Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Trabajando en un sueño

Working on a Dream es el decimosexto álbum de estudio del cantautor estadounidense Bruce Springsteen , lanzado el 27 de enero de 2009, a través de Columbia Records . [2] Encabez...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Working on a Dream es el decimosexto álbum de estudio del cantautor estadounidense Bruce Springsteen , lanzado el 27 de enero de 2009, a través de Columbia Records . [2] Encabezó las listas en nueve países, incluido Estados Unidos, donde fue el noveno número uno de Springsteen. [3] « The Wrestler », que apareció como tema extra, ganó un premio Globo de Oro.El guitarrista de E Street Band, Steve Van Zandt, dijo que Working on a Dream completó una trilogía que comenzó con The Rising (2002) y continuó con Magic (2007), todas las cuales fueron producidas por Brendan O'Brien . [4]

Antecedentes y grabación

El álbum fue anunciado oficialmente, junto con una lista de canciones, el 17 de noviembre de 2008. [5] Surgió del trabajo que Springsteen y su banda estaban haciendo mientras completaban Magic . [6] [7] "What Love Can Do" fue escrita, en palabras de Springsteen, como una meditación de "amor en los tiempos de Bush ", pero se sintió como el comienzo de algo nuevo en lugar de un candidato para Magic . [6] Alentado por Brendan O'Brien, Springsteen comenzó a trabajar en un nuevo álbum y durante la semana siguiente escribió "This Life", "My Lucky Day", "Life Itself", "Good Eye" y "Tomorrow Never Knows". [6] Estas fueron grabadas con la E Street Band durante los descansos del Magic Tour y, inusualmente para Springsteen, la mayoría se terminaron en solo unas pocas tomas. [5] [6] Dijo: "Espero que Working on a Dream haya capturado la energía de la banda recién salida de la carretera de algunos de los shows más emocionantes que hemos hecho". [7] Al igual que Magic , la mayoría de las pistas se grabaron primero con una banda central que incluía a Springsteen, el baterista Max Weinberg , el bajista Garry Tallent y el pianista Roy Bittan ; las contribuciones de otros miembros se agregaron más tarde. [4] Fue el último álbum que presentó trabajo nuevo del miembro fundador de la E Street Band, Danny Federici , quien murió en abril de 2008. El hijo de Federici, Jason, también contribuye. [8] Las pistas varían en duración desde más de ocho minutos, para la canción de apertura, "Outlaw Pete", a menos de tres minutos. [8] Steve Van Zandt dijo que Working on a Dream , The Rising y Magic funcionan como una trilogía "en términos de sonido, concepto y estilo de escritura", y se movieron "hacia la forma pop-rock, esta más que las otras dos". [4]

Liberar

Springsteen interpretó por primera vez la canción principal , acompañado por Patti Scialfa, el 2 de noviembre de 2008 en Cleveland durante un espectáculo para la campaña presidencial de Barack Obama . Luego, una versión editada se transmitió durante la transmisión del medio tiempo del Sunday Night Football de NBC el 16 de noviembre . El sencillo comenzó a transmitirse el 21 de noviembre y estuvo disponible para descarga gratuita a través de iTunes y el sitio web de Sony BMG el 24 de noviembre. [9] [10] Ingresó en la lista de sencillos del Reino Unido en el puesto n.º 195 la semana siguiente. [11] «My Lucky Day» se lanzó en los EE. UU. en Amazon el 1 de diciembre . [12] «Life Itself» se lanzó como descarga gratuita en Amazon el 28 de diciembre. [13]

