Palabras para los moribundos

Words for the Dying es el duodécimo álbum de estudio en solitario del músico galés John Cale , lanzado en 1989 por los sellos discográficos Opal y Warner Bros.

El álbum se compone principalmente de obras orales, leídas o cantadas por Cale. Fue escrito en 1982 como respuesta a la Guerra de las Malvinas entre Inglaterra y Argentina , utilizando poemas escritos por su compatriota Dylan Thomas . También hay dos interludios orquestales, otras dos piezas para piano solo "Canciones sin palabras 1 y 2", y finalmente una canción de Cale, "El alma de Carmen Miranda ".

El álbum fue grabado en Moscú , Nueva York , Londres y Suffolk , Inglaterra y fue producido por Brian Eno .

"The Falklands Suite" fue grabada en los estudios Gostelradio de Moscú, con la ingeniería de sonido de Sasha Karasiov. "The Falklands Suite" se estrenó en directo el 14 de noviembre de 1987 en el Paradiso de Ámsterdam , Países Bajos. John Cale fue grabada en The Strongroom de Londres y en Wilderness Studios de Woodbridge , Suffolk, Inglaterra, con la ingeniería de sonido de Stephen Taylor y Brian Eno. "Songs Without Words I & II" fue grabada en Living Room de Nueva York, EE. UU., con la ingeniería de sonido de Paul Rice y Blaise Dupuy. "The Soul of Carmen Miranda" fue grabada en Wilderness Studios de Woodbridge, Reino Unido.

Words for the Dying fue lanzado en 1989 por los sellos discográficos Opal y Warner Bros. en Estados Unidos y Europa y Land en el Reino Unido.

Se reeditó en 1992 y en 2005 con una portada diferente.

Lou Reed seleccionó el álbum como una de sus "selecciones de 1989". ^[4]

En su reseña retrospectiva, Fact lo describió como "posiblemente el último gran álbum que grabó John Cale". ^[5]

En 1993 se lanzó en DVD un documental de 80 minutos titulado Words for the Dying , dirigido por Rob Nilsson , que sigue a Cale y Eno por Moscú, Londres y Gales durante la creación del álbum.

Todas las pistas fueron compuestas por John Cale , excepto cuando se indique lo contrario.

Lado A

La Suite de las Malvinas

1. "Introducción"
2. "Hubo un salvador" (palabra: Dylan Thomas )
3. "Interludio I"
4. "En un aniversario de bodas" (texto: Dylan Thomas)

Lado B

5. "Interludio II"
6. "Quédate quieto, duerme en calma" (texto: Dylan Thomas)
7. " No entres dócilmente en esa buena noche " (texto: Dylan Thomas)

Canciones sin palabras

8. "Canciones sin palabras I"
9. "Canciones sin palabras II"
10. El alma de Carmen Miranda

Nota: Algunas prensas de CD combinan las pistas "There Was a Saviour" e "Interlude I" como una sola pista (9:36).

Los créditos están adaptados de las notas del álbum Words for the Dying . ^[6]

• John Cale – voz, piano, guitarra, bajo, órgano, viola
• Orquesta de Música Sinfónica y Popular de Gostelradio, Rusia
  • Director – Alexander G. Mikhailov
• Los Coristas del Coro de la Catedral de Llandaff , Llandaff , Cardiff, Gales del Sur
• James Elias (académico del decano y director del coro), David Butler (académico del decano y director del coro), Christopher Parsons, Andrew Richley, Darren Roberts, Richard Jeremy, Edward Jones, Edward Adams, Stephen Moss, Gareth Campbell, Benjamin Halsey, Benedict Davies-Jenkins, Charles Jeremy, Jonathan Robson.
  • Director de coro - Dr. Michael John Smith
• Brian Eno – teclados en “El alma de Carmen Miranda”
• Nell Catchpole – violín, viola en “El alma de Carmen Miranda”

• Words for the Dying en Discogs (lista de lanzamientos)