Unido, Liskeard tiene un clima oceánico ( clasificación climática de Köppen Cfb ).

Libertad de la ciudad

Las siguientes personas y unidades militares han recibido el título de Ciudadano Honorario de la Ciudad de Liskeard.

John Passmore Edwards 1823-1911.

Unidades militares

La Real Legión Británica (Sección de Liskeard): 14 de agosto de 2022. ^{[ 77 ]}

Véase también

Referencias

↑ "Perfiles parroquiales del censo de 2021" . NOMIS . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 31 de marzo de 2025 .(Para obtener datos de parroquias individuales, utilice la función de consulta en la tabla PP002).
↑ "Sitio web del Ayuntamiento de Liskeard" . Ayuntamiento de Liskeard . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
↑ «Lista de topónimos acordados por el Panel de Señalización de MAGA» (PDF) . Cornish Language Partnership. Mayo de 2014. Archivado del original (PDF) el 29 de julio de 2014. Consultado el 11 de enero de 2015 .
↑ «Henwyn tyller / Nombres de lugares» . Academia Kernewek . Consultado el 4 de mayo de 2026 .
↑ "La piedra de Doniert, con su pozo transversal y cámara subterránea, a 650 m al suroeste de Common Moor, St. Cleer - 1010873 | Historic England" .
↑ Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Liskeard ". Encyclopædia Britannica . Vol. 16 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 774.
↑ Omán, Sir Charles (1926) Castillos ; "Cornualles y sus castillos", pág. 109. Londres: Great Western Railway
↑ "Copia archivada" . Recuperado el 2 de febrero de 2022 – a través del Proyecto Gutenberg.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ Oficina Nacional de Estadística : Censo de 2011 : Recuentos parroquiales : Caradon. Archivado el 23 de diciembre de 2015 en Wayback Machine. Consultado el 24 de marzo de 2013.
↑ Hatcher, John (1970) Economía y sociedad rural en el ducado de Cornualles 1300–1500 . Cambridge University Press ISBN 0-521-08550-0
↑ Pascoe, WH (1979). A Cornish Armory . Padstow, Cornwall: Lodenek Press. p. 133. ISBN 0-902899-76-7.
↑ "The Electric and International Telegraph Co" . Royal Cornwall Gazette . Inglaterra. 18 de septiembre de 1863. Consultado el 23 de marzo de 2025 a través del Archivo de Periódicos Británicos.
↑ Book Time ; n.º 58 (mayo de 2011), pág. 4
↑ El espectáculo de Liskeard
↑ "La feria mantiene viva una antigua tradición" . Esto es Cornualles. 6 de octubre de 2010.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ Pevsner, N. (1951). Los edificios de Inglaterra: Cornualles . Harmondsworth: Penguin, pág. 103
↑ "Iglesias de Liskeard" . Archivado del original el 30 de mayo de 2009. Consultado el 13 de abril de 2009 .
↑ Fisk, Audrey (1997) La antigua Orden de los Guardabosques en Cornualles Southampton: Foresters Heritage Trust
↑ Museo de Liskeard y Distrito. Archivado el 17 de octubre de 2010 en Wayback Machine.
↑ Historic England . "Guildhall (1206610)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
↑ Pencubitt House Archivado el 3 de agosto de 2007 en Wayback Machine History
↑ "Manténgase en contacto" . Ayuntamiento de Liskeard . Consultado el 24 de septiembre de 2025 .
↑ "Mapas electorales" . Ordnance Survey . Consultado el 24 de septiembre de 2025 .
↑ "Sureste de Cornualles - Resultados de las elecciones generales de 2024" . BBC News . Consultado el 5 de julio de 2024 .
↑ "Liskeard Parish" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . GB Historical GIS / Universidad de Portsmouth . Consultado el 24 de septiembre de 2025 .
↑ Woodger, LS "Liskeard Borough" . La historia del Parlamento . Consultado el 24 de septiembre de 2025 .
↑ Primer informe de los comisionados designados para investigar las corporaciones municipales en Inglaterra y Gales, Parte 1. 1835. pág. 525. Consultado el 24 de septiembre de 2025 .
↑ "Ley de Redistribución de Escaños de 1885" (PDF) . legislation.gov.uk . Archivos Nacionales. pág. 142. Consultado el 25 de septiembre de 2025 .
↑ Youngs, Frederic (1979). Guía de las unidades administrativas locales de Inglaterra: Volumen I, Sur de Inglaterra . Londres: Royal Historical Society. págs. xvi, 63. ISBN 0901050679.
↑ "Diagrama de Cornualles que muestra los límites administrativos, 1922" . Biblioteca Nacional de Escocia . Ordnance Survey . Consultado el 25 de septiembre de 2025 .
↑ Ley de Corporaciones Municipales . 1835. pág. 460. Consultado el 25 de septiembre de 2025 .
↑ "Municipio de Liskeard" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . GB Historical GIS / Universidad de Portsmouth . Consultado el 25 de septiembre de 2025 .
↑ Historic England . "Guildhall (Grado II*) (1206610)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
↑ "Propuesta de nueva sala del consejo" . Cornish Guardian . Bodmin. 1 de agosto de 1929. pág. 4. Consultado el 24 de septiembre de 2025 .