El 12 de enero, el álbum se filtró en Internet. Una semana después, NPR.org comenzó a transmitirlo gratis durante una semana, al igual que el sitio web irlandés de Sony BMG . [14] [15] Salió a la venta en Alemania e Irlanda el 23 de enero. Una extensa campaña promocional incluyó apariciones en los Globos de Oro, la inauguración presidencial de Barack Obama , un nuevo álbum de grandes éxitos , el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XLIII y una aparición anticipada en la 81.ª edición de los Premios Óscar . [16] La última de estas salió mal cuando, en lo que Rolling Stone calificó de "noticias impactantes", "The Wrestler" (para la que Springsteen había proporcionado la canción principal) fue ignorada por la Academia y no logró obtener una nominación. [17] Sin embargo, toda la actividad llevó a Springsteen a decir: "Este probablemente ha sido el mes más ocupado de mi vida". [18] En febrero, se incluyó una versión abreviada de "Working on a Dream" en la actuación del Super Bowl. Ese mes, VH1 Classic emitió el documental Bruce Springsteen: The Making Of 'Working On A Dream' . [19] La gira Working on a Dream comenzó el 1 de abril.

Recepción crítica

Working on a Dream debutó en el n.º 1 de la lista Billboard 200 , pero generó críticas mixtas. El agregador de reseñas Metacritic le dio 72/100, la puntuación más baja de los seis álbumes de Springsteen lanzados durante la década de 2000. [33] [34] El lanzamiento de las pistas iniciales impulsó a The New York Times a dar la bienvenida a un Springsteen "más esperanzado, menos sombrío" que había adoptado "la voz de un luchador honesto redimido por el amor y el trabajo duro". [35] Mientras que Rolling Stone le dio una calificación de cinco estrellas y lo comparó con Born to Run en escala y ambición, [36] la escritora de Los Angeles Times Ann Powers sugirió que lo mejor que se puede decir del álbum "es que es escandalosamente desorganizado, estimulantemente malo". [37] Greg Kot de The Chicago Tribune dijo que a veces era una autoparodia "tonta", pero elogió "el exuberante "My Lucky Day" y la canción principal suavemente alentadora". Identificó "The Last Carnival" y "The Wrestler" como los temas más destacados, diciendo que "representan a Springsteen cerca de la cima de su carrera, y sin querer revelan lo que le falta al resto del álbum". [38]

Pitchfork compartió la evaluación de Van Zandt de que el álbum es "la última entrega de una trilogía que [Springsteen] comenzó con The Rising en 2002 y continuó con Magic en 2007". [39] Escribiendo en The Guardian , Richard Williams señala que "las marcas registradas musicales de la E Street Band se ven superadas en número por aventuras en áreas que no se asociaron previamente con Springsteen". Estas incluyen una orquesta de cuerdas, armonías de los Beach Boys, guitarras discordantes al estilo de los Byrds y undesvanecimiento al estilo de " I Am the Walrus ". [40] Los oyentes estuvieron de acuerdo, considerándolo como uno de los esfuerzos estilísticamente más diversos de Springsteen. [16] Los críticos notaron ecos de Wall of Sound , el grupo de chicas y el Top 40 de la era de la Invasión Británica . [41] [36] El álbum también recuerda algunos de los trabajos anteriores de Springsteen, con "The Last Carnival" siendo visto como una secuela de "Wild Billy's Circus Story" de The Wild, the Innocent & the E Street Shuffle de 1973. [36]

Working on a Dream vendió 224.000 copias en su primera semana, poniendo fin a una racha de siete semanas en la cima de las listas de éxitos de Fearless de Taylor Swift . [3] Fue el noveno álbum número uno de Springsteen en los Estados Unidos. [3] Esto lo empató con The Rolling Stones en el cuarto total más alto en ese sentido; solo The Beatles (con 19), Jay-Z (con 11) y Elvis Presley (con 10) tuvieron más. [3] Working on a Dream también debutó en el número 1 en la lista Billboard Top Rock Albums , la lista Top Digital Albums y la lista Top Internet Albums . Había vendido más de 3 millones de copias en todo el mundo, con más de 585.000 en los EE. UU., a septiembre de 2010. [42]

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Bruce Springsteen

Pistas adicionales y tomas descartadas

" The Wrestler " apareció por primera vez en agosto de 2008 en el debut de la película The Wrestler en el 65º Festival Internacional de Cine de Venecia , y fue nominada al Globo de Oro a la Mejor Canción Original , que ganó en los 66º Globos de Oro el 11 de enero. La versión del álbum, sin la introducción de los créditos finales, estuvo disponible en iTunes el 16 de diciembre, antes del estreno de la película en las principales ciudades de Estados Unidos.

