Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

El lobo de mar

[[Psychological fiction|Psychological novel]]"},"published":{"wt":"1904, Macmillan"},"media_type":{"wt":"Print (Hardback & Paperback)"},"preceded_by":{"wt":""},"followed_by":{"w...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El lobo de mar es una novela de aventuras psicológicas de 1904del escritor estadounidense Jack London . El protagonista del libro, Humphrey Van Weyden, es un crítico literario que sobrevive a una colisión en el océano y que cae bajo el dominio de Wolf Larsen, el poderoso e inmoral capitán de barco que lo rescata. Su primera edición de cuarenta mil ejemplares se agotó inmediatamente antes de su publicación gracias al éxito de la anterior obra de London, La llamada de la selva . [ 1 ] Ambrose Bierce escribió: «Lo grandioso —y es una de las cosas más grandiosas— es esa tremenda creación, Wolf Larsen... la creación y el desarrollo de semejante figura bastan para que un hombre lo haga en toda una vida... El elemento amoroso, con sus absurdas supresiones y sus imposibles decoros, es terrible». [ 2 ]

Fondo

El personaje del antagonista de la novela , "Wolf" Larsen, se atribuyó a un marinero real que London conoció, el capitán Alex MacLean. [ 3 ] Según el propio London, "gran parte de Sea-Wolf es un desarrollo imaginario, pero la base es Alexander McLean". [ 4 ] El capitán Alex MacLean, o McLean, [ 4 ] nació el 15 de mayo de 1858 en East Bay, Nueva Escocia. Navegó principalmente en el noroeste del Pacífico con su hermano, el capitán Dan MacLean. MacLean fue en un tiempo sheriff de Nome , Alaska. Los capitanes MacLean mantuvieron sus vínculos con la isla de Cabo Bretón a pesar de haber pasado gran parte de sus vidas navegando por la costa del Pacífico . Tienen descendientes vivos. [ 5 ]

London, a quien sus amigos cercanos llamaban "Lobo", también usó una imagen de un lobo en su ex libris y llamó a su mansión Wolf House . [ 6 ] Dado que las experiencias de Van Weyden en la novela guardan cierta semejanza con las experiencias que London tuvo, o de las que oyó hablar, cuando navegó en el Sophia Sutherland , el marinero autodidacta Van Weyden ha sido comparado con el marinero autodidacta Jack London.

La intención de London al escribir El lobo de mar era "un ataque a la filosofía del superhombre ( de Nietzsche ) ". [ 7 ] Nietzsche y Schopenhauer se mencionan en la segunda oración de la novela como las lecturas preferidas del amigo que Humphrey Van Weyden visitó antes de su naufragio. La novela también contiene referencias a Herbert Spencer en los capítulos 8 y 10, a Charles Darwin en los capítulos 5, 6, 10 y 13, a Omar Khayyam en los capítulos 11, 17 y 26, a Shakespeare en el capítulo 5 y a John Milton en el capítulo 26.

La trama tiene algunas similitudes iniciales con la de Capitanes intrépidos de Rudyard Kipling, ya que en ambas historias un joven rico y ocioso es rescatado del mar y reclutado a la fuerza para convertirse en marinero; sin embargo, las dos historias difieren mucho en la trama y el tono moral.

Resumen de la trama

El lobo de mar narra la historia de un protagonista apacible y domesticado —un hombre intelectual llamado Humphrey Van Weyden— obligado a volverse duro e independiente tras ser expuesto a la crueldad y la brutalidad. La historia comienza con él a bordo de un ferry de San Francisco , llamado Martínez , que choca con otro barco en la niebla y se hunde. Queda a la deriva en la bahía, hasta que finalmente es rescatado por Wolf Larsen. Larsen es el capitán de una goleta cazadora de focas , el Fantasma . Brutal y cínico, pero también muy inteligente e intelectual, gobierna su barco y aterroriza a la tripulación con la ayuda de su excepcional fuerza física. Van Weyden lo describe como individualista , hedonista y materialista . Larsen no cree en la inmortalidad del alma ; no encuentra sentido a su vida salvo la supervivencia y el placer, y ha llegado a despreciar toda vida humana y negar su valor. Interesado en alguien capaz de mantener debates intelectuales, cuida en cierta medida de Van Weyden, a quien llama "Jorobado", mientras lo obliga a convertirse en grumete, realizar trabajos serviles y aprender a luchar para protegerse de una tripulación brutal.

