Hispanopedia WikiUn wójt es el funcionario administrativo de mayor rango de una gmina rural polaca , es decir, de una comuna ( gmina ) que comprende únicamente aldeas. (El jefe de una ciudad o pueblo se llama, respectivamente, burmistrz o "presidente"). Históricamente, el cargo de wójt era equivalente al de alcalde en las ciudades regidas por la Ley de Magdeburgo , y también existía en los territorios del Hetmanato Cosaco , así como bajo el dominio austríaco . [ 1 ]
Etimología
La palabra wójt deriva del latín advocatus , a través del alemán 'Vogt'. [ 2 ]
Historia
En la Polonia medieval , un wójt ( advocatus en documentos escritos en latín) era el jefe hereditario (más tarde electo) de una ciudad (bajo la soberanía del propietario de la ciudad: el rey, la iglesia o un noble) u otra área de asentamiento, que se estableció o transfirió a los derechos de Magdeburgo , así como el jefe del tribunal local (en latín capitaneus ). En este sentido, un wójt era el jefe del territorio llamado " wójtship " (polaco: wójtostwo ; lituano: vajtija , vaitystė ; latín: advocatia ). En las ciudades privadas , los wójts eran nombrados por el propietario o elegidos por la comunidad.
Inicialmente, el título de wójt era hereditario. La persona que desempeñaba este cargo recibía a cambio una parte de los impuestos locales y los pagos judiciales. También era posible transferir o vender las funciones de wójt a otra persona. En algunos casos, la propia ciudad podía adquirir el puesto, otorgando a los ciudadanos el derecho a elegir al nuevo wójt. Las funciones del wójt incluían tareas administrativas generales, la gestión de las propiedades comunales y la dirección del jurado durante los juicios. Sus poderes eran compartidos con el consejo municipal, e influía en la composición de sus miembros. [ 1 ]
En el Hetmanato cosaco, el cargo de viyt ( en ucraniano : війт ) existía en las ciudades regidas por la Ley de Magdeburgo, y quienes ejercían dicho cargo debían ser confirmados por la administración del hetman . En la Galitzia austriaca, el término se utilizaba para designar al jefe de una comunidad ( hromada ), y bajo la Segunda República Polaca, un wójt/viyt ejercía como jefe de una comunidad agregada ( volost ). [ 1 ]
Wójt en tiempos modernos
En la Polonia moderna, el cargo electo de wójt de un gmina rural (en un gmina urbano los cargos equivalentes son burmistrz y alcalde ) es un elemento del gobierno local del nivel más bajo, y está definido por la ley polaca sobre el autogobierno de los gmina. [ 3 ]
El cargo de wójt no es el mismo que el de presidente del consejo de la gmina ( przewodniczący rady gminy ). El wójt es la función ejecutiva de la gmina (el título para el cargo ejecutivo es "burmistrz" si la administración se encuentra en una ciudad de gmina y "alcalde" en ciudades con una población superior a 100.000 habitantes) (Artículo 26). Estos cargos (y los de sus suplentes) solo pueden ser ocupados por ciudadanos polacos y no pueden ser compartidos con el mismo cargo en otra gmina ni con otros cargos administrativos. [ 3 ]
Relaciones entre el consejo de wójt y gmina
El consejo de la gmina ( rada gminy ) controla las actividades del wójt, determina su remuneración, orienta sus actividades, acepta su informe sobre las mismas, tramita las quejas contra el wójt y puede considerar la rescisión de su mandato. El wójt propone al candidato para el puesto de tesorero de la gmina, para que el rada lo acepte. [ 3 ]
Wójt realiza acciones importantes (compras importantes, créditos, manejo de bonos rada, etc.) relacionadas con la propiedad comunitaria de acuerdo con los principios establecidos por rada. [ 3 ]
Wójt tiene derecho a solicitar una sesión de rada. [ 3 ]
Wójt o su representante tienen la obligación de responder con la debida prontitud a las preguntas y solicitudes presentadas formalmente por los miembros de la rada. [ 3 ]
Wójt no puede asignar ningún trabajo contractual a un miembro de la rada de su gmina. [ 3 ]
Reglamento anticorrupción
Ni el wójt ni sus adjuntos ni las personas que convivan con el wójt o sus adjuntos (al igual que en otras administraciones de rada) pueden formar parte de la administración ni poseer más del 10 % de las acciones de empresas comerciales con sede en el gmina y deben presentar declaraciones de sus bienes. Estas declaraciones son públicas, con excepción de algunos detalles (direcciones, etc.). No pueden aceptar donaciones de bienes (incluida la adquisición de bienes infravalorados) durante 3 años después de la finalización de sus funciones. [ 3 ]
Actividades
Las principales categorías de actividades de wójt incluyen: [ 3 ]
- preparación de proyectos de resolución del consejo de gmina y de programas de desarrollo
- sugiriendo las formas de implementación de las resoluciones del consejo
- Gestión de propiedades y presupuesto de gmina
- Contratación y destitución de jefes de unidades organizativas de gmina
Wójt gestiona los asuntos administrativos de la gmina y la representa externamente, desempeñando estas funciones con la ayuda de la oficina de la gmina (urząd gminy), que él mismo dirige. En estos asuntos, wójt rinde cuentas exclusivamente al consejo de la gmina. [ 3 ]
Wójt debe informar a los residentes del gmina sobre el proyecto de presupuesto y sus usos, así como sobre las políticas socioeconómicas del gmina (Artículo 61). [ 3 ]
Véase también
Referencias
- 1 2 3 Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) . vol. 1. 1993. págs. 279–280 .
- ↑ Wikisource polaco tiene texto original relacionado con este artículo: Słownik etymologiczny języka polskiego/wokować y checo 'fojt'
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Dz.U. 2020 poz. 713, Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 kwietnia 2020 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o samorządzie gminnym
- Derechos de Magdeburgo
- Títulos polacos
- Jefes de gobierno local
- Palabras y frases en polaco