↑ «Un proyecto de 27.000 libras: el Ayuntamiento de Liskeard aprueba la propuesta de obras de alcantarillado» . Western Morning News . Plymouth. 12 de diciembre de 1929. pág. 11. Consultado el 24 de septiembre de 2025. El Ayuntamiento se reunió por primera vez en su nueva Sala de Sesiones en las Salas Públicas...
↑ Directorio de Kelly de Cornualles . 1914. pág. 203. Consultado el 24 de septiembre de 2025 .
↑ "Municipio de Liskeard" . Cornish Guardian . Bodmin. 18 de mayo de 1950. pág. 10. Consultado el 25 de septiembre de 2025 .
↑ "Orden de 1972 sobre la definición de los distritos no metropolitanos ingleses" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , SI 1972/2039 , consultado el 3 de marzo de 2023.
↑ "Orden de 1973 sobre los distritos no metropolitanos ingleses (nombres)" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , SI 1973/551 , consultado el 3 de marzo de 2023.
↑ "El Consejo Rural de Liskeard compra Luxstowe por 7.000 libras" . Cornish Guardian . Bodmin. 30 de enero de 1947. pág. 5. Consultado el 25 de septiembre de 2025 .
↑ Morton, Rhianna (15 de enero de 2010). "Las oficinas del ayuntamiento podrían ser vendidas" . Cornish Times . Consultado el 25 de septiembre de 2025 .
↑ "Orden de Gobierno Local (Parroquias Sucesoras) de 1973" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , SI 1973/1110 , consultado el 31 de agosto de 2025
↑ "Orden de 1974 sobre las autoridades locales, etc. (Disposiciones varias) (n.º 2)" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , SI 1974/595 , consultado el 11 de noviembre de 2023.
↑ "Orden de Cornualles (Cambio Estructural) de 2008" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , SI 2008/491 , consultado el 19 de febrero de 2024
↑ "Orden de 2009 sobre el Gobierno Local (Cambios Estructurales) (Enmiendas Diversas y Otras Disposiciones) : Artículo 3" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , SI 2009/837 (art. 3)
↑ Catálogo en línea del Archivo de Cornualles
↑ Placa conmemorativa dentro de la escuela: en el vestíbulo junto al "Salón Antiguo"
↑ "Comunicado de prensa del Museo de Liskeard y Distrito: Exposición – 50.º aniversario de la inauguración de la escuela secundaria del condado de Liskeard" Archivado el 1 de abril de 2012 en Wayback Machine
↑ Placa conmemorativa dentro de la escuela: entrada al Centro de Bachillerato
↑ Ayuntamiento de Liskeard, como [15]
↑ Escuela y Colegio Comunitario de Liskeard; Hansard
↑ Colegio Escolar y Comunitario de Liskeard
↑ Folleto informativo de la escuela y colegio comunitario de Liskeard
↑ Liskeard ; Todas las escuelas
↑ "Liskeard – Horarios de autobuses" . bustimes.org . Consultado el 19 de mayo de 2026 .
↑ Gaceta Real de Cornualles, 22 de junio de 1883.
↑ Gaceta Real de Cornualles, 28 de abril de 1832.
↑ Cornish & Devon Post, 12 de octubre de 1907.
↑ Cornish Guardian, 4 de octubre de 1945.
↑ Cornish Guardian, 20 de septiembre de 1962.
↑ West Briton and Cornwall Advertiser, 29 de julio de 1842
↑ St. Austell Star, 28 de mayo de 1908
↑ Suceso lamentable , Taunton Courier y Western Advertiser, 30 de junio de 1824, pág. 5.
↑ "Freeview completo en el transmisor de Caradon Hill (Cornualles, Inglaterra)" . Ukfree.tv . 1 de mayo de 2004. Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
↑ "liskeardradio" . liskeardradio . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
↑ "Liskeard Gazette & Journal (desaparecido)" . British Papers . 3 de junio de 2013. Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
↑ Provincia de Cornualles (2016) Anuario Masónico de Cornualles 2015/16
↑ "Folleto del Ayuntamiento de Liskeard" . Ayuntamiento de Liskeard. Archivado del original el 17 de octubre de 2010. Consultado el 25 de enero de 2012 .
↑ "El alcalde de Liskeard viaja a Ucrania" . 19 de diciembre de 2023.
↑ Familia Harding. Breve historia y genealogía narrativa desde 1480 hasta la actualidad ; por Nicholas John Royal. Publicado de forma privada en 1970.
↑ Creighton, Mandell (1892). "Jane, Joseph" . Diccionario de Biografía Nacional . Vol. 29. págs. 243–244 .
↑ Creighton, Mandell (1892). "Jane, William" . Diccionario de Biografía Nacional . Vol. 29. págs. 244–246 .
↑ "Buller, Charles" . Encyclopædia Britannica . Vol. 4 (11.ª ed.). 1911. pág. 788.
↑ Smith, Charlotte Fell (1912). "Bellows, John" . Diccionario de Biografía Nacional (2.º suplemento) . Vol. 1. págs. 139–140 .
↑ "Courtney, Leonard Henry Courtney, Barón" . Encyclopædia Britannica . Vol. 7 (11.ª ed.). 1911. págs. 328–329 .
↑ Información de viaje a Liskeard - Weather Channel UK - Consultado el 4 de abril de 2009
↑ "Desfile de la Libertad de la Ciudad organizado por Liskeard RBL" . The Cornish Times . 4 de agosto de 2022. Consultado el 8 de agosto de 2022 .

