Ittigen

Ittigen es un municipio del distrito administrativo de Bern-Mittelland, en el cantón de Berna , Suiza .

El municipio se formó en 1983 cuando este y Ostermundigen se separaron del territorio que antes formaba parte de Bolligen .

Su topónimo deriva del alemánico «en la gente de Ito», y apareció por primera vez impreso en 1318 como Yttigen . En 1326 se mencionó como villa de Ittigen . ^{[ 3 ]}

Se han encontrado vestigios de asentamientos prehistóricos en Worblaufen ( vasija de La Tène con restos cremados, monedas romanas y tumbas altomedievales ), en el barrio de Papiermühle (cementerio altomedieval del siglo V o VI con unas 30 tumbas), Neuhaus (tumbas altomedievales) y en Wydacker ( Seax ). ^{[ 3 ]}

Mientras que las pequeñas aldeas de Papiermühle, Schermen, Neuhaus y Badhaus se desarrollaron en el fondo del valle, los pueblos agrícolas de Ittigen y Worblaufen crecieron en terrazas en las montañas bajas sobre el valle. Los dos pueblos agrícolas aprovecharon las extensas tierras cultivables para parcelas individuales y compartieron tierras de cultivo y bosques comunales. Varias pequeñas granjas dispersas surgieron alrededor de los dos pueblos y también tenían una parte de las tierras comunales. Si bien los pueblos de las montañas siguieron siendo principalmente agrícolas, las aldeas en el fondo del valle fueron centros locales de comercio e industria. Una fábrica de papel (en alemán : Papiermühle ) abrió sus puertas en Papiermühle en 1466, seguida de una caseta de peaje y una posada. También había un molino en Schermen, una caseta de peaje y una posada en Neuhaus y un balneario y una posada del siglo XV en Badhaus. Con el tiempo, se abrieron una fábrica de papel y varios molinos de martillos en Worblaufen. Entre los siglos XVII y XVIII, los pueblos agrícolas se centraban en el suministro de frutas, verduras y heno para los mercados semanales de la cercana ciudad de Berna . El clima soleado de la zona y su proximidad a Berna propiciaron que varias familias adineradas construyeran fincas rurales en Ittigen, como Mannenberg en el pueblo de Ittigen y Sandhof y Lindenhof en Worblaufen. En el siglo XIX, la agricultura siguió siendo importante, pero los pequeños talleres y la artesanía proporcionaban empleo a muchos de los residentes. En 1831 se inauguró una fábrica de pasta en Schermen, seguida de una fábrica de chocolate en 1917. ^{[ 3 ]}

Hasta 1983, Ittigen formó parte de Bolligen. Dentro de la parroquia de Bolligen , Ittigen y los pueblos circundantes constituyeron una congregación semiindependiente y eligieron a su propio representante en el consejo parroquial. La congregación desempeñaba muchas de las funciones municipales esenciales, como el cuidado de los pobres y huérfanos, la educación y la recaudación de impuestos. Sin embargo, seguía sujeta al municipio de Bolligen. En 1774, Ittigen intentó, sin éxito, obtener su propio escudo de armas . En 1813 se fundó la escuela del pueblo, aunque abrió sus puertas cinco años después, en 1818. Con la escuela, el pueblo finalmente alcanzó cierto grado de independencia. En 1834, se convirtió en uno de los cuatro distritos del municipio de Bolligen (los otros tres eran Bolligen, Ferenberg y Ostermundigen). Los distritos eran responsables del cuerpo de bomberos, el mantenimiento de las carreteras y la educación primaria, mientras que el municipio se encargaba de las finanzas, los impuestos y la educación secundaria. A lo largo del siglo XX, el municipio votó sobre si debía incorporarse a Berna (1913, 1919), centralizar todas las funciones municipales (1930, 1945 y 1963) o dividirse en municipios separados (1956, 1962 y 1972). Finalmente, en 1978, los residentes votaron a favor de dividirse en municipios independientes y, entre 1980 y 1983, el nuevo municipio asumió las funciones de Bolligen. ^{[ 3 ]}

Ittigen tiene una superficie de 4,2 km² (1,62 millas cuadradas ) . ^{[ 4 ]} De esta superficie, 1,03 km² (0,40 millas ^cuadradas ) o ^el 24,5% se utiliza para fines agrícolas, mientras que 0,6 km² (0,23 millas ^cuadradas ) o ^el 14,3% está cubierto de bosques. Del resto del terreno, 2,54 km² (0,98 millas ^cuadradas ) o ^el 60,3% está urbanizado (edificios o carreteras), y ^0,04 km² ( 9,9 acres) o ^el 1,0% corresponde a ríos o lagos. ^{[ 5 ]}          

