Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Won Hong-gu

Won Hong-gu o Won Hong Koo ( en coreano : 원홍구 ; 8 de abril de 1888 - 3 de octubre de 1970 [ 1 ] ) fue un ornitólogo, profesor y miembro de la Asamblea Popular Suprema (parlament...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Won Hong-gu o Won Hong Koo ( en coreano : 원홍구 ; 8 de abril de 1888 - 3 de octubre de 1970 [ 1 ] ) fue un ornitólogo, profesor y miembro de la Asamblea Popular Suprema (parlamento) de la República Popular Democrática de Corea ( Corea del Norte ). Fue el primero en establecer los nombres de las aves locales en coreano y en publicar una importante monografía ornitológica sobre la región. También fue especialista en pequeños mamíferos . Se separó de sus hijos durante la liberación de Corea del dominio japonés y su posterior separación. Sin que él lo supiera, debido a las barreras políticas entre Corea del Sur y Corea del Norte, su hijo Won Pyong-oh también se convirtió en un eminente ornitólogo en Corea del Sur. Ambos se enteraron de la existencia del otro después de la guerra gracias a un estornino migratorio que había sido anillado por el hijo y recuperado por el padre. 

Biografía

Hong-gu nació en Pusan , provincia de Saksu del Norte, y se graduó en la escuela secundaria agrícola de Suwon en 1910. Viajó a Japón, donde estudió durante once años en la Universidad Agrícola de Kagoshima. En 1920, se convirtió en profesor de ciencias naturales y biología en Songdo Gobo, en Gaeseong . Estudió aves extensamente entre 1929 y 1941 en toda Corea y publicó numerosos artículos. En 1940, fue director de la Escuela Agrícola Pública de Dukcheon en Pyeongnam y, posteriormente, de la Escuela Agrícola de Kangseo. Al comenzar la liberación de la ocupación japonesa, él y su esposa decidieron huir. Una hija vivió en la zona sur, controlada por los estadounidenses, mientras que tres hijos vivieron en la zona norte, controlada por los soviéticos, incluido el menor , Won Pyong-oh, que estaba estudiando. Un segundo hijo, Hin, que estudiaba pequeños mamíferos en Mongolia, fue asesinado a tiros en agosto de 1945 por el ejército chino , que lo confundió con un agente japonés. En 1946, Won y su esposa se mudaron a Pyongyang, donde él se convirtió en jefe del departamento de biología de la recién fundada Universidad Kim Il Sung . No recibió un trato favorable debido a que sus hijos habían huido a Corea del Sur. Sin embargo, un antiguo alumno suyo, Jong Jun-thaek , llegó a ser viceprimer ministro del estado norcoreano y contribuyó a proteger la reputación de su maestro y a impulsar su carrera. En 1962, se fundó la Academia de Ciencias de Corea del Norte y Won Hong-Gu fue nombrado director del Instituto Zoológico de la Academia. Posteriormente, transfirió los especímenes de su colección personal al instituto, aunque muchos estaban dañados. Con el fin de la Guerra de Corea en julio de 1953, Won se convirtió en miembro permanente de la Asamblea Popular Suprema , el parlamento unicameral de Corea del Norte , un cargo de gran influencia. Acompañó al presidente Kim Il Sung en sus viajes de caza e identificó aves para él. El presidente le regaló un rifle de caza y también le envió especímenes de aves de Alemania Oriental. Entre otros privilegios, recibió un automóvil polaco FSC Żuk importado especialmente para su instituto. En la década de 1960 publicó una obra en tres volúmenes sobre las aves de Corea y una monografía sobre los mamíferos. Won fue el primero en establecer nombres de aves en coreano. También fue pionero en medidas de conservación de aves, en las que capacitó a antiguos cazadores de aves. [ 2 ]

Contacto con su hijo

El hijo menor, Won Pyong-oh , creció separado de sus padres en Corea del Sur y, sin que su padre lo supiera, se convirtió en un ornitólogo de renombre. En 1965, el profesor Won encontró un miná de Dauria anillado en un parque de Pyongyang. Al profesor se le había permitido comunicarse con Japón sobre asuntos ornitológicos y contactó con la oficina de Tokio del Consejo Internacional para la Preservación de las Aves ( ICBP) para obtener información. Allí descubrió que su hijo había anillado al ave en Seúl en la primavera de 1963 con la anilla japonesa "C 7655". El ICBP también comunicó el hallazgo a Won Pyong-Oh, y esta fue la primera vez que padre e hijo supieron de sí después de la guerra. En julio de 1966, Won Pyong-Oh asistió al 14.º Congreso Internacional de Ornitólogos en Oxford, donde conoció al ornitólogo polaco Jan Pinowski, quien le comentó que estaba investigando gorriones en Corea del Norte en colaboración con su padre. Los dos mantuvieron largas conversaciones y Won Pyong-Oh escribió una extensa carta con fotografías a su padre. Aunque estaba prohibido, la carta fue introducida clandestinamente en Corea del Norte por otro asistente al Congreso, el profesor LA Portenko , quien la hizo llegar a través de otro científico soviético que visitaba Corea del Norte por motivos de trabajo. El profesor Won Hong-gu creía en la propaganda norcoreana que afirmaba que el Sur vivía en la más absoluta pobreza y miseria. Se dice que, al leer la carta, exclamó: «[Ahora lo sé todo, ahora puedo morir]». La historia se difundió rápidamente y conmovió a muchos, incluido el autor japonés Kimio Endo , quien escribió una novela basada en los dos profesores en 1984. En 1990, comenzaron las conversaciones de reconciliación entre las dos Coreas , oportunidad que aprovecharon los ideólogos norcoreanos, quienes realizaron en 1992 una película a color sobre los dos Won titulada «[Los pájaros]». Un sello postal de la RPD de 1992 también conmemoró el evento. [ 3 ] [ 2 ]

Cuando Won falleció en octubre de 1970, fue enterrado con honores militares en el Cementerio de los Mártires Patriotas de Pyongyang. Su rifle de caza, un regalo del presidente, se exhibió en el Instituto Zoológico. Won Pyong-oh se enteró de la muerte de su padre recién en 1978, cuando asistió a una reunión de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza en Asjabad. [ 2 ]

Referencias

  1. ↑ Sweet, PR; Duckworth, JW; Trombone, TJ; Robin, L. (2007). "La colección Hall de aves de Wonsan, Corea central, en la primavera de 1903" (PDF) . Forktail . 23 : 129–134 .
  2. ^ Nowak , Eugeniusz (2002) . "Erinnerungen an Ornithologen, die ich kannte (4. Teil)" (PDF) . Der Ornithologische Beobachter (en alemán). 99 : 49– 70. Archivado desde el original (PDF) el 22 de febrero de 2018 . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  3. ↑ "Corea (Norte) 1992 Ornitólogo Dr. Won Hong Gu - Aves" . Sellos del Mundo . Consultado el 2 de enero de 2017.
  • (en coreano) Biografía
  • (en coreano) Noticia de 2007. Archivada el 10 de abril de 2016 en Wayback Machine.