Enlaces externos

Ayuntamiento de Liskeard
Visita Liskeard
Catálogo en línea del Archivo de Cornualles para Liskeard

[2021census-1] "Perfiles parroquiales del censo de 2021" . NOMIS . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 31 de marzo de 2025 .(Para obtener datos de parroquias individuales, utilice la función de consulta en la tabla PP002).

[2] "Sitio web del Ayuntamiento de Liskeard" . Ayuntamiento de Liskeard . Consultado el 8 de agosto de 2022 .

[3] «Lista de topónimos acordados por el Panel de Señalización de MAGA» (PDF) . Cornish Language Partnership. Mayo de 2014. Archivado del original (PDF) el 29 de julio de 2014. Consultado el 11 de enero de 2015 .

[4] «Henwyn tyller / Nombres de lugares» . Academia Kernewek . Consultado el 4 de mayo de 2026 .

[5] "La piedra de Doniert, con su pozo transversal y cámara subterránea, a 650 m al suroeste de Common Moor, St. Cleer - 1010873 | Historic England" .

[6] Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Liskeard ". Encyclopædia Britannica . Vol. 16 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 774.

[7] Omán, Sir Charles (1926) Castillos ; "Cornualles y sus castillos", pág. 109. Londres: Great Western Railway

[8] "Copia archivada" . Recuperado el 2 de febrero de 2022 – a través del Proyecto Gutenberg.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[9] Oficina Nacional de Estadística : Censo de 2011 : Recuentos parroquiales : Caradon. Archivado el 23 de diciembre de 2015 en Wayback Machine. Consultado el 24 de marzo de 2013.

[10] Hatcher, John (1970) Economía y sociedad rural en el ducado de Cornualles 1300–1500 . Cambridge University Press ISBN 0-521-08550-0

[11] Pascoe, WH (1979). A Cornish Armory . Padstow, Cornwall: Lodenek Press. p. 133. ISBN 0-902899-76-7.

[12] "The Electric and International Telegraph Co" . Royal Cornwall Gazette . Inglaterra. 18 de septiembre de 1863. Consultado el 23 de marzo de 2025 a través del Archivo de Periódicos Británicos.