Un evento clave en la historia es el intento de motín contra Wolf Larsen por parte de varios miembros de la tripulación. Los organizadores del motín son Leach y Johnson. Ambos estaban motivados por agravios previos de Wolf Larsen: Johnson había sido brutalmente golpeado por Larsen, y Leach había recibido un puñetazo cuando lo obligaban a tirar de un bote salvavidas. El primer intento de motín consistió en arrojar a Larsen por la borda; sin embargo, este logra volver a subir a bordo. En busca de su agresor, se adentra en los camarotes, ubicados bajo la cubierta principal, cuya única salida es una escalera. Varios hombres, al menos siete, participan en el motín y atacan a Larsen. Sin embargo, Larsen, demostrando una resistencia y fuerza sobrehumanas, logra abrirse paso entre la tripulación, subir por la escalera con varios hombres colgando de él y escapar relativamente ileso. Van Weyden es ascendido a primer oficial , ya que el primer oficial original había sido asesinado. Larsen se venga torturando a su tripulación y amenazando constantemente con asesinar a Leach y Johnson en cuanto tenga oportunidad. Posteriormente, permite que se pierdan en el mar cuando intentan huir en un barco de caza.

Durante esta sección, el Ghost rescata a otro grupo de náufragos, entre ellos una joven soltera llamada Maud Brewster. La señorita Brewster y Van Weyden se conocían de antes, pero solo como escritores. Tanto Wolf Larsen como Van Weyden se sienten inmediatamente atraídos por ella, debido a su inteligencia y su "delicadeza femenina". Van Weyden la ve como su primer amor verdadero. Se esfuerza por protegerla de la tripulación, de los horrores del mar y de Wolf Larsen. Mientras tanto, Wolf Larsen se encuentra con su hermano Muerte Larsen, un acérrimo enemigo suyo. Wolf secuestró a varios miembros de la tripulación de Muerte y los obligó a servirle para completar sus propias filas, perdidas previamente durante una tormenta. Larsen intenta atacar a Brewster, pero un intenso dolor de cabeza lo detiene, lo que les permite a ella y a Van Weyden robar un bote y huir.

Los dos llegan finalmente a una isla deshabitada, densamente poblada de focas. Cazan, construyen un refugio y una hoguera, y sobreviven durante varios días, gracias a la fuerza que adquirieron a bordo del Ghost . El Ghost acaba estrellándose en la isla, con Wolf Larsen como único tripulante. En venganza, Death Larsen había rastreado a su hermano, sobornado a su tripulación, destruido el aparejo de las velas y abandonado a Larsen a la deriva en alta mar. Es pura casualidad que Van Weyden y la señorita Brewster se reencuentren con Larsen.

Van Weyden consigue todas las armas, incluidas las de fuego, que quedaron en el barco, pero no soporta la idea de asesinar a Larsen, quien no lo amenaza abiertamente, aunque Van Weyden teme que pueda atacarlo en cualquier momento. Van Weyden y la señorita Brewster deciden reparar el barco, pero Larsen, que pretende morir en la isla y llevárselos consigo, sabotea cualquier reparación que realicen. Tras un fuerte dolor de cabeza, Larsen queda ciego . Simula parálisis e intenta asesinar a Van Weyden cuando este se acerca lo suficiente, pero justo entonces sufre un derrame cerebral que lo deja ciego y paralizado del lado derecho del cuerpo. Su estado empeora; pierde el uso del brazo, la pierna y la voz que le quedan. La señorita Brewster y Van Weyden, incapaces de abandonarlo a su suerte, lo cuidan. A pesar de esta bondad, él continúa su resistencia incluso en su estado de enfermedad, prendiendo fuego al colchón de la litera de arriba.

Van Weyden termina de reparar el Ghost , y él y la señorita Brewster zarpan. Durante una violenta tormenta, Wolf Larsen muere. Le dan sepultura en alta mar, un acto que evoca un incidente que Van Weyden presenció cuando fue rescatado por primera vez. La historia termina con el rescate de ambos por un guardacostas estadounidense , tras compartir su primer beso al final de una larga y angustiosa aventura.

Personajes

Humphrey "Hump" Van Weyden

Al comienzo del libro, Humphrey Van Weyden es débil de cuerpo pero fuerte de mente. Se fortalece a medida que avanza la historia, tanto físicamente gracias al trabajo manual como espiritualmente al superar diversas dificultades, incluyendo su tormentosa relación con Wolf Larsen. Al conocer a Maud Brewster, se da cuenta de cuánto ha cambiado: ha ganado masa muscular, un aspecto más robusto y una perspectiva diferente de la vida.

Van Weyden mantiene una relación singular con Wolf Larsen. Aunque en la práctica es prisionero del capitán, Larsen le muestra favoritismo y, en ocasiones, actúa como una figura paterna, aconsejándole sobre cómo sobrevivir a bordo del barco. Si bien Larsen afirma haberlo acogido principalmente porque necesitaba ayuda, también parece creer sinceramente que le está haciendo un favor. Afirma que Van Weyden nunca se ha valido por sí mismo, es decir, que nunca ha tenido que trabajar y siempre ha dependido de la herencia de su padre para sobrevivir. A lo largo del libro, Larsen elogia el progreso de Van Weyden, llegando incluso a decirle que está orgulloso de él y a llamarlo un verdadero hombre, capaz de valerse por sí mismo.

