Xavier de Langlais

Xavier de Langlais (26 de abril de 1906 en Sarzeau – 15 de junio de 1975) fue un pintor, grabador y escritor bretón. Solía ​​firmar sus obras con el nombre Langleiz , una versión en bretón de su apellido.

Langlais estudió arte en Nantes (1922) y París (1926-1928). Durante su estancia en París aprovechó su tiempo libre para aprender bretón . Buscó la manera de crear un nuevo arte vinculado a su amor por Bretaña y comenzó a trabajar como pintor , decorador de iglesias e investigador de técnicas artísticas.

En 1931 se casó con Annick Gazet du Chatelier, con quien tuvo cuatro hijos. En 1948, se convirtió en profesor de diseño en la Escuela de Bellas Artes de Rennes , donde continuó trabajando durante el resto de su carrera. También trabajó como ilustrador, utilizando principalmente la técnica tradicional de grabado en madera .

Escribió un libro sobre técnicas de pintura al óleo, que sigue siendo una obra de referencia y ha sido traducido a varios idiomas.

Partidario del Partido Nacional Bretón , editó e ilustró su literatura. En 1924, contactó con Ar Seiz Breur , un grupo de artistas nacionalistas bretones formado por Jeanne Malivel y René-Yves Creston .

Junto con James Bouillé , arquitecto y miembro de Ar Seiz Breur, fundó en 1935 el taller de arte "An Droellenn" (La Espiral). Este taller se dedicó a la recuperación del arte cristiano bretón. Realizó varios murales religiosos: en la capilla del Colegio de San José en Lannion , el Gran Seminario de Saint-Brieuc , la iglesia de Notre-Dame-de-la-Mer Étel en La Richardais y el Vía Crucis de La Baule . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

Fue un prolífico escritor en lengua bretona y un ferviente promotor de la reforma ortográfica. Creó caracteres para el dialecto específico del bretón de Vannes que él mismo practicaba. Mantuvo debates en Vannes en 1936, pero el proyecto no se concretó hasta 1941. Ese año se trasladó a Rennes , donde trabajó como crítico artístico y literario, escribiendo una columna habitual en La Bretagne , un periódico colaboracionista y partidario del mariscal Philippe Pétain, dirigido por Yann Fouéré .

En 1926 conoció a Roparz Hemon en París, quien lo invitó a formar parte del consejo editorial de la revista literaria bretona Gwalarn . Publicó obras de teatro, poemas y novelas, centrándose especialmente en el ciclo artúrico . También participó en el resurgimiento de la publicación y distribución de libros en bretón en 1949, y en la escuela de verano Bretonnante Kamp Etrekeltiek ar Vrezhonegerien , fundada en 1948 y que aún existe.

Contribuyó a la difusión de libros en bretón y, posteriormente, se convirtió en presidente del Círculo Celta de Rennes. Durante toda su vida defendió el nacionalismo bretón.

• An diou zremm (Las dos caras), drama, 1932
• Kanou en noz, poemas, 1932
• Koroll ar vuhez hag ar maro (Danza de la vida y la muerte), poema, 1938
• Ene al Linennou
• Enez ar Rod (La isla de la rueda), una novela de ciencia ficción, escrita entre 1940 y 1942 (publicada en 1949 por Ar Balb y en 2000 por Hor Yezh).
• Mouladuriou hor yezh (La isla bajo el cristal, 1962 Pan, 2002, Coop Breizh)
• Tristán e Yseult Brest, Al Liamm , 1958
• Técnica de pintura del jardín, Flammarion, 1959 detalle de la edición
• Le Roman du Roi Arthur, novelas, 5 vol., Coop Breizh, Spézet, 1965-1971
  • Merlín, ISBN 2-903708-14-2(También publicado en bretón)
  • Lancelot, ISBN 2-909924-21-1
  • Perceval, ISBN 2-909924-10-6
  • La Quête du Graal, ISBN 2-903708-13-4
  • El fin de los tiempos aventureux, ISBN 2-909924-22-X
• Romant ar Roue Arzhur. Marzhin ( Merlin ), versión bretona del primer libro de la serie Arthur, Brest, Al Liamm, 1975.
• Tristán bruja Yseult , Rennes, Terre de brume, 1994 ISBN 2908021374(cf. 1958).

• Xavier de Langlais y L'île de Sein , Patricia Plaud-Dihuit.
• Les decorations dans les édifices religieux en Bretagne , disertación de maestría en historia del arte, de Florence Collet, supervisada por Denise Delouche
• Etude comparativo de l'ile sous cloche de Xavier de Langlais et de L'Île du docteur Moreau de Wells , tesis de maestría en literatura moderna, Fabienne Tireau.
• Enciclopedia Bretona N° 2. 1977
• Xavier de Langlais et la Bretagne , obras completas editadas por Denise Delouche. Edición Coop Breizh. Edición Coop Breizh.

1. Sitio web de Xavier de Langlais