" A Night with the Jersey Devil " apareció por primera vez en octubre de 2008 en el sitio web de Springsteen, acompañado de un video musical con temática de Halloween . [2] Pero los comunicados de prensa posteriores omitieron mencionarlo, y las fuentes de Springsteen confirmaron que había sido eliminado, por razones desconocidas. [43] La canción fue anunciada por eil.com para ser incluida como la 14.ª pista en la edición en CD japonesa del álbum, pero la lista de canciones actual no la incluye. [44] Sin embargo, el video aparece en el DVD incluido con la edición de lujo del álbum (como se detalla a continuación).

"Frankie Fell in Love", grabada durante las sesiones del álbum pero no lanzada, fue reelaborada para el álbum de 2014, High Hopes .

Edición de lujo

Incluye el CD completo más un DVD con:

  1. "El DVD de las Sesiones"
    • Un documental de 38 minutos que muestra imágenes detrás de escena de la grabación del álbum. [8] Producido, dirigido y editado por Thom Zimny , incluye imágenes de estudio editadas con las pistas de "My Lucky Day", "Queen of the Supermarket", "Kingdom of Days", "Working on a Dream", "Life Itself" y "The Last Carnival". [45] También contiene demos y versiones tempranas de la banda de las canciones tal como fueron elaboradas. [45]
  2. " Una noche con el diablo de Jersey " (Springsteen, Robert Jones, Gene Vincent ) – 3:23

Novela gráfica de Pete el forajido

En noviembre de 2014, Springsteen lanzó una novela gráfica titulada Outlaw Pete , que se basa en la canción de apertura de Working on a Dream .