Van Weyden tiene una ideología que contrasta marcadamente con la de Larsen. Cree en el alma eterna y en que los hombres deben actuar con justicia en cualquier circunstancia. Larsen cuestiona constantemente sus ideas, incitándolo a ceder a sus deseos y a comportarse de manera amoral. Van Weyden resiste la influencia de Larsen y conserva su ideología original. Al final de la historia, Larsen se irrita porque Van Weyden sigue aferrándose a sus creencias y se niega a vengarse de él, a pesar de todo el sufrimiento que Larsen le ha causado.

Lobo Larsen

Un dibujo de Wolf Larsen

Físicamente, Larsen es descrito como de aproximadamente 1,78 m ( 5 pies 10 pulgadas ) de altura, con una complexión robusta: hombros anchos y pecho profundo. Muestra una fuerza tremenda a lo largo de la historia. Van Weyden describe a Larsen como hermoso en más de una ocasión, perfectamente simétrico , un espécimen perfecto de masculinidad . Sin embargo, su verdadera fuerza se describe como algo más primario, más primitivo y animalístico. Esta fuerza animalística es representativa de la creencia de London en el darwinismo social ; el cuerpo de Wolf Larsen se había adaptado para que Larsen pudiera sobrevivir mejor en el mar y entre marineros. [ 8 ] Es extremadamente inteligente, habiendo aprendido por sí mismo una variedad de campos, incluyendo matemáticas, literatura, ciencia, filosofía y tecnología.   

Larsen nació en Noruega, aunque es de ascendencia danesa . Pasó toda su vida en el mar: grumete a los doce años, ayudante de marinero a los catorce, marinero a los dieciséis y marinero de primera clase a los diecisiete. Tiene varios hermanos, pero solo se menciona a Death Larsen.

Larsen muestra características similares a las que más tarde se describirían como sociopatía . [ 9 ] No tiene ningún reparo en manipular y acosar a la gente para satisfacer mejor sus necesidades. Habitualmente toma hombres como rehenes, náufragos como Van Weyden y cazadores de focas de otros barcos, y los utiliza para completar sus filas cuando lo necesita. Asesina y maltrata a la gente sin dudarlo, sin encontrarle valor a la vida. Disfruta de la estimulación intelectual que le proporcionan Van Weyden y la señorita Brewster, pero Van Weyden describe su relación como la de un rey y su bufón . Según Van Weyden, él no es más que un juguete para Larsen. Las únicas otras actividades en las que Larsen parece encontrar placer son enfrentarse a la muerte y estar en peligro extremo, porque le permite ponerse a prueba; estas situaciones peligrosas van desde tormentas en el océano hasta atormentar o luchar contra los hombres de su tripulación.

A pesar de su inmensa fortaleza interior, Larsen muestra a veces signos de debilidad y depresión. Envidia a su hermano porque este es simple de mente y, por lo tanto, puede disfrutar de la vida sin preocupaciones. También afirma envidiar la fe de la señorita Brewster y Van Weyden, pero luego dice que solo es su propia mente y que sabe que está mejor sin ella. Asimismo, expresa su frustración por no haber alcanzado nunca nada importante. Afirma que tenía toda la determinación y la voluntad necesarias, pero que nunca se le dio la oportunidad adecuada. Wolf también sufre dolores de cabeza a lo largo de la novela, aunque asegura no haber enfermado nunca antes.

Wolf no es el verdadero nombre de pila de Larsen , un hecho conocido por la tripulación del Ghost . [ 10 ] Su verdadero nombre nunca se revela. El diálogo sugiere fuertemente que se le llama "Wolf" debido a su naturaleza y crueldad, y, por razones similares, a su hermano se le llama "Death".

London era un miembro declarado del Partido Socialista. Wolf Larsen retrata a los capitalistas como personas que solo se preocupan por sí mismas y están dispuestas a destruir a otros para obtener beneficios personales. [ 11 ] Larsen hiere y mata a sus marineros sin dudarlo, excepto cuando la pérdida de un marinero perjudicaría la productividad de la caza de focas, lo que a su vez perjudicaría las ganancias de Larsen; esta es una representación dramática del capitalismo y de cómo los capitalistas perjudican a los pobres.

La palabra "Wolf" es la que más veces aparece en la novela, con 422 apariciones. El nombre "Larsen" ocupa el segundo lugar, con 363 apariciones. [ 12 ]

Maud Brewster

Maud Brewster es "capturada" por Wolf Larsen, al igual que Van Weyden. Es rica y trabaja escribiendo: les dice a Wolf y Humphrey que gana 1800 dólares al año, pero que necesitaría una máquina de escribir, pluma y papel para trabajar en el barco. No está acostumbrada a valerse por sí misma. Tiene veintisiete años y es hermosa. Como prisionera en el barco de Larsen, usa su inteligencia para sobrevivir. La señorita Brewster tiene la habilidad de mirar a los ojos de las personas y percibir sus emociones.