[13] Book Time ; n.º 58 (mayo de 2011), pág. 4

[14] El espectáculo de Liskeard

[15] "La feria mantiene viva una antigua tradición" . Esto es Cornualles. 6 de octubre de 2010.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[16] Pevsner, N. (1951). Los edificios de Inglaterra: Cornualles . Harmondsworth: Penguin, pág. 103

[17] "Iglesias de Liskeard" . Archivado del original el 30 de mayo de 2009. Consultado el 13 de abril de 2009 .

[18] Fisk, Audrey (1997) La antigua Orden de los Guardabosques en Cornualles Southampton: Foresters Heritage Trust

[LiskHist-19] Museo de Liskeard y Distrito. Archivado el 17 de octubre de 2010 en Wayback Machine.

[20] Historic England . "Guildhall (1206610)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de octubre de 2021 .

[21] Pencubitt House Archivado el 3 de agosto de 2007 en Wayback Machine History

[22] "Manténgase en contacto" . Ayuntamiento de Liskeard . Consultado el 24 de septiembre de 2025 .

[23] "Mapas electorales" . Ordnance Survey . Consultado el 24 de septiembre de 2025 .

[24] "Sureste de Cornualles - Resultados de las elecciones generales de 2024" . BBC News . Consultado el 5 de julio de 2024 .

[25] "Liskeard Parish" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . GB Historical GIS / Universidad de Portsmouth . Consultado el 24 de septiembre de 2025 .

[26] Woodger, LS "Liskeard Borough" . La historia del Parlamento . Consultado el 24 de septiembre de 2025 .

[27] Primer informe de los comisionados designados para investigar las corporaciones municipales en Inglaterra y Gales, Parte 1. 1835. pág. 525. Consultado el 24 de septiembre de 2025 .

[28] "Ley de Redistribución de Escaños de 1885" (PDF) . legislation.gov.uk . Archivos Nacionales. pág. 142. Consultado el 25 de septiembre de 2025 .

[29] Youngs, Frederic (1979). Guía de las unidades administrativas locales de Inglaterra: Volumen I, Sur de Inglaterra . Londres: Royal Historical Society. págs. xvi, 63. ISBN 0901050679.

[30] "Diagrama de Cornualles que muestra los límites administrativos, 1922" . Biblioteca Nacional de Escocia . Ordnance Survey . Consultado el 25 de septiembre de 2025 .

[31] Ley de Corporaciones Municipales . 1835. pág. 460. Consultado el 25 de septiembre de 2025 .

[32] "Municipio de Liskeard" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . GB Historical GIS / Universidad de Portsmouth . Consultado el 25 de septiembre de 2025 .

[33] Historic England . "Guildhall (Grado II*) (1206610)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .

[34] "Propuesta de nueva sala del consejo" . Cornish Guardian . Bodmin. 1 de agosto de 1929. pág. 4. Consultado el 24 de septiembre de 2025 .

[35] «Un proyecto de 27.000 libras: el Ayuntamiento de Liskeard aprueba la propuesta de obras de alcantarillado» . Western Morning News . Plymouth. 12 de diciembre de 1929. pág. 11. Consultado el 24 de septiembre de 2025. El Ayuntamiento se reunió por primera vez en su nueva Sala de Sesiones en las Salas Públicas...

[36] Directorio de Kelly de Cornualles . 1914. pág. 203. Consultado el 24 de septiembre de 2025 .

[37] "Municipio de Liskeard" . Cornish Guardian . Bodmin. 18 de mayo de 1950. pág. 10. Consultado el 25 de septiembre de 2025 .

[38] "Orden de 1972 sobre la definición de los distritos no metropolitanos ingleses" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , SI 1972/2039 , consultado el 3 de marzo de 2023.

[39] "Orden de 1973 sobre los distritos no metropolitanos ingleses (nombres)" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , SI 1973/551 , consultado el 3 de marzo de 2023.

[40] "El Consejo Rural de Liskeard compra Luxstowe por 7.000 libras" . Cornish Guardian . Bodmin. 30 de enero de 1947. pág. 5. Consultado el 25 de septiembre de 2025 .

[41] Morton, Rhianna (15 de enero de 2010). "Las oficinas del ayuntamiento podrían ser vendidas" . Cornish Times . Consultado el 25 de septiembre de 2025 .