Personal

La banda de la calle E

Músicos adicionales

Técnico

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ "Lo que el amor puede hacer". 27 de marzo de 2009 – vía open.spotify.com.
  2. ^ ab Cohen, Jonathan. "Bruce Springsteen sueña a lo grande con su nuevo álbum". Billboard . 17 de noviembre de 2008.
  3. ^ abcd Hasty, Katie y Keith Caulfield. "Springsteen debuta con 'Dream' en la cima de la lista de álbumes". billboard.com . 4 de febrero de 2009.
  4. ^ abc Fricke, David (21 de enero de 2009). «The Band on Bruce: Their Springsteen». Rolling Stone . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2009.
  5. ^ ab "'Working On A Dream' de Bruce Springsteen se lanzará el 27 de enero en Columbia Records" (Comunicado de prensa). Shore Fire Media . 17 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
  6. ^ abcd "Mensaje de Bruce Springsteen" (Nota de prensa). Shore Fire Media . 23 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 24 de diciembre de 2008 .
  7. ^ ab Fricke, David (22 de enero de 2009). «The E Street Band Keep Rolling in '09». Rolling Stone . Archivado desde el original el 13 de enero de 2009. Consultado el 7 de febrero de 2009 .
  8. ^ abc Cohen, Jonathan (8 de diciembre de 2008). "Billboard Bits: Bruce Springsteen, Faith Hill & More". Billboard . Nielsen Business Media . ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009.
  9. ^ Goldstein, Stan (20 de noviembre de 2008). "Escucha "Working on a Dream" el viernes". The Star Ledger . Consultado el 25 de noviembre de 2008 .
  10. ^ "Se publicó la canción principal del nuevo álbum de Bruce Springsteen". WAXQ . 21 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012 . Consultado el 28 de febrero de 2009 .
  11. ^ UK Singles Chart , fecha de la lista: 6 de diciembre de 2008.
  12. ^ "Bruce Springsteen "My Lucky Day" del nuevo álbum Working on a Dream". amazon.com . Consultado el 1 de diciembre de 2008 .
  13. ^ "La vida misma (exclusiva de Amazon)". Amazon . Consultado el 28 de diciembre de 2008 .
  14. ^ "Primera escucha exclusiva: Bruce Springsteen". NPR . 9 de enero de 2009 . Consultado el 16 de enero de 2009 .
  15. ^ "Bruce Springsteen: Working on a Dream". Sony BMG . Consultado el 19 de enero de 2009 . [ enlace muerto ]
  16. ^ ab Smith, Ethan (16 de enero de 2009). "Born to Run – and Promote". The Wall Street Journal . Consultado el 16 de enero de 2009 .
  17. ^ Kreps, Daniel (22 de enero de 2009). «Los Oscar desairan a Springsteen y celebran "Slumdog" mientras se anuncian las nominaciones». Rolling Stone . Archivado desde el original el 25 de enero de 2009. Consultado el 23 de enero de 2009 .
  18. ^ Wallace, Lindsay (10 de febrero de 2009). "Exclusiva de Bruce Springsteen: '¡Ni siquiera sabía que iba a ganar un Grammy!'". MTV News . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009. Consultado el 7 de marzo de 2009 .
  19. ^ "La creación del episodio Working On A Dream". VH1 . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009. Consultado el 7 de febrero de 2009 .
  20. ^ "Trabajando en un sueño de Bruce Springsteen y la E Street Band". Metacritic .
  21. ^ Erlewine, Stephen Thomas . «Reseña: Working on a Dream – Bruce Springsteen». Rovi Corporation . Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  22. ^ "Reseña de Blender". Archivado desde el original el 8 de marzo de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
  23. ^ "Reseña de Billboard". Billboard . Archivado desde el original el 26 de enero de 2009.
  24. ^ Kot, Greg (25 de enero de 2009). «El último trabajo de Springsteen, un sueño desinflado». Chicago Tribune . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  25. ^ "Reseña de Entertainment Weekly". 21 de enero de 2009. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 24 de enero de 2009 .
  26. ^ Williams, Richard (23 de enero de 2009). "Reseña en The Guardian". Londres.
  27. ^ "Bruce Springsteen | NME". NME . 28 de enero de 2009.
  28. ^ "Reseña de musicOMH". Archivado desde el original el 15 de enero de 2010. Consultado el 16 de mayo de 2010 .
  29. ^ "Bruce Springsteen: Trabajando en un sueño". Pitchfork .
  30. ^ "Reseña de PopMatters".
  31. ^ "Reseña de Rolling Stone". Rolling Stone . Archivado desde el original el 23 de enero de 2009.
  32. ^ "Bruce Springsteen, 'Working on a Dream' (Columbia)". Spin . 22 de enero de 2009.
  33. ^ "Índice de reseñas musicales". Metacritic . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2014. Consultado el 6 de diciembre de 2009 .