Sus creencias son similares a las de Van Weyden, y es una lectora voraz. La aparición de la señorita Brewster añade un elemento romántico (aunque casto) a esta novela de aventuras marítimas. Cuando Van Weyden decide que Larsen es demasiado peligroso y podría hacerle daño a Brewster, ambos escapan del Ghost y de Larsen.

Adaptaciones

Películas

La novela de Jack London ha sido adaptada al cine:

Otro

Adaptación de Screen Director's Playhouse - El lobo de mar - Edward G. Robinson recrea su papel del amoral capitán de barco Wolf Larsen para la radio el 3 de febrero de 1950

El libro fue adaptado en cuatro episodios de una hora de duración para BBC Radio 4 por Ed Thomason, y se emitió por primera vez en 1991. Contó con Jack Klaff como Wolf, Kerry Shale como Van Weyden e Ian Dury como Mugridge. [ 15 ]

El cómic The Sea Wolf de Riff Reb's está basado en la novela de London. Fue publicado en francés en 2012 y recibió el Prix de la BD Fnac . [ 16 ] Una traducción al inglés apareció en 2014. [ 17 ]

En la novela de Ray Nayler de 2022 , La montaña en el mar , un barco pesquero pilotado de forma autónoma se llama Lobo Marino , y su tripulación de esclavos encuentra "Wolf Larsen, Capitán" pintado con plantilla en la puerta de acero blindado de su puente de mando.

Referencias

  1. ↑ Historia de la literatura estadounidense de Cambridge , Volumen 2: Escritura en prosa 1820-1865. Nueva York: Cambridge University Press, 1995.
  2. ↑ Carta a George Sterling, 18 de febrero de 1905, Un hombre muy incomprendido , Cartas selectas de Ambrose Bierce, ed. ST Joshi, Tryambak Sunand Joshi, David E. Schultz, Columbus: Ohio State University Press, 2003
  3. ↑ "Washington University Press sobre Alex MacLean" . Washington.edu. 16 de agosto de 2011. Consultado el 25 de agosto de 2011 .
  4. 1 2 MacGillivray, Don. "Captain Alex MacLean" (PDF) . Alex MacLean . UBC Press . pág. 15. Archivado del original (PDF) el 15 de mayo de 2011. Recuperado el 11 de mayo de 2023 . 
  5. ↑ MacNeil, Neil, El corazón de las tierras altas de Nueva Escocia , Breton Books (1998)
  6. ↑ "La casa del lobo de Jack London" . Archivado del original el 30 de agosto de 2009. Consultado el 22 de julio de 2009 .
  7. ↑ Jack London, Carta a Mary Austin, 5 de noviembre de 1919, citada en No Mentor But Myself , Jack London, Dale Walker, Jeanne Reesman, Segunda edición, 1999
  8. ↑ Mitchell, Lee Clark (junio de 1998).«Y rescatarnos de nosotros mismos»: Convertirse en alguien en El lobo de mar de Jack London. Literatura estadounidense . 70 (2): 317– 335. doi : 10.2307/2902840 . ISSN 0002-9831 . JSTOR 2902840 .  
  9. ↑ Thomas S. Hischak (2012) Literatura estadounidense en el teatro y el cine: 525 obras y sus adaptaciones, McFarland, pág. 209
  10. ↑ Véase el capítulo dos, donde el marinero Johnson dice: «El capitán es Wolf Larsen, o al menos así lo llaman. Nunca he oído su otro nombre».
  11. ↑ TICHI, CECELIA. (2017). JACK LONDON : la lucha de un escritor por una América mejor . UNIV OF NORTH CAROLINA PR. p. 37. ISBN   978-1469636054OCLC 973745212​​ 
  12. ↑ "Catálogo Alex de Textos Electrónicos" . Infomotions.com . Consultado el 25 de agosto de 2011 .
  13. ↑Archivado el 29 de noviembre de 2009 en Wayback Machine .
  14. ↑ "Comienza el rodaje de The Sea Wolf en Halifax" . CBC News . 7 de abril de 2008.
  15. ↑ "Jack London - El lobo de mar" . BBC R4 Extra . BBC . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  16. ↑ Vertaldi, Aurélia (12 de abril de 2013). "Le loup des mers, les noces barbares de London et Riff Reb's" . Le Fígaro (en francés) . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  17. ↑ MacDonald, Heidi; Reid, Calvin (15 de octubre de 2014). "La diversidad y la cultura pop reinan en la Comic Con de Nueva York" . Publishers Weekly . Consultado el 10 de mayo de 2024 .