Del área urbanizada, los edificios industriales representaban el 5,0% del área total, mientras que las viviendas y edificios constituían el 33,7% y la infraestructura de transporte el 18,5%. La infraestructura de energía y agua, así como otras áreas especialmente desarrolladas, representaban el 1,4% del área, mientras que los parques, cinturones verdes y campos deportivos constituían el 1,7%. Del terreno forestal, el 12,4% del área total está densamente arbolada y el 1,9% está cubierto de huertos o pequeños grupos de árboles. Del terreno agrícola, el 18,5% se utiliza para el cultivo y el 5,5% para pastos. Toda el agua del municipio es agua corriente. ^{[ 5 ]}

The municipality is located in the Worblental (Worblen valley) on a terrace on the Mannenberg (elevation 688 m [2,257 ft]) in the agglomeration of Bern.

In 1983 the municipality was created when it separated from Bolligen.^[6]

On 31 December 2009 Amtsbezirk Bern, the municipality's former district, was dissolved. On the following day, 1 January 2010, it joined the newly created Verwaltungskreis Bern-Mittelland.^[7]

The blazon of the municipal coat of arms is Quartered Gules and Or in second a Grenade Sable inflamed of the first and in third a Mill Wheel of the third.^[8]

Ittigen has a population (as of December 2020) of 11,430.^[9]As of 2010, 19.6% of the population are resident foreign nationals.^[10] Over the last 10 years (2000–2010) the population has changed at a rate of -2.4%. Migration accounted for -1.3%, while births and deaths accounted for 0.1%.^[11]

Most of the population (as of 2000) speaks German (9,477 or 86.2%) as their first language, Italian is the second most common (283 or 2.6%) and French is the third (272 or 2.5%). There are 4 people who speak Romansh.^[12]

As of 2008, the population was 48.7% male and 51.3% female. The population was made up of 4,196 Swiss men (38.3% of the population) and 1,130 (10.3%) non-Swiss men. There were 4,602 Swiss women (42.0%) and 1,018 (9.3%) non-Swiss women.^[10] Of the population in the municipality, 1,701 or about 15.5% were born in Ittigen and lived there in 2000. There were 4,723 or 43.0% who were born in the same canton, while 2,104 or 19.1% were born somewhere else in Switzerland, and 2,034 or 18.5% were born outside of Switzerland.^[12]

As of 2010, children and teenagers (0–19 years old) make up 18.4% of the population, while adults (20–64 years old) make up 62.2% and seniors (over 64 years old) make up 19.4%.^[11]

As of 2000, there were 4,346 people who were single and never married in the municipality. There were 5,229 married individuals, 591 widows or widowers and 825 individuals who are divorced.^[12]

As of 2000, there were 1,923 households that consist of only one person and 199 households with five or more people. In 2000Un total de 4964 apartamentos (94,4% del total) estaban ocupados permanentemente, mientras que 198 apartamentos (3,8%) estaban ocupados estacionalmente y 99 apartamentos (1,9%) estaban vacíos. ^{[ 13 ]} A partir de 2010, la tasa de construcción de nuevas unidades de vivienda fue de 1,1 nuevas unidades por cada 1000 residentes. ^{[ 11 ]} La tasa de vacantes del municipio, en 2011, fue del 0,5%.

La población histórica se muestra en el siguiente cuadro: ^{[ 3 ] [ 14 ]}

La Fundación Gosteli, con su archivo de la Historia del Movimiento Feminista Suizo, está catalogada como sitio patrimonial suizo de importancia nacional . Todo el valle de Worble, que incluye Bolligen, Ittigen, Ostermundigen y Stettlen, forma parte del Inventario de Sitios Patrimoniales Suizos . ^{[ 15 ]}

En las elecciones federales de 2011, el partido más votado fue el SVP , que obtuvo el 22,7% de los votos. Los siguientes tres partidos más votados fueron el SPS (19,1%), el BDP (15,2%) y el FDP (14,6%). En las elecciones federales se emitieron un total de 3610 votos, con una participación del 47,8%. ^{[ 16 ]}

A partir de 2011 Ittigen tenía una tasa de desempleo del 2,61%. A partir de 2008En total, había 8.976 personas empleadas en el municipio. De estas, 19 estaban empleadas en el sector económico primario y había aproximadamente 4 empresas en este sector. 867 personas estaban empleadas en el sector secundario y había 82 empresas en este sector. 8.090 personas estaban empleadas en el sector terciario , con 387 empresas en este sector. ^{[ 11 ]}

