Xiaosan

Xiao San ( chino simplificado :萧三; chino tradicional :蕭三; pinyin : Xiāo Sān ; 10 de octubre de 1896 - 4 de febrero de 1983) fue un poeta y traductor chino. Dominaba el ruso , el francés , el alemán y el inglés .

Xiao San fue el primer escritor en escribir una biografía de Mao Zedong . ^{[ 1 ]}

Su nombre de nacimiento era Xiao Kesen (萧克森). Su nombre de estilo era Zizhang (子暲), su nombre de pila era Xiao Chunsan (萧莼三) y también era conocido como Xiao Zhifan (萧植蕃). Su seudónimo incluía a Emi Siao (萧爱梅) y Tianguang (天光).

Xiao nació como Xiao Kesen (萧克森) en Xiangxiang , Hunan , el 10 de octubre de 1896, segundo hijo de Xiao Yueying (萧岳英), un educador chino. Tenía un hermano mayor, Xiao Zisheng (1894-1976), educador y erudito chino.

Xiao San asistió a la Escuela Dongshan y a la Escuela Secundaria Dongshan. ^{[ 2 ]} Se graduó de la Primera Universidad Normal de Hunan , donde estudió junto a Mao Zedong , Cai Hesen y su hermano Xiao Zisheng. En 1918, fundó la Sociedad de Estudios del Nuevo Pueblo con Mao Zedong, Cai Hesen y Xiao Zisheng. En 1920, viajó a Francia para el Programa de Trabajo y Estudio. Se unió al Partido Comunista Chino en 1922. En 1923, fue a Moscú para estudiar en la Universidad Comunista de los Trabajadores del Este . Regresó a China en 1924 y se desempeñó como Secretario del Comité Provincial de Hunan de la Liga de la Juventud Comunista de China . Sufrió una conmoción cerebral y se recuperó en Vladivostok en 1928, estudió en la Universidad Sun Yat-sen de Moscú y luego enseñó en la Universidad Federal del Lejano Oriente . Xiao regresó a China en 1939 y trabajó en Yan'an , donde desempeñó varios cargos políticos en el gobierno de la base revolucionaria del PCCh. En abril de 1945, asistió al VII Congreso Nacional del Partido Comunista Chino .

Xiao fue arrestado por el gobierno chino en 1961 durante la ruptura sino-soviética . En junio de 1967, él y su esposa Eva Sandberg fueron encarcelados en Qincheng y liberados en octubre de 1974. Fue rehabilitado políticamente en 1979 por Hu Yaobang y murió en Pekín el 4 de febrero de 1983. ^{[ 3 ]}

• Los primeros años de Mao Zedong (chino:毛泽东的青年时代)
• El camino hacia la paz (chino:和平之路)
• La canción de la amistad (chino:友谊之歌)
• Poemas seleccionados de Xiao San (chino:萧三诗选)
• Preciosa memoria (chino:珍贵的纪念)
• Obras completas de Xiao San (chino:萧三文集)

Xiao San se casó cuatro veces. Contrajo matrimonio con su primera esposa, Tan Xuejun (en chino:谭雪君), en su ciudad natal a los 18 años; ella falleció en 1922 en Changsha tras la temprana muerte de su hija. A los 31 años, se casó con una joven rusa de 25 años llamada Vassar (en chino:瓦萨) en Vladivostok , y pronto se divorciaron. Su tercera esposa, Eva Sandberg (1911-2001) (en chino:叶华), era una fotógrafa judía alemana ; se casaron en 1935 en la Unión Soviética . Se casó con su cuarta esposa, Gan Lu (en chino:甘露; su nombre de nacimiento era Jiang Deliang蒋德良), en octubre de 1944 en Yan'an ; se divorciaron en septiembre de 1950.

Tuvo tres hijos con Eva Sandberg, dos hijos con Gan Lu y un hijo con Vassa Starodubtseva.

Con Vassa Starodubtseva:

• Allan Starodub (nacido en 1927)

Con Eva Sandberg:

• Xiao Li'ang (nacido en 1938) (chino:萧立昂)
• Xiao weijia (nacido en 1943) (chino:萧维佳)
• Xiao Heping (nacido en 1950) (chino:萧和平)

Con Gan Lu:

• Xiao Tieta (nacido en febrero de 1946) (chino:萧铁塔)
• Xiao Ganping (chino:萧甘平)