Hispanopedia Wiki
" Work Bus " es el cuarto episodio de la novena temporada de la serie de comedia estadounidense The Office y el episodio número 180 de la serie en total. El episodio se emitió originalmente en NBC el 18 de octubre de 2012. Fue escrito por Brent Forrester y dirigido por Bryan Cranston .
La serie retrata la vida cotidiana de los empleados de la sucursal de Scranton, Pensilvania, de la ficticia compañía papelera Dunder Mifflin . En el episodio, Jim ( John Krasinski ) convence a Dwight ( Rainn Wilson ) de que el edificio es inseguro, lo que lleva a Dwight a alquilar un autobús y montar la oficina dentro. Mientras tanto, Nellie ( Catherine Tate ) le pide ayuda a Andy ( Ed Helms ) para adoptar un bebé. Jim intenta alegrar a Pam ( Jenna Fischer ) con un pastel.
El episodio "Work Bus" recibió críticas mayoritariamente positivas. Muchos elogiaron el humor y la dinámica entre Jim y Pam, y entre Jim y Dwight. Sin embargo, la caracterización de Andy a lo largo del episodio fue objeto de críticas. "Work Bus" fue visto por 4,28 millones de espectadores y obtuvo una audiencia del 2,1% entre adultos de 18 a 49 años, ocupando el tercer lugar en su franja horaria. La serie "The Office" también se posicionó como la más vista de la noche en NBC.
Sinopsis
Jim Halpert está irritado porque Dwight Schrute no cumple con sus responsabilidades como arrendador y no arregla el cableado de la oficina, que es peligrosamente deficiente, ya que Dwight no quiere pagar el costoso recableado ni darles a todos una semana libre para este propósito. Jim idea un plan para fingir que el poder magnético del edificio está afectando la fertilidad de Dwight , para así conseguir las reparaciones y una semana libre para su esposa Pam (con quien está tratando de ser especialmente amable para mostrarle gratitud por apoyarlo en sus nuevos planes laborales). La broma de la fertilidad se ejecuta cuando Jim revienta algunos granos de maíz en una bolsa de palomitas y la coloca debajo de una de las áreas expuestas, para que parezca que el poder magnético las revienta. Dwight cierra la oficina de inmediato, pero para decepción de Jim, alquila un autobús estrecho para que el personal trabaje; Clark Green y Darryl Philbin bajan del autobús para estirar las piernas. Aunque al principio Dwight se alegra de haber arruinado el plan de Jim, este logra convencer a Andy para que obligue a Dwight a conducir el autobús hasta una pastelería local, dejando atrás a Clark y Darryl. En un momento dado, recogen a un autoestopista, que resulta ser Creed Bratton , quien se había saltado las clases.
Jim aprovecha el amor de los empleados de la oficina por el puesto de pasteles local para complacer a Pam. Kevin Malone demuestra un talento oculto para las matemáticas ahora que hay pasteles de por medio, siendo capaz de calcular el tiempo que tardarían en llegar al puesto antes de que cierre. Molesto por la presión, Dwight finalmente se enoja y se sube al techo del autobús, negándose a conducir más. Pam sospecha que algo más anda mal y le pide a Jim que hable con él. Jim descubre que Dwight creyó que su broma del poder magnético era real, ya que sospecha que es infértil, lo que cree que explica por qué no es el padre del bebé de Angela Martin . Jim le asegura a Dwight que todo fue una broma y que es como un padre para toda la oficina. Iluminado, Dwight lleva a todos al puesto de pasteles, donde tienen un gran final para su día.
Nellie Bertram le pide ayuda a Andy Bernard para adoptar un bebé, ya que la agencia de adopción local requiere una carta de referencia de un empleador. Andy promete leer su solicitud, pero le dice al equipo de filmación que solo la firmará si ella admite ser una persona horrible. Sin embargo, Andy ignora que Erin Hannon está usando su propio pasado doloroso como huérfana no adoptada para ayudar a Nellie con el proceso. Cuando Andy rechaza fríamente la carta de Nellie (que Erin la ayudó a escribir), Nellie acepta su decisión, pero Andy se queda atónito al oír a Erin llorar desconsoladamente por el fracaso. Finalmente, añade algunas líneas ligeramente sarcásticas pero halagadoras a su carta y la firma como referencia, dejando a Nellie eufórica.
Producción
"Work Bus" fue escrito por el productor ejecutivo Brent Forrester , marcando su décimo crédito de escritura para la serie, su primero desde el episodio de la séptima temporada " The Search ". [ 2 ] [ 3 ] Forrester había sido nombrado previamente productor ejecutivo de la serie antes del comienzo de la temporada. [ 4 ] El episodio también fue dirigido por Bryan Cranston , la estrella de la serie dramática de AMC Breaking Bad . [ 5 ] Inicialmente fue anunciado que iba a dirigir un episodio por el miembro del elenco Rainn Wilson a través de Twitter . [ 5 ] Cranston había dirigido previamente episodios de otras series de comedia, incluyendo Malcolm in the Middle y Modern Family . [ 5 ] Entertainment Weekly confirmó más tarde el título del episodio y su fecha de emisión. [ 5 ] Durante el rodaje, el elenco y el equipo de la serie comenzaron a referirse al episodio como "Autobús de la Muerte" debido a un incidente ocurrido en el set: en un momento dado, el escape de un vehículo en marcha se colocó inadvertidamente frente a la entrada de aire del autobús, lo que provocó que el interior se llenara de monóxido de carbono letal. [ 6 ]
El sitio web oficial de The Office incluyó tres escenas eliminadas de "Work Bus" una semana después del estreno del episodio. En el clip de 43 segundos, Pete y Erin se entregan a una pequeña fantasía prohibida. [ 7 ] En el segundo clip de 104 segundos, la oficina continúa con su "Shabooya Roll Call", con Phylis, Oscar, Dwight (a regañadientes) y Andy participando, mientras Angela critica su juego. [ 8 ] En el clip final de 67 segundos, Clark ayuda a Darryl con PowerPoint . [ 9 ]
Referencias culturales
La escena inicial del episodio muestra a Andy enseñando a la oficina varios bloopers deportivos que editó para que parecieran más graciosos de lo que realmente son, una referencia a los populares memes de internet " Fail ". [ 10 ] [ 11 ] Dwight comenta que no tiene problema en vivir en un campo electromagnético, porque la mayoría de sus ídolos superhéroes obtuvieron sus poderes de enormes cantidades de electricidad. Andy, según la propia confesión de Nellie, piensa que debería "volver al Lago Ness ", una referencia al mítico monstruo del Lago Ness . [ 11 ]
Transmisión y recepción
Calificaciones
"Work Bus" se emitió originalmente en NBC el 18 de octubre de 2012. [ 1 ] El episodio fue visto por 4,28 millones de espectadores y recibió una calificación de 2,1/6% de participación entre adultos de entre 18 y 49 años. [ 12 ] Esto significa que fue visto por el 2,1 por ciento de todos los de 18 a 49 años, y el 6 por ciento de todos los de 18 a 49 años que estaban viendo la televisión en el momento de la emisión. Esto marca una ligera disminución en las calificaciones en comparación con el episodio anterior, "Andy's Ancestry". [ 12 ] [ 13 ] The Office terminó tercero en su franja horaria, siendo superado por un episodio de la serie de ABC Grey's Anatomy que recibió una calificación de 3,4/9 por ciento y un episodio del drama de CBS Person of Interest , que recibió una calificación de 2,8/7 por ciento [ 12 ] A pesar de esto, The Office fue el programa de televisión de NBC con mayor calificación de la noche. [ 12 ]
Reseñas
Las primeras escenas ambientadas en el autobús basan sus chistes en gags visuales y comedia física, con resultados desiguales. Pero, una vez que el pastel entra en escena, es como si Forrester y sus guionistas hubieran dado con la clave mágica que desata el máximo humor en el elenco de The Office . Este ascenso en la calidad es una prueba más de que los personajes deben ser el motor de la serie: The Office puede ser una comedia de situación, pero sus situaciones no funcionan si no están en sintonía con Dwight, Jim y sus compañeros de trabajo.
"Work Bus" recibió críticas mayoritariamente positivas. El crítico de AV Club, Erik Adams, consideró que "Work Bus" era el episodio más divertido de la serie desde la séptima temporada. Señaló que, si bien el episodio tuvo un comienzo lento, los guionistas utilizaron el concepto del pastel y el elenco coral para alcanzar un "nivel de humor", y comparó la "mentalidad de masas" del elenco con Los Simpson . Calificó el episodio con una B+. [ 10 ] La escritora de IGN, Cindy White, dijo que el episodio era "un buen ejemplo de cómo hacer bien un episodio fuera de la oficina", considerándolo superior a otros episodios fuera de la oficina, incluidos " Christening " y " Gettysburg ". También elogió la caracterización de Jim, Pam y Dwight, y sus relaciones entre sí, pero criticó la caracterización de Andy, así como el inicio frío, por hacer que Andy fuera demasiado similar a Michael , y luego comentó que su nueva "actitud de cretino" le arruinó el episodio. Ella le dio al episodio un 7.8/10, concluyendo que fue un episodio "bueno". [ 14 ] Michael Tedder de Nueva York dio una crítica positiva y elogió la escena de Jim y Dwight en el techo del autobús, diciendo que su dinámica había madurado con los años. Tedder también elogió la dirección de Cranston en el episodio, comentando que la "calidad claustrofóbica de 'Work Bus' se ajustaba bien al talento de Cranston". También escribió que la subtrama de Nellie y Andy tenía cierto potencial para volverse "prometedora" si su rivalidad continúa durante el resto de la temporada, pero "tendremos que ver". [ 15 ]
Brett Harrison Davinger, de California Literary Review, fue más positivo y escribió que el episodio tenía un aire más "clásico de The Office ", debido a su humor y emoción, que, según él, faltaban en la serie en las temporadas anteriores. Elogió a Jim por ser "el corazón del programa" por estar motivado desde "un lugar real" y aplaudió sus escenas finales con Dwight, por ser más coherentes con su personaje en su motivación, a diferencia de episodios anteriores como " The Incentive " y " Last Day in Florida ". También elogió la escena final de Jim y Pam juntos por tener una "ternura genuina y silenciosa". Asimismo, aplaudió el humor del episodio y el comportamiento "de cretino" de Andy. [ 16 ]
Alan Sepinwall de HitFix tuvo una reseña más mixta, calificando el episodio como decente para los estándares de la última etapa de The Office . Si bien criticó el comportamiento de Andy por ser demasiado parecido al de Michael Scott, y el de Kevin por ser "discapacitado del desarrollo", elogió el episodio por tener "algunas risas decentes" y por la trama de Jim, Dwight y Pam. Elogió especialmente la escena de Jim y Dwight en el techo del autobús, comparándola con escenas anteriores de la serie entre Jim y Michael o Pam y Michael, diciendo que pudo mostrar "el núcleo de la emoción real debajo del personaje de dibujos animados [Dwight]". [ 17 ] Dan Forcella de TV Fanatic le otorgó al episodio tres estrellas de cinco, diciendo que sin la actuación de Brian Baumgartner, el episodio "quizás no hubiera valido la pena verlo". Solo tuvo elogios para la actuación de Baumgartner en los chistes de su personaje a lo largo del episodio. [ 18 ]
Referencias
- 1 2 3 "Shows AZ – The Office, on NBC" . The Futon Critic . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
- ↑ Brent Forrester (guionista), Bryan Cranston (director) (19 de octubre de 2012). "Work Bus". The Office . Temporada 9. Episodio 4. NBC.
- ↑ Brent Forrester (guionista), Michael Spiller (director) (3 de febrero de 2011). "La búsqueda". The Office . Temporada 7. Episodio 15. NBC.
- ↑ Goldberg, Lesley (21 de mayo de 2012) .'The Office' incorpora dos productores ejecutivos para la novena temporada . The Hollywood Reporter . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
- 1 2 3 4 Snierson, Dan (20 de agosto de 2012). "Bryan Cranston dirigirá un episodio de 'The Office'"" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 20 de agosto de 2012 . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
- ↑ The Late Show with Stephen Colbert (14 de junio de 2022). "Bryan Cranston dirigió el episodio del autobús de la muerte de 'The Office'"." . Recuperado el 15 de junio de 2022 – vía YouTube .
- ↑ "The Office – Coqueteando con la infamia – Video" . NBC.com . Archivado del original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 19 de octubre de 2012 .
- ↑ "The Office – Shabooya Roll Call – Video" . NBC.com . Archivado del original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 23 de octubre de 2012 .
- ↑ "The Office – Introducción a PowerPoint – Vídeo" . NBC.com . Archivado del original el 1 de noviembre de 2012. Consultado el 23 de octubre de 2012 .
- 1 2 3 Adams, Erik (19 de octubre de 2012) ."Autobús del trabajo" | The Office | Club de televisión . The AV Club . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
- 1 2 Giant, M. (20 de octubre de 2012). "Life of Pie" . Television Without Pity . NBCUniversal . Recuperado el 12 de diciembre de 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - 1 2 3 4 Bibel, Sara (20 de octubre de 2012). "Calificaciones finales del jueves: 'The Vampire Diaries', 'The Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy' y 'The Ofifice' (sic) ajustadas al alza; '30 Rock', 'Up All Night' y 'Scandal' ajustadas a la baja más números finales de béisbol" . TV by the Numbers . Zap2it . Archivado del original el 21 de octubre de 2012. Recuperado el 20 de octubre de 2012 .
- ↑ Bibel, Sara (5 de octubre de 2012). "Calificaciones finales del jueves: 'The X Factor', 'Last Resort', '30 Rock', 'Grey's Anatomy', 'The Office' subieron; 'Two and a Half Men', 'Person of Interest', 'Scandal', 'Elementary', 'Rock Center' y 'The Next' bajaron" . TV by the Numbers . Zap2it . Archivado del original el 7 de octubre de 2012. Recuperado el 6 de octubre de 2012 .
- ↑ White, Cindy (19 de octubre de 2012). "The Office: Reseña de "Work Bus" . IGN . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
- ↑ Tedder, Michael (19 de octubre de 2012). "Resumen de The Office: Campos magnéticos" . Nueva York . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
- ↑ Harrison, Brett (19 de octubre de 2012). "Resumen de The Office: Autobús del trabajo (Temporada 9, Episodio 4) | California Literary Review" . California Literary Review . Archivado del original el 21 de octubre de 2012. Recuperado el 19 de octubre de 2012 .
- ↑ Sepinwall, Alan (19 de octubre de 2012). "Resumen matutino: reseñas de 30 Rock, The Office y Its Always Sunny in Philadelphia" . HitFix . Archivado del original el 26 de diciembre de 2012. Consultado el 19 de octubre de 2012 .
- ↑ Forcella, Dan (19 de octubre de 2012). "Reseña de The Office: Matemáticas de pastel" . TV Fanatic . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
Enlaces externos
- Episodios de la televisión estadounidense de 2012
- The Office (serie de televisión estadounidense), temporada 9, episodios
- Episodios de televisión dirigidos por Bryan Cranston.