  34. ^ "Reseñas de Working On A Dream". Metacritic . Consultado el 6 de diciembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  35. ^ Chinen, Nate (12 de diciembre de 2008). «Playlist: Lucky Days and Marvelous Times: Bruce Springsteen». The New York Times . Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
  36. ^ abc Hiatt, Brian (21 de enero de 2009). «Reseña del álbum: Working on a Dream». Rolling Stone . Archivado desde el original el 23 de enero de 2009. Consultado el 28 de enero de 2009 .
  37. ^ Powers, Ann (24 de enero de 2009). «Reseña del álbum: 'Working on a Dream' de Bruce Springsteen y la E Street Band». Los Angeles Times . Consultado el 9 de febrero de 2009 .
  38. ^ Kot, Greg (25 de enero de 2009). «El último trabajo de Springsteen, un sueño desinflado». The Chicago Tribune . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  39. ^ Deusner, Stephen M. (27 de enero de 2009). "Trabajando en un sueño: Bruce Springsteen". Pitchfork . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  40. ^ Williams, Richard (23 de enero de 2009). «Bruce Springsteen: Working on a Dream». The Guardian . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  41. ^ Deusner, Stephen M. (27 de enero de 2009). «Bruce Springsteen: Working on a Dream». Pitchfork Media . Archivado desde el original el 30 de enero de 2009. Consultado el 9 de febrero de 2009 .
  42. ^ Grein, Paul (15 de septiembre de 2010). "Chart Watch – Semana que termina el 12 de septiembre de 2010: Los tonos dulces de Bruno Mars". Yahoo! Music .
  43. ^ "¡Diablo, te expulso!". Noticias . Backstreets.com . 25 de noviembre de 2008 . Consultado el 28 de noviembre de 2008 .
  44. ^ "lista de canciones actual de la edición en CD de Japón". eil.com . Consultado el 4 de febrero de 2012 .
  45. ^ ab "Trabajando en un sueño: detalles del paquete Deluxe". Noticias . Backstreets.com . 12 de diciembre de 2008 . Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
  46. ^ "Australiancharts.com – Bruce Springsteen – Working on a Dream". Hung Medien. Consultado el 23 de mayo de 2021.
  47. ^ "Austriancharts.at – Bruce Springsteen – Working on a Dream" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 23 de mayo de 2021.
  48. ^ "Ultratop.be – Bruce Springsteen – Working on a Dream" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 23 de mayo de 2021.
  49. ^ "Ultratop.be – Bruce Springsteen – Trabajando en un sueño" (en francés). Hung Medien. Consultado el 23 de mayo de 2021.
  50. ^ "Historia de las listas de éxitos de Bruce Springsteen & the E Street Band (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 23 de mayo de 2021.
  51. ^ "Top Stranih - Tjedan 5, 2009" (PHP) . HDU-Toplista.com (en croata) . Consultado el 16 de agosto de 2011 .
  52. ^ "Danishcharts.dk – Bruce Springsteen – Working on a Dream". Hung Medien. Consultado el 23 de mayo de 2021.
  53. ^ "Dutchcharts.nl – Bruce Springsteen – Working on a Dream" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 23 de mayo de 2021.
  54. ^ "Bruce Springsteen: trabajando en un sueño" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 23 de mayo de 2021.
  55. ^ "Lescharts.com – Bruce Springsteen – Trabajando en un sueño". Hung Medien. Consultado el 23 de mayo de 2021.
  56. ^ "Offiziellecharts.de – Bruce Springsteen – Working on a Dream" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 23 de mayo de 2021.
  57. ^ "Top 50 Ξένων Άλμπουμ: Εβδομάδα 7/2009". IFPI Grecia (en griego). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2009.
  58. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2009. 5. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 23 de mayo de 2021.
  59. ^ "Irish-charts.com – Discografía de Bruce Springsteen". Hung Medien. Consultado el 23 de mayo de 2021.
  60. ^ "Italiancharts.com – Bruce Springsteen – Working on a Dream". Hung Medien. Consultado el 23 de mayo de 2021.
  61. ^ 2009年02月第2週の邦楽アルバムランキング情報(PHP) . Estilo Oricon (en japonés) . Consultado el 16 de agosto de 2011 .
  62. ^ "Charts.nz – Bruce Springsteen – Working on a Dream". Hung Medien. Consultado el 23 de mayo de 2021.
  63. ^ "Norwegiancharts.com – Bruce Springsteen – Trabajando en un sueño". Hung Medien. Consultado el 23 de mayo de 2021.
  64. ↑ «Oficjalna Lista Sprzedaźy: 16 de febrero de 2009» (ÁSPID) . OLiS (en polaco) . Consultado el 16 de agosto de 2011 .
  65. ^ "Portuguesecharts.com – Bruce Springsteen – Trabajando en un sueño". Hung Medien. Consultado el 23 de mayo de 2021.
  66. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 23 de mayo de 2021.
  67. ^ "Spanishcharts.com – Bruce Springsteen – Working on a Dream". Hung Medien. Consultado el 23 de mayo de 2021.