En 2008Había un total de 7.873 empleos equivalentes a tiempo completo . El número de empleos en el sector primario era de 17, todos ellos en la agricultura. El número de empleos en el sector secundario era de 815, de los cuales 537 (65,9%) eran en la industria manufacturera y 258 (31,7%) en la construcción. El número de empleos en el sector terciario era de 7.041. En el sector terciario; 738 o el 10,5% se dedicaban a la venta al por mayor o al por menor o a la reparación de vehículos de motor, 724 o el 10,3% al movimiento y almacenamiento de mercancías, 192 o el 2,7% a un hotel o restaurante, 1.874 o el 26,6% a la industria de la información, 411 o el 5,8% a la industria de seguros o financiera, 354 o el 5,0% a profesionales técnicos o científicos, 125 o el 1,8% a la educación y 315 o el 4,5% a la atención médica. ^{[ 17 ]}

En 2000Había 5490 trabajadores que se desplazaban diariamente al municipio y 4882 que se desplazaban fuera. El municipio es un importador neto de trabajadores, con aproximadamente 1,1 trabajadores que ingresan al municipio por cada uno que sale. ^{[ 18 ]} De la población activa, el 41,6 % utilizaba el transporte público para ir al trabajo y el 38,5 % utilizaba un automóvil privado. ^{[ 11 ]}

Desde 1991, Ittigen ha ampliado su fuente de financiación a las tarifas de aparcamiento en las áreas de descanso de la autopista. El ejemplo más conocido es el área de descanso de Grauholz. Al tratarse de una zona económicamente innovadora, singular y a la vez controvertida, ha sido objeto de numerosos artículos periodísticos . El municipio mantiene esta fuente de ingresos hasta la actualidad.

Del censo de 2000, 2.279 o 20,7% eran católicos romanos , mientras que 6.064 o 55,2% pertenecían a la Iglesia Reformada Suiza . Del resto de la población, había 214 miembros de una iglesia ortodoxa (o aproximadamente 1,95% de la población), había 23 individuos (o aproximadamente 0,21% de la población) que pertenecían a la Iglesia Católica Cristiana , y había 651 individuos (o aproximadamente 5,92% de la población) que pertenecían a otra iglesia cristiana. Había 10 individuos (o aproximadamente 0,09% de la población) que eran judíos , y 387 (o aproximadamente 3,52% de la población) que eran musulmanes . Había 52 individuos que eran budistas , 125 individuos que eran hindúes y 15 individuos que pertenecían a otra iglesia. 1.092 (o aproximadamente el 9,94% de la población) no pertenecían a ninguna iglesia, eran agnósticos o ateos , y 382 individuos (o aproximadamente el 3,48% de la población) no respondieron a la pregunta. ^{[ 12 ]}

En Ittigen, aproximadamente 4719 personas (el 42,9 %) de la población han completado la educación secundaria superior no obligatoria , y 1716 (el 15,6 %) han completado estudios superiores adicionales ( universitarios o de una Fachhochschule ). De las 1716 personas que completaron la educación terciaria, el 66,5 % eran hombres suizos, el 23,1 % mujeres suizas, el 6,3 % hombres no suizos y el 4,1 % mujeres no suizas. ^{[ 12 ]}

El sistema escolar del cantón de Berna ofrece un año de jardín de infancia no obligatorio , seguido de seis años de primaria. A continuación, se imparten tres años de secundaria obligatoria, donde los alumnos se dividen según su capacidad y aptitud. Tras la secundaria, los alumnos pueden cursar estudios adicionales o incorporarse a un programa de aprendizaje . ^{[ 19 ]}

Durante el año escolar 2009-10, un total de 1474 estudiantes asistieron a clases en Ittigen. Había 8 clases de jardín de infancia con un total de 168 estudiantes en el municipio. De los estudiantes de jardín de infancia, el 35,1 % eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 52,4 % tenía una lengua materna diferente a la del aula. El municipio tenía 28 clases de primaria y 522 estudiantes. De los estudiantes de primaria, el 30,5 % eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 39,5 % tenía una lengua materna diferente a la del aula. Durante el mismo año, había 16 clases de secundaria inferior con un total de 275 estudiantes. Había un 25,8 % que eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 42,5 % tenía una lengua materna diferente a la del aula. ^{[ 20 ]}

A partir del año 2000En Ittigen había 321 estudiantes que provenían de otro municipio, mientras que 329 residentes asistían a escuelas fuera del municipio. ^{[ 18 ]}

• Hans Zulliger (1893–1965 en Ittigen), psicoanalista infantil, autor y maestro de escuela primaria en Ittigen desde 1912 hasta 1959.
• Marthe Gosteli (1917 en Worblaufen – 2017), activista sufragista y archivista.
• Daniel Bernhardt (nacido en 1965), actor, modelo y artista marcial.
• Jürg M. Stauffer (nacido en 1977), político suizo de Ittigen.
• Marc Hirschi (nacido en 1998), ciclista profesional

• Página web oficial (en alemán)
• Dubler, AM: "Ittigen" en alemán , francés e italiano en el diccionario histórico en línea de Suiza .