[42] "Orden de Gobierno Local (Parroquias Sucesoras) de 1973" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , SI 1973/1110 , consultado el 31 de agosto de 2025

[43] "Orden de 1974 sobre las autoridades locales, etc. (Disposiciones varias) (n.º 2)" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , SI 1974/595 , consultado el 11 de noviembre de 2023.

[44] "Orden de Cornualles (Cambio Estructural) de 2008" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , SI 2008/491 , consultado el 19 de febrero de 2024

[45] "Orden de 2009 sobre el Gobierno Local (Cambios Estructurales) (Enmiendas Diversas y Otras Disposiciones) : Artículo 3" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , SI 2009/837 (art. 3)

[46] Catálogo en línea del Archivo de Cornualles

[47] Placa conmemorativa dentro de la escuela: en el vestíbulo junto al "Salón Antiguo"

[48] "Comunicado de prensa del Museo de Liskeard y Distrito: Exposición – 50.º aniversario de la inauguración de la escuela secundaria del condado de Liskeard" Archivado el 1 de abril de 2012 en Wayback Machine

[49] Placa conmemorativa dentro de la escuela: entrada al Centro de Bachillerato

[50] Ayuntamiento de Liskeard, como [15]

[51] Escuela y Colegio Comunitario de Liskeard; Hansard

[52] Colegio Escolar y Comunitario de Liskeard

[53] Folleto informativo de la escuela y colegio comunitario de Liskeard

[54] Liskeard ; Todas las escuelas

[55] "Liskeard – Horarios de autobuses" . bustimes.org . Consultado el 19 de mayo de 2026 .

[RCG22061883-56] Gaceta Real de Cornualles, 22 de junio de 1883.

[RCG28041832-57] Gaceta Real de Cornualles, 28 de abril de 1832.

[CDP12101907-58] Cornish & Devon Post, 12 de octubre de 1907.

[CG04101945-59] Cornish Guardian, 4 de octubre de 1945.

[CG20091962-60] Cornish Guardian, 20 de septiembre de 1962.

[61] West Briton and Cornwall Advertiser, 29 de julio de 1842

[SAS28051908-62] St. Austell Star, 28 de mayo de 1908

[TCWA30061824-63] Suceso lamentable , Taunton Courier y Western Advertiser, 30 de junio de 1824, pág. 5.

[64] "Freeview completo en el transmisor de Caradon Hill (Cornualles, Inglaterra)" . Ukfree.tv . 1 de mayo de 2004. Consultado el 13 de diciembre de 2023 .

[65] "liskeardradio" . liskeardradio . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .

[66] "Liskeard Gazette & Journal (desaparecido)" . British Papers . 3 de junio de 2013. Consultado el 13 de diciembre de 2023 .

[67] Provincia de Cornualles (2016) Anuario Masónico de Cornualles 2015/16

[68] "Folleto del Ayuntamiento de Liskeard" . Ayuntamiento de Liskeard. Archivado del original el 17 de octubre de 2010. Consultado el 25 de enero de 2012 .

[69] "El alcalde de Liskeard viaja a Ucrania" . 19 de diciembre de 2023.

[70] Familia Harding. Breve historia y genealogía narrativa desde 1480 hasta la actualidad ; por Nicholas John Royal. Publicado de forma privada en 1970.

[71] Creighton, Mandell (1892). "Jane, Joseph" . Diccionario de Biografía Nacional . Vol. 29. págs. 243–244 .

[72] Creighton, Mandell (1892). "Jane, William" . Diccionario de Biografía Nacional . Vol. 29. págs. 244–246 .

[73] "Buller, Charles" . Encyclopædia Britannica . Vol. 4 (11.ª ed.). 1911. pág. 788.

[74] Smith, Charlotte Fell (1912). "Bellows, John" . Diccionario de Biografía Nacional (2.º suplemento) . Vol. 1. págs. 139–140 .

[75] "Courtney, Leonard Henry Courtney, Barón" . Encyclopædia Britannica . Vol. 7 (11.ª ed.). 1911. págs. 328–329 .

[76] Información de viaje a Liskeard - Weather Channel UK - Consultado el 4 de abril de 2009

[77] "Desfile de la Libertad de la Ciudad organizado por Liskeard RBL" . The Cornish Times . 4 de agosto de 2022. Consultado el 8 de agosto de 2022 .

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ].

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ].

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[

[ 23 ]

[ 24 ]

[

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ].

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 77 ]