  68. ^ "Swedishcharts.com – Bruce Springsteen – Working on a Dream". Hung Medien. Consultado el 23 de mayo de 2021.
  69. ^ "Swisscharts.com – Bruce Springsteen – Working on a Dream". Hung Medien. Consultado el 23 de mayo de 2021.
  70. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 23 de mayo de 2021.
  71. ^ "Historia de las listas de éxitos de Bruce Springsteen & the E Street Band (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 23 de mayo de 2021.
  72. ^ "Historia de las listas de éxitos de Bruce Springsteen & the E Street Band (mejores álbumes de rock)". Billboard . Consultado el 23 de mayo de 2021.
  73. ^ "Historia de las listas de éxitos de Bruce Springsteen & the E Street Band (álbumes de los mejores creadores de tendencias)". Billboard . Consultado el 23 de mayo de 2021.
  74. ^ "Los 100 mejores álbumes de ARIA en 2009". Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  75. ^ "Jahreshitparade Alben 2009". austriancharts.at . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  76. ^ "Jaaroverzichten 2009". Ultratop . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  77. ^ "Relaciones anuales 2009". Ultratop . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  78. ^ "Los mejores álbumes canadienses de fin de año 2009". Billboard . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  79. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2009". Dutchcharts.nl . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  80. ^ "Top de l'année Top Albums 2009" (en francés). SNEP . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  81. ^ "Top 100 álbumes-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  82. ^ "Álbum Årslista - År 2009" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  83. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2009". hitparade.ch . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  84. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 2009". Listas oficiales de la empresa . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  85. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2009". Billboard . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  86. ^ "Los mejores álbumes de rock de fin de año 2009". Billboard . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  87. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos: Bruce Springsteen: Working on a Dream" (en alemán). IFPI Austria.
  88. ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2009". Ultratop . Colgado Medien.
  89. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses: Bruce Springsteen: Working on a Dream". Música Canadá .
  90. ^ "Certificaciones de álbumes daneses: Bruce Springsteen: Working on a Dream". IFPI Danmark .
  91. ^ ab "Bruce Springsteen" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
  92. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Bruce Springsteen; 'Trabajando en un sueño')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  93. ^ "The Irish Charts - 2009 Certification Awards - Multi Platinum". Asociación Irlandesa de Música Grabada .
  94. ^ "Certificaciones de álbumes italianos - Springsteen Bruce - Trabajando en un sueño" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana .Seleccione "Tutti gli anni" en el menú desplegable "Anno". Escribe "Trabajando en un sueño" en el campo "Filtra". Seleccione "Álbum y compilación" en "Sesión".
  95. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Bruce Springsteen - Trabajando en un sueño" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 22 de octubre de 2020 . En el cuadro "Artista del título",  introduzca "Working on a Dream " y seleccione "Alle jaargangen " en el menú desplegable .
  96. ^ "Certificaciones de álbumes en español" (en español). Productores de Música de España . Seleccione Álbumes en "Categoría", seleccione 2009 en "Año". Seleccione 08 en "Semana". Haga clic en "BUSCAR LISTA".
  97. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2009" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011.
  98. ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Trabajando en un sueño')". IFPI Suiza. Hung Medien.
  99. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Bruce Springsteen – Working on a Dream". Industria fonográfica británica .
  100. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Bruce Springsteen – Working on a Dream". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  • Trabajando en un sueño en Discogs (lista de lanzamientos)
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Trabajando_en_un_sueño&oldid